Navodilo za uporabo ZANUSSI W1002

[. . . ] WASHER-DRYER PRALNO-SUSILNI STROJ PERILICA-SUSILICA MAINA DE SPLAT CU USCTOR W 1002 INSTRUCTION BOOKLET NAVODILA ZA UPORABO UPUTE ZA UPORABU 132999620 GB SLO HR RO MANUAL DE UTILIZARE Dragi kupec, prosim, pazljivo preberite ta navodila o delovanju in bodite se posebej pozorni na dolocila glede varne uporabe, ki so navedena na prvih straneh. Priporocamo vam, da knjizico z navodili shranite ter jo prilozite morebitnim bodocim lastnikom. Poskodbe med transportom Med odstranjevanjem embalaze preverite, ali ni stroj poskodovan. V kolikor ste v dvomih, ga ne uporabljajte ter kontaktirajte pooblascenega serviserja. Oznake, ki jih boste opazili v nekaterih poglavjih predmetnega prirocnika imajo naslednji pomen: Opozorilni trikotni znak in/ali kljucne besede (Opozorilo!Previdnost!) poudarjajo informacijo, ki je posebej pomembna za vaso varnost ali pravilno delovanje pralno-susilnega stroja. [. . . ] mehcalec ali sredstvo za skrobljenje perila, vlijte pred zacetkom pranja v predelek v predalcku za pralna sredstva. Sredstvo za beljenje perila uporabljajte samo pri pranju belega perila oz. Vsujte ga v predelek, oznacen s simbolom za beljenje. Vedno upostevajte navodila proizvajalca o ustrezni kolicini pralnega sredstva. Stopnja trdote vode Stopinje Stopnja Znacilnosti Nemske °dH 00-07 08-14 15-21 nad 21 Francoske ° T. H. 00-15 16-25 26-37 nad 21 1 2 3 4 mehka srednja trda zelo trda 35 SLOVENSCINA Nekaj nasvetov za susenje Stroj deluje kot susilec na osnovi principa kondenzacije. Zaradi tega mora biti vodna pipa odprta, odvodna cev pa mora odvajati vodo tudi med ciklusom susenja. Simboli susenja na oznakah oblacil Vedno poglejte oznake oblacil zaradi preverjanja, ali se lahko oblacilo strojno susi. Naslednji simboli se nanasajo na susenje: Strojno susenje je obicajno mozno Normalno susenje (normalna temperatura) Pazljivo susenje (zmanjsana temperatura) Load Vrsta perila Lan in bombaz Sintetika max. polnjenje (tezina za susenje) 2, 5. 5 kg 2. 5 kg Ne susiti strojno Trajanje ciklusa susenja Cas susenja se spreminja glede na: · koncne hitrosti centrifuge · zahtevane stopnje susenja · vrste perila · kolicine polnjenja Obicajno trajanje susenja za casovne programe je navedeno v programski tabeli. Ko se boste enkrat navadili na stroj, boste uporabljali tisti cas susenja, ki vam bo najbolje ustrezal, glede na razlicne vrste perila. Vsekakor je zazeleno, da si razlicne case zabelezite. Opozorilo: Polnjenje opranega perila, ki bi preseglo te vrednosti, mora biti pred susenjem najprej razdeljeno, drugace bomo dosegli slabe rezultate. Kosi perila, ki niso primerni za susenje · Posebej obcutljivo perilo, kot na primer sinteticne zavese, volna in svila, kosi perila z zeleznimi deli, nylon nogavice, zascitna oblacila kot so anoraki, posteljna pokrivala, deke, spalne vrece in tuhne se ne smejo susiti strojno. · Kosi perila, prevleceni s penastimi mehurcki ali podobnimi materiali se ne smejo strojno susiti; predstavljajo nevarnost vziga. · Prav tako se ne smejo strojno susiti oblacila, ki vsebujejo losione ali lake za lase, raztopine brez ali z kemicnimi reagenti, saj tako preprecimo formiranje skodljivih parnih zmesi. Ostanki vlaken Po susenju lahkega in mehkega perila, kot na primer kuhinjske krpe, je priporocljivo uporabiti program odvajanja N, tako da zagotovimo odstranitev vsakrsnega ostanka vlaken v bobnu ter tako preprecimo stik s perilom, ki ga susimo kasneje. Po vsakem ciklusu susenja moramo preveriti in ocistiti filter. Dodatno susenje V kolikor je perilo po koncanem programu prevec vlazno, nastavimo se en kratek ciklus susenja. S ciljem prepreciti formiranje gub ali meckanja perila ne smemo uporabljati prekomernega susenja. 36 MEDNARODNI SIMBOLI ZA PRANJE S TKANINAMI International wash code symbols These boste nasli na tovarniskih etiketah na oblekah, tkaninah ipd. S choose the best izberite treat your laundry. Te znake symbols appear on fabric labels, in order to help you pomocjo teh znakov way to ustrezen program pranja. 95 Pranje pri Max. wash temperature najvec 95°C 95°C 60 40 Pranje pri Pranje pri Max. wash temperature temperature najvec 60°C najvec 40°C 60°C 40°C 30 Pranje pri Max. wash temperature najvec 30°C 30°C PRANJE Delicate wash OBCUTLJIVEGA PERILA Rocno Hand wash 60 40 40 30 pranje Pranje ni Do not wash dovoljeno at all Bleaching BELJENJE Bleach in cold water Beljenje v hladni vodi Do not dovoljeno Beljenje nibleach Ironing LIKANJE Hot iron Visoka temp. do max 200°C 200°C Warm iron Srednja temp. do max 150°C 150°C Lukewarm iron Nizka temp. do max 110°C 110°C Do not iron Likanje ni dovoljeno A Dry cleaning KEMICNO CISCENJE P F Dry cleaning Samo cistilni in petrol, bencih, cisti pure alcohol alkohol in R 113 and R 113 Do ciscenje Kemicnonot dry clean ni dovoljeno Dry cleaning Dry cleaning in Dovoljena vsa cist. [. . . ] · Prepricajte se, da so vrata stroja zaprta. · Voda sproti odteka iz pralnega stroja: · Voda ne odteka iz stroja in/ali program za ozemanje se ne vkljuci: · Pralni stroj pusca: · Konec odvodne cevi je namescen prenizko (glej navodila). · Preverite, ce je odvodna cev morda zmeckana ali zavita. · Izbrali ste program, pri katerem ostane voda v bobnu. · Uporabili ste prevec pralnega praska ali neustrezen pralni prasek (prekomerno penjenje). [. . . ]