Navodilo za uporabo ZANUSSI FLS602

[. . . ] >PE< = polietilen >PS< = stiropor >PP< = polipropilen s s Odsluzeni pralni stroji Ekologija Da bi zagotovili se dodaten prihranek vode in energije ter pri tem pomagali ohraniti nase okolje cisto, upostevajte naslednje nasvete: s Predno zavrzete vas stari pralni stroj, odrezite elektricni kabel cim blizje ohisju in onesposobite mehanizem za zapiranje vrat; tako se otroci med igro ne bodo mogli vanj zapreti. Stari pralni stroj odpeljite na ustrezno deponijo. s s s Kadarkoli je mogoce, perite poln stroj perila, vendar stroja nikoli ne preobremenjujte. Program predpranja izberite le pri zelo umazanem perilu. Pri odmerjanju pralnih praskov upostevajte trdoto lokalne vode, stopnjo umazanosti in kolicino perila. [. . . ] Barvasto perilo perite loceno, se posebno, ce so barve manj obstojne ali pa so oblacila nova. Pri prvem pranju mnogokrat puscajo barvo. Prepricajte se, da so zepi prazni in da v njih ni n. pr. lasnih sponk, varnostnih zaponk ali igel. Crno vino: namocite v vodi in detergentu, izplaknite in ocistite z ocetno ali citronovo kislino. Ostanke odstranite s tkanine s pomocjo sredstva za beljenje. Crnilo: odvisno od vrste crnila navlazite tkanino najprej z acetonom* in nato z ocetno kislino. Zadnje sledi odstranite z bele tkanine s pomocjo sredstva za beljenje in dobro izplaknite. Katran: Madeze odstranite s sredstvom za odstranjevanje madezev, metilnim alkoholom ali bencinom, nato pa zdrgnite s detergentom. *acetona ne smete uporabljati za ciscenje umetne svile. Druge dodatke, n. pr. mehcalec ali sredstvo za skrobljenje perila, vlijte pred zacetkom pranja v predelek v predalcku za pralna sredstva. do max 110°C 110°C Do not iron Likanje ni dovoljeno A Dry cleaning KEMICNO P F Dry cleaning Samo cistilni in petrol, bencih, cisti pure alcohol alkohol in R 113 and R 113 Do not Kemicno ciscenje dry clean ni dovoljeno CISCENJE Dry cleaning Dry cleaning in Dovoljena vsa cist. Samo perkloretilen, in sredstva all solvents perchlorethylene, petrolej ali cisti petrol, pure alcohol, alkohol, JR 111 & R 111 & R 113 R113 pri visji high temp. temperature low pri nizji temperature temp. Drying SUSENJE Flat Lezece On the line Na vrvi On clothes Na obesalniku hanger Tumble dry V susilniku (obeseno) Do not Susenje v tumble dry susilniku ni dovoljeno 29 Intenzivni program za pranje bombaza in platna Najvecja dovoljena kolicina perila: 5 kg Priporocena kolicina perila: 4, 5 kg Prog. Vrsta perila Belo perilo - pranje s predpranjem (zelo umazano) Belo perilo - pranje brez predpranja (obicajno umazano) Opis programa Predpranje Pranje pri 40°-95°C 3x izpiranje Dolgo centrifugiranje Pranje pri 40°-95°C 3x izpiranje Dolgo centrifugiranje Pranje pri 30°-60°C 3x izpiranje Dolgo centrifugiranje Pranje pri 30°-40°C 3x izpiranje Dolgo centrifugiranje 4x izpiranje s tekocimi dodatki (po potrebi) Dolgo centrifugiranje 1x izpiranje z mehcalcem (po potrebi) Dolgo centrifugiranje Dodatne nastavitve A B 40°-95° 40°-95° B(*) 30°-60° C D F G 30°-40° Pisano perilo (obicajno umazano) Hitro pranje manj umazanega perila Izpiranje Izpiranje z mehcalcem Centrifugiranje Izcrpavanje vode in dolgo centrifugiranje Navedene temperature so za ustrezne programe najbolj primerne; prilagodite jih lahko vrsti perila in stopnji umazanosti. (*) Poraba pri pranju 4, 5 kg perila iz bombaznih tkanin pri 60°C: voda cas 59 litrov 130 minut energija 1, 15 kWh Podatki so izmerjeni pri temperaturi pritekajoce vode 15°C. 30 Nezni program za pranje sintetike, mesanih vlaken, obcutljivih tkanin in volne Najvecja dovoljena kolicina perila: 2 kg, volna: 1 kg Dodatne nastavitve Prog. Temp. Vrsta perila Opis programa Predpranje Pranje pri 30°-60°C 3x izpiranje Kratko centrifugiranje Pranje pri 30°-60°C 3x izpiranje Kratko centrifugiranje Pranje pri 30°-40°C 3x izpiranje Kratko centrifugiranje Pranje pri 30°-40°C 3x izpiranje Kratko centrifugiranje 3x izpiranje s tekocimi dodatki (po potrebi) Kratko centrifugiranje H J K L M N P 30°-60° Sintetika - s predpranjem (zelo umazano) 30°-60° Sintetika - brez predpranja (obicajno umazano) 30°-40° Obcutljive tkanine - svila 30°-40° Volna Izpiranje Kratko centrifugiranje Izcrpavanje vode in kratko centrifugiranje Izcrpavanje Izcrpavanje vode iz bobna Navedene temperature so za ustrezne programe najbolj primerne; prilagodite jih lahko vrsti perila in stopnji umazanosti. 31 SLOVENSCINA i Uporaba pralnega stroja Priporocamo, da pred prvo prvim pranjem v vasem novem pralnem stroju vklopite prazen stroj na program za bombaz pri 60°C; na ta nacin boste odstranili vse materiale, ki so morda zaradi proizvodnih postopkov ostali v bobnu ali kadi. V predalcek za pralna sredstva vsujte polovicno merico pralnega praska in stroj vklopite. 1. Boben napolnite s perilom Odprite vrata. Perilo potisnite v boben, vsak kos posebje, in ga pri tem cim bolj zrahljajte. Odmerite ustrezno kolicino pralnega praska. Izvlecite predalcek za pralna sredstva, dokler se ne ustavi. Odmerite ustrezno kolicino praska in ga vsujte v predelek za glavno pranje . Pri odmeri ustrezne kolicine upostevajte navodila proizvajalca praska. [. . . ] Prepricajte se, da filter v dovodni cevi ni zamasen. Prepricajte se, da so vrata stroja zaprta. Konec odvodne cevi je namescen prenizko (glej navodila). Preverite, ce je odvodna cev morda zmeckana ali zavita. [. . . ]