Navodilo za uporabo SONY SDM-HS53

[. . . ] The requirements can be downloaded from our web site. The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been LQYROYHGLQLQÀXHQFLQJWKHGHYHORSPHQWRI, 7HTXLSPHQWLQDPRUHXVHUIULHQGO\GLUHFWLRQ Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and , 7PDQXIDFWXUHUVDOORYHUWKHZRUOG$ERXWRIDOOGLVSOD\VZRUOGZLGHDUH7&2FHUWL¿HG For displays with glossy bezels the user should consider the placement of the display as WKHEH]HOPD\FDXVHGLVWXUELQJUHÀHFWLRQVIURPVXUURXQGLQJOLJKWDQGEULJKWVXUIDFHV For more information, please visit www. tcodevelopment. com Vsebina Informacije o skladnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pomembna varnostna navodila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Izjava o RoHS skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informacije o avtorskih pravicah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Registracija izdelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3UHGSULþHWNRP Vsebina paketa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ukrepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hitra namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Namestitev na steno (po izbiri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uporaba LCD zaslona 1DPHVWLWHYþDVRYQHJDQDþLQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OSD in nastavitve zaklepa vklopa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prilagoditev slike zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kontrole glavnega menija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ostale informacije 6SHFL¿NDFLMH Odpravljanje napak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Podpora uporabnikom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ýLãþHQMH/&']DVORQD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Omejena garancija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Informacije o skladnosti Za Z. D. A. Naprava je v skladu z delom 15 FCC pravilnika. [. . . ] 3UHSRYHGDQRMHNRSLUDQMHUHSURGXNFLMDDOLNDNUãQRNROLSUHQDãDQMHWHJDGRNXPHQWD]DUDGL NDNUãQHJDNROLUD]ORJDEUH]SUHGKRGQHJDSLVQHJDGRYROMHQMDSRGMHWMD9LHZ6RQLF&RUSoration. Registracija izdelka =DUDGLSRWUHEWHUGDSUHMPHWHGRGDWQHLQIRUPDFLMHRL]GHONXUHJLVWULUDMWHYDãL]GHOHNQDLQWHUnetu na strani: www. viewsonic. com9LHZ6RQLF:L]DUG&'520YDPSRQXMDPRåQRVWGD QDWLVQHWHREUD]HF]DUHJLVWUDFLMRNLJDODKNRSRãOMHWHDOLIDNVLUDWHQD9LHZ6RQLF Za vašo evidenco Ime izdelka: Številka izdelka: Številka dokumenta: 6HULMVNDãWHYLOND Datum nakupa: 9*P/('9*P7$$ 9LHZ6RQLF:LGHVFUHHQ/&''LVSOD\ VS14782 9*P/('9*P7$$B8*B6/95HY$ 2GVWUDQMHYDQMHL]GHONDRENRQFXQMHJRYHåLYOMHQMVNHGREH 9LHZ6RQLFVSRãWXMHRNROMHLQMHSUHGDQª]HOHQHPXªGHOXLQåLYOMHQMX+YDODGDVWHSRVWDOLGHO SDPHWQHMãHJDLQEROM]HOHQHJDUDþXQDOQLãWYD=DYHþSRGDWNRYRELãþLWHVSOHWQRVWUDQ9LHZ6RQLF ='$LQ. DQDGDKWWSZZZYLHZVRQLFFRPFRPSDQ\JUHHQUHF\FOHSURJUDP (YURSDKWWSZZZYLHZVRQLFHXURSHFRPXNNEDVHDUWLFOHSKS"LG  7DMYDQKWWSUHF\FOHHSDJRYWZUHF\FOHLQGH[DVS[ 4 3UHGSULþHWNRP ýHVWLWNH]DQDNXS9LHZ6RQLF/&']DVORQD Pomembno!6KUDQLWHRULJLQDOQRãNDWORLQYHVSULORåHQPDWHULDO]DERGRþHSRWUHEHSUL SRãLOMDQMX OPOMBA: %HVHGD³:LQGRZV´VHYSULURþQLNXQDQDãDQDVOHGHþHRSHUDFLMVNHVLVWHPH Microsoft: Windows Vista, in Windows 7. Vsebina paketa 9DãSDNHW/&']DVORQDYVHEXMH ‡ /&']DVORQ ‡ QDSDMDOQLNDEHO ‡ $YGLRNDEHOVWHUHRPLQLYWLNDþ ‡ '6XENDEHOQDYROMROHYQHNDWHULKGUåDYDK ‡ 9LHZ6RQLF:L]DUG&'520QDYROMROHYQHNDWHULKGUåDYDK ‡ SULURþQLN]DKLWUL]DþHWHN OPOMBA: &'YNOMXþXMHXSRUDEQLãNLYRGLþY3')REOLNLLQ, 1), &0GDWRWHNH]DRSWLPL]DFLMR]DVORQD, 1)GDWRWHND]DJRWDYOMD]GUXåOMLYRVW]RSHUDFLMVNLPLVLVWHPL:LQGRZV , &0GDWRWHND, PDJH&RORU0DWFKLQJSD]DJRWDYOMDQDWDQþQH]DVORQVNHEDUYH9LHZ6RQLF SULSRURþDQDPHVWLWHYWDNR, 1)NRWWXGL, &0GDWRWHN Ukrepi ‡ 6HGLWHQDMPDQM´RG/&']DVORQD ‡ I  zogibajte se dotikanju ekrana. . RåQD ROMDMHWHåNRRGVWUDQLWL ‡   Nikoli ne odstranite zadnjega pokrova. Ta LCD zaslon vsebuje dele z YLVRNRQDSHWRVWMRýHVHMLKGRWDNQHWH VHODKNRUHVQRSRãNRGXMHWH ‡  , ]RJLEDMWHVHL]SRVWDYOMDQMX/&']DVORQD GLUHNWQLVRQþQLVYHWORELDOLRVWDOLP izvorom toplote. Nastavite LCD zaslon VWUDQRGGLUHNWQHVRQþQHVYHWOREHGD ]PDQMãDWHEOHãþDQMH ‡  2ESUHPLNDQMXYHGQRSUHYLGQRUDYQDMWH z LCD zaslonom. ‡  1DPHVWLWH/&']DVORQYGREUR SUH]UDþHQRREPRþMH1D]DVORQQH SRVWDYOMDMWHQLþHVDUNDUELSUHSUHþLOR odvajanje toplote. =DJRWRYLWHGDMHREPRþMHRNROL/&'  ]DVORQDþLVWRLQEUH]YODJH 1HSRVWDYOMDMWHWHåNLKSUHGPHWRYQD  LCD zaslon, video kabel ali napajalni kabel. ýHVHSRMDYLGLPDOL]DVOLãLWHþXGHQ]YRN  ali zavohate smrad, takoj izklopite LCD ]DVORQLQSRNOLþLWHYDãHJD9LHZ6RQLF prodajalca. Nadaljna uporaba LCD zaslona je nevarna. ýHåHOLWHQDURþLWLQDVWDYHN]DQDPHVWLWHYQDVWHQRDOLSRGVWDYHN]DQDVWDYLWHYYLãLQHVH obrnite na ViewSonic®DOLQDVYRMHJDORNDOQHJDWUJRYFD*OHMWHQDYRGLODNLVRSULORåHQD QDPHVWLWYHQLRSUHPL=DDGDSWDFLMRYDãHJD/&']DVORQDL]PL]QHJDQDþLQDQDVWHQVNLQDþLQ QDUHGLWHVOHGHþH Korak 1. Preverite, da je gumb za Vklop izklopljen, nato odklopite napajalni kabel. Brightness 6YHWORVWSULODJRGLþUQRVWRSQMRR]DGMDVOLNH]DVORQVNHVOLNH , QSXW6HOHFW, ]ELUDYKRGDSUHNORSLPHGYKRGLþHLPDWHQD/&']DVORQ SULNORSOMHQLKYHþUDþXQDOQLNRY Audio Adjust 9ROXPH6DPRGHMQDSULODJRGLWHYJODVQRVWL]YLãDDOL]QLåDJODVQRVWWHU RPRJRþLQHPRVWDYGLD 0XWH1HPR]DþDVQRXWLãDDYGLRL]KRG $XGLR, QSXW$YGLRYKRGVDPR]D'3QDþLQSUHNODSOMDDYGLRYLUPHG'3LQ SULNOMXþQLPYWLþHP$8', 2, 1 11 Kontrola Razlaga &RORU$GMXVW 3ULODJRGLWHYEDUYHRPRJRþDYHþQDþLQRYSULODJRGLWYHEDUYH YNOMXþQR]SUHGQDVWDYOMHQLPLEDUYQLPLWHPSHUDWXUDPLLQQDþLQRP8VHU&RORU 8SRUDEQLãNDEDUYDNLRPRJRþDVDPRVWRMQRSULODJRGLWHYUGHþH5]HOHQH *LQPRGUH%7RYDUQLãNDQDVWDYLWHYL]GHONDMHL]YRUQD V5*%-To hitro postaja industrijski standard za upravljanje z barvami in podSRURSULYNOMXþHYDQMXYYHOLNRQRYHMãLKDSOLNDFLM2PRJRþLWHYWHQDVWDYLWYH GRYROMXMH/&']DVORQXGDEROMQDWDQþQRSULNDåHEDUYHNRWMHELORSUYRWQR PLãOMHQR2PRJRþLWHYV5*%QDVWDYLWYHRQHPRJRþLSULODJRGLWYHNRQWUDVWDQL svetlosti. 0RGULNDVWD%OXLVK (9300)-Zaslonski sliki doda modro za hladno belo (uporaEOMHQRSULYHþLQLSLVDUQLãNLKQDVWDYLWYDK]ÀRXUHVFHQWQRVYHWORER +ODGQD&RRO (7500)-Zaslonski sliki doda modro za hladno belo (uporabljeno SULYHþLQLSLVDUQLãNLKQDVWDYLWYDK]ÀRXUHVFHQWQRVYHWORER , ]YRUQD1DWLYH (6500)=DVORQVNLVOLNLGRGDUGHþR]DWRSOHMãREHORLQ ERJDWHMãRUGHþR 7RSOD:DUP (5000)-=DVORQVNLVOLNLGRGDUGHþR]DWRSOHMãREHORLQERJDWHMãR UGHþR 8VHU&RORU 8SRUDEQLãNDEDUYDSRVDPH]QHQDVWDYLWYH]DUGHþR5]HOHQR (G), in modro (B). 1. =DQDVWDYLWHYEDUYH5*RU%SULWLVQLWHJXPE>@ 2. Za prilagoditev izbrane barve, pritisniteS inT. Pomembno: ýHL]EHUHWH5(&$//321291, 35, . /, &SUHNRPHQLMD0DLQ Menu (Glavni meni), ko je izdelek nastavlje a Preset Timing Mode (PredQDVWDYOMHQþDVRYQLQDþLQVHEDUYHSRYUQHMRQDSUHGQDVWDYOMHQRL]YRUQD 12 Kontrola Razlaga Information , QIRUPDFLMDSULNDåHþDVRYQLQDþLQYKRGYLGHRVLJQDODNL SULKDMDL]JUD¿þQHNDUWLFHYUDþXQDOQLN/&'ãWHYLONRPRGHODVHULMVNRãWHYLONR in URL spletne strani ViewSonic®*OHMWHXSRUDEQLãNLSULURþQLYDãHJUD¿þQH NDUWLFH]DQDYRGLODNDNRVSUHPHQLWLUHVROXFLMRLQþDVRVYHåHYDQMDYHUWLNDOQD frekvenca). OPOMBA: 9(6$[#+]SULSRURþHQRSRPHQLGDMH UHVROXFLMD[LQþDVRVYHåHYDQMDKHUFRY 0DQXDO, PDJH$GMXVW5RþQDSULODJRGLWHYVOLNHSULNDåHPHQL5RþQD prilagoditev slike. +93RVLWLRQ+RUL]RQWDO9HUWLFDO3RVLWLRQ+9SR]LFLMD+RUL]RQWDOQD 9HUWLNDOQDSR]LFLMD premakne sliko zaslona levo ali desno ter gor ali dol. +6L]H+RUL]RQWDO6L]H+YHOLNRVW+RUL]RQWDOQDYHOLNRVWprilagodi ãLULQRVOLNH]DVORQD Fine Tune )LQDSULODJRGLWHYL]RVWULIRNXVWDNRGDVHWHNVWLQDOLJUD¿ND poravna z mejami pikslov. OPOMBA: Poskusite najprej z Samodejna prilagoditev slike. 13 Kontrola Razlaga Sharpness 2VWULQD prilagodi jasnost in focus zaslonske slike. '\QDPLF&RQWUDVW'LQDPLþQLNRQWUDVW uporabniku dovoljuje vklop ali izklop stopnjevanja kontrastnega razmerja. $VSHFWUDWLR5D]PHUMHSRMDYQRVWL izbira med velikostmi slike 4:3 in celozaslonski prikaz. (&20RGH(&2QDþLQ]]QLåHYDQMHPQLYRMDVYHWORVWLRPRJRþDPDQMãR porabo energije. [. . . ] ‡  9LHZ6RQLFQHERRGJRYRUHQ]DãNRGRSULXSRUDELþLVWLONLED]LUDMRQDDPRQLMDNXDOL alkoholu. 19 Omejena garancija SONY® LCD ZASLON *DUDQFLMDSRNULYD ViewSonic garantira, da so izdelki brez defektov v materialu in izdelavi, pri normalni uporaELPHGJDUDQFLMVNHPREGREMHPýHVHL]NDåHGDMHL]GHOHNGHIHNWHQYPDWHULDOXDOLL]GHODYL med garancijskim obdobjem, bo ViewSonic po svoji izbiri popravil ali zamenjal izdelek s podobnim. Zamenjani izdelek ali deli lahko vsebujejo ponovno izdelane in obnovljene dele ali komponente. *DUDQFLMDMHYHOMDYQD 9LHZ6RQLF/&']DVORQLVRYJDUDQFLMLOHWD]DYVHGHOHYNOMXþQR]L]YRURPVYHWOREHLQ leta za vsa dela od prvega nakupa izdelka. *DUDQFLMDãþLWL *DUDQFLMDMHYHOMDYQDOH]DQDNXSSUYHJDSRWURãQLND *DUDQFLMDQHSRNULYD  . DWHULNROLL]GHOHNQDNDWHUHPMHELODVHULMVNDãWHYLONDXQLþHQDSULODJRMHQDDOLRGVWUDQMHQD 2. [. . . ]