Navodilo za uporabo SONY RM-VL600T INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Om apparaten inte reagerar alls eller inte reagerar på alla knapptryckningarna, följer du anvisningarna under `Ställa in fjärrkontrollen för TV', eller gör en setup online på: www. philips. com/urc. I Universal Remote Control Help Center (Philips kundtjänst för universalfjärrkontroller) följer du anvisningarna som visas på skärmen. I steg 1, Find your remote (sök efter din fjärrkontroll), väljer du SRP 3004. 5 ­ ­ · · 6 ­ Om en knapp inte fungerar som den ska försöker du reparera knappen. Mer information finns i Reparera knappar. [. . . ] sedan omedelbart när TV:n stängs av (standby). Slå på TV:n och kontrollera om du kan styra alla funktioner på TV:n med SRP 3004. Om TV:n svarar på alla knappkommandon är SRP 3004 klar att användas. Svenska · Om knappen fortfarande inte fungerar som den ska försöker du med att trycka på den igen under en längre tidsperiod. Efter den första konfigurationen Se till att mottagarenheten kan svara. Om du till exempel vill reparera uppspelningsknappen på DVD-spelaren måste du se till att det finns en skiva i DVD-spelaren, annars fungerar inte uppspelningsknappen. 2 Välj den enhet som du vill styra (t. ex. Håll enhetsknappen (DVD) intryckt till den blinkar två gånger och sedan förblir tänd. 1 3 Håll knapparna och intryckta samtidigt i 3 sekunder. 3 sec. 4 · Tryck på den knapp som inte fungerar som den ska och håll den intryckt och släpp den omedelbart när enheten svarar. Om knappen fortfarande inte fungerar som den ska försöker du med att trycka på den igen under en längre tidsperiod. 6 SV SV 7 Knappar och funktioner Under den första konfigurationen Se till att mottagarenheten kan svara. Om du till exempel vill reparera uppspelningsknappen på DVD-spelaren måste du se till att det finns en skiva i DVD-spelaren, annars fungerar inte uppspelningsknappen. 2 Tryck på den knapp som inte fungerar som den ska och håll den intryckt och släpp den omedelbart när enheten svarar. Upprepa åtgärden för varje knapp som inte fungerar. 1 Bilden på sidan 2 ger en översikt över alla knappar och deras funktioner. 1 y Standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kopplar på eller av TV, STB (digitaldekoder för kabelmottagare, satellitmottagare, DVB-T (Digital Video Broadcasting Terrestrial, marksänd digitalTV), DVD-spelare/-recorder och VCR (video). 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STB: #. 5 SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . för extra funktioner. När du trycker på denna knapp tillsammans med en andra knapp, får den andra knappen en annan funktion. Du kan bara använda funktioner som fanns på den ursprungliga fjärrkontrollen. 6 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: röd snabbtextknapp. VCR/DVD/STB: söker snabbt bakåt. . 2 / GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/DVD: startar avspelning. DVD: när knappen trycks ned tillsammans med SHIFT 5: väljer Elektronisk programguide. STB: väljer Elektronisk programguide. När knappen trycks ned tillsammans med SHIFT 5: startar uppspelning. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: blå snabbtextknapp. [. . . ] Inköpsdatum: . . . . . . . . / . . . . . . . . / . . . . . . . . (dag/månad/år) 8 SV SV 9 Behöver du hjälp? Svenska A A. R. Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2822 Tactus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2825 TaeKwang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2828 Tai Wah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4139 Taishan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2835 Taisho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2836 Tandberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2842 Tandy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2843 Tantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2845 Tashiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2850 Tatung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2852 TBoston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2853 TCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2856 TCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2857 Teac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2860 Teachimagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4140 Tec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2861 Tech Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2863 Techica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2865 Technema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2866 Technics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2869 Technika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2870 Techniland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2872 TechniSat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2873 Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3726 Technomate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2876 Technosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2877 Technosonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2878 Technotrend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2879 Technovision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4141 Technowelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2881 Teco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2886 TEDELEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2889 Tee-Comm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2890 Teknika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2895 Telanor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3727 Telasat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2897 Tele+1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2900 Teleavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901 Teleciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903 Telecom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2906 Telecor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910 Teledirekt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2912 Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2913 Telefunken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2914 Telefusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2915 Telegazi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2917 Telegent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2918 Teleka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2919 Telemaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2922 Telemax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2923 Telemeister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2924 Telenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2925 Telepiu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2926 Telesat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2928 TELESERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2929 Telesonic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2930 Telestar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2931 Teletech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2934 Teleton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2935 Televes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2937 Televideon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2938 Teleview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2939 Televiso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2941 Telewest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2942 Telewire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2943 Temco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2946 Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2949 Tennessee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2952 Tenosal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2953 Tensai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2954 Tenson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2955 Tesmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3550 Tevion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2962 Texet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2963 Texla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2964 Thomson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2972 Thorens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2973 Thorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2974 Thorn-Ferguson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2976 Tiane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2980 Tiankeban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4142 Tianli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4183 Timeless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2985 Tioko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2989 Tiscali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3442 TNT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4184 TOBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2999 Tocom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000 Tokai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001 Tokyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004 Tomashi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3006 Tongguang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3008 Tonna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3011 Tonsai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4223 23 Kodlista Top Suxess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3013 Topfield. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3014 Torx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3020 Toshiba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3021 Towada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3028 Towika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4224 Toyoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3030 TPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3032 Trakton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3036 Trans Continens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3037 TRANS-continents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3039 Transfec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4143 Transonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3041 Transtec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3042 Tratec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3043 Triad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3049 Triasat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3050 Triax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3051 Trident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3054 Trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3056 Tristar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3057 Triumph. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3058 TruVision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3061 Tsinghua tongfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3064 TSM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3065 Tudi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3068 Turnsat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3071 TVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4225 Tvonics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3080 Twinner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3083 V Vantage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3492 Variosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3134 Vector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3136 Vega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3138 Vegavox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4145 Ventana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3142 Vestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3148 Vexa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3149 Via Digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3729 Viasat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3153 Vibrant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3154 Victor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3155 VIDEOLOGIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3165 Videologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3166 Videon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4227 Videosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3170 VideoSystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3172 Videotechnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3173 Videoway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3176 VideoWorks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3177 Vidtech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3179 Viewmaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3182 Viewsonic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3186 Viewstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3187 Virgin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4185 Visiola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3197 Vision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3198 Visionetics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3199 Visionic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200 Visiopass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3203 Visiosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3204 Visorex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3206 Vistar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3207 Viva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3208 Vivanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3209 Vivid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3210 Vortec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3217 Voxson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3220 VTech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3222 Vtrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3224 Wegavox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3239 Weifa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4188 Weipai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3241 Wela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3730 Welltech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3244 Weltblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3245 Weston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3251 WeTeKom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3252 Wevasat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3253 Wewa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3254 Wharfedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3255 White Westinghouse. . . . . . . . . . . . . . 3258 Windstar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3266 Winersat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3269 Wintel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3271 Wintergarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3272 Wisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3273 Wittenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3731 Woorisat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3280 World. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3281 Worldsat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3283 Woxter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3286 Y Yakumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3324 Yamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3325 Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3326 Yamakawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3327 Yamishi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3328 YingGe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3334 YMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4191 Yokan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3335 Yoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3336 Yonggu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3339 Yorx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3340 Youbishen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4192 Youlanasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3342 Yousida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3343 Yuhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3345 Yukai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3346 Yuxing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4193 Kodlista Z Zanussi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3349 Zaunkonig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3352 Zehnder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3353 Zenith. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3356 Zhuhai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3364 Zinwell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3365 Zodiac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3366 Zwergnase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3371 X Xbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3295 Xcom Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000 Xenon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3686 Xiahua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3299 Xiangyang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3301 Xiangyu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3302 Xianpai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4189 Xihu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3303 Xinaghai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3304 Xindai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4190 Xingfu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3305 Xinghai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3306 Xingmenban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4147 Xinrisong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3308 Xinsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3309 Xlogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3310 XMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3312 Xoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3315 Xrypton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3317 XSat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3318 Xuelian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3320 U UEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3088 Uher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3089 Ultravox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3095 Umax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3098 Unic Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3100 Unic Linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4144 Uniden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3101 Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3781 Unisat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3104 United . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3106 United Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3108 United Quick Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4226 Unitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3110 Universal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3113 Universum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3115 Univox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3116 Unnisat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3117 W Waitec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3227 Waltham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3230 Wanbao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4186 Wanyan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4187 Warumaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3232 Watson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3233 Watt Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234 Wega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3238 Wega Color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4146 24 25 Lista över utrustning TV Märke Modellnummer Kod Information till konsumenten Kassering av din gamla produkt Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas. När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EG. [. . . ]