Navodilo za uporabo SONY RDR-HX980 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] S DVD snemalnik Navodila za uporabo RDR-HX680/HX780/HX980 © 2008 Sony korporacija 1 POZOR Ne izpostavljajte sistema dezju in vlagi zaradi nevarnosti pozara in elektricnega udara in ne odpirajte ohisja zaradi nevarnosti elektricnega udara. Popravila prepustite le pooblascenemu osebju. Omrezni kabel smejo zamenjati le v pooblasceni servisni delavnici. Ne izpostavljajte baterij prekomerni vrocini (npr. [. . . ] »Divide«: delitev naslov v dva naslova (stran 60). »Combine«: zdruzitev dveh naslovov v enega (stran 63). »Chapter Edit«: ureditev poglavij v naslovu (stran 61). »Set Thumbnail«: spremeni vzorcno slicico, ki se prikaze v seznamu »Title List« (stran 35). »Recording Mode«: nastavi kakovost slike za presnemavanje. »Bilingual«: nastavi nacin presnemavanja dvojezicnega avdio programa. »Cancel«: izhod iz pod-menija. Ponovite koraka 2 in 3 za urejanje vseh naslovov. Ce zelite presneti urejene naslove, nadaljujte od koraka 8 v poglavju »Presnemavanje s pomocjo seznama »Dubbing List«« na strani 66. · Seznam »Dubbing List«, ki ste ga ustvarili, se ohrani tudi po presnemavanju. Ce zelite urediti obstojeci seznam za presnemavanje, v koraku 4 izberite »Use Previous Dubbing List«. Seznam »Dubbing List« se izbrise, ce: ­ spremenite nastavitev »Input Line System« v nastavitvah »Basic« (stran 101), ­ ponastavite snemalnik (stran 124), ­ odprete nosilec za disk (razen kadar presnemavate iz trdega diska), ­ urejate naslove na disku (razen kadar presnemavate iz trdega diska), ­ preklopite seznam »Title List« na Original ali Playlist (samo ce presnemavate iz diska DVD-RW/DVD-R v nacinu VR), ­ zakljucite disk. · Ce se zacne snemanje s casovnikom, se zakljucitev preklice, tudi ce v koraku 9 nastavite »Finalise« na »Yes«. 68 9 Izberite »Cancel« in pritisnite na Ustvarjanje diska z ENTER. varnostno kopijo (DVD Ce zelite ustvariti drug varnostni disk, zamenjajte diske, izberite »Start« in pritisnite Backup) na ENTER. 10 Izberite »Yes« ali »No« in pritisnite Vso vsebino na zakljucenem disku DVD+RW/ DVD+R ali zakljucenem disku DVD-RW/DVD-R (nacin Video) lahko presnamete na drug disk prek trdega diska in tako ustvarite varnostno kopijo. na ENTER. b Opomba Diska z varnostno kopijo za nezakljucene diske ne morete ustvariti. Ce zelite izbrisati varnostne podatke na trdem disku, izberite »Yes«. Ce zelite kasneje ustvariti drug varnostni disk, izberite »No«. Snemalnik se samodejno izklopi, ce ga najmanj 20 minut po koncanem presnemavanju, ne uporabite. 1 Pritisnite na tipko SYSTEM MENU. Prikaze se meni »System Menu«. Prikaz podatkov o presnemavanju Med presnemavanjem pritisnite na DISPLAY. 2 Izberite »Dubbing« in pritisnite na ENTER. Preklic ustvarjanja varnostnega DVD-ja med presnemavanjem Pritisnite in vec kot eno sekundo drzite tipko HDD/DVD DUB. 3 Izberite »DVD Backup« in pritisnite na ENTER. 4 Izberite »Start new DVD Backup« in pritisnite na ENTER. Ce ste ze prej presneli zascitne podatke na trdi disk, izberite »Resume writing data« in nadaljujte od koraka 7. Brisanje varnostnih podatkov na trdem disku 1 2 5 Vstavite DVD za katerega zelite ustaviti varnostno kopijo. ENTER. V koraku 4 izberite »Erase back-up data« in pritisnite na ENTER. Izberite »Yes« in pritisnite na ENTER. b Opombe 6 Izberite »Start« in pritisnite na Snemalnik zacne presnemavati vso vsebino z DVD-ja na HDD. 7 Pritisnite na tipko Z (odpri/zapri) in zamenjajte DVD z diskom DVD+RW/DVD-RW ali DVD+R/ DVD-R. Ce zelite ustvariti zascitno kopijo diska DVD+RW/DVD+R, vstavite disk DVD+RW ali DVD+R. Ce zelite ustvariti zascitno kopijo diska DVD-RW/DVD-R, vstavite disk DVD-RW ali DVD-R. · Ce se v koraku 8 presnemavanje na DVD+R/ DVD-R sredi postopka ustavi, predvajanje diska in snemanje na disk ne bo mogoce. Lahko pa disk DVD+R/DVD-R ponovno uporabite po tem, ko ste ga formatirali. · Za diske DVD+R DL/DVD-R DL ni mogoce ustvariti varnostne kopije. · Uporaba funkcije »DVD Backup« vcasih ni mogoca, kar je odvisno od kakovosti snemanja in fizicnega stanja diska in od znacilnosti snemalne naprave ter programa. 8 Izberite »Start« in pritisnite na ENTER. Snemalnik zacne s hitrim presnemavanjem vsebine, ki je bila presneta na trdi disk v koraku 6. 69 Presnemavanje s HDD videokamere b Opomba Pred presnemavanjem s HDD videokamere S Sonyjeve HDD videokamere lahko prek USB prikljucka na sprednji plosci presnamete vsebino na trdi disk snemalnika. [. . . ] · Snemalnik podpira zvocne posnetke MP3, posnete s frekvenco vzorcenja 32 kHz, 44, 1 kHz in 48 kHz. · Snemalnik ne more predvajati vec kot 1 GB zvocnih posnetkov MP3. · Snemalnik ne ustreza zvocnim posnetkom formata mp3PRO. · Snemalnik ne more predvajati video datoek DivX, vecjih od 720 (sirina) x 576 (visina)/4GB. [. . . ]