Navodilo za uporabo SONY MDR-AS20J

[. . . ] 5HSXEOLND 6LQJDSXU SDW W (YURSD SDW W '('. [. . . ] ), )5 , 7 1/ 37 (6 6( *% GRGDWQL SDWHQWL VR Y SRVWRSNX SULGRELYDQMD SR YVHP VYHWX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7 MH WULSDVRYQL PRELOQL WHOHIRQ NL GHOXMH Y RPUHMLK *60 1MHJRYH QDMVRGREQHMH IXQNFLMH YDP SRQXMDMR QL] QRYLK QDLQRY ]D ]DJRWDYOMDQMH XLQNRYLWRVWL LQ SURGXNWLYQRVWL QH JOHGH QD WR NMH VWH 7 SRGSLUD *356 SDNHWQH UDGLMVNH VWRULWYH NDU RPRJRD GD VWH YHGQR QD ]YH]L LQ SRYHD KLWURVW SUHQRVD SRGDWNRY LGHDOQD NRPELQDFLMD ]D XSRUDER HSRWH DOL EUVNDOQLND :$3 +LWURVW SUHQRVD MH L]EROMDQD WXGL V IXQNFLMR +LJK 6SHHG 'DWD KLWHU SUHQRV SRGDWNRY 1DMVRGREQHMH GLJLWDOQR SRYH]RYDQMH MH ]DJR WRYOMHQR ] EUH]LQR WHKQRORJLMR %OXHWRRWK NL RPRJRD SRYH]RYDQMH ] GUXJLPL QDSUDYDPL %OXHWRRWK NRW VR VOXDONH 3&ML 3'$ML LQ WLVNDOQLNL 6 SRPRMR EUH]LQH WHKQRORJLMH %OXHWRRWK ODKNR QD SULPHU L]PHQMXMHWH YL]LWNH DOL VLQKURQL]LUDWH . ROHGDU 7 YVHEXMH YHOLNR IXQNFLM NL YDP ERGR SULKUDQLOH DV SRPDJDOH LQ YDV ]DEDYDOH PHG XSRUDER 1DLQ SLVDQMD 7 YDP RPRJRD KLWUR SLVDQMH VSRURLO NL MLK ODKNR GRSROQLWH WXGL ] JODVER LQ VOLNDPL , PHQLN YDP RPRJRD VKUDQMHYDQMH YH WHYLON LQ JRYRUQLK XND]RY ]D HQR RVHER JRYRUQL QDG]RU SD RPRJRD SRSROQRPD SURVWRURQR NRPXQLNDFLMR ] XSRUDER WL 0DJLQH EHVHGH 7 7 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3UHGQMD VWUDQ $QWHQD /XND 6OXDOND 7LSND ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL , QIUDUGHL YPHVQLN 7LSND ]D YNORSL]NORS =DVORQ 7LSNL V SXLFR 7LSNRYQLFD 0LNURIRQ 3RNURY WLSN 3ULSUDYD WHOHIRQD =DGQMD VWUDQ 3ULNOMXHN ]D ]XQDQMR DQWHQR =DSRQND ]D VSURVWLWHY EDWHULMH %DWHULMD 3URVWRURQL SULNOMXHN /XNQMD ]D ]DSRQNR ]D SDV 3ROQLOQL SULNOMXHN 3ULSUDYD WHOHIRQD 6HVWDYOMDQMH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . DUWLFD 6, 0 9D RPUHQL RSHUDWHU YDP MH SULVNUEHO NDUWLFR 6, 0 6XEVFULEHU , GHQWLW\ 0RGXOH PRGXO ]D LGHQWLILNDFLMR QDURQLND 1D NDUWLFL 6, 0 VR PHG GUXJLP LQIRUPDFLMH R YDL WHOHIRQVNL WHYLONL VWRULWYDK NL VR YNOMXHQH Y QDURQLQL LQ LPHQLN 3UHG XSRUDER WHOHIRQD PRUDWH YVWDYLWL NDUWLFR 6, 0 SULWUGLWL LQ QDSROQLWL EDWHULMR 2SRPED 3UHG YVWDYOMDQMHP DOL RGVWUDQMHYDQMHP NDUWLFH 6, 0 L]NOMXLWH WHOHIRQ LQ SROQLOQLN 9VWDYOMDQMH LQ RGVWUDQMHYDQMH NDUWLFH 6, 0 H MH EDWHULMD SULNOMXHQD MR RGVWUDQLWH . DUWLFR 6, 0 SRWLVQLWH Y UHR SRG VUHEUQL GUDOL ] ]ODWLPL NRQWDNWL REUQMHQLPL QDY]GRO 2GVWUDQLWH MR WDNR GD GYLJQHWH QMHQ URE LQ MR SRWLVQHWH L] UHH %DWHULMD 9D WHOHIRQ XSRUDEOMD OLWLMHYR EDWHULMR 2E QDNXSX EDWHULMD QL QDSROQMHQD NOMXE WHPX SD ER PRUGD ]PRJOD NUDWHN YNORS WHOHIRQD 3ULNOMXLWHY EDWHULMH 3RORLWH EDWHULMR QD ]DGQMR VWUDQ WHOHIRQD LQ MR SRWLVNDMWH GRNOHU QH ]DVOLLWH NOLND 3ULSUDYD WHOHIRQD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% H LPDWH RULJLQDOQR (ULFVVRQ EDWHULMR ODKNR SUHYHULWH SUHRVWDOL DV SULSUDYOMHQRVWL LQ SRJRYRUD Y PHQLMX 6WDQMH NL JD RGSUHWH WDNR GD Y SULSUDYOMHQRVWL SRWLVQHWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL QDY]JRU DOL QDY]GRO &HORWQL SUHRVWDOL DV SULSUDYOMHQRVWL LQ SRJRYRUD VH ODKNR UD]OLNXMH LQ MH RGYLVHQ RG SRJRMHY Y RPUHMX 3ULND]DQL DVL VR SULEOLQL LQ XWHJQHMR ELWL SUHGROJL ]D 3ROQMHQMH EDWHULMH 3RVNUELWH GD MH EDWHULMD SULNOMXHQD QD WHOHIRQ 3ULNOMXLWH SROQLOQLN QD RPUHMH 3ULNOMXLWH SROQLOQLN QD WHOHIRQ NDNRU MH SULND]DQR QD VOLNL 6LPERO VWUHOH QD YWLNDX PRUD ELWL REUQMHQ QDY]JRU . GDM PRUDWH QDSROQLWL EDWHULMR %DWHULMR NL MH SULORHQD WHOHIRQX ODKNR SROQLWH NDGDUNROL QH GD EL WR VODER YSOLYDOR QD QMHQR GHORYDQMH %DWHULMR ODKNR SROQLWH WXGL SUL L]NOMXHQHP WHOHIRQX 7HOHIRQ YDV RSR]RUL GD PRUDWH EDWHULMR QDSROQLWL DOL ]DPHQMDWL V SROQR LQ VLFHU ]DVOLDOL ERVWH NUDWHN SLVN QD ]DVORQX SD VH ER L]SLVDOR REYHVWLOR 3R]RU %DWHULMD SUD]QD /XND QD ]JRUQML VWUDQL WHOHIRQD ]DQH XWULSDWL UGHH 2SRPED 2PUHQL YWLND VH PRUGD UD]OLNXMH RG SULND]DQHJD QD VOLNL JOHGH QD RPUHQR YWLQLFR Y YDL GUDYL 1H SULNOMXXMWH JD QD QL GUXJHJD NDNRU QD YD (ULFVVRQ SRWRYDOQL SROQLOQLN &75 . R MH SULNOMXHQ Y RPUHQR YWLQLFR QH ORXMWH SROQLOQLND RG YWLQLFH 3ROQMHQMH MH R]QDHQR QD QDVOHGQML QDLQ PHULOQLN VWDQMD EDWHULMH QD ]DVORQX QHSUHNLQMHQR XWULSD OXND QD ]JRUQML VWUDQL WHOHIRQD QHSUHNLQMHQR VYHWL UGHH DOL ]HOHQR H MH WHOHIRQ YNOMXHQ QD ]DVORQX VH QD NUDWNR L]SLH REYHVWLOR 2SWLPLUDQR SROQMHQMH 3ULSUDYD WHOHIRQD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . R VH EDWHULMD QDSROQL NDH PHULOQLN QDSROQMHQRVWL SROQR EDWHULMR OXND QD YUKX WHOHIRQD SD QHSUHNLQMHQR VYHWL ]HOHQR =D GROJRURQR QDMEROMH DVH SROQMHQMD SRJRYRUD LQ SULSUDYOMHQRVWL YDP SULSRURDPR GD XSRUDEOMDWH VDPR EDWHULMH NL MLK MH ]D YD WHOHIRQ RGREULO (ULFVVRQ 8SRUDED GUXJLK EDWHULM UD]YHOMDYL JDUDQFLMR ]D YD WHOHIRQ , ]NOMXHYDQMH SROQLOQLND 8SRJQLWH YWLND QDY]JRU 2GVWUDQMHYDQMH EDWHULMH 3ULWLVQLWH QD ]DSRQNR ]D VSURVWLWHY EDWHULMH 'YLJQLWH EDWHULMR L] WHOHIRQD 3ULSUDYD WHOHIRQD 2SRPED H SROQLWH SUD]QR QRYR SRSROQRPD SUD]QR DOL GROJR QHXSRUDEOMHQR EDWHULMR XWHJQH WUDMDWL GR PLQXW SUHGHQ VH QD ]DVORQX SULNDH ]QDN ]D SROQMHQMH =DSRQND (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8SRUDED ]DSRQNH V WHOHIRQRP 2GSULWH ]DSRQNR LQ MR SRWLVQLWH QDY]GRO 7HOHIRQ SRWLVNDMWH Y ]DSRQNR GRNOHU VH QH ]DVNRL =DSULWH ]DSRQNR GR ER SULWUMHQD 2GVWUDQLWH JXPLMDVWL HS 3ULWLVQLWH QD ]DSRQNR ]D VSURVWLWHY GYLJQLWH WHOHIRQ LQ JD VQHPLWH L] ]DSRQNH 9VWDYLWH LQ SULYLMWH YLMDN 3ULSUDYD WHOHIRQD =DSRQND YDP RPRJRD GD WHOHIRQ REHVLWH QD SULPHU QD KODH DOL VUDMFR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . OLFH ODKNR RSUDYOMDWH DOL VSUHMHPDWH OH H MH WHOHIRQ YNOMXHQ LQ Y GRVHJX RPUHMD . OLFDQMH 9NORS WHOHIRQD 2GSULWH SRNURY WLSN 'ULWH WLSNR 1 2 SULWLVQMHQR WROLNR DVD GD ]DVOLLWH WRQ . RGD 3, 1 9HLQD NDUWLF 6, 0 MH ]DLWHQD V NRGR 3, 1 3HUVRQDO , GHQWLW\ 1XPEHU RVHEQD LGHQWLILNDFLMVND WHYLOND NL MR SRWUHEXMHWH ]D GRVWRS GR RPUHMD H VH RE YNORSX WHOHIRQD QD ]DVORQX L]SLH 3, 1 9SLLWH VYRMR NRGR 3, 1 H VH SUL YSLVRYDQMX NRGH 3, 1 ]PRWLWH ]EULLWH QDSDQR WHYLONR V WLSNR 3ULWLVQLWH < ( 6 H WULNUDW ]DSRUHGRPD YSLHWH QDSDQR NRGR 3, 1 VH NDUWLFD 6, 0 EORNLUD 9 WHP SULPHUX MR PRUDWH GHEORNLUDWL V SRPRMR YDH NRGH 38. ]D EULVDQMH UN LQ WHYLON ]D SUHNORS PHG YHOLNLPL LQ PDOLPL UNDPL ] GDOMLP SULWLVNRP YSLHWH WHYLONH 9SLV UN QD RELDMHQ QDLQ 3RLLWH , PHQLN < ( 6 'RGDM RVHER < ( 6 H HQNUDW SULWLVQLWH < ( 6 3ULWLVQLWH XVWUH]QR WLSNR DOL WROLNRNUDW GD VH QD ]DVORQX L]SLH HOHQL ]QDN *OHMWH WDEHOR DEHFHGH VSRGDM 3ULPHU 'D EL YSLVDOL $ HQNUDW SULWLVQLWH 'D EL YSLVDOL % QD KLWUR GYDNUDW SULWLVQLWH =D SUHNORS PHG YHOLNLPL LQ PDOLPL UNDPL SULWLVQLWH SRWHP SD YSLLWH UNR 1DVYHW =D EOLQMLFR GR QHNDWHULK UN ODKNR XSRUDEOMDWH WXGL WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL 'D EL YSLVDOL % SRWLVQLWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL QDY]JRU LQ SULWLVQLWH 'D EL YSLVDOL & SRWLVQLWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL QDY]GRO LQ SULWLVQLWH 3LVDQMH UN 1DLQ YSLVRYDQMD 7 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . R SULWLVNDWH QD WLSNH VH SUHGODJDMR UD]OLQH EHVHGH H HOHQD EHVHGD QL SUHGODJDQD MR ODKNR YSLHWH ]D GDOM DVD SULWLVQLWH %HVHGD VH SRWHP GRGD Y VORYDU WDNR GD ER SUHGODJDQD QDVOHGQML NR MR ERVWH HOHOL YSLVDWL 9 QDVOHGQMHP SULPHUX ERPR YSLVDOL VSRURLOR 9SLV UN QD QDLQ 7 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 606 < ( 6 1DSLL QRYR < ( 6 1D SULPHU H HOLWH YSLVDWL EHVHGR +RZ SULWLVQLWH , ]SLH VH EHVHGD +RZ H SULND]DQD EHVHGD XVWUH]D SULWLVQLWH ]D VSUHMHP EHVHGH LQ SUHVOHGHN H HOLWH VSUHMHWL EHVHGR EUH] SUHVOHGND SULWLVQLWH H SULND]DQD EHVHGD QH XVWUH]D YHNUDW SULWLVQLWH GD VH L]SLHMR GUXJH EHVHGH NL XVWUH]DMR SULWLVQMHQHPX ]DSRUHGMX WLSN %HVHGR VSUHMPHWH LQ GRGDWH SUHVOHGHN V WLSNR H V SULWLVNDQMHP QH QDMGHWH HOHQH EHVHGH ]D GDOM DVD SULWLVQLWH GD VH L]SLH VH]QDP PRQRVWL , ]EHULWH 8UHGL EHVHGR < ( 6 &HORWQR EHVHGR ]EULHWH V SULWLVNRP QD SRVDPH]QH UNH SD ]EULHWH V SULWLVNRP QD SRWHP SD YHNUDW QD 1RYR EHVHGR YSLLWH QD RELDMHQ QDLQ LQ SULWLVQLWH < ( 6 %HVHGD VH GRGD Y VORYDU . R QDVOHGQML YSLHWH VH EHVHGD NL VWH MR YSLVDOL Y VORYDU L]SLH NRW HQD L]PHG PRQRVWL 1DGDOMXMWH SLVDQMH YDHJD VSRURLOD *OHMWH WXGL 3RLOMDQMH VSRURLO QD VWUDQL 'UXJD ORLOD YSLHWH V SULWLVNRP 1DVYHW 3LNR YSLHWH V WLSNR QD SRWHP SD YHNUDW QD 6SUHMPHWH MLK V SULWLVNRP QD = GDOMLP SULWLVNRP QD L]EHULWH QDLQ SLVDQMD 3LVDQMH UN 1DLQ YSLVRYDQMD 7 ODKNR XSRUDEOMDWH QD SULPHU ]D SLVDQMH VSRURLO LQ HSRWH 1DLQ SLVDQMD 7 XSRUDEOMD YJUDMHQ VORYDU V NDWHULP SUHSR]QDYD QDMSRJRVWHMH EHVHGH ]D SRVDPH]QD ]DSRUHGMD SULWLVNRY QD WLSNH 7DNR ODKNR QD YVDNR WLSNR SULWLVQHWH OH HQNUDW WXGL H HOHQD UND QL SUYD QD SULWLVQMHQL WLSNL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , ]NORS QDLQD SLVDQMD 7 H HOLWH ODKNR QDLQ SLVDQMD 7 L]NOMXLWH 7D QDVWDYLWHY YHOMD ]D YVD EHVHGLOD QH OH ]D WUHQXWQR 9NORS LQ L]NORS QDLQD SLVDQMD 7 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 -H]LN <( 6 9NORSL]NORS 7 < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL 3LVDQMH UN 6H]QDP PRQRVWL H PHG SLVDQMHP ]D GDOM DVD SULWLVQHWH QD VH RGSUH VH]QDP PRQRVWL 8UHGL EHVHGR VDPR ]D QDLQ SLVDQMD 7 2PRJRD VSUHPLQMDQMH SUHGODJDQH EHVHGH QD RELDMHQ QDLQ 'RGDM VLPERO 3ULNDHMR VH VLPEROL LQ ORLOD NRW VWD " LQ 0HG VLPEROL VH SRPLNDMWH V WLSNDPD V SXLFR 6LPERO L]EHUHWH V SULWLVNRP QD < ( 6 6SUHMPL EHVHG VDPR ]D QDLQ SLVDQMD 7 6SUHMPH SUHGODJDQR EHVHGR . DQGLGDWL VDPR ]D QDLQ SLVDQMD 7 3ULNDH VH VH]QDP GUXJLK EHVHG NL XVWUH]DMR SULWLVQMHQHPX ]DSRUHGMX 3RLLWH EHVHGR LQ SULWLVQLWH < ( 6 0DOH UNH9HOLNH UNH 3UHNORSL PHG YHOLNLPL LQ PDOLPL UNDPL -H]LN SLVDQMD , ]SLH VH SUHM RSLVDQL VH]QDP MH]LNRY SLVDQMD H HOLWH VSUHPHQLWL MH]LN SLVDQMD SRLLWH HOHQL MH]LN Y VH]QDPX LQ SULWLVQLWH < (6 1DLQ SLVDQMD , ]SLH VH VH]QDP QDLQRY SLVDQMD H HOLWH VSUHPHQLWL QDLQ SLVDQMD SRLLWH HOHQL QDLQ Y VH]QDPX LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RPR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6 VKUDQMHYDQMHP LQIRUPDFLM R YDLK ]QDQFLK LQ SULMDWHOMLK ODKNR L]GHODWH LPHQLN =D YVDNR RVHER ODKNR QD HQHP PHVWX VKUDQLWH LPH QD]LY WHOHIRQVNH WHYLONH LQ HOHNWURQVNH QDVORYH , PHQLN 6KUDQMHYDQMH RVHE =D YVDNR RVHER ODKNR ]DEHOHLWH QDVOHGQMH SRGDWNH LPH SULLPHN SRGMHWMH QD]LY GRPDD WHOHIRQVND WHYLOND WHOHIRQVND WHYLOND Y VOXEL WHYLOND PRELOQHJD WHOHIRQD IDNV WHYLOND GUXJD WHOHIRQVND WHYLOND LQ HQDVORY 3RGDWNL R RVHEL VH KUDQLMR Y WHOHIRQVNL SRPQLOQLN H HOLWH WHYLONH VKUDQLWL QD NDUWLFR 6, 0 JOHMWH . RSLUDQMH RVHE QD NDUWLFR 6, 0 QD VWUDQL 'RGDMDQMH QRYH RVHEH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 'RGDM RVHER < ( 6 3ULWLVQLWH < ( 6 LQ YSLLWH LPH 3ULWLVQLWH < ( 6 YSLLWH SULLPHN LWQ . R YSLVXMHWH WHOHIRQVNH WHYLONH ODKNR ] GDOMLP SULWLVNRP QD < ( 6 SULNOLHWH WHYLONR L] LPHQLND NDUWLFH 6, 0 DOL VH]QDPD QHVKUDQMHQLK WHYLON . R NRQDWH SRLLWH 6KUDQL LQ ]DSUL LQ SULWLVQLWH < ( 6 H MH JRYRUQR NOLFDQMH YNOMXHQR YDV WHOHIRQ YSUDD H HOLWH ]D RVHER VKUDQLWL JRYRUQL XND] 2SRPED 9VDND WHYLOND ]DVHGH HQR PHVWR Y SRPQLOQLNX 9 WHOHIRQX MH QD YROMR SULEOLQR PHVW =D SRGDWNH NROLNR WHYLON ODKNR VKUDQLWH QD NDUWLFR 6, 0 VH REUQLWH QD RSHUDWHUMD RPUHMD 6KUDQMHYDQMH H SRNOLHWH WHYLONR NL MH QL Y LPHQLNX DOL H ] QMH SUHMPHWH NOLF YDV WHOHIRQ YSUDD DOL MR HOLWH VKUDQLWL H HOLWH WR L]NOMXLWL L]NOMXLWH IXQNFLMR 6KUDQMHYDQMH 9NORS LQ L]NORS IXQNFLMH 6KUDQMHYDQMH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 0RQRVWL < ( 6 6KUDQMHYDQMH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , PHQLN . OLFDQMH RVHE L] LPHQLND (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , ]ELUD YUVWQHJD UHGD LVNDQMD 3RLLWH , PHQLN < ( 6 0RQRVWL < ( 6 9UVWQL UHG < ( 6 , ]EHULWH YUVWQL UHG LQ SULWLVQLWH < ( 6 . OLFDQMH RVHEH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 3RLL LQ NOLL < ( 6 9SLLWH SUYR UNR LPHQD RVHEH LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HOLWH SRNOLFDWL SULY]HWR WHYLONR RVHEH ]D GDOM DVD SULWLVQLWH < ( 6 H HOLWH SRNOLFDWL GUXJR WHYLONR SULWLVQLWH < ( 6 GD EL RGSUOL SRGDWNH R RVHEL 3RLLWH HOHQR WHYLONR V WLSNDPD LQ 3RNOLLWH V WLSNR < (6 =D NOLF QD WHYLONR RVHEH XSRUDELWH IXQNFLMR 3RLL LQ NOLL 2VHER ODKNR QDMGHWH ] LVNDQMHP SR LPHQX DOL SULLPNX JOHGH QD L]ELUR YUVWQHJD UHGD 1DVYHW +LWUHML QDLQ ]D YVWRS Y PHQL 3RLL LQ NOLL MH GD Y SULSUDYOMHQRVWL ]D GDOM DVD SULWLVQHWH %OLQMLFH GR 2VHE 9 SULSUDYOMHQRVWL ODKNR RVHER SRLHWH ] GDOMLP SULWLVNRP QD HQR RG WLSN RG GR GD EL QDOL RVHER NDWHUH LPH VH ]DQH ] GRORHQR UNR 1D SULPHU ] GDOMLP SULWLVNRP QD SULNDHWH SUYR RVHER NDWHUH LPH VH ]DQH V UNR $ DOL SUYR QDVOHGQMR %OLQMLFH WHOHIRQVNLK WHYLON 9 SULSUDYOMHQRVWL ODKNR WHOHIRQVNR WHYLONR QD NDUWLFL 6, 0 SRLHWH ] YSLVRP WHYLONH SRORDMD LQ SULWLVNRP QD . R VWH Y VH]QDPX RVHE ODKNR ]D SRPLNDQMH SR VH]QDPX XSRUDELWH LQ ]D VNRN QD GRORHQR LPH SD YSLLWH UNR WLSNL H KRHWH YLGHWL WHYLONH SRORDMHY ]D VKUDQMHQH WHYLONH SRMGLWH Y , PHQLN < ( 6 0RQRVWL < ( 6 6H]QDP SROR < ( 6 +LWUR NOLFDQMH WHYLONH VKUDQMHQH QD SRORDMLK QD NDUWLFL 6, 0 ODKNR SRNOLHWH V KLWULP NOLFDQMHP 9 SULSUDYOMHQRVWL YSLLWH WHYLONR SRORDMD LQ SULWLVQLWH < ( 6 *OHMWH WXGL 6SUHPLQMDQMH WHYLON SRORDMD QD VWUDQL =D NRSLUDQMH RVHE L] WHOHIRQD QD NDUWLFR 6, 0 JOHMWH . RSLUDQMH RVHE QD NDUWLFR 6, 0 QD VWUDQL , PHQLN 8UHMDQMH , PHQLND (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8UHMDQMH RVHEH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 8UHGL RVHER < (6 9SLLWH SUYR UNR LPHQD HOHQH RVHEH 3ULWLVQLWH < ( 6 H SULND]DQD RVHED QH XVWUH]D SRLLWH SUDYR V WLSNDPD LQ 3ULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL LPH DOL 8UHGL WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 *RYRUQL XND] ]D RVHER ODKNR VSUHPHQLWH ] PRQRVWMR 8UHGL R]QDNH 3RORDM ]D WHOHIRQVNR WHYLONR ODKNR VSUHPHQLWH ] PRQRVWMR 8UHGL SRORDMH LQ 3RLLWH HOHQR SRGUREQRVW V WLSNDPD . R XUHMDWH WHOHIRQVNH WHYLONH ODKNR ] GDOMLP SULWLVNRP QD < ( 6 SULNOLHWH WHYLONR L] LPHQLND NDUWLFH 6, 0 DOL VH]QDPD QHVKUDQMHQLK WHYLON . R NRQDWH V VSUHPLQMDQMHP SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH 6KU LQ NRQDP" QD NRQFX VH]QDPD LQ SULWLVQLWH < ( 6 H SRLHWH GRORHQR RVHER Y LPHQLNX LQ ]D GDOM DVD SULWLVQHWH < ( 6 ER WHOHIRQ SRNOLFDO QD SULY]HWR WHYLONR RVHEH H HOLWH ODKNR SRNOLHWH WXGL GUXJR WHYLONR NL MH VKUDQMHQD SRG LPHQRP RVHEH 1DVWDYOMDQMH SULY]HWH WHYLONH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 8UHGL RVHER < (6 9SLLWH SUYR UNR LPHQD HOHQH RVHEH 3ULWLVQLWH < ( 6 2VHER L]EHULWH V WLSNR < ( 6 , ]EHULWH 3ULY]HWD WHYLOND LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH WHYLONR NL MR HOLWH QDVWDYLWL ]D SULY]HWR 3ULWLVQLWH < ( 6 %ULVDQMH RVHEH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 8UHGL RVHER < (6 9SLLWH SUYR UNR LPHQD RVHEH NL MR HOLWH ]EULVDWL 2VHER ]EULHWH V WLSNR 3RWUGLWH V WLSNR < ( 6 9VH RVHEH ]EULHWH WDNR GD L]EHUHWH , PHQLN < ( 6 0RQRVWL < ( 6 %ULVDQMH YVHK < ( 6 2VHEH Y LPHQLNX ODKNR XUHMDWH V IXQNFLMR 8UHGL RVHER 1DVYHW 9DH RVHEH ODKNR WXGL VLQKURQL]LUDWH V SURJUDPRP NL WHH QD 3&MX DOL 3'$ *OHMWH 6LQKURQL]DFLMD QD VWUDQL , PHQLN (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6SUHPLQMDQMH WHYLON SRORDMD 3RLLWH , PHQLN < ( 6 0RQRVWL < ( 6 6H]QDP SROR < ( 6 3RLLWH HOHQR WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH SRORDM QD NDWHUHJD HOLWH SUHPDNQLWL WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 7HOHIRQVNL WHYLONL ]DPHQMDWD SRORDMD . R NRQDWH SULWLVQLWH 1 2 , ]SLH VH YSUDDQMH H HOLWH VSUHPHPEH NRSLUDWL QD NDUWLFR 6, 0 SULWLVQLWH < ( 6 , PHQLN ODKNR XUHGLWH WDNR GD VR QDMSRJRVWHMH XSRUDEOMHQH WHYLONH HQRVWDYQR GRVWRSQH 7DNR ODKNR QD SULPHU QD SRORDMH RG GR VKUDQLWH QDMSRJRVWHMH XSRUDEOMDQH WHYLONH GD MLK ODKNR SRNOLHWH ] XSRUDER KLWUHJD NOLFDQMD . RSLUDQMH QD NDUWLFR 6, 0 LQ ] QMH 3RGDWNL R RVHEDK VH VKUDQLMR QD WHOHIRQ H HOLWH XSRUDEOMDWL KLWUR NOLFDQMH DOL H HOLWH SRGDWNH R RVHEDK XSRUDEOMDWL QD GUXJHP WHOHIRQX MLK PRUDWH SUHNRSLUDWL QD NDUWLFR 6, 0 6 WHP SUHSLHWH WHYLONH QD NDUWLFL 6, 0 V WHYLONDPL RVHE VKUDQMHQLK QD WHOHIRQX . RSLUDQMH RVHE QD NDUWLFR 6, 0 3RLLWH , PHQLN < ( 6 0RQRVWL < ( 6 . RSLUDQ QD 6, 0 < (6 H Y WHOHIRQ VKUDQLWH NDUWLFR 6, 0 V VKUDQMHQLPL WHYLONDPL ODKNR WH WHYLONH NOLHWH ] PRQRVWMR . OLL L] 6, 0 H HOLWH XUHMDWL WHYLONH VKUDQMHQH QD NDUWLFL 6, 0 MLK PRUDWH QDMSUHM SUHNRSLUDWL QD WHOHIRQ ] PRQRVWMR . RSLUDQMH L] 6, 0 . RSLUDQMH RVHE QD WHOHIRQ 3RLLWH , PHQLN < ( 6 0RQRVWL < ( 6 . RSLUDQMH L] 6, 0 < ( 6 . OLFDQMH WHYLONH VKUDQMHQH QD NDUWLFL 6, 0 3RLLWH , PHQLN < ( 6 . OLL L] 6, 0 < ( 6 9SLLWH SUYR UNR LPHQD RVHEH LQ SULWLVQLWH < ( 6 WHYLONR SRNOLHWH V WLSNR < ( 6 9L]LWNH /DVWQR YL]LWNR ODKNR GRGDWH Y LPHQLN Y REOLNL RVHEH 7DNR ODKNR YL]LWNH L]PHQMDWH NDU SR WHOHIRQX 'RGDMDQMH DOL XUHMDQMH YDH YL]LWNH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 9L]LWNH < ( 6 /DVWQD YL]LWND < (6 , ]EHULWH 'RGDM ODVWQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DGDOMXMWH NDNRU MH RSLVDQR Y 'RGDMDQMH QRYH RVHEH QD VWUDQL , PHQLN (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6SUHPLQMDQMH RVHEH Y YDR YL]LWNR 3RLLWH , PHQLN < ( 6 9L]LWNH < ( 6 /DVWQD YL]LWND < ( 6 , ]EHULWH 8SRUDEL RVHER LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH SUYR UNR RVHEH NL MR HOLWH VSUHPHQLWL Y YDR YL]LWNR 3ULWLVQLWH < ( 6 H L]EUDQD RVHED QL XVWUH]QD SRLLWH SUDYR V SRPLNDQMHP SR VH]QDPX 3ULWLVQLWH < ( 6 %ULVDQMH YDH YL]LWNH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 9L]LWNH < ( 6 /DVWQD YL]LWND < (6 , ]EHULWH =EULL ODVWQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLV ER H YHGQR QD YROMR Y LPHQLNX OH GD ER ]GDM RELDMQD RVHED , ]PHQMDYD YL]LWN 0HG YDLP WHOHIRQRP LQ SRGREQLP WHOHIRQRP 3'$MHP DOL 3&MHP ODKNR L]PHQMXMHWH YL]LWNH SUHN EUH]LQH WHKQRORJLMH %OXHWRRWK LQIUDUGHHJD YPHVQLND DOL Y REOLNL VSRURLO 3RLOMDQMH ODVWQH YL]LWNH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 9L]LWNH < ( 6 /DVWQD YL]LWND < ( 6 , ]EHULWH QDLQ SUHQRVD LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DGDOMXMWH NDNRU MH RSLVDQR Y 3RLOMDQMH VSRURLO QD VWUDQL 3RLOMDQMH LQ SUHMHPDQMH QD VWUDQL DOL 3RYH]RYDQMH ] , 5 QDSUDYDPL QD VWUDQL . R SUHMPHWH YL]LWNR Y REOLNL VSRURLOD MR VSUHMPHWH V SULWLVNRP QD < ( 6 3UHN LQIUDUGHHJD YPHVQLND DOL EUH]LQH WHKQRORJLMH %OXHWRRWK MR ODKNR SUHMPHWH HOH NR L]EHUHWH PHQL 6SUHMPL LQ YNOMXLWH LQIUDUGHL DOL YPHVQLN %OXHWRRWK 6SUHMHP YL]LWNH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 9L]LWNH < ( 6 6SUHMPL <( 6 , ]EHULWH QDLQ SUHQRVD LQ SULWLVQLWH < ( 6 . R SUHMPHWH YL]LWNR SULWLVQLWH <( 6 GD MR VKUDQLWH Y LPHQLN , ]SLH VH 'RGDP YVH Y LPHQLN" 3ULWLVQLWH < ( 6 , ]SLH VH 2GJRYRULP ] ODVWQR YL]LWNR" 3ULWLVQLWH < ( 6 H HOLWH RGJRYRULWL , PHQLN H VWH VYRMH SRGDWNH H VKUDQLOL NRW RVHER ODKNR WR RVHER XSRUDELWH NRW YDR YL]LWNR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% H HOLWH SRVODWL FHORWHQ LPHQLN L]EHULWH 3ROML YVH &HORWHQ LPHQLN ODKNR SROMHWH SUHN LQIUDUGHHJD YPHVQLND DOL EUH]LQH WHKQRORJLMH %OXHWRRWK QDWLVQHWH 3RLOMDQMH RVHEH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 9L]LWNH < ( 6 3ROML RVHER < ( 6 9SLLWH SUYR UNR LPHQD RVHEH LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH HOHQR RVHER LQ SULWLVQLWH < (6 , ]EHULWH QDLQ SUHQRVD LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DGDOMXMWH NDNRU MH RSLVDQR Y 3RLOMDQMH VSRURLO QD VWUDQL 3RLOMDQMH LQ SUHMHPDQMH QD VWUDQL DOL 3RYH]RYDQMH ] , 5 QDSUDYDPL QD VWUDQL 1DVYHW 9L]LWNH LQ RVHEH ODKNR SROMHWH QD WLVNDOQLN %OXHWRRWK LQ MLK 6NXSLQH 2VHEH ODKNR ]GUXLWH Y VNXSLQH 7DNR ODKNR SROMHWH VSRURLOR YH SUHMHPQLNRP QDHQNUDW *OHMWH 3RLOMDQMH VSRURLO QD VWUDQL 8VWYDUMDQMH QRYH VNXSLQH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 6NXSLQH <( 6 , ]EHULWH 'RGDM VNXSLQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH LPH ]D VNXSLQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH 'RGDM ODQD < ( 6 9SLLWH SUYR UNR LPHQD HOHQH RVHEH 3ULWLVQLWH < ( 6 H SULND]DQD RVHED QH XVWUH]D SRLLWH SUDYR V WLSNDPD LQ 3ULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DVOHGQMHJD ODQD GRGDWH WDNR GD SRQRYQR SRLHWH 'RGDM ODQD LQ SULWLVQHWH < ( 6 'RGDMDQMH QRYHJD ODQD Y REVWRMHR VNXSLQR 3RLLWH , PHQLN < ( 6 6NXSLQH <( 6 3RLLWH HOHQR VNXSLQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH 8UHGL < ( 6 'RGDM ODQD < ( 6 1DGDOMXMWH HQDNR NDNRU VWH GRGDMDOL ODQH Y QRYR VNXSLQR JOHMWH ]JRUDM 6SUHPLQMDQMH LPHQD VNXSLQH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 6NXSLQH <( 6 3RLLWH HOHQR VNXSLQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL LPH VNXS LQ SULWLVQLWH < (6 9SLLWH QRYR LPH VNXSLQH LQ SULWLVQLWH < ( 6 , PHQLN (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% %ULVDQMH VNXSLQH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 6NXSLQH <( 6 3RLLWH HOHQR VNXSLQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH =EULL VNXSLQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]ELUR SRWUGLWH V WLSNR < ( 6 %ULVDQMH ODQRY L] VNXSLQH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 6NXSLQH <( 6 3RLLWH HOHQR VNXSLQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH HOHQHJD ODQD LQ SULWLVQLWH , ]ELUR SRWUGLWH V WLSNR < ( 6 6WRULWYH NL XSRUDEOMDMR WRQH '70) 9 YD LPHQLN ODKNR VKUDQLWH WHOHIRQVNH WHYLONH VNXSDM V WRQVNLPL VLJQDOL LQ NRGDPL . R SRNOLHWH WDNHQ YSLV WHOHIRQ SRNOLH QD WHOHIRQVNR WHYLONR LQ SRWHP VDPRGHMQR RGGD ]DSRUHGMH WRQRY '70) 7R MH ODKNR XSRUDEQR QD SULPHU ]D QDG]RU RG]LYQLND DOL SUL XSRUDEL VWRULWHY WHOHIRQVNHJD EDQQLWYD 2SRPED 6KUDQMHYDQMH RVHEQLK NRG Y WHOHIRQX XWHJQH ELWL QHYDUQR Y SULPHUX NUDMH WHOHIRQD 9DUQHMH MH H MLK VKUDQLWH Y SRPQLOQLN ]D NRGH *OHMWH . RGH QD VWUDQL 6KUDQMHYDQMH WHOHIRQVNH WHYLONH V VLJQDOL LQ NRGDPL 3RLLWH , PHQLN < ( 6 'RGDM RVHER < ( 6 3ULWLVQLWH < ( 6 LQ YSLLWH LPH ]D WHOHIRQVNR WHYLONR V NRGR 3ULWLVQLWH QD < ( 6 , ]EHULWH 'UXJR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH WHOHIRQVNR WHYLONR 7LSNR GULWH SULWLVQMHQR GRNOHU VH QD ]DVORQX QH L]SLH ]QDN ]D SDY]R S 9SLLWH NRGR H MH WUHED GRGDMWH QRYR SDY]R GUXJR NRGR LWG 3ULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6KU LQ NRQDP" LQ SULWLVQLWH < ( 6 3UHYHUMDQMH SRPQLOQLND 6 IXQNFLMR 6WDQMH SRPQ Y LPHQLNX ODKNR SUHYHULWH NROLNR SRORDMHY MH H SURVWLK Y SRPQLOQLNX 3UHYHUMDQMH VWDQMD SRPQLOQLND ]D LPHQLN 3RLLWH , PHQLN < ( 6 6WDQMH SRPQ < ( 6 6 WLSNDPD LQ VH ODKNR SRPLNDWH SR VH]QDPX , PHQLN (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6SRURLOD ODKNR SRLOMDWH LQ SUHMHPDWH V VWRULWYLMR ]D NUDWND VSRURLOD 606 3RLOMDWH LQ SUHMHPDWH ODKNR WXGL HSRWR *OHMWH (SRWD QD VWUDQL 6SRURLOD 3UHG SRLOMDQMHP VSRURLO 3UHG SUYLP SRLOMDQMHP VSRURLO SRVNUELWH GD VR QDVWDYOMHQH VSRGQMH QDVWDYLWYH &HQWHU ]D VSRURLOD H HOLWH SRVODWL VSRURLOR DOL RGJRYRULWL QDQM PRUDWH QDVWDYLWL WHOHIRQVNR WHYLONR FHQWUD ]D VSRURLOD SUL YDHP RSHUDWHUMX 9HLQD NDUWLF 6, 0 LPD WR WHYLONR H VKUDQMHQR 9 QHNDWHULK SULPHULK MR PRUDWH YSLVDWL VDPL 'RELWH MR SUL VYRMHP RPUHQHP RSHUDWHUMX 9NORS WHYLONH FHQWUD ]D VSRURLOD QD NDUWLFL 6, 0 3RLLWH 6SRURLOD <(6 0RQRVWL <( 6 606 <(6 6HUYLVQL FHQWUL <(6 3RLLWH HOHQR WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 H Y VH]QDPX QL WHYLON MR PRUDWH YSLVDWL VDPL 9SLVRYDQMH WHOHIRQVNH WHYLONH YDHJD VHUYLVQHJD FHQWUD 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 606 < ( 6 6HUYLVQL FHQWUL < ( 6 'RGDP QRYR" < ( 6 9SLLWH WHYLONR YNOMXQR ] ]QDNRP ]D PHGQDURGQH NOLFH LQ YVWRSQR NRGR GUDYH WHU SULWLVQLWH <( 6 H HOLWH VSRURLOR SRVODWL NRW HSRWR PRUDWH QDMSUHM YSLVDWL WHOHIRQVNR WHYLONR YDHJD SUHKRGD ]D HSRWR =D SRGUREQRVWL VH REUQLWH QD RPUHQHJD RSHUDWHUMD *OHMWH WXGL 0RQRVWL ]D VSRURLOD QD VWUDQL 9SLVRYDQMH WHYLONH SUHKRGD ]D HSRWR 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 606 < ( 6 3UHK ]D HSRWR < ( 6 'RGDP QRYR" < ( 6 9SLLWH WHYLONR SUHKRGD ]D HSRWR LQ SULWLVQLWH < ( 6 6SRURLOD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , ]ELUD GRVWRSD GR *356 3RVNUELWH GD LPDWH XVWYDUMHQ SRGDWNRYQL UDXQ LQ L]EUDQ *356 *60 NRW SUHGQRVWQR VWRULWHY *OHMWH 1DVWDYLWYH ]D SRGDWNRYQL UDXQ QD VWUDQL LQ 1DVWDYLWYH ]D *356 LQ *60 SUHQRV SRGDWNRY QD VWUDQL 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 3UHQRV SRGDW < ( 6 'RVWRS GR 606 < (6 , ]EHULWH 3UHGQRVW *356 LQ SULWLVQLWH < (6 0RQRVWL ]D VSRURLOD 6SRGQMH QDVWDYLWYH ODKNR QDVWDYLWH NRW SULY]HWH ]D YVD VSRURLOD DOL SD L]EHULWH PRQRVW 1DVW RE SRLOM NL SRPHQL GD MLK ERVWH PRUDOL L]EUDWL RE YVDNHP SRLOMDQMX VSRURLOD 7LS VSRURLOD , ]EHUHWH ODKNR NDNQD YUVWD VSRURLOD QDM SULGH GR SUHMHPQLND QD SULPHU EHVHGLOR IDNV DOL HSRWD DV YHOMDYQRVWL H FHQWHU QH PRUH GRVWDYLWL YDHJD VSRURLOD NHU MH SUHMHPQLN L]NOMXLO WHOHIRQ JD ODKNR VKUDQL LQ SRVNXVL SRVODWL NDVQHMH YHQGDU OH Y DVX YHOMDYQRVWL =DKWHYDM RGJ H HOLWH GD YDP SUHMHPQLN VSRURLOD RGJRYRUL ODKNR YNOMXLWH PRQRVW =DKWHYDM RGJ 2ELDMQR ERVWH SODDOL WXGL ]D RGJRYRU =D SRGUREQRVWL VH REUQLWH QD RPUHQHJD RSHUDWHUMD . R SROMHWH VSRURLOR YDV ER WHOHIRQ YSUDDO DOL ]DKWHYDWH RGJRYRU 3RURLOR R VWDQMX H MH WD PRQRVW YNOMXHQD ODKNR SUHJOHGDWH VWDQMH SRVODQHJD VSRURLOD =D QDGDOMQMH LQIRUPDFLMH JOHMWH 3RURLOR R VWDQMX QD VWUDQL 1DVWDYOMDQMH SULY]HWH YUHGQRVWL ]D ]JRUDM QDWHWH PRQRVWL 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 606 < ( 6 3RLLWH HOHQR PRQRVW LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 1DVWDYL SULY]HWR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ] VH]QDPD L]EHULWH YUHGQRVW ]D NDWHUR HOLWH GD MH SULY]HWD LQ SULWLVQLWH < ( 6 6SRURLOD 8SRUDED *356 6SRURLOD ODKNR SROMHWH WXGL ] GRVWRSRP *356 =D YH SRGUREQRVWL VH REUQLWH QD RPUHQHJD RSHUDWHUMD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RLOMDQMH VSRURLO 6SRURLOR ODKNR SROMHWH HQHPX SUHMHPQLNX DOL SUHM XVWYDUMHQL VNXSLQL NL VWH MR GRORLOL LQ VKUDQLOL Y LPHQLNX 9H LQIRUPDFLM R XVWYDUMDQMX VNXSLQ QDMGHWH Y 6NXSLQH QD VWUDQL . R SROMHWH VSRURLOR VNXSLQL ERVWH SODDOL VSRURLOR ]D YVDNHJD ODQD SRVHEHM 9 VSRURLOR ODKNR YVWDYLWH VOLNH LQ PHORGLMH . R SROMHWH VSRURLOD NL YVHEXMHMR VOLNH DOL PHORGLMH XSRUDEOMDWH IXQNFLMR 'ROJD VSRURLOD *OHMWH 'ROJD VSRURLOD QD VWUDQL 3RLOMDQMH VSRURLOD 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 606 < ( 6 1DSLL QRYR < ( 6 9SLLWH VSRURLOR LQ SULWLVQLWH < (6 *OHMWH 3LVDQMH UN QD VWUDQL 9SLLWH WHYLONR SUHMHPQLND DOL SULWLVQLWH H MR HOLWH SULNOLFDWL L] LPHQLND VH]QDPD VNXSLQ DOL VH]QDPD NOLFHY 6SRURLOR SROMHWH V WLSNR < ( 6 H HOLWH SRVODWL VSRURLOR NDVQHMH SULWLVQLWH 1 2 SR NRQDQHP SLVDQMX VSRURLOD 6SRURLOR VH VKUDQL Y PHQL 1HRGSRVODQR 3R]QHMH SRLOMDQMH VSRURLOD 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 606 < ( 6 1HRGSRVODQR < ( 6 3RLLWH HOHQR VSRURLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 3ULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 3ROML LQ SULWLVQLWH < ( 6 =GDM ODKNR XUHGLWH VSRURLOR 3ULWLVQLWH < ( 6 LQ SROMLWH VSRURLOR SR RSLVDQHP SRVWRSNX 9VWDYOMDQMH VOLNH Y VSRURLOR 3RVNUELWH GD MH YNOMXHQD IXQNFLMD 'ROJD VSRURLOD 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 606 < ( 6 1DSLL QRYR < ( 6 0HG YSLVRYDQMHP VSRURLOD ]D GDOM DVD SULWLVQLWH 3RLLWH 9VWDYL SUHGPHW < ( 6 6OLND < ( 6 , ]EHULWH HQR RG VNXSLQ VOLN LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH HOHQR VOLNR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9NORS LQ L]NORS QDVWDYOMDQMD RE SRLOMDQMX 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 606 < ( 6 3RLLWH HOHQR PRQRVW LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 1DVW RE SRLOM LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DVYHW H HOLWH VOLNR XUHGLWL JOHMWH 8UHMDQMH LQ VKUDQMHYDQMH VOLNH Y 0RMH VOLNH QD VWUDQL 6SRURLOD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DVYHW H HOLWH XUHGLWL PHORGLMR JOHMWH =ODJDQMH ODVWQLK PHORGLM QD VWUDQL 'ROJD VSRURLOD 2ELDMQR VSRURLOR MH ODKNR GROJR GR ]QDNRY 3ROMHWH ODKNR WXGL GDOMH VSRURLOR YHQGDU ER VDPRGHMQR UD]GHOMHQR Y YH NUDMLK QDMYH HVW NL MLK ERVWH SODDOL SRVDPH]QR 9NORS DOL L]NORS GROJLK VSRURLO 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 606 < ( 6 'ROJD VSRURLOD < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLOMDQMH GROJHJD VSRURLOD 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 606 < ( 6 1DSLL QRYR < ( 6 9SLLWH VSRURLOR =DVORQ NDH QD NROLNR GHORY MH VSRURLOR UD]GHOMHQR 3ULWLVQLWH < (6 9SLLWH WHYLONR SUHMHPQLND DOL SULWLVQLWH H MR HOLWH SULNOLFDWL L] LPHQLND DOL VH]QDPD NOLFHY 6SRURLOR SROMHWH V WLSNR < ( 6 9VWDYOMDQMH PHORGLMH Y VSRURLOR 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 606 < ( 6 1DSLL QRYR < ( 6 0HG YSLVRYDQMHP VSRURLOD ]D GDOM DVD SULWLVQLWH 3RLLWH 9VWDYL SUHGPHW < ( 6 0HORGLMD < ( 6 , ]EHULWH HOHQR PHORGLMR LQ SULWLVQLWH < ( 6 2SRPED H SUHMHPQLNRY WHOHIRQ QH SRGSLUD GROJLK VSRURLO ER SUHMHO VSRURLOD SRVDPH]QR 3UHGORJH H SRJRVWR XSRUDEOMDWH HQR DOL YH VWDQGDUGQLK VSRURLO MLK ODKNR VKUDQLWH Y WHOHIRQ NRW SUHGORJH 6KUDQLWH ODKNR GR GHVHW SUHGORJ GROJLK GR ]QDNRY , ]GHODYD SUHGORJH 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 606 < ( 6 3UHGORJH < (6 'RGDM QRYR" < ( 6 9SLLWH VSRURLOR LQ SULWLVQLWH < (6 'D EL SRVODOL VSRURLOR WDNRM SULWLVQLWH < ( 6 NR VH L]SLH 3ROMHP VSRURLOR WDNRM" LQ QDGDOMXMWH NDNRU MH RSLVDQR Y 3RLOMDQMH VSRURLO QD VWUDQL 6SRURLOR VH VKUDQL Y VH]QDP SUHGORJ H VSRURLOD QH HOLWH SRVODWL WDNRM SULWLVQLWH 1 2 6SRURLOR VH VKUDQL NRW SUHGORJD 6SRURLOD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 'D EL ]EULVDOL SUHGORJR SRLLWH 6SRURLOD <( 6 606 < ( 6 3UHGORJH < ( 6 , ]EHULWH SUHGORJR NL MR HOLWH ]EULVDWL LQ SULWLVQLWH <(6 H HOLWH ]D VSRURLOR XSRUDELWL SUHGORJR SRLLWH 6SRURLOD < ( 6 606 < ( 6 3UHGORJH <( 6 L] VH]QDPD L]EHULWH HOHQR SUHGORJR LQ L]EHULWH 1DSLL QRYR 3RURLOR R VWDQMX =D SRVODQR VSRURLOR ODKNR ]DKWHYDWH SRURLOR R VWDQMX H WR YDH RPUHMH SRGSLUD 3RURLOR R VWDQMX YDP SRYH DOL MH VSRURLOR SULVSHOR GR SUHMHPQLND DOL QH =DKWHYD SR SRURLOX R VWDQMX ]D SRVODQR VSRURLOR 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 606 < ( 6 3RVODQD VSRUR < ( 6 3RLLWH VSRURLOR ]D NDWHUHJD HOLWH SRURLOR R VWDQMX LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HQNUDW SULWLVQLWH <( 6 , ]EHULWH 3RUR R VWDQMX LQ SULWLVQLWH < ( 6 3UHYHUMDQMH VWDQMD ]D SRVODQR VSRURLOR 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 606 < ( 6 3RVODQD VSRUR < ( 6 3ULNDL VWDQMH < ( 6 3UHMHPDQMH VSRURLO . R SUHMPHWH VSRURLOR WHOHIRQ ]DSLVND JOHMWH 2SR]RULOR QD VSRURLOR QD VWUDQL OXND QD YUKX WHOHIRQD KLWUR XWULSD ]HOHQR QD ]DVORQX SD VH L]SLH 1RYR VSRURLOR 3ULNDHP" 7DNRMQMH SUHELUDQMH VSRURLOD 3ULWLVQLWH < ( 6 NR VH L]SLH YSUDDQMH 1RYR VSRURLOR 3ULNDHP" H VWH SUHMHOL YH VSRURLO LQ SULWLVQLOL < ( 6 RE ]JRUQMHP YSUDDQMX YVWRSLWH Y VH]QDP QRYLK VSRURLO , ]EHULWH HOHQR VSRURLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 3R VSRURLOX VH ODKNR SRPLNDWH V WLSNDPD LQ 3XLFD Y VSRGQMHP GHVQHP YRJDOX ]DVORQD SRPHQL GD MH Y VSRURLOX H YH EHVHGLOD 9VHK GHORY VHVWDYOMHQHJD VSRURLOD QH SUHMPHWH YHGQR KNUDWL NDH GD GHO VSRURLOD H QL SUHMHW RE NRQFX VSRURLOD L]SLH =DKWHYDQ MH RGJRYRU 2GJRYRULP" 'D EL RGJRYRULOL SRQRYQR SULWLVQLWH < ( 6 H QH HOLWH RGJRYRULWL SULWLVQLWH 1 2 2SRPED H SRLOMDWHOM HOL RG YDV RGJRYRU VH SR SULWLVNX QD < ( 6 6SRURLOD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6H]QDP PRQRVWL H L]EHUHWH VSRURLOR Y 3UHMHWR V SULWLVNRP QD < ( 6 SRWHP SD H HQNUDW SULWLVQHWH < ( 6 VR YDP QD YROMR QDVOHGQMH PRQRVWL =EULL 2GJRYRUL 3RVUHGXM 6KUDQL 3RNOLL 3ROML QD 6KUDQL >WHYLOND@ 6KUDQL VOLNR 6KUDQL PHORGLMR 3ROML QD WLVNDOQLN 3RMGL QD >QDVORY :$3@ 3ULNDL QDVOHG 3R]QHMH SUHELUDQMH VSRURLOD 3ULWLVQLWH 1 2 NR VH L]SLH YSUDDQMH 1RYR VSRURLOR 3ULNDHP" 6SRURLOR VH VKUDQL Y WHOHIRQX QD YUKX ]DVORQD SD VH L]ULH LNRQD RYRMQLFH H HOLWH SUHEUDWL VSRURLOR JD ODKNR QDMGHWH Y PHQLMX 3UHMHWR R]QDXMH QHSUHEUDQR VSRURLOR R]QDXMH VSRURLOR NL MH VKUDQMHQR QD NDUWLFL 6, 0 1DVYHW 6H]QDP PRQRVWL Y PHQLMLK 1HRGSRVODQR LQ 3RVODQR YDP MH UDYQR WDNR QD YROMR V SULWLVNRP QD < ( 6 PHG SUHELUDQMHP VSRURLOD %ULVDQMH VSRURLOD 6SRURLOR ODKNR ]EULHWH QD GYD QDLQD 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH =EULL LQ SULWLVQLWH < ( 6 <(6 9 PHQLMX 3UHMHWR L]EHULWH VSRURLOR LQ SULWLVQLWH 2GJRYDUMDQMH QD VSRURLOR 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH 2GJRYRUL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH QDLQ RGJRYRUD QD VSRURLOR YSLLWH QRYR VSRURLOR YNOMXLWH VSRURLOR QD NDWHUHJD RGJRYDUMDWH LQ SRWHP RGJRYRU XSRUDELWH SUHGORJR LQ YSLLWH RGJRYRU LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH YD RGJRYRU LQ SULWLVQLWH < ( 6 GD EL SRVODOL VSRURLOR 3RVUHGRYDQMH VSRURLOD 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH 3RVUHGXM LQ SULWLVQLWH < ( 6 =GDM ODKNR XUHGLWH VSRURLOR 3ULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH WHYLONR SUHMHPQLND DOL SULWLVQLWH H MR HOLWH SULNOLFDWL L] LPHQLND DOL VH]QDPD NOLFHY 3ROMLWH V SULWLVNRP QD < ( 6 6KUDQMHYDQMH SUHMHWHJD VSRURLOD 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH 6KUDQL LQ SULWLVQLWH < ( 6 6SRURLOR VH VKUDQL QD NDUWLFR 6, 0 6SRURLOD VKUDQMHQD QD NDUWLFL 6, 0 WDP RVWDQHMR GRNOHU MLK QH ]EULHWH 6SRURLOD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DVYHW =D NOLF QD WHYLONR NL MH Y VSRURLOX SULWLVQLWH < (6 NR MH WHYLOND R]QDHQD SRWHP SD H HQNUDW SULWLVQLWH < ( 6 3RLOMDQMH VSRURLOD QD HQDVORY L] VSRURLOD 3RVNUELWH GD MH YSLVDQD WHYLOND SUHKRGD ]D HSRWR JOHMWH 9SLVRYDQMH WHYLONH SUHKRGD ]D HSRWR QD VWUDQL 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH 3ROML QD LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH VSRURLOR LQ SULWLVQLWH < (6 6SRURLOR SROMHWH V SRQRYQLP SULWLVNRP QD WLSNR < ( 6 6KUDQMHYDQMH WHOHIRQVNH WHYLONH NL VWH MR QDOL Y VSRURLOX . R MH WHYLOND R]QDHQD SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6KUDQL >WHYLOND@ LQ SULWLVQLWH < ( 6 WHYLONR ODKNR QDMGHWH Y VH]QDPX QHVKUDQMHQLK WHYLON H HOLWH WHYLONR GRGDWL Y LPHQLN JOHMWH 'RGDMDQMH QRYH RVHEH QD VWUDQL 6KUDQMHYDQMH VOLNH NL VWH MR QDOL Y VSRURLOX . R MH VOLND R]QDHQD SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6KUDQL VOLNR LQ SULWLVQLWH < ( 6 WHYLOND VH VKUDQL Y 0RMH VOLNH 6KUDQMHYDQMH PHORGLMH NL VWH MR QDOL Y VSRURLOX . R MH LNRQD PHORGLMH R]QDHQD SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6KUDQL PHORGLMR LQ SULWLVQLWH < ( 6 0HORGLMD VH VKUDQL Y VH]QDP 0RMH PHORGLMH H HOLWH PHORGLMR QDVWDYLWL NRW QDLQ ]YRQMHQMD JOHMWH , ]ELUDQMH QDLQD ]YRQMHQMD QD VWUDQL 6SRURLOR ODKNR SROMHWH QD WLVNDOQLN %OXHWRRWK LQ JD QDWLVQHWH 3RLOMDQMH VSRURLOD QD WLVNDOQLN 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH 3ROML QD WLVNDOQLN LQ SULWLVQLWH <( 6 6HOHFW 3UHN %OXHWRRWK < ( 6 9 VH]QDPX QDSUDY L]EHULWH WLVNDOQLN LQ SULWLVQLWH < ( 6 6NRN QD VWUDQ :$3 NL VWH MR QDOL Y VSRURLOX . R MH QDVORY :$3 R]QDHQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 3RMGL QD >QDVORY :$3@ LQ SULWLVQLWH < ( 6 6SRURLOD . OLF QD WHYLONR SRLOMDWHOMD 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH 3RNOLL LQ SULWLVQLWH < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DVWDYOMDQMH QDLQD RSR]DUMDQMD QD VSRURLOR 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 606 < ( 6 2SR] QD VSRU < ( 6 , ]EHULWH VLJQDO LQ SULWLVQLWH < ( 6 2SR]RULOR QD VSRURLOR 7X ODKNR L]ELUDWH NDNR YDV ER WHOHIRQ RSR]RULO QD SUHMHWD VSRURLOD , ]ELUDWH ODKNR PHG NOLNL WRQL LQ WLLQR 3RGURQH LQIRUPDFLMH 6WRULWHY 606 MH ]DVHEQD VWRULWHY NL SUHQDD YDD ]DVHEQD VSRURLOD 3RGURQH LQIRUPDFLMH VR GUXJD YUVWD VSRURLO NL VH SRLOMDMR YVHP QDURQLNRP Y GRORHQHP GHOX RPUHMD 7DNQD REYHVWLOD ODKNR YNOMXXMHMR QSU SRURLOR R SURPHWX DOL WHOHIRQVNR WHYLONR ORNDOQH WDNVL VOXEH =D YH SRGUREQRVWL VH REUQLWH QD VYRMHJD RPUHQHJD RSHUDWHUMD 9NORS DOL L]NORS SRGURQLK LQIRUPDFLM 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 606 < ( 6 3RGURQH LQIR < ( 6 6SUHMHP < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 6H]QDP VSRURLO SRGURQLK LQIRUPDFLM 'RORLWH ODKNR NDWHUH YUVWH REYHVWLO HOLWH SUHMHPDWL WHYLOR NRG ]D SRGUREQH LQIRUPDFLMH NL MLK ODKNR VKUDQLWH MH RGYLVQR RG NDUWLFH 6, 0 9VWDYOMDQMH NRGH ]D SRGURQH LQIRUPDFLMH 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 606 < ( 6 3RGURQH LQIR < ( 6 8UHGL VH]QDP < ( 6 'RGDP QRYR" < ( 6 9SLLWH QRYR NRGR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9VWDYOMDQMH NRGH ]D SRGURQH LQIRUPDFLMH H HOLWH ]EULVDWL NRGR MR SRLLWH LQ SULWLVQLWH , QIRUPDFLMH Y FHOLFL . DQDO ]D LQIRUPDFLMH Y FHOLFL XSRUDEOMDMR QHNDWHUL RSHUDWHUML ]D SRLOMDQMH VSRURLO VYRMLP QDURQLNRP Y GRORHQHP GHOX RPUHMD 9NORS DOL L]NORS LQIRUPDFLM Y FHOLFL 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 606 < ( 6 , QIR R FHOLFL < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 6SRURLOD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9D WHOHIRQ LPD YJUDMHQR EUH]LQR WHKQRORJLMR %OXHWRRWK 5DGLMVNH SRYH]DYH V NUDWNLP GRVHJRP GHOXMHMR Y IUHNYHQQHP REVHJX NL MH SURVW SR YVHP VYHWX LQ RPRJRDMR EUH]LQR SRYH]RYDQMH YDHJD WHOHIRQD ] UD]OLQLPL QDSUDYDPL %OXHWRRWK NRW VR VOXDONH 3&ML 3'$ML DOL WLVNDOQLNL 2PRJRDMR WXGL SRJRYRU SUHN EUH]LQH VOXDONH %OXHWRRWK DOL EUH]LQL GRVWRS GR LQWHUQHWD QD 3&MX SUHN PRELOQHJD WHOHIRQD , ]PHQMXMHWH ODKNR LQIRUPDFLMH NRW VR YL]LWNH RVHEH GRPHQNL LQ RSUDYLOD PHORGLMH ]YRQMHQMD LQ XND]L ]D LJUH 6DPRGHMQR ODKNR VLQKURQL]LUDWH LQIRUPDFLMH PHG YDLP WHOHIRQRP LQ 3&MHP 3RYHHWH VH ODKNR ] YH QDSUDYDPL %OXHWRRWK D OH ] HQR QDHQNUDW %UH]LQD WHKQRORJLMD %OXHWRRWK 2SRPED =D QDMEROMH GHORYDQMH YDP SULSRURDPR GD WHOHIRQ LQ QDSUDYD %OXHWRRWK V NDWHUR NRPXQLFLUDWH QLVWD RGGDOMHQD YH NRW P 9 QHNDWHULK SULPHULK ER SRYH]DYD EROMD H RGVWUDQLWH WUGQH SUHGPHWH PHG QDSUDYDPD 3UHGHQ ]DQHWH 3UHGHQ ]DQHWH V NRPXQLNDFLMR ] QDSUDYR %OXHWRRWK RSUHPR NRW MH EUH]LQD %OXHWRRWK VOXDOND DOL 3& PRUDWH WHOHIRQ SULSUDYLWL QD XSRUDER ] QDSUDYR WR VWRULWH WDNR GD QDSUDYR GRGDWH QD VH]QDP SULSUDYOMHQLK QDSUDY Y WHOHIRQX YD UDXQDOQLN SULSUDYLWL QD NRPXQLNDFLMR %OXHWRRWK ]D NRPXQLNDFLMR PHG WHOHIRQRP LQ 3&MHP 2SRPED =D GRVWRS GR LQWHUQHWD QDPHVWLWH SURJUDPVNR RSUHPR ]D QDPHVWLWHY %OXHWRRWK NL MR QDMGHWH QD &'MX (ULFVVRQ Y SURGDMQHP SDNHWX ] YDLP WHOHIRQRP H HOLWH L]PHQMHYDWL PHORGLMH LQ YSLVH Y NROHGDUMX DOL LJUDWL LJUH NL XSRUDEOMDMR EUH]LQR WHKQRORJLMR %OXHWRRWK YDP WHOHIRQD QL WUHED SULSUDYOMDWL QD XSRUDER ] GUXJR QDSUDYR 3RVNUEHWL PRUDWH OH GD VR QDSUDYH Y GRVHJX LQ GD MH L]EUDQ QDLQ GHORYDQMD 6DPRGHMQR DOL 9NOMXHQR *OHMWH 1DLQL GHORYDQMD QD VWUDQL %UH]LQD WHKQRORJLMD %OXHWRRWK (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DHWHN SULSUDYH QD XSRUDER 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 3RYH]DQH QDSU < ( 6 'RGDP QDSUDYR" < ( 6 7HOHIRQ ]DQH < ( 6 , ]SLH VH VH]QDP YUVW QDSUDY V NDWHULPL VH ODKNR SRYHH YD WHOHIRQ 3RLLWH HOHQR YUVWR QDSUDYH LQ SULWLVQLWH < ( 6 H QLVWH SUHSULDQL NDWHUR YUVWR QDSUDYH HOLWH SULSUDYLWL QD XSRUDER ] YDLP WHOHIRQRP L]EHULWH PRQRVW 9VH 7HOHIRQ ]DQH LVNDWL QDSUDYH %OXHWRRWK . R VH LVNDQMH NRQD VH QD ]DVORQX L]SLH VH]QDP QDSUDY L]EUDQH YUVWH NL VR QD YROMR , ]EHULWH HOHQR QDSUDYR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH JHVOR GR PHVW ]D YD WHOHIRQ LQ GUXJR QDSUDYR H RE QDNXSX QDSUDYH %OXHWRRWK QH GRELWH JHVOD JD PRUDWH GRORLWL VDPL . R MH SULSUDYD QD XSRUDER NRQDQD GRORLWH H LPH ]D QDSUDYR LQ SULWLVQLWH < ( 6 3ULSUDYD QD XSRUDER 3ULSUDYD QD XSRUDER MH SURFHV PHG NDWHULP QDSUDYH %OXHWRRWK SULSUDYLPR QD XSRUDER WDNR GD VH VDPRGHMQR SRYHHMR NR SULGHMR Y GRVHJ 7HOHIRQ ODKNR SULSUDYLWH QD XSRUDER ] QDMYH GHVHWLPL QDSUDYDPL %OXHWRRWK 3ULSUDYR QD XSRUDER ]D GYH QDSUDYL %OXHWRRWK ODKNR VSURLWH QD YDHP WHOHIRQX DOL SD VSUHMPHWH ]DKWHYR ] GUXJH QDSUDYH 3R SULSUDYL QD XSRUDER YDHJD WHOHIRQD ] GUXJR QDSUDYR %OXHWRRWK VH QDLQ GHORYDQMD VDPRGHMQR SUHNORSL QD 9NOMXHQR *OHMWH 1DLQL GHORYDQMD QD VWUDQL 1DVYHW 6LYH LNRQH R]QDXMHMR QDSUDYH %OXHWRRWK NL H QLVR SULSUDYOMHQH QD XSRUDER ] YDLP WHOHIRQRP *OHMWH , NRQH QD VWUDQL ]D YH LQIRUPDFLM R LNRQDK NL VH ODKNR SRMDYLMR QD ]DVORQX WHOHIRQD =DHWHN SULSUDYH QD XSRUDER QD ]DKWHYR GUXJH QDSUDYH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 3RYH]DQH QDSU < ( 6 'RGDP QDSUDYR" < ( 6 7HOHIRQ VSUHMPH < ( 6 7HOHIRQ DND QD GUXJR QDSUDYR 7R XWHJQH WUDMDWL QHNDM DVD , ]SLH VH YSUDDQMH 3ULWLVQLWH < ( 6 GD SRWUGLWH SULSUDYR QD XSRUDER 9SLLWH HQDNR JHVOR QD WHOHIRQX LQ QD GUXJL QDSUDYL . R MH SULSUDYD QD XSRUDER NRQDQD GRORLWH H LPH ]D QDSUDYR LQ SULWLVQLWH < ( 6 6H]QDP QDSUDY NL VR SULSUDYOMHQH QD XSRUDER ODKNR WXGL XUHGLWH 6SUHPHQLWH ODKNR QD SULPHU LPH QDSUDYH MR ]EULHWH L] VH]QDPD DOL VSUHPHQLWH YUVWQL UHG QDSUDY %UH]LQD WHKQRORJLMD %OXHWRRWK (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% %ULVDQMH QDSUDYH L] VH]QDPD 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 %OXHWRRWK < (6 3RYH]DQH QDSU < ( 6 3RLLWH HOHQR QDSUDYR LQ SULWLVQLWH , ]SLH VH =EULHP" 3ULWLVQLWH < ( 6 8UHMDQMH YUVWQHJD UHGD QDSUDY Y VH]QDPX 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 %OXHWRRWK < (6 3RYH]DQH QDSU < ( 6 3RLLWH HOHQR QDSUDYR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH WHYLONR SRORDMD NL QDM JD QDSUDYD ]DVHGH 3RORDM MH UH]HUYLUDQ ]D VOXDONR , PH WHOHIRQD =D YD WHOHIRQ ODKNR GRORLWH LPH NL VH SULNDH QD GUXJLK QDSUDYDK NR VH SULNOMXLMR QDQM 9SLV LPHQD ]D YD WHOHIRQ 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 , PH WHOHIRQD < ( 6 8UHGL < ( 6 9SLLWH LPH LQ SULWLVQLWH < ( 6 , PH WHOHIRQD VH XSRUDEOMD WXGL ]D LQIUDUGHL YPHVQLN 6SUHPLQMDQMH LPHQD QDSUDYH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 %OXHWRRWK < (6 3RYH]DQH QDSU < ( 6 , ]SLH VH VH]QDP SULSUDYOMHQLK QDSUDY 3RLLWH HOHQR QDSUDYR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH LPH LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DLQL GHORYDQMD 1D YROMR VR WLUMH QDLQL GHORYDQMD , ]NOMXHQR WHOHIRQ QH PRUH SUHMHPDWL LQ SRLOMDWL LQIRUPDFLM 6DPRGHMQR IXQNFLMD %OXHWRRWK VH VDPRGHMQR YNOMXL NR ]DQHWH SRLOMDWL LQIRUPDFLMH QSU YL]LWNH DOL NR VSUHMPHWH NOLF V SULWLVNRP QD JXPE QD VOXDONL %OXHWRRWK 9NOMXHQR IXQNFLMD %OXHWRRWK MH YNOMXHQD YHV DV GRNOHU QDVWDYLWYH QH VSUHPHQLWH 7HOHIRQ ODKNR SRLOMD LQ SUHMHPD LQIRUPDFLMH QD SULSUDYOMHQR QDSUDYR %OXHWRRWK LQ ] QMH 6SUHMHP WHOHIRQ ODKNR SUHMHPD LQIRUPDFLMH RG NDWHUHNROL QDSUDYH %OXHWRRWK ODKNR SD VSUHMPH WXGL ]DKWHYR ]D SULSUDYR QD XSRUDER 2SRPED 9 GUDYDK NMHU MH XSRUDED EUH]LQH WHKQRORJLMH %OXHWRRWK SUHSRYHGDQD SRVNUELWH GD MH IXQNFLMD %OXHWRRWK L]NOMXHQD %UH]LQD WHKQRORJLMD %OXHWRRWK (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% H HOLWH RPRJRLWL GD ODKNR GUXJH QDSUDYH %OXHWRRWK QDMGHMR YD WHOHIRQ PRUDWH RPRJRLWL VSUHMHP 2PRJRDQMH VSUHMHPD 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 6SUHMHP < ( 6 9D WHOHIRQ RVWDQH Y QDLQX VSUHMHP ]D QHNDM PLQXW 3RWHP VH YUQH Y SUHM DNWLYHQ QDLQ GHORYDQMD 6SUHPLQMDQMH QDLQD GHORYDQMD 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 %OXHWRRWK < (6 1DLQ GHORYDQMD < ( 6 , ]EHULWH , ]NOMXL 6DPRGHMQR DOL 9NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , VNDQMH GUXJLK QDSUDY 1DMSUHM ODKNR SRLHWH QDSUDYH %OXHWRRWK SRWHP SD MLK SULSUDYLWH QD XSRUDER ] YDLP WHOHIRQRP DOL L]PHQMDWH YL]LWNH 2GNULYDQMH QDSUDY 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 2GNULY QDSUDY < ( 6 , ]SLH VH VH]QDP RGNULWLK QDSUDY =GDM ODKNR QDSUDYH V WHJD VH]QDPD GRGDWH QD VH]QDP QDSUDY SULSUDYOMHQLK QD XSRUDER H WD VH]QDP QL SROQ VSUHMHPD 2SRPED 9 VH]QDPX QL QDSUDY %OXHWRRWK NL QLPDMR YNOMXHQHJD 3RLOMDQMH LQ SUHMHPDQMH =D SRLOMDQMH YL]LWN GRPHQNRY DOL PHORGLM V SRPRMR EUH]LQH WHKQRORJLMH %OXHWRRWK SRVNUELWH GD VR QDSUDYH Y GRVHJX 3RVWRSHN SRLOMDQMD ] EUH]LQR WHKQRORJLMR %OXHWRRWK VH UD]OLNXMH JOHGH QD LQIRUPDFLMH NL MLK HOLWH SUHQHVWL *OHMWH , ]PHQMDYD PHORGLM QD VWUDQL , ]PHQMDYD YL]LWN QD VWUDQL LQ , ]PHQMDYD YSLVRY Y NROHGDUMX QD VWUDQL 3RLOMDQMH SUHGPHWD . R L]EHUHWH ]D QDLQ SUHQRVD %OXHWRRWK ]DQH WHOHIRQ LVNDWL QDSUDYH , ]SLH VH VH]QDP QDSUDY , ]EHULWH HOHQR QDSUDYR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9D WHOHIRQ SRQXMD YH LQIRUPDFLM NL MLK ODKNR QDWLVQHWH QD WLVNDOQLNX %OXHWRRWK 7R MH ODKNR SULURQR H HOLWH QD SULPHU QDWLVQLWL SUHJOHG YVHK VHVWDQNRY NL VWH MLK VKUDQLOL Y WHOHIRQ 9 VH]QDPX QDSUDY SRLLWH XVWUH]HQ WLVNDOQLN %UH]LQD WHKQRORJLMD %OXHWRRWK (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6SUHMHP SUHGPHWD H HOLWH VSUHMHWL SUHGPHW VR YDP QD YROMR QDVOHGQMH PRQRVWL SRLLWH PHQL 6SUHMPL LQ SULWLVQLWH < ( 6 1D SULPHU H HOLWH SUHMHWL GRPHQHN ]D NROHGDU SRLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . ROHGDU < ( 6 6SUHMPL <( 6 QDVWDYLWH WHOHIRQ QD QDLQ 6SUHMHP %UH]LQD WHKQRORJLMD %OXHWRRWK 1D WLVNDOQLN NL SRGSLUD EUH]LQR WHKQRORJLMR %OXHWRRWK ODKNR SROMHWH QDVOHGQMH SUHGPHWH 0HVHQL WHGHQVNL LQ GQHYQL SUHJOHGL 'RPHQNL LQ RSUDYLOD 2VHEH 9L]LWNH 6SRURLOD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9D WHOHIRQ MH RSUHPOMHQ ] LQIUDUGHLP , 5 YPHVQLNRP ]D NRPXQLNDFLMR 3UHN , 5 YPHVQLND ODKNR SRYHHWH YD WHOHIRQ V SRGREQLP WHOHIRQRP 3'$ DOL 3&MHP 3RLOMDWH DOL SUHMHPDWH ODKNR QD SULPHU GRPHQNH LQ RSUDYLOD L] NROHGDUMD YL]LWNH PHORGLMH LQ XND]H ]D LJUH 3UHGHQ Y]SRVWDYLWH SRYH]DYR ] GUXJR QDSUDYR , 5 SRVNUELWH GD MH , 5 YPHVQLN YNOMXHQ VWD , 5 QDSUDYL SRVWDYOMHQL WDNR GD VWD QMXQD , 5 YPHVQLND REUQMHQD GUXJ SURWL GUXJHPX MH QDPHHQD SURJUDPVND RSUHPD ]D , 5 NRPXQLNDFLMR 3URJUDPVNR RSUHPR QDMGHWH QD &'MX (ULFVVRQ NL JD GRELWH ] PRELOQLP WHOHIRQRP , QIUDUGHL YPHVQLN 2SRPED =D GRVWRS GR LQWHUQHWD LQ HSRWH SRWUHEXMHWH H 3& SURJUDPVNR RSUHPR ]D WH VWRULWYH 9NORS , 5 YPHVQLND , 5 YPHVQLN LPD WUL QDVWDYLWYH 9NOMXL 7HOHIRQ LH GUXJH , 5 QDSUDYH GRNOHU YPHVQLND QH L]NOMXLWH . R MH , 5 YPHVQLN YNOMXHQ VH QD ]DVORQX L]SLH LNRQD , ]NOMXL 9PHVQLN QL YNOMXHQ PLQXW 9PHVQLN VH VDPRGHMQR L]NOMXL PLQXW SR ]DGQMHP SUHQRVX SRGDWNRY GD YDUXMHWH ] HQHUJLMR , ]ELUD QDLQD GHORYDQMD ]D , 5 YPHVQLN 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 9NOMXL , 5 < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL , ]NOMXL DOL PLQXW LQ SULWLVQLWH < ( 6 , QIUDUGHL YPHVQLN 3RYH]RYDQMH ] , 5 QDSUDYDPL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% <1m 3' 3" < 30 9D WHOHIRQ LQ GUXJR , 5 QDSUDYR SRORLWH WDNR GD VWD , 5 YPHVQLND REUQMHQD GUXJ SURWL GUXJHPX 3RVNUELWH GD VWD , 5 YPHVQLND YNOMXHQD QD REHK QDSUDYDK =D NUDWHN DV SULEOLQR VHNXQG ODKNR QDSUDYL SUHPDNQHWH L] XVWUH]QHJD SRORDMD D V WHP QH SUHNLQHWH ]YH]H 0RQD VRQQD VYHWORED ODKNR PRWL LQIUDUGHR NRPXQLNDFLMR , PH WHOHIRQD =D YD WHOHIRQ ODKNR GRORLWH LPH NL VH SULNDH QD GUXJLK QDSUDYDK NR VH SULNOMXLMR QDQM 9SLV LPHQD ]D YD WHOHIRQ 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 , PH WHOHIRQD < ( 6 8UHGL < ( 6 9SLLWH LPH LQ SULWLVQLWH < ( 6 7R LPH VH SULNDH WXGL NDGDU ]D SUHQRV XSRUDEOMDWH EUH]LQR WHKQRORJLMR %OXHWRRWK , QIUDUGHL YPHVQLN (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . ROHGDU YDP SRPDJD SUL EHOHHQMX SRPHPEQLK VHVWDQNRY NOLFHY LQ RSUDYLO . ROHGDU 'RPHQNL LQ RSUDYLOD 9 NROHGDU ODKNR VKUDQLWH GR GRPHQNRY LQ RSUDYLO RGYLVQR RG QMLKRYH YHOLNRVWL 'RGDMDWH ODKNR QRYH GRPHQNH DOL RSUDYLOD DOL XSRUDELWH VWDUH GRPHQNH DOL RSUDYLOD NRW SUHGORJH V NRSLUDQMHP LQ XUHMDQMHP 'RPHQNL VHVWDQNL SRLWQLFH WHOHIRQVNL NOLF 2SUDYLOD WHOHIRQVNL NOLFL SRLOMDQMH VSRURLO SODHYDQMH UDXQRY =D GRPHQNH LQ RSUDYLOD ODKNR VKUDQLWH UD]OLQH YUVWH LQIRUPDFLM 'RGDMDQMH QRYHJD GRPHQND 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . ROHGDU < ( 6 'RGDM EHOHNR < ( 6 , ]EHULWH YUVWR GRPHQND LQ SULWLVQLWH < ( 6 3ULWLVQLWH < ( 6 LQ YSLLWH SUHGPHW 3RLLWH /RNDFLMD SULWLVQLWH < ( 6 YSLLWH SRORDM LQ WDNR QDSUHM 3RLLWH 1DGDOMXMHP" LQ SULWLVQLWH < ( 6 3ULWLVQLWH < ( 6 LQ YSLLWH ]DHWQL GDWXP 3RLLWH DV SULWLVQLWH < ( 6 YSLLWH ]DHWQL DV LWQ 3RLLWH 1DGDOMXMHP" LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH HOHQL LQWHUYDO RSR]DUMDQMD QD SULPHU PLQXW SUHM LQ SULWLVQLWH < ( 6 H L]EHUHWH 'UXJR RSR]RULOR YSLLWH GDWXP RSR]RULOD LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH DV RSR]RULOD LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]SLH VH VH]QDP PRQRVWL H VH GRPHQHN SRQDYOMD , ]EHULWH 'RO SRQRYLWYH LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH HOHQR SRQRYLWHY LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HOLWH QDVWDYLWL ]DGQML GDWXP SRQRYLWYH L]EHULWH 1DVW NRQ GDW LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH GDWXP LQ SULWLVQLWH < ( 6 . ROHGDU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 'RGDMDQMH QRYHJD RSUDYLOD 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . ROHGDU < ( 6 'RGDM RSUDYLOR <( 6 , ]EHULWH RSUDYLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 H VWH L]EUDOL NOLF YSLLWH WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 H VWH L]EUDOL VSRURLOR L]EHULWH YUVWR VSRURLOD LQ SULWLVQLWH < ( 6 H VWH L]EUDOL NDM GUXJHJD L]EHULWH YUVWR LQ SULWLVQLWH < ( 6 3ULWLVQLWH < ( 6 LQ YSLLWH SUHGPHW 3RLLWH 2SLV SULWLVQLWH <( 6 LQ YSLLWH RSLV 3RLLWH 1DGDOMXMHP" LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HOLWH QDVWDYLWL RSR]RULOR L]EHULWH 1DVWDYL RSR] LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH GDWXP LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]SLH VH VH]QDP PRQRVWL 3RWUGLWH V 6KUDQL LQ ]DSUL < (6 H HOLWH VSUHPHQLWL UD]UHG GRPHQND , ]EHULWH 5D]UHG LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH HOHQL UD]UHG LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HOLWH QDVWDYLWL DVRYQL SDV ]D VHVWDQHN , ]EHULWH DVRYQL SDV LQ SULWLVQLWH <( 6 , ]EHULWH DVRYQL SDV Y NDWHUHP VH ER GRJDMDO VHVWDQHN LQ SULWLVQLWH < ( 6 DV VHVWDQND VH ER VDPRGHMQR SULODJRGLO DVRYQHPX SDVX Y NDWHUHP VWH 3RWUGLWH V 6KUDQL LQ ]DSUL < ( 6 3UHJOHGRYDQMH NROHGDUMD H HOLWH SUHJOHGDWL YVHELQR NROHGDUMD SRLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . ROHGDU < (6 LQ L]EHULWH HQR RG QDVOHGQMLK PRQRVWL 3ULNDL ]D GDQHV 7R SULNDH YVH GRPHQNH ]D GDQDQML GDQ LQ YVD QHGRNRQDQD RSUDYLOD 3ROHJ FHORGQHYQLK GRPHQNRY VH L]SLH LNRQD 3RLLWH HOHQL GRPHQHN DOL RSUDYLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HQNUDW SULWLVQLWH <( 6 GD VH L]SLHMR PRQRVWL ]D GRPHQHN DOL RSUDYLOR 3ULN YVD RSUDY 7R SULNDH YVD RSLVDQD RSUDYLOD 3RLLWH HOHQR RSUDYLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HQNUDW SULWLVQLWH QD < ( 6 ]D GRVWRS GR PRQRVWL ]D RSUDYLOR 3ULNDL PHVHF 7R SULNDH YHV PHVHF SUL HPHU MH WUHQXWQL GDQ Y NYDGUDWX 0HG WHGQL VH SRPLNDWH V WLSNDPD V SXLFR =D YVWRS Y GRORHQ WHGHQ SULWLVQLWH < ( 6 =D YVWRS Y GRORHQ GDQ SULWLVQLWH < ( 6 NR MH R]QDHQ 'QHYL ] GRPHQNL VR L]SLVDQL RGHEHOMHQR 3ULN WD WHGHQ 7R SULNDH YHV WHGHQ 9VL GRPHQNL LQ RSUDYLOD VR R]QDHQL V VLYLPL RNYLUL , ]EUDQL GDQ ODKNR SUHJOHGDWH V SULWLVNRP QD < ( 6 NR MH R]QDHQ . ROHGDU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8UHMDQMH LQ EULVDQMH 'RPHQHN DOL RSUDYLOR ODKNR WXGL XUHGLWH WDNR GD QD SULPHU VSUHPHQLWH GDWXP DOL NUDM 8UHMDQMH LQ EULVDQMH GRPHQNRY 9 NROHGDUMX SRLLWH GDQ HOHQHJD GRPHQND LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HOLWH ]EULVDWL GRPHQHN SULWLVQLWH . R VH L]SLH =EULHP" SULWLVQLWH < ( 6 =D XUHMDQMH SRQRYQR SULWLVQLWH < (6 GD VH GRPHQHN RGSUH =D VH]QDP PRQRVWL SRQRYQR SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DGDOMXMWH NDNRU MH RSLVDQR Y 'RGDMDQMH QRYHJD GRPHQND QD VWUDQL . R NRQDWH SRLLWH 6KUDQL LQ ]DSUL LQ SULWLVQLWH < ( 6 8UHMDQMH LQ EULVDQMH RSUDYLO 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . ROHGDU < ( 6 3ULN YVD RSUDY < ( 6 3RLLWH HOHQR RSUDYLOR H HOLWH ]EULVDWL RSUDYLOR SULWLVQLWH . R VH L]SLH =EULHP" SULWLVQLWH < ( 6 =D XUHMDQMH SRQRYQR SULWLVQLWH < (6 GD VH RSUDYLOR RGSUH =D VH]QDP PRQRVWL SRQRYQR SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DGDOMXMWH NDNRU MH RSLVDQR Y 'RGDMDQMH QRYHJD RSUDYLOD QD VWUDQL . R NRQDWH SRLLWH 6KUDQL LQ ]DSUL LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DVYHW 9 SUHJOHGLK PHVHFD DOL WHGQD ODKNR VNRLWH QD QDVOHGQML WHGHQ V SULWLVNRP QD QD QDVOHGQML PHVHF V SULWLVNRP QD LQ QD QDVOHGQMH OHWR V SULWLVNRP QD 1D SUHMQML WHGHQ PHVHF DOL OHWR ODKNR VNRLWH V SULWLVNRP QD DOL =D VNRN QD WUHQXWQL GDQ SULWLVQLWH 6H]QDP PRQRVWL . R L]EHUHWH GRPHQHN DOL RSUDYLOR ] YVWRSRP Y HQHJD RG SRJOHGRY NROHGDUMD LQ SULWLVNRP QD < ( 6 ODKNR V SRQRYQLP SULWLVNRP QD < (6 SULGHWH GR VH]QDPD PRQRVWL =GDM ODKNR L]EHUHWH HQR RG QDVOHGQMLK PRQRVWL 8UHGL 9SLLWH SUDYL GDWXP DV LWG LQ SULWLVQLWH < ( 6 SR YVDNHP YSLVX . R NRQDWH XUHMDQMH GRPHQND DOL RSUDYLOD SRLLWH 6KUDQL LQ ]DSUL LQ SULWLVQLWH < ( 6 =EULL 3ULWLVQLWH < ( 6 GD EL ]EULVDOL GRPHQHN DOL RSUDYLOR . ROHGDU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DVWDYLWYH NROHGDUMD H HOLWH SUHJOHGDWL QDVWDYLWYH NROHGDUMD SRLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . ROHGDU < (6 0RQRVWL < ( 6 LQ L]EHULWH HQR RG QDVOHGQMLK PRQRVWL 6WDQMH 7X ODKNR SUHYHULWH NGDM VWH QD]DGQMH VLQKURQL]LUDOL NROHGDU NROLNR SURVWRUD MH QD YROMR ]D QRYH GRPHQNH LQ RSUDYLOD 3ULND] UD]UHGD 7X ODKNR L]EHUHWH DOL HOLWH SUHJOHGRYDWL OH ]DVHEQH YSLVH OH MDYQH YSLVH DOL RERMH 2SR]RULOD 7R IXQNFLMR YNOMXLWH H HOLWH GD YDV WHOHIRQ RSR]DUMD WXGL NR MH L]NOMXHQ 3UHNORS SURILOD H QDVWDYLWH IXQNFLMR 3UHNORS SURILOD QD 9NOMXL VH RE ]DHWNX VHVWDQND L]SLH YSUDDQMH 3UHNORSLP SURILO" 3ULWLVQLWH < ( 6 ]D YVWRS Y VH]QDP SURILORY LQ L]EHULWH SURILO 3R VHVWDQNX YDV ER WHOHIRQ SRQRYQR YSUDDO H HOLWH SUHNORSLWL SURILO =EULL YVH =EULH YVH RSRPQLNH LQ RSUDYLOD L] NROHGDUMD 3ROML *OHMWH , ]PHQMDYD YSLVRY Y NROHGDUMX QD VWUDQL 3UHVWDYL 'RPHQNH ODKNR WXGL SUHVWDYLWH 9 PHVHQHP SRJOHGX L]EHULWH WHGHQ LQ SULWLVQLWH < ( 6 9 WHGHQVNHP SRJOHGX L]EHULWH GDQ LQ SULWLVQLWH < ( 6 GD EL SUHVWDYLOL GRPHQHN 8UHGLWH JD LQ SULWLVQLWH < ( 6 . RSLUDM =D SUHGORJR ODKNR XSRUDELWH VWDU GRPHQHN DOL RSUDYLOR WDNR GD JD SUHNRSLUDWH LQ XUHGLWH 9SLLWH NDWHJRULMR RSLV LWG YVDN YSLV SD SRWUGLWH V WLSNR < ( 6 3RNOLL , ]EHULWH RSUDYLOR DOL GRPHQHN NL Y SRY]HWNX YVHEXMH WHOHIRQVNR WHYLONR LQ MR SRNOLLWH V SULWLVNRP QD < ( 6 , ]PHQMDYD YSLVRY Y NROHGDUMX 'RPHQNH LQ RSUDYLOD ODKNR SRLOMDWH LQ VSUHMHPDWH V SRPRMR EUH]LQH WHKQRORJLMH %OXHWRRWK LQIUDUGHHJD YPHVQLND DOL Y REOLNL VSRURLOD 3RLOMDQMH GRPHQNRY LQ RSUDYLO 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH 3ROML , ]EHULWH QDLQ SUHQRVD 1DGDOMXMWH NDNRU MH RSLVDQR Y 3RYH]RYDQMH ] , 5 QDSUDYDPL QD VWUDQL 3RLOMDQMH VSRURLO QD VWUDQL DOL 3RLOMDQMH LQ SUHMHPDQMH QD VWUDQL 'RPHQNH LQ RSUDYLOD ODKNR QDWLVQHWH QD WLVNDOQLNX %OXHWRRWK 9 VH]QDPX QDSUDY L]EHULWH XVWUH]HQ WLVNDOQLN 1D WLVNDOQLN %OXHWRRWK ODKNR QDWLVQHWH WXGL GQHYQH WHGHQVNH LQ PHVHQH SUHJOHGH . ROHGDU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . R SUHMPHWH GRPHQHN DOL RSUDYLOR Y REOLNL VSRURLOD JD VSUHMPHWH V SULWLVNRP QD < ( 6 3UHN LQIUDUGHHJD YPHVQLND DOL EUH]LQH WHKQRORJLMH %OXHWRRWK MR ODKNR SUHMPHWH HOH NR L]EHUHWH PHQL 6SUHMPL LQ YNOMXLWH LQIUDUGHL DOL %OXHWRRWK YPHVQLN 6SUHMHPDQMH GRPHQNRY LQ RSUDYLO 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . ROHGDU < ( 6 6SUHMPL < ( 6 , ]EHULWH QDLQ SUHQRVD LQ SULWLVQLWH < ( 6 . R SUHMPHWH SUHGPHW ]D NROHGDU SULWLVQLWH <( 6 GD VH VKUDQL H MH NROHGDU SROQ PRUDWH SUHG VKUDQMHYDQMHP QRYLK ]EULVDWL QHNDM VWDULK YSLVRY . ROHGDU 3RLOMDQMH SRJOHGRY Y NROHGDUMX QD WLVNDOQLN 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . ROHGDU < ( 6 3ROML < ( 6 , ]EHULWH SRJOHG 3ULNDL ]D GDQHV 3ULN WD WHGHQ DOL 3ULNDL PHVHF LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH HOHQL GDQ WHGHQ DOL PHVHF LQ SULWLVQLWH < (6 3RLLWH 3ROML < ( 6 3UHN %OXHWRRWK < ( 6 9 VH]QDPX QDSUDY L]EHULWH WLVNDOQLN LQ SULWLVQLWH < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . ROHGDU LQ NRQWDNWH Y YDHP WHOHIRQX ODKNR VLQKURQL]LUDWH V NROHGDUMHP DOL NRQWDNWL Y YDHP 3&MX 7R VWRULWH ODKNR OH H SUHM QD YD 3& QDPHVWLWH VLQKURQL]DFLMVNL SURJUDP NL JD QDMGHWH QD &'MX (ULFVVRQ NL JD GRELWH VNXSDM V WHOHIRQRP H LPDWH LQWHUQHWQL NROHGDU DOL LPHQLN JD ] XSRUDER :$3 SUDY WDNR ODKNR VLQKURQL]LUDWH V NROHGDUMHP WHOHIRQD R]LURPD LPHQLNRP 6LQKURQL]DFLMD =DHWHN VLQKURQL]DFLMH 3UHG ]DHWNRP L]EHULWH HOHQL QDLQ VLQKURQL]DFLMH =D VLQKURQL]DFLMR ] EOLQMLPL QDSUDYDPL XSRUDELWH EUH]LQR WHKQRORJLMR %OXHWRRWK LQIUDUGHL YPHVQLN DOL NDEHO H HOLWH XSRUDELWL EUH]LQR WHKQRORJLMR %OXHWRRWK PRUDWH WHOHIRQ SULSUDYLWL QD XSRUDER ] GUXJR QDSUDYR *OHMWH =DHWHN SULSUDYH QD XSRUDER QD VWUDQL H XSRUDEOMDWH NDEHO VH VLQKURQL]DFLMD ]DQH WDNRM NR SULNOMXLWH NDEHO =D VLQKURQL]DFLMR ] LQWHUQHWQLP NROHGDUMHP DOL LPHQLNRP XSRUDELWH :$3 2E SUYL VLQKURQL]DFLML WHOHIRQD ] YDLP LQWHUQHWQLP NROHGDUMHP DOL LPHQLNRP PRUDWH ]D WR QDVWDYLWL SRWUHEQH QDVWDYLWYH *OHMWH 6LQKURQL]DFLMD LQWHUQHWQHJD NROHGDUMD QD VWUDQL 6SURLWHY VLQKURQL]DFLMH 3RLL 3ULSRPRNL < ( 6 6LQKURQL]DFLMD < ( 6 6LQKURQL]LUDM < ( 6 , ]EHULWH HOHQL QDLQ VLQKURQL]DFLMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 H L]EHUHWH 8SRU %OXHWRRWK , ]EHULWH 6LQKURQL]LUDM ] , ]EHULWH QDSUDYR V VH]QDPD QD SULPHU YD 3& H L]EHUHWH 8SRUDEL , 5 3RVNUELWH GD VWD LQIUDUGHD YPHVQLND QD WHOHIRQX LQ GUXJL QDSUDYL REUQMHQD GUXJ SURWL GUXJHPX H L]EHUHWH 8SRUDEL :$3 *OHMWH 6LQKURQL]DFLMD LQWHUQHWQHJD NROHGDUMD QD VWUDQL 6LQKURQL]DFLMD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9NORS LQ L]NORS ]YRND RE VLQKURQL]DFLML 3RLL 3ULSRPRNL < ( 6 6LQKURQL]DFLMD < ( 6 =YRN < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 =YRN RE VLQKURQL]DFLML 7HOHIRQ ODKNR QDVWDYLWH WDNR GD RE NRQFX VLQKURQL]DFLMH RGGD ]YRN 6LQKURQL]DFLMD LQWHUQHWQHJD NROHGDUMD 6 SRPRMR :$3 ODKNR VLQKURQL]LUDWH VYRM PRELOQL NROHGDU DOL LPHQLN V NROHGDUMHP DOL LPHQLNRP QD LQWHUQHWX =DWR SRWUHEXMHWH SURJUDP ]D LQWHUQHWQL NROHGDU LQ LPHQLN =D YH LQIRUPDFLM R SURJUDPX VH REUQLWH QD YDHJD RSHUDWHUMD =D NROHGDU LQ LPHQLN SRWUHEXMHWH XSRUDEQLNR LPH JHVOR LQ LQWHUQHWQL QDVORY :$3 SURILO QDVWDYOMHQ QD YDHP PRELOQHP WHOHIRQX , QIRUPDFLMH R QDVWDYOMDQMX :$3 SURILOD QDMGHWH Y 1DVWDYLWYH SURILORY :$3 QD VWUDQL , ]ELUD VLQKURQL]DFLMVNLK QDVWDYLWHY ]D :$3 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 6LQKURQL]DFLMD < ( 6 1DVW VWUHQLND < ( 6 , ]EHULWH 3URILO :$3 < ( 6 9 VH]QDPX SURILORY :$3 L]EHULWH WLVWHJD NL JD HOLWH XSRUDELWL ]D VLQKURQL]DFLMR , ]EHULWH 8S LPH ]D VWUH < ( 6 9SLLWH VYRMH XSRUDEQLNR LPH ]D LQWHUQHWQL NROHGDU LQ LPHQLN , ]EHULWH *HVOR VWUHQLND < ( 6 9SLLWH VYRMH JHVOR ]D LQWHUQHWQL NROHGDU LQ LPHQLN , ]EHULWH 85/ ]D VLQKU < ( 6 9SLLWH LQWHUQHWQL QDVORY ]D LQWHUQHWQL NROHGDU LQ LPHQLN , ]EHULWH 3RW LPHQLND < (6 9SLLWH LQWHUQHWQL QDVORY XSRUDEQLNR LPH LQ JHVOR ]D LPHQLN QD LQWHUQHWX , ]EHULWH 3RW NROHGDUMD < (6 9SLLWH LQWHUQHWQL QDVORY XSRUDEQLNR LPH LQ JHVOR ]D NROHGDU QD LQWHUQHWX 6LQKURQL]DFLMD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% H HOLWH XSRUDEOMDWL EUVNDOQLN :$3 DOL HSRWQL SURJUDP QD WHOHIRQX PRUDWH Y WHOHIRQ YSLVDWL QDVWDYLWYH ]D SRGDWNRYQL UDXQ 1DVWDYLWYH GRORDMR YVH LQIRUPDFLMH NL MLK SRWUHEXMH YD WHOHIRQ ]D NRPXQLNDFLMR ] GRORHQLP VWUHQLNRP QD LQWHUQHWX QD SULPHU QDVORY VWUHQLND 1D WHOHIRQX ODKNR LPDWH VKUDQMHQLK YH SRGDWNRYQLK UDXQRY ] UD]OLQLPL QDVWDYLWYDPL ]D UD]OLQH QDPHQH =D KLWHU LQ XLQNRYLW GRVWRS SRVNXVLWH XSRUDELWL VWRULWHY *356 SDNHWQL SUHQRV SRGDWNRY H HOLWH XSRUDEOMDWL EUVNDOQLN :$3 PRUDWH YSLVDWL WXGL QDVWDYLWYH ]D :$3 SURILO LQ L]EUDWL :$3 SURILO NL JD HOLWH XSRUDEOMDWL ]D GRVWRS H HOLWH XSRUDEOMDWL HSRWQL SURJUDP Y WHOHIRQX PRUDWH YSLVDWL WXGL QDVWDYLWYH ]D HSRWQL UDXQ LQ L]EUDWL HSRWQL UDXQ NL JD HOLWH XSRUDEOMDWL ]D SRLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH HSRWQLK VSRURLO 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH 2SRPED 2E QDNXSX WHOHIRQD VR QDVWDYLWYH PRUGD H YSLVDQH H QLVR SD MLK ODKNR GRELWH SUL RSHUDWHUMX RPUHMD DOL SRQXGQLNX VWRULWHY 1DVWDYLWYH ODKNR GRELWH WXGL QD QDVORYX KWWS PRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP 1DVWDYLWYH ]D SRGDWNRYQL UDXQ *ODYQD QDVWDYLWHY ]D SRGDWNRYQL UDXQ MH QDLQ GRVWRSD YUVWD SRYH]DYH , ]ELUDWH ODKNR PHG GYHPD YUVWDPD GRVWRSD *356 SDNHWQL SUHQRV SRGDWNRY SRGDWNL *356 YDP RPRJRD GD VWH QHSUHNLQMHQR QD ]YH]L SODXMHWH SD OH NROLLQR SUHQHVHQLK SRGDWNRY LQ QH WUDMDQMD SRYH]DYH 9DD QDURQLQD PRUD SRGSLUDWL *356 =D SRGUREQRVWL R VWURNLK LQ QDURQLQL VH REUQLWH QD RSHUDWHUMD RPUHMD *60 SUHQRV SRGDWNRY 2ELDMQR SODDWH WUDMDQMH SRYH]DYH 8VWYDUMDQMH SRGDWNRYQHJD UDXQD 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 3UHQRV SRG < ( 6 3RGDWN UDXQL < ( 6 'RGDP UDXQ < ( 6 9SLLWH LPH ]D SRGDWNRYQL UDXQ , ]EHULWH QDLQ GRVWRSD *356 SRGDWNL DOL *60 SRGDWNL 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9VDNR QDVWDYLWHY SRWUGLWH V WLSNR < ( 6 , ]EHULWH 6KUDQLP" LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLVRYDQMH GRGDWQLK QDVWDYLWHY ]D SRGDWNRYQL UDXQ 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 3UHQRV SRG < ( 6 3RGDWN UDXQL < ( 6 , ]EHULWH SRGDWNRYQL UDXQ LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL , ]EHULWH HOHQR QDVWDYLWHY LQ SULWLVQLWH < ( 6 8UHGLWH QDVWDYLWHY LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RQRYLWH NRUDN ]D YVH QDVWDYLWYH NL MLK HOLWH XUHGLWL 9SLLWH QDVWDYLWYH NL VWH MLK SUHMHOL RG RSHUDWHUMD =D *356 LPH GRVWRSQH WRNH XSRUDEQLNR LPH LQ JHVOR =D *60 WHOHIRQVND WHYLOND XSRUDEQLNR LPH LQ JHVOR 1DVWDYLWYH ]D *356 $31 , PH GRVWRSQH WRNH QDVORY ]XQDQMHJD SRGDWNRYQHJD RPUHMD QD NDWHUHJD VH HOLWH SULNOMXLWL Y REOLNL , 3 QDVORYD DOL QL]D UN 8SRUDEQLNR LPH YDH XSRUDEQLNR LPH ]D SULNOMXLWHY QD ]XQDQMH SRGDWNRYQR RPUHMH *HVOR YDH JHVOR ]D SULNOMXLWHY QD ]XQDQMH SRGDWNRYQR RPUHMH =DKWHY JHVOR =DKWHYDQR JHVOR H MH WD QDVWDYLWHY YNOMXHQD ER RE YVDNL SULMDYL QD ]XQDQMH RPUHMH WHOHIRQ ]DKWHYDO GD YSLHWH JHVOR 'RYROL NOLFH H HOLWH PHG *356 VHMR GRYROLWL NOLFH L]EHULWH 9NOMXL H QH L]EHULWH , ]NOMXL , 3 QDVORY , 3 QDVORY NL JD WHOHIRQ XSRUDEOMD ]D NRPXQLNDFLMR ] RPUHMHP H YUHGQRVWL QH YSLHWH YDP RPUHMH GRGHOL ]DDVQL , 3 QDVORY =DKWHY QDVWDY =DKWHYQHMH QDVWDYLWYH WH QDVWDYLWYH L]SROQLWH OH H MH WUHED 2EUQLWH VH QD RPUHQHJD RSHUDWHUMD 1DVWDYLWYH ]D *60 SUHQRV SRGDWNRY 7HOHIRQVND W WHOHIRQVND WHYLOND YDHJD LQWHUQHWQHJD SRQXGQLND 8SRUDEQLNR LPH *HVOR =DKWHY JHVOR (QDNR NRW SUL *356 ]JRUDM +LWURVW SUHQRVD L]EHULWH HOHQR KLWURVW SRYH]DYH 9UVWD L]ELUDQMD L]EHULWH DQDORJQR DOL , 6'1 SRYH]DYR H HOLWH VSUHPHQLWL QDLQ GRVWRSD PRUDWH XVWYDULWL QRY SRGDWNRYQL UDXQ LQ L]EUDWL HOHQ QDLQ GRVWRSD 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , ]ELUD SUHGQRVWQH VWRULWYH 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 3UHQRV SRGDW < ( 6 3ULY]HWD VWRU < ( 6 , ]EHULWH *356 *60 DOL 6DPR *60 1DVWDYLWYH ]D *356 LQ *60 SUHQRV SRGDWNRY H VWH ]D QDLQ SUHQRVD L]EUDOL *356 QDVWDYLWH 3UHGQRVWQR VWRULWHY QD *356 *60 1D ]DVORQX VH SRWHP XWHJQH SRMDYLWL LNRQD NL YDP SRYH GD MH Y GRVHJX RPUHMH NL SRGSLUD *356 *OHMWH , NRQH QD VWUDQL H VWH ]D QDLQ GRVWRSD L]EUDOL *60 L]EHULWH 6DPR *60 ]D SUHGQRVWQR VWRULWHY 7D QDVWDYLWHY YHOMD ]D YVH SRGDWNRYQH UDXQH 1DVYHW H HOLWH SUHYHULWH VWDQMH SRNULWRVWL *356 LQ SRYH]DYR Y SULSUDYOMHQRVWL SRWLVQLWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL ]D YVWRS Y PHQL 6WDQMH SRWHP SD SRLLWH *356 WHYFL SRGDWNRY H HOLWH SUHYHULWL NROLNR SRGDWNRY VWH SRVODOL LQ SUHMHOL SUHN SRYH]DYH *356 SRLLWH , QIR R NOLFX < ( 6 WHYFL SRGDWNRY < ( 6 LQ L]EHULWH =DGQMD VHMD DOL 6NXSQR SRGDWN 1DVWDYLWYH SURILORY :$3 =D SUHELUDQMH VWUDQL :$3 XSRUDEOMDWH SURILO :$3 3URILO :$3 MH ]ELUND QDVWDYLWHY NL GRORD QD SULPHU NDNR VH SULNOMXXMHWH QD PRELOQL LQWHUQHW 7DNR ODKNR LPDWH QD SULPHU HQ :$3 SURILO ]D PRELOQR HOHNWURQVNR WUJRYDQMH GUXJHJD SD ]D RELDMQR EUVNDQMH :$3 8SRUDEOMDWH ODKNR SHW SURILORY :$3 = L]ELUR SURILOD :$3 QD HQRVWDYHQ QDLQ L]EHUHWH WXGL QDVWDYLWYH 1DVWDYLWYH SURILOD :$3 ODKNR YSLHWH QD WUL QDLQH 1DVWDYLWYH VR H QDVWDYOMHQH NR NXSLWH WHOHIRQ 1DVWDYLWYH SUHMPHWH Y REOLNL VSRURLOD 27$ QD SULPHU ] QDVORYD KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP 1DVWDYLWYH YSLHWH URQR 2SRPED 9VHK VSRGQMLK QDVWDYLWHY YDP PRUGD QL WUHED YSLVRYDWL 2EUQLWH VH QD RSHUDWHUMD RPUHMD DOL SRQXGQLND VWRULWHY GLVWULEXWHUMD VWUDQL :$3 SUHGHQ ]DQHWH VDPL VSUHPLQMDWL QDVWDYLWYH 5RQR YSLVRYDQMH QDVWDYLWHY ]D SURILO :$3 3RVNUELWH GD MH XVWYDUMHQ 3RGDWNRYQL UDXQ ]D NRPXQLNDFLMR PHG YDLP WHOHIRQRP LQ SUHKRGRP :$3 3RLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 1DVWDYLW :$3 < ( 6 3RLLWH HOHQL SURILO LQ SULWLVQLWH < ( 6 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9SLVRYDQMH QDVWDYLWHY ]D , 3 , ]EHULWH 3RYHL ] < ( 6 , ]EHULWH SRGDWNRYQL UDXQ NL JD HOLWH XSRUDEOMDWL ]D EUVNDQMH 3RLLWH , 3 QDVORY < ( 6 9SLLWH , 3 QDVORY SUHKRGD :$3 3RLLWH 8SRUDEQLNR LPH < (6 9SLLWH VYRMH XSRUDEQLNR LPH ]D SUHKRG :$3 3RLLWH *HVOR < ( 6 9SLLWH VYRMH JHVOR ]D SUHKRG :$3 3RLLWH 1DLQ SUHQRVD < (6 , ]EHULWH QDLQ SRGDWNRYQH SRYH]DYH < ( 6 3RLLWH =DLWD < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL H HOLWH ]DLWHQR SRYH]DYR DOL , ]NOMXL H QH 3RLLWH 1DODJDQMH VOLN < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL H HOLWH GD VH PHG QDODJDQMHP VWUDQL QDORLMR WXGL VOLNH DOL , ]NOMXL H WHJD QH HOLWH 3RLLWH DV RG]LYD < ( 6 9SLLWH DV Y VHNXQGDK SR NDWHUHP VH ER QDODJDQMH XVWDYLOR 3RLLWH 3UHLPHQXM < ( 6 9SLLWH LPH SURILOD 3RLLWH 6SU GRP VWUDQ < ( 6 9SLLWH QDVORY VWUDQL :$3 NL MR HOLWH ]D GRPDR VWUDQ 3RLLWH 6KUDQL Y < (6 , ]EHULWH DOL HOLWH GD VR ]D]QDPNL QD YROMR ]D YVH SURILOH DOL VDPR ]D WUHQXWQR XSRUDEOMHQ SURILO :$3 3RLLWH 3UHKRG < ( 6 =D *356 LQ *60 SUHQRV SRGDWNRY L]EHULWH 1DVWDYLWYH ]D , 3 < ( 6 1DGDOMXMWH NDNRU MH RSLVDQR Y 9SLVRYDQMH QDVWDYLWHY ]D , 3 VSRGDM =D 606 SRLLWH 6SUHPHQL YUVWR < ( 6 606 < ( 6 3RWHP L]EHULWH 1DVWDYLWYH 606 < ( 6 1DGDOMXMWH NDNRU MH RSLVDQR Y 9SLVRYDQMH QDVWDYLWHY ]D , 3 VSRGDM 2SRPED , 3 QDVORY MH VHVWDYOMHQ L] WLULK QDMYH WULPHVWQLK WHYLO QD SULPHU H MH NDWHUR WHYLOR HQR DOL GYRPHVWQR ]D YVDNR PDQMNDMRH PHVWR YSLLWH QLOR 9SLVRYDQMH QDVWDYLWHY ]D 606 , ]EHULWH &HQWHU ]D VWRU < ( 6 9SLLWH WHOHIRQVNR WHYLONR VHUYLVQHJD FHQWUD YDHJD RSHUDWHUMD 3RLLWH 3UHKRG 606 < ( 6 9SLLWH WHOHIRQVNR WHYLONR 606 SUHKRGD YDHJD RSHUDWHUMD 3RLLWH 8SRUDEQLNR LPH < (6 9SLLWH VYRMH XSRUDEQLNR LPH ]D SUHKRG :$3 3RLLWH *HVOR < ( 6 9SLLWH VYRMH JHVOR ]D SUHKRG :$3 3RLLWH =DLWD < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL H HOLWH ]DLWHQR SRYH]DYR DOL , ]NOMXL H QH 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3UHGHQ SUYL ]DHQHWH EUVNDOQLN :$3 L]EHULWH SURILO NL JD HOLWH XSRUDEOMDWL ]D GRVWRS GR LQWHUQHWD , ]ELUDQMH SURILOD :$3 3RLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 , ]EHUL SURILO < ( 6 , ]EHULWH SURILO :$3 LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH 1DODJDQMH VOLN < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL H HOLWH GD VH PHG QDODJDQMHP VWUDQL QDORLMR WXGL VOLNH DOL , ]NOMXL H WHJD QH HOLWH 3RLLWH DV RG]LYD < ( 6 9SLLWH DV Y VHNXQGDK SR NDWHUHP VH ER QDODJDQMH XVWDYLOR 1DVWDYLWYH HSRWQHJD UDXQD (SRWQL UDXQ GRORD QD SULPHU VWUHQLN QD NDWHUHP VR VKUDQMHQD YDD HSRWQD VSRURLOD 1DVWDYLWYH GRELWH SUL YDHP RSHUDWHUMX RPUHMD QD SULPHU Y REOLNL VSRURLOD 27$ 8VWYDUMDQMH HSRWQHJD UDXQD 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 (SRWD < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL UDXQ , ]EHULWH 'RGDM UDXQ LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH LPH ]D UDXQ QD SULPHU 'RP DOL 3LVDUQD ]D GRPD LQ VOXEHQL HSRWQL QDVORY , ]EHULWH 3RYHL ] LQ SULWLVQLWH <( 6 , ]SLH VH VH]QDP YVHK SRGDWNRYQLK UDXQRY NL VR XVWYDUMHQL QD YDHP WHOHIRQX , ]EHULWH SRGDWNRYQL UDXQ NL JD HOLWH XSRUDEOMDWL V WHP HSRWQLP UDXQRP LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH RVWDOH QDVWDYLWYH Y VH]QDPX 8SRUDELWH ODKNR HQDNH HSRWQH QDVWDYLWYH NDNRU Y YDHP HSRWQHP SURJUDPX QD 3&MX H HSRWQH VWRULWYH QH XSRUDEOMDWH VH ]D QDVWDYLWYH REUQLWH QD RSHUDWHUMD 1D YROMR VWD WXGL GYH SRPRQL QDVWDYLWYL . RSLMH VSRURLO 9NOMXL HSRWQD VSRURLOD SRVODQD ] YDHJD WHOHIRQD VH SROMHMR WXGL QD HQDVORY SR YDL L]ELUL 7DNR VH YDD SRVODQD VSRURLOD NRSLUDMR LQ MLK ODKNR VKUDQLWH Y YHGQRVW 3ULWLVQLWH < ( 6 GD GRORLWH HSRWQL QDVORY , ]NOMXL HSRWQD VSRURLOD SRVODQD ] YDHJD WHOHIRQD VH QH NRSLUDMR QD GUXJ HSRWQL QDVORY 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1D WHOHIRQX LPDWH ODKNR XVWYDUMHQLK YH HSRWQLK UDXQRY QD SULPHU HQHJD ]D SRVORYQR SRWR HQHJD SD ]D ]DVHEQR SRWR 5DXQ ODKNR SULY]DPHWH 1DVWDYOMDQMH HSRWQHJD UDXQD ]D SULY]HWHJD 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 (SRWD < ( 6 1DVWDYL UDXQ < ( 6 , ]EHULWH HOHQ HSRWQL UDXQ LQ SULWLVQLWH < ( 6 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH , QWHUYDO SUHYHU , ]EHULWH NDNR SRJRVWR HOLWH GD VH YD WHOHIRQ SRYHH V VWUHQLNRP LQ SUHYHUL QRYD VSRURLOD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% :$3 MH JOREDOQL VWDQGDUG ]D QDSUHGQH PRELOQH VWRULWYH QD SULPHU PRELOQR LQWHUQHWQR NRPXQLNDFLMR PRELOQR HOHNWURQVNR SRVORYDQMH LQ WHOHIRQVNH VWRULWYH :$3 YDP RPRJRD GRVWRS GR QHNDWHULK VWRULWHY QD LQWHUQHWX NRW MH EDQQLWYR QRYLFH LQ UH]HUYDFLMH SUHN PRELOQHJD WHOHIRQD :$3 2SRPED 6WRULWYH :$3 ODKNR XSRUDEOMDWH OH H LPDWH QDURQLQR NL SRGSLUD SUHQRV SRGDWNRY LQ GRVWRS :$3 3UHG ]DHWNRP XSRUDEH EUVNDOQLND :$3 SRVNUELWH GD LPDWH XVWYDUMHQ SRGDWNRYQL UDXQ YSLVDQH QDVWDYLWYH :$3 LQ L]EUDQ SURILO :$3 *OHMWH 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH QD VWUDQL =D KLWHU LQ XLQNRYLW GRVWRS SRVNXVLWH ]D GRVWRS XSRUDELWL *356 SDNHWQL SUHQRV SRGDWNRY =DJRQ EUVNDOQLND :$3 =DHWHN XSRUDEH EUVNDOQLND 3RLLWH 6WRULWYH :$3 LQ SULWLVQLWH < ( 6 %UVNDOQLN ODKNR ]DQHWH XSRUDEOMDWL QD QDVOHGQMH QDLQH 2GSULWH GRPDR VWUDQ 6WUDQ (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW MH QDVWDYOMHQD ]D GRPDR VWUDQ RE QDNXSX WHOHIRQD 2GSULWH HQHJD RG ]D]QDPNRY , ]EHULWH =D]QDPNL < ( 6 , ] VH]QDPD L]EHULWH ]D]QDPHN LQ SULWLVQLWH <( 6 9SLLWH QDVORY VWUDQL :$3 3RLLWH 9SLLWH 85/ < ( 6 1RY QDVORY" < ( 6 9SLLWH QDVORY :$3 DGGUHVV QD SULPHU PRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP 3UHGSRQR PRUDWH YSLVDWL OH H YHVWH GD XSRUDEOMDWH SURWRNRO NL QL KWWS QD SULPHU IWS , ]KRG L] EUVNDOQLND :$3 , ]KRG L] EUVNDOQLND =D GDOM DVD SULWLVQLWH 1 2 , ]SLH VH 2VWDQHP SRYH]DQ" 3ULWLVQLWH 1 2 H HOLWH ]DDVQR L]VWRSLWL L] EUVNDOQLND SRYH]DYH SD QH HOLWH SUHNLQLWL ]D GDOM DVD SULWLVQLWH < ( 6 LQ L]EHULWH 9 PHQL :$3 0RQRVWL PHG XSRUDER EUVNDOQLND (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9HGQR VR QD YROMR QDVOHGQMH PRQRVWL 'RPDD VWUDQ WX ODKNR RGSUHWH GRPDR VWUDQ WUHQXWQHJD SURILOD :$3 =D]QDPNL WUHQXWQR RGSUWR VWUDQ GRGD QD YD VH]QDP ]D]QDPNRY ODKNR SD WXGL SUHJOHGDWH ]D]QDPNH ]D WUHQXWQL SURILO =D]QDPNL NL VR ELOL VKUDQMHQL Y GUXJHP SURILOX :$3 VR VLYL H HOLWH SUHJOHGDWL YVH ]D]QDPNH L]VWRSLWH L] EUVNDOQLND LQ SRLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 =D]QDPNL < ( 6 9SLLWH 85/ YSLLWH QDVORY :$3 VWUDQL NL MR HOLWH RGSUHWL 3ROML SRYH] SROMLWH VSRURLOR V SRYH]DYR GR WUHQXWQH VWUDQL 3RQRY QDORL WHP RVYHLWH YVHELQR VWUDQL :$3 9 PHQL YUQH YDV Y PHQL 6WRULWYH :$3 GD ODKNR XSRUDEOMDWH GUXJH PHQLMH WHOHIRQD 3RYH]DYD ] LQWHUQHWRP VH QH SUHNLQH . R HOLWH QDGDOMHYDWL ] XSRUDER EUVNDOQLND SRLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 1DGDOMXM < ( 6 , ]KRG ]DSUH SRYH]DYR :$3 6WDQMH SULNDH WUHQXWQR VWDQMH QD SULPHU NROLNR DVD H XSRUDEOMDWH EUVNDOQLN 1RYD GRP VWU QDVWDYL WUHQXWQR RGSUWR VWUDQ ]D GRPDR VWUDQ WUHQXWQR L]EUDQHJD SURILOD :$3 0HG XSRUDER EUVNDOQLND VR YDP UD]OLQH PRQRVWL QD YROMR ] GDOMLP SULWLVNRP QD WLSNR < ( 6 GRNOHU VH QH SRMDYL PHQL 0RQRVWL 0RQRVWL VH XWHJQHMR UD]OLNRYDWL NDU MH RGYLVQR RG RELVNDQH VWUDQL :$3 'RGDWQH PRQRVWL ]D :$3 7XGL NDGDU QH XSRUDEOMDWH EUVNDOQLND ODKNR QD SULPHU ]DPHQMDWH GRPDR VWUDQ XUHGLWH ]D]QDPNH DOL L]SUD]QLWH ]DDVQL SRPQLOQLN 6SUHPLQMDQMH GRPDH VWUDQL ]D SURILO :$3 2E QDNXSX MH ]D YDR GRPDR VWUDQ Y YVHK SHWLK SURILOLK :$3 L]EUDQD VWUDQ (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 6SUHPLQMDQMH GRPDH VWUDQL ]D SURILO :$3 3RLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 1DVWDYLW :$3 < ( 6 , ]EHULWH HOHQL SURILO < ( 6 3RLLWH 6SU GRP VWUDQ < ( 6 9SLLWH LPH GRPDH VWUDQL < ( 6 9SLLWH QDVORY GRPDH VWUDQL < ( 6 :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8SRUDED ]D]QDPNRY NR QH XSRUDEOMDWH EUVNDOQLND 3RLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 =D]QDPNL < ( 6 , ]EHULWH HOHQL ]D]QDPHN < ( 6 , ]EHULWH HQHJD RG QDVOHGQMLK SRGPHQLMHY LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RMGL QD ]D]Q 2GSUH R]QDHQR VWUDQ :$3 8UHGL ]D]QDPHN 7X ODKNR XUHGLWH LPH LQDOL :$3 QDVORY ]D]QDPND =EULL =EULH ]D]QDPHN 3ROML SRYH] 7D PRQRVW XVWYDUL VSRURLOR Y NDWHUHP MH SRYH]DYD GR :$3 VWUDQL H HOLWH ODKNR GRGDWH H NRPHQWDU %ULVDQMH ]DDVQHJD SRPQLOQLND =DDVQL SRPQLOQLN NL KUDQL RELVNDQH VWUDQL ODKNR WXGL ]EULHWH 7R VWRULWH QD SULPHU H HOLWH ]EULVDWL SRGDWNH R YDLK GHQDUQLK WUDQVDNFLMDK %ULVDQMH ]DDVQHJD SRPQLOQLND 3RLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 =EULL ]D SRP < ( 6 , ]SLH VH YSUDDQMH =EU ]DDV SRP" 3ULWLVQLWH < ( 6 9D VH]QDP ]D]QDPNRY . DGDU QH XSRUDEOMDWH EUVNDOQLND ODKNR SUHJOHGDWH YVH ]D]QDPNH ]D :$3 Y PHQLMX =D]QDPNL 6KUDQLWH ODKNR QDMYH ]D]QDPNRY =DLWD . DGDU XSRUDEOMDWH QHNDWHUH VWRULWYH :$3 NRW MH PRELOQR HOHNWURQVNR WUJRYDQMH SRWUHEXMHWH ]DLWHQR SRYH]DYR PHG YDLP WHOHIRQRP LQ SUHKRGRP :$3 H XSRUDEOMDWH ]DLWHQR SRYH]DYR VH QD ]DVORQX SULNDH LNRQD H HOLWH XVWYDULWL ]DLWHQH SRYH]DYH PRUDWH LPHWL QD WHOHIRQX VKUDQMHQH SRWUGLWYH 2EVWDMDWD GYH YUVWL SRWUGLWHY 3RWUGLWHY NL ]DJRWDYOMD GD MH VWUDQ :$3 SULVWQD H LPDWH QD WHOHIRQX VKUDQMHQR WDNQR SRWUGLWHY WR SRPHQL GD ]DXSDWH YVHP SUHKRGRP :$3 NL MLK MH SRWUGLO SRQXGQLN SRWUGLWYH QD SULPHU RSHUDWHU RPUHMD 9DUQH SRWUGLWYH 2VHEQD SRWUGLWHY NL SRWUGL YDR LGHQWLWHWR 7DNQR SRWUGLWHY ODKNR GRELWH RG EDQNH NR SRGSLHWH SRJRGER . OLHQW SRWUGLWYH 3RWUGLWYH QDMGHWH QD QHNDWHULK VWUDQHK :$3 RG NRGHU MLK ODKNR WXGL QDORLWH =D QDVORY :$3 YSUDDMWH YDHJD RPUHQHJD RSHUDWHUMD DOL SRQXGQLND VWRULWHY 3RWUGLWYH VR ODKNR WXGL VKUDQMHQH Y WHOHIRQX RE QDNXSX :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3UHYHUMDQMH SRWUGLWHY NL VR QDORHQH QD YDHP WHOHIRQX 3RLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 1DVWDYLW :$3 < ( 6 6NXSQR < ( 6 =DLWD < ( 6 , ]EHULWH 9DUQH SRWUGLWYH DOL . OLHQW SRWUGLWYH LQ SULWLVQLWH <( 6 3ULNDH VH VH]QDP VKUDQMHQLK SRWUGLWHY =DNOHSDQMH NRGH 3, 1 9D WHOHIRQ LPD GYH YUVWL ]DNOHSDQMD :$3 NRGL 3, 1 =DNOHSDQMH LWL YDR QDURQLQR SUHG QHSRREODHQR XSRUDER PHG GRVWRSRP GR LQWHUQHWD . RGL GRELWH RE QDNXSX WHOHIRQD RG RSHUDWHUMD =DNOHS GRVWRSD . RGR ]D ]DNOHSDQMH GRVWRSD ERVWH PRUDOL YSLVDWL ]D GRVWRS GR QHNDWHULK VWUDQL :$3 DOL ]D SUHJOHGRYDQMH SRWUGLWHY =DNOHS SRGSLVD 6 WR NRGR SRWUMXMHWH GHQDUQH WUDQVDNFLMH 6SUHPLQMDQMH NRG ]D ]DNOHSDQMH 3RLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 1DVWDYLW :$3 < ( 6 6NXSQR < ( 6 =DLWD < ( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 3RLLWH HOHQR ]DNOHSDQMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 =DNOHSDQMD LPDMR ODKNR UD]OLQD LPHQD NDU MH RGYLVQR RG YDHJD RSHUDWHUMD RPUHMD DOL SRQXGQLND VWRULWHY , ]EHULWH 6SUHPHQL 3, 1 LQ SULWLVQLWH <( 6 9SLLWH QRYR NRGR ]D ]DNOHSDQMH WLUL GR RVHP PHVW LQ SULWLVQLWH < ( 6 H PHG GRVWRSRP GR LQWHUQHWD QH HOLWH YSLVRYDWL NRGH MR ODKNR WXGL L]NOMXLWH 9NORS LQ L]NORS ]DNOHSDQMD GRVWRSD 3RLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 1DVWDYLW :$3 < ( 6 6NXSQR < ( 6 =DLWD < ( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 , ]EHULWH =DNOHS GRVWRSD < ( 6 , ]EHULWH =DLWD <( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 :$3 1DODJDQMH SRWUGLWYH VWUDQL 2GSULWH VWUDQ :$3 V SRWUGLWYDPL . OLNQLWH QD XVWUH]QR SRYH]DYR LQ VOHGLWH QDYRGLORP ]D QDODJDQMH SRWUGLWYH QD YD WHOHIRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3UHYHUMDQMH ]DSLVRY R WUDQVDNFLMDK 3RLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 1DVWDYLW :$3 < ( 6 6NXSQR < ( 6 =DLWD < ( 6 3RJRGEH < ( 6 , ]SLH VH VH]QDP YDLK ]DSLVRY =DSLV ODKNR ]EULHWH V SULWLVNRP QD <(6 %HOHHQMH WUDQVDNFLM . DGDUNROL ODKNR SUHYHULWH NDWHUH WUDQVDNFLMH VWH L]YULOL QD WHOHIRQX PHG GRVWRSRP GR LQWHUQHWD 9VDNL NR SRWUGLWH WUDQVDNFLMR V NRGR ]D ]DNOHSDQMH SRGSLVD VH Y SRPQLOQLN WHOHIRQD VKUDQL ]DSLV =DSLV YVHEXMH SRGUREQRVWL R WUDQVDNFLML 1DURHQD VSRURLOD :$3 3RQXGQLN VWRULWHY ODKNR QD YD WHOHIRQ SROMH QD SULPHU QRYLFH DOL QRYH QDVWDYLWYH :$3 Y REOLNL QDURHQHJD VSRURLOD 2EVWDMDWD GYH YUVWL QDURHQLK VSRURLO 6SRURLOD NL YDV REYHDMR R VWUDQL :$3 6WUDQL :$3 V SRVRGREOMHQLPL LQIRUPDFLMDPL 3ULWLVQLWH < ( 6 GD VH ]DHQH EUVNDOQLN :$3 6SUHMHPDQMH LQ ]DYUDDQMH QDURHQLK VSRURLO H QH HOLWH VSUHMHPDWL QDURHQLK VSRURLO MLK ODKNR L]NOMXLWH 7D QDVWDYLWHY YHOMD ]D YVH SURILOH :$3 9NORS LQ L]NORS QDURHQLK VSRURLO 3RLLWH 6WRULWYH :$3 < ( 6 1DVWDYLW :$3 < ( 6 6NXSQR < ( 6 1DG]QDURVSRU < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL 6SUHMHP QDURHQLK VSRURLO . R SUHMPHWH QDURHQR VSRURLOR VH VKUDQL Y 3UHMHWD QDU VS . R SUHEHUHWH VSRURLOR SULWLVQLWH < ( 6 LQ L]EHULWH HQR RG QDVOHGQMLK PRQRVW 3UHORL 6KUDQL VSRURLOR GD JD ODKNR QDORLWH LQ RGSUHWH NDVQHMH 1DORL %UVNDOQLN VH RGSUH LQ SULNDH QDURHQR VWUDQ :$3 =EULL =EULH QDURHQR VSRURLOR :$3 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (SRWQR IXQNFLMR YDHJD WHOHIRQD ODKNR XSRUDEOMDWH ]D SRLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH HSRWQLK VSRURLO 3UHG XSRUDER HSRWQHJD SURJUDPD SRVNUELWH GD LPDWH XVWYDUMHQ SRGDWNRYQL UDXQ LQ HSRWQL UDXQ WHU GRORHQ SULY]HW HSRWQL UDXQ *OHMWH 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH QD VWUDQL (SRWD 2SRPED 9DD QDURQLQD PRUD SRGSLUDWL SUHQRV SRGDWNRY 3RLOMDQMH LQ SUHMHPDQMH 3LVDQMH LQ SRLOMDQMH 0RQRVW 3ROML LQ SUHMPL Y PHQLMX (SRWD YDP RPRJRD QDMKLWUHML QDLQ ]D SUHYHUMDQMH LQ SRLOMDQMH HSRWQLK VSRURLO 3LVDQMH LQ SRLOMDQMH HSRWQLK VSRURLO 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 (SRWD < ( 6 1DSLL QRYR , ]EHULWH 3UHMHPQLNL LQ SULWLVQLWH < ( 6 =GDM ODKNR L]EHUHWH 'RGDM LPH LQ SULWLVQHWH < ( 6 9SLLWH LPH LQ HOHNWURQVNL QDVORY ]D YVWRS Y LPHQLN LQ SULNOLHWH VKUDQMHQ HQDVORY SULWLVQHWH H HOLWH SRVODWL WXGL NRSLMR VSRURLOD L]EHULWH . RSLMD LQ L]EHULWH QDVORYH NDNRU MH RSLVDQR ]JRUDM H HOLWH QDVWDYLWL SULRULWHWR VSRURLOD QD NDWHURNROL YUHGQRVW UD]HQ 1RUPDOQD SRLLWH 3ULRULWHWD < ( 6 , ]EHULWH 9LVRND DOL 1L]ND , ]EHULWH 3UHGPHW LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH QDVORY LQ SULWLVQLWH < ( 6 7R MH REYH]QR , ]EHULWH %HVHGLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH VSRURLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH HQR RG QDVOHGQMLK PRQRVWL 3ROML ]GDM 6SRURLOR VH WDNRM SROMH 3ROML ]GDM V SULORJR 7HOHIRQ YNOMXL LQIUDUGHL YPHVQLN LQ ]DQH LVNDWL GLJLWDOQL IRWRDSDUDW GD EL QDORLO VOLNH NRW SULORJH *OHMWH 3ULODJDQMH VOLN QD VWUDQL (SRWD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% H QDSLHWH HSRWQR VSRURLOR LQ JD QH SROMHWH VH VKUDQL Y PDSR 2VQXWNL 7D VSRURLOD NDGDUNROL ODKNR RGSUHWH XUHGLWH LQ SROMHWH 3RVODQD VSRURLOD ODKNR NRSLUDWH QD GRORHQ HQDVORY JOHMWH 1DVWDYLWYH HSRWQHJD UDXQD QD VWUDQL 6KUDQL PHG SRVODQD 6SRURLOR VH VKUDQL Y PHQL 9 SRLOMDQMX 9VD VSRURLOD NL DNDMR Y PHQLMX 9 SRLOMDQMX VH SROMHMR NR L]EHUHWH PRQRVW 3ROML LQ 3UHMPL Y PHQLMX (SRWD 3ULODJDQMH VOLN (SRWQLP VSRURLORP ODKNR SULORLWH VOLNH SRVQHWH ] GLJLWDOQLP IRWRDSDUDWRP RSUHPOMHQLP ] LQIUDUGHLP YPHVQLNRP 3ULODJDQMH VOLNH 2GSULWH DOL XVWYDULWH HSRWQR VSRURLOR , ]EHULWH 3ROML ]GDM V SULORJR 3RVNUELWH GD VWD LQIUDUGHD YPHVQLND QD WHOHIRQX LQ IRWRDSDUDWX REUQMHQD GUXJ SURWL GUXJHPX 1D IRWRDSDUDWX ]DQLWH V SUHQRVRP VOLNH 0HG WHOHIRQRP LQ NDPHUR VH Y]SRVWDYL LQIUDUGHD SRYH]DYD VOLND SD VH QDORL NRW SULORJD HSRWQHPX VSRURLOX . R VH VOLND QDORL VH VSRURLOR SROMH 6SUHMHP LQ SUHELUDQMH 6SUHMHPDQMH LQ SUHELUDQMH HSRWQLK VSRURLO 3RLLWH 3ROML LQ SUHMPL < ( 6 9DD VSRURLOD VH QDORLMR V VWUHQLND 3RLLWH 3UHMHWR <( 6 , ]EHULWH HOHQR VSRURLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 2SRPED 7HOHIRQ ODKNR KUDQL GR HSRWQLK VSRURLO 9VD RVWDOD VSRURLOD VR VKUDQMHQD QD HSRWQHP VWUHQLNX 9VHK QRYLK VSRURLO PRUGD QH ERVWH PRJOL SUHEUDWL QDHQNUDW VDM MH NDSDFLWHWD SRPQLOQLND ]D SUHMHWD VSRURLOD RPHMHQD 3XLFD QD ]JRUQMHP DOL VSRGQMHP OHYHP YRJDOX NDH GD MH QD VWUHQLNX YH VSRURLO H KRHWH QDORLWL RVWDOD VSRURLOD SULWLVQLWH < ( 6 (SRWD 2GJRYDUMDQMH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% %ULVDQMH %ULVDQMH HSRWQLK VSRURLO 2GSULWH PHQL V VSUHMHWLPL VSRURLOL LQ L]EHULWH VSRURLOR NL JD HOLWH ]EULVDWL 3ULWLVQLWH 2GJRYDUMDQMH QD HSRWQD VSRURLOD 2GSULWH VSRURLOR QD NDWHUHJD HOLWH RGJRYRULWL 3UHPDNQLWH NXU]RU Y EHVHGLOR LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 GD VH L]SLH VH]QDP PRQRVWL , ]EHULWH 2GJRYRUL DOL 2GJRYRUL YVHP LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DSLLWH VSRURLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 $UKLYLUDQMH (SRWQR VSRURLOR ODKNR DUKLYLUDWH H JD HOLWH SUHEUDWL SR]QHMH DOL H HOLWH VKUDQLWL SRPHPEQH LQIRUPDFLMH 6KUDQLWH ODKNR OH WROLNR EHVHGLOD NROLNRU VH JD ODKNR QDHQNUDW SULNDH QD ]DVORQX $UKLYLUDQMH HSRWQHJD VSRURLOD 2GSULWH HSRWQR VSRURLOR NL JD HOLWH DUKLYLUDWL 3RVNUELWH GD MH EHVHGLOR NL JD HOLWH DUKLYLUDWL YLGQR QD ]DVORQX . XU]RU SUHPDNQLWH Y EHVHGLOR LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 GD VH L]SLH VH]QDP PRQRVWL , ]EHULWH . RSLU Y DUKLY" LQ SULWLVQLWH < ( 6 %HVHGLOR ODKNR ]GDM QDMGHWH Y SRGPHQLMX $UKLY Y PHQLMX (SRWD (SRWD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RGDWNRYQL NOLF MH NOLF NL MH QDPHQMHQ SUHQDDQMX SRGDWNRY PHG UDXQDOQLNL DOL VWUHQLNL SUHN PRGHPD YJUDMHQHJD Y YDHP WHOHIRQX QD SULPHU HOHNWURQVNH SRWH 'D EL ODKNR Y]SRVWDYOMDOL LQ VSUHMHPDOL SRGDWNRYQH NOLFH SRWUHEXMHWH XVWUH]QR SURJUDPVNR RSUHPR QD SULPHU SURJUDP ]D HOHNWURQVNR SRWR QDURQLQR NL SRGSLUD SUHQRV SRGDWNRY =D SRGUREQHMH LQIRUPDFLMH VH REUQLWH QD RSHUDWHUMD RPUHMD 8SRUDED EUVNDOQLND :$3 ]DKWHYD SRGDWNRYQL NOLF PHG YDLP WHOHIRQRP LQ VWUHQLNRP ]D PRELOQL LQWHUQHW LQ QH ]DKWHYD GRGDWQH SURJUDPVNH RSUHPH *OHMWH :$3 QD VWUDQL 3RGDWNRYQL NOLFL 9]SRVWDYOMDQMH SRGDWNRYQLK NOLFHY 3RGDWNRYQH NOLFH Y]SRVWDYLWH V SRPRMR XVWUH]QH SURJUDPVNH RSUHPH =D SRLOMDQMH SRGDWNRY PRUDWH WHOHIRQ SRYH]DWL ] UDXQDOQLNRP SUHN EUH]LQH WHKQRORJLMH %OXHWRRWK LQIUDUGHHJD YPHVQLND DOL NDEOD LQ ]DJQDWL SURJUDPVNR RSUHPR 6SUHMHP SRGDWNRYQLK NOLFHY H LPDWH ]D JRYRUQH LQ SRGDWNRYQH NOLFH UD]OLQH WHYLONH WHOHIRQ SUHSR]QD YUVWR NOLFD 6SUHMHP SRGDWNRYQLK NOLFHY ORHQH WHYLONH H YDH RPUHMH LQ QDURQLQD SRGSLUDWD ORHQH WHYLONH ]D UD]OLQH YUVWH NOLFHY VH QD ]DVORQX L]SLH YUVWD NOLFD NL JD SUHMHPDWH 6SUHMHP SRGDWNRYQHJD NOLFD 3ULNOMXLWH WHOHIRQ QD UDXQDOQLN . OLF VSUHMPLWH V SURJUDPVNR RSUHPR H JD QH VSUHMPH VDPRGHMQR < ( 6 ODKNR SD JD ]DYUQHWH V WLSNR 1 2 2SRPED 3UHMHWHJD SRGDWNRYQHJD NOLFD QH PRUHWH VSUHMHWL V WLSNR 6SUHMHP SRGDWNRYQLK NOLFHY HQD WHYLOND H LPDWH NDUWLFR 6, 0 NL QH SRGSLUD ORHQLK WHYLON ]D SUHQRV SRGDWNRY LQ JRYRU WHOHIRQ QH ER SUHSR]QDO YUVWH GRKRGQHJD NOLFD H HOLWH VSUHMHWL JRYRUQL DOL SRGDWNRYQL NOLF JD PRUDWH QDMSUHM L]EUDWL Y SRGPHQLMX 1DVO GRKRGQL NO 3RGDWNRYQL NOLFL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . R WHOHIRQ QDVWDYLWH QD GRORHQR YUVWR GRKRGQHJD NOLFD VH WD QDVWDYLWHY QH VSUHPLQMD GRNOHU MH QH VSUHPHQLWH VDPL 6SUHMHP JRYRUQHJD DOL SRGDWNRYQHJD NOLFD 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 1DVOHGQML NOLF < ( 6 1DVO GRKRGQL NO < ( 6 , ]EHULWH HOHQR YUVWR NOLFD *RYRU 3RGDWNL DOL )DNV LQ SULWLVQLWH < ( 6 7HOHIRQ SULNOMXLWH QD UDXQDOQLN . OLF VSUHMPLWH V SURJUDPVNR RSUHPR 6SUHMHPDQMH LQ SRLOMDQMH HSRWH ] YDLP 3&MHP 9JUDMHQL PRGHP WHOHIRQD ODKNR XSRUDELWH ]D SRLOMDQMH LQ SUHMHPDQMH HOHNWURQVNH SRWH ] YDHJD UDXQDOQLND =D SRLOMDQMH HSRWH ] YDHJD WHOHIRQD 1D 3&MX QDPHVWLWH PRGHPVNH JRQLOQLNH ]D PRGHP NL MH YJUDMHQ Y YDHP WHOHIRQX 1DMGHWH MLK QD &'MX NL VWH JD GRELOL V WHOHIRQRP 9 VWRULWYL ]D RPUHMH QD NOLF QD YDHP UDXQDOQLNX L]EHULWH PRGHP (ULFVVRQ 7 0RELOQL WHOHIRQ SRORLWH SROHJ YDHJD UDXQDOQLND 3RVNUELWH GD MH SUDYLOQR SULNOMXHQ JOHGH QD QDLQ SUHQRVD NL JD XSRUDEOMDWH =DHQLWH SURJUDPVNR RSUHPR ]D HSRWR QDSLLWH VSRURLOR LQ JD SROMLWH =D VSUHMHPDQMH HSRWH ] YDHJD 3&MD *OHMWH ]JRUQMD NRUDND LQ =DHQLWH VYRMR SURJUDPVNR RSUHPR ]D HSRWR LQ RGSULWH PDSR 3UHMHWR GD EL SUHEUDOL QRYD VSRURLOD 3RGDWNRYQL NOLFL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9D WHOHIRQ YVHEXMH YH SUHGQDVWDYOMHQLK SURILORY 3URILO MH VNXSLQD QDVWDYLWHY NL VR QDVWDYOMHQH WDNR GD XVWUH]DMR GRORHQHPX RNROMX 1HNDWHUH YUVWH RSUHPH VDPRGHMQR L]EHUHMR SURILO 1D SULPHU H WHOHIRQ SRORLWH Y GUDOR NRPSOHWD ]D SURVWRURQR XSRUDER Y DYWRPRELOX VH L]EHUH SURILO 9 DYWX 3URILOL , ]ELUD SURILOD 2EVWDMD VHGHP SUHGQDVWDYOMHQLK SURILORY 2ELDMQR 6HVWDQHN 9 DYWX 1D SURVWHP 6OXDONH SURVWRURQR 'RPD 3LVDUQD 2E QDNXSX MH WHOHIRQ QDVWDYOMHQ QD SURILO 2ELDMQR 9 VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL ODKNR SUHYHULWH NDWHUL SURILO XSRUDEOMDWH WDNR GD SRWLVQHWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL H L]EHUHWH NDWHULNROL SURILO UD]HQ 2ELDMQR VH Y SULSUDYOMHQRVWL SULNDH LNRQD 3URILO NL QLPD GRORHQH RSUHPH NRW QD SULPHU 6HVWDQHN DOL 2ELDMQR PRUDWH L]EUDWL URQR , ]ELUD SURILOD 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 3URILOL < ( 6 , ]EHUL SURILO < ( 6 , ]EHULWH SURILO LQ SULWLVQLWH < (6 *RYRUQD L]ELUD 3URILO ODKNR L]EHUHWH ] JRYRUQLP XND]RP YHQGDU PRUDWH QDMSUHM YNOMXLWL JRYRUQR L]ELUDQMH SURILORY LQ SRVQHWL JRYRUQH XND]H *OHMWH , ]ELUDQMH SURILORY QD VWUDQL *RYRUQR L]ELUDQMH SURILORY 7LSNR < ( 6 GULWH SULWLVQMHQR WROLNR DVD GD ]DVOLLWH WRQ 6SURVWLWH < ( 6 LQ L]UHFLWH JRYRUQL XND] ]D HOHQL SURILO 1DVYHW 7HOHIRQ ODKNR QDVWDYLWH WDNR GD YDV VSRPQL QD PHQMDYR SURILOD QD SULPHU SUHG ]DHWNRP VHVWDQND *OHMWH 1DVWDYLWYH NROHGDUMD QD VWUDQL 3URILOL 6SUHPLQMDQMH QDVWDYLWHY SURILORY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3UHJOHGRYDQMH SURILORY 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 3URILOL < ( 6 , ]EHUL SURILO < ( 6 3RLLWH HOHQL SURILO LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH 3ULNDL SURILO LQ SULWLVQLWH < ( 6 3ULNDHMR VH QDVWDYLWYH ]D XSRUDEOMHQL SURILO 6SUHPLQMDQMH QDVWDYLWHY SURILOD 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 3URILOL < ( 6 8UHGL SURILO < ( 6 , ]EHULWH QDVWDYLWHY LQ SULWLVQLWH < ( 6 6SUHPHQLWH SURILO Y VNODGX V VYRMLPL HOMDPL 1DVWDYLWYH RVWDQHMR QHVSUHPHQMHQH GRNOHU MLK QH VSUHPHQLWH VDPL 6SUHPLQMDQMH LPHQD SURILOD 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 3URILOL < ( 6 8UHGL SURILO < ( 6 , PH SURILOD < ( 6 9SLLWH QRYR LPH LQ SULWLVQLWH < ( 6 6 IXQNFLMR 3RQDVW SURILOH ODKNR YVH QDVWDYLWYH YVHK SURILORY SRYUQHWH QD WRYDUQLNH YUHGQRVWL 3RQDVWDYOMDQMH QDVWDYLWHY SURILORY 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 3URILOL < ( 6 3RQDVW SURILOH < ( 6 3ULWLVQLWH < ( 6 H VWH SUHSULDQL GD HOLWH SRQDVWDYLWL YVH SURILOH 1RYLK SURILORY QH PRUHWH XVWYDUMDWL ODKNR SD VSUHPHQLWH QDVWDYLWYH SURILORY 6 IXQNFLMR 3ULNDL SURILO ODKNR SUHJOHGDWH QDVWDYLWYH SRVDPH]QLK SURILORY 2SUHPD 1HNDWHUL SURILOL VH L]EHUHMR VDPRGHMQR H XSRUDEOMDWH WHOHIRQ ] GRORHQR RSUHPR . R RSUHPR ORLWH RG WHOHIRQD VH SURILO ]DPHQMD QD ]DGQMHJD NL MH ELO L]EUDQ SUHG SULNOMXLWYLMR RSUHPH 2SRPED =D YH LQIRUPDFLM R RSUHPL VH REUQLWH QD YDHJD ORNDOQHJD ]DVWRSQLND ]D (ULFFVVRQ 'RGDMDQMH RSUHPH SURILOX 3URILOX ODKNR GRGDWH HQR DOL YH YUVW RSUHPH UD]HQ SUL SURILOX 2ELDMQR 1D SULPHU H XSRUDEOMDWH VOXDONH VNXSDM ] GRORHQLP SROQLOQLNRP ODKNR WD SROQLOQLN GRGDWH Y SURILO 6OXDONH . R SULNOMXLWH WHOHIRQ QD SROQLOQLN JD WHOHIRQ SUHSR]QD LQ VDPRGHMQR SUHNORSL SURILO . DGDU HOLWH GRORHQHPX SURILOX GRGDWL RSUHPR JD PRUDWH QDMSUHM L]EUDWL *OHMWH , ]ELUD SURILOD QD VWUDQL 3URILOL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 2SRPED , VWH RSUHPH QH PRUHWH GRORLWL YH SURILORP 2GVWUDQMHYDQMH RSUHPH L] SURILOD 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 3URILOL < ( 6 8UHGL SURILO < ( 6 2SUHPD < ( 6 3RLLWH HOHQR RSUHPR LQ SULWLVQLWH , ]SLH VH =EULHP" 3ULWLVQLWH < ( 6 3URILOL 'RGDMDQMH RSUHPH SURILOX 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 3URILOL < ( 6 8UHGL SURILO < ( 6 2SUHPD < ( 6 =GDM VH L]SLH VH]QDP RSUHPH NL MH H GRORHQD SURILOX , ]EHULWH 'RGDP RSUHPR" LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH RSUHPR LQ SULWLVQLWH < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9D WHOHIRQ RPRJRD JRYRUQR NOLFDQMH RVHER ODKNR SRNOLHWH WDNR GD L]UHHWH QMHQR LPH LQ YUVWR WHYLONH VSUHMHP LQ ]DYUQLWHY NOLFHY ] JRYRUQLP XND]RP NR MH WHOHIRQ SULNOMXHQ QD SURVWRURQR RSUHPR JRYRUQR L]ELUDQMH SURILORY VQHPDQMH LQ SUHGYDMDQMH SRVQHWNRY ] JRYRUQLPL XND]L YNORS JRYRUQHJD QDG]RUD V DUREQR EHVHGR 6NXSDM ODKNR VKUDQLWH GR JRYRUQLK XND]RY 0HG VQHPDQMHP JRYRUQLK XND]RY SRVNUELWH ]D WLLQR Y YDHP RNROMX *RYRUQL QDG]RU 3UHG JRYRUQLP NOLFDQMHP 3UHGHQ ]DQHWH ] JRYRUQLP NOLFDQMHP PRUDWH YNOMXLWL IXQNFLMR ]D JRYRUQR NOLFDQMH LQ SRVQHWL JRYRUQH XND]H 9NORS JRYRUQHJD NOLFDQMD LQ VQHPDQMH YUVW WHYLON 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 *RYRUQL QDG]RU < ( 6 *RYRUQH QDVWDY < ( 6 *RYRUQR NOLFDQMH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 =GDM ERVWH SRVQHOL JRYRUQR R]QDNH ]D YVH YUVWH WHYLON Y YDHP LPHQLNX GRPD PRELOQL WHOHIRQ GHOR LQ GUXJR , ]SLHMR VH QDYRGLOD 3ULWLVQLWH <( 6 , ]EHULWH YUVWR WHYLONH LQ SULWLVQLWH < ( 6 7HOHIRQ GYLJQLWH N XHVX SRDNDMWH QD WRQ LQ L]UHFLWH HOHQR YUVWR WHYLONH *RYRUQL XND] VH SUHGYDMD 6 WLSNR < ( 6 VKUDQLWH JRYRUQR R]QDNR H SRVQHWHN QH XVWUH]D SULWLVQLWH 1 2 LQ SRQRYLWH NRUDN 3RVQHWL PRUDWH WXGL JRYRUQH R]QDNH ]D RVHEH LPHQD QD SULPHU -DQH] 6QHPDQMH LPHQ 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 *RYRUQL QDG]RU < ( 6 *RYRUQL XND]L < ( 6 , PHQLN < ( 6 'RGDM R]QDNR < ( 6 9SLLWH SUYR UNR LPHQD RVHEH LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH RVHER LQ SULWLVQLWH < ( 6 6OHGLWH QDYRGLORP QD ]DVORQX *RYRUQL QDG]RU 3ROHJ RVHE ]D NDWHUH VWH H VKUDQLOL JRYRUQR R]QDNR VH SULNDH LNRQD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9NORS LQ L]NORS LPHQD NOLRHJD 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 *RYRUQL QDG]RU < ( 6 *RYRUQH QDVW < ( 6 , PH NOLRHJD <( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL , PH NOLRHJD 7X ODKNR WHOHIRQ QDVWDYLWH WDNR GD YDP RE SUHMHPX NOLFD SUHGYDMD LPH NOLRHJD *RYRUQR NOLFDQMH . OLFDQMH 9 SULSUDYOMHQRVWL GULWH SULWLVQMHQR WLSNR < ( 6 WROLNR DVD GD ]DVOLLWH WRQ 6SXVWLWH WLSNR < ( 6 WHOHIRQ GYLJQLWH N XHVX LQ L]JRYRULWH LPH QD SULPHU -DQH] , PH VH SUHGYDMD QD]DM H VWH ]D WR RVHER VKUDQLOL YH WHYLON 3R GUXJHP WRQX L]UHFLWH H YUVWR WHYLONH NL VWH MR SUHM SRVQHOL QD SULPHU GRPD *RYRUQD R]QDND WHYLONH VH SUHGYDMD SRWHP SD VH Y]SRVWDYL NOLF 9 SULSUDYOMHQRVWL ODKNR ]DQHWH ] JRYRUQLP NOLFDQMHP JRYRUQR L]ELUR SURILOD LQ JRYRUQLP QDG]RURP SRVQHWNRY WXGL QD QDVOHGQMH QDLQH ]D GDOM DVD SRWLVQLWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQ JXPE QD SURVWRURQL RSUHPL NR XSRUDEOMDWH VOXDONH DOL VOXDONR %OXHWRRWK UHFLWH DUREQR EHVHGR JOHMWH DUREQD EHVHGD QD VWUDQL *RYRUQL VSUHMHP NOLFHY . OLFH ODKNR VSUHMPHWH DOL ]DYUQHWH ] JRYRUQLP XND]RP NR XSRUDEOMDWH VOXDONH DOL SURVWRURQR RSUHPR ]D DYWR 9NORS JRYRUQHJD VSUHMHPDQMD NOLFHY LQ VQHPDQMH XND]RY ]D JRYRUQR VSUHMHPDQMH NOLFHY 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 *RYRUQL QDG]RU < ( 6 *RYRUQH QDVWDY < ( 6 *RY VSUHMNOLF < ( 6 6 SULWLVNRP QD L]EHULWH RSUHPR NL MR HOLWH XSRUDEOMDWL ]D JRYRUQL VSUHMHP NOLFHY 1DGDOMXMWH V SULWLVNRP QD < ( 6 *RYRUQL QDG]RU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% *RYRUQL VSUHMHP NOLFD . R WHOHIRQ ]D]YRQL L]JRYRULWH EHVHGR 6SUHMPL DOL GUXJR H VWH SRVQHOL NDM GUXJHJD 7HOHIRQ SUHGYDMD 6SUHMPL LQ VSUHMPH NOLF *RYRUQD ]DYUQLWHY NOLFD . R WHOHIRQ ]D]YRQL L]JRYRULWH EHVHGR =DVHGHQR DOL GUXJR EHVHGR NL VWH MR SRVQHOL =DVHGHQR VH SUHGYDMD SRWHP SD WHOHIRQ ]DYUQH NOLF . OLRL ER ]DVOLDO ]QDN ]D ]DVHGHQR OLQLMR DOL SD ER SUHXVPHUMHQ QD GUXJR WHYLONR 7HOHIRQ GYLJQLWH N XHVX SRDNDMWH QD WRQ LQ L]JRYRULWH EHVHGR 6SUHMPL DOL NDWHUR GUXJR LQ SULWLVQLWH < ( 6 H VWH ]DGRYROMQL V SRVQHWNRP H V SRVQHWNRP QLVWH ]DGRYROMQL SULWLVQLWH 1 2 LQ SRQRYLWH NRUDN 3R QDVOHGQMHP WRQX L]JRYRULWH EHVHGR =DVHGHQR DOL NDWHUR GUXJR 3ULWLVQLWH < ( 6 GD VKUDQLWH SRVQHWND , ]ELUDQMH SURILORY H VWH SRVQHOL JRYRUQH R]QDNH ]D YDH SURILOH MLK ODKNR L]ELUDWH ] JRYRURP 9NORS LQ VQHPDQMH JRYRUQLK XND]RY ]D L]ELUDQMH SURILORY 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 *RYRUQL QDG]RU < ( 6 *RYRUQH QDVWDY < ( 6 *RYRUQL SURILOL < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]SLHMR VH QDYRGLOD 3ULWLVQLWH <( 6 , ]EHULWH SURILO LQ SULWLVQLWH < (6 7HOHIRQ GYLJQLWH N XHVX SRDNDMWH QD WRQ LQ L]JRYRULWH LPH SURILOD H HOLWH SRVQHWL JRYRUQH XND]H WXGL ]D GUXJH SURILOH SRQRYLWH NRUDND LQ *RYRUQR L]ELUDQMH SURILORY 9 SULSUDYOMHQRVWL GULWH SULWLVQMHQR WLSNR < ( 6 WROLNR DVD GD ]DVOLLWH WRQ 6SXVWLWH < ( 6 GYLJQLWH WHOHIRQ N XHVX LQ L]JRYRULWH JRYRUQL XND] ]D HOHQ SURILO *RYRUQL XND] VH SUHGYDMD WUHQXWQL SURILO SD VH ]DPHQMD *RYRUQL QDG]RU 6QHPDQMH SRVQHWNRY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9NORS LQ VQHPDQMH JRYRUQLK XND]RY ]D SRVQHWNH 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 *RYRUQL QDG]RU < ( 6 *RYRUQH QDVWDY < ( 6 *RYRUQR VQHP < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]SLHMR VH QDYRGLOD 3ULWLVQLWH <( 6 7HOHIRQ GYLJQLWH N XHVX SRDNDMWH QD WRQ LQ UHFLWH 6QHPDM 3ULWLVQLWH < ( 6 H VWH ]DGRYROMQL V SRVQHWNRP DOL 1 2 H HOLWH VQHPDQMH SRQRYLWL 3R QDVOHGQMHP WRQX UHFLWH 3UHGYDMDM LQ SULWLVQLWH < ( 6 GD VKUDQLWH SRVQHWNH 6SURLWHY VQHPDQMD SRVQHWND ] JRYRUQLP XND]RP 9 SULSUDYOMHQRVWL GULWH SULWLVQMHQR WLSNR < ( 6 WROLNR DVD GD ]DVOLLWH WRQ 6SURVWLWH WLSNR < ( 6 GYLJQLWH WHOHIRQ N XHVX LQ UHFLWH 6QHPDM 7HOHIRQ SUHGYDMD XND] LQ V WRQRP SRNDH GD VH MH VQHPDQMH ]DHOR 6QHPDQMH NRQDWH V WLSNR < ( 6 3UHGYDMDQMH SRVQHWNRY ] JRYRUQLP XND]RP 9 SULSUDYOMHQRVWL GULWH SULWLVQMHQR WLSNR < ( 6 WROLNR DVD GD ]DVOLLWH WRQ 6SURVWLWH WLSNR < ( 6 WHOHIRQ GYLJQLWH N XHVX LQ UHFLWH 3UHGYDMDM 7HOHIRQ SUHGYDMD JRYRUQR R]QDNR 3RVOXDMWH SRVQHWNH 3UHGYDMDQMH NRQDWH V SULWLVNRP QD 1 2 1DPHVWL XSRUDEH PHQLMD 3ULSRPRNL ODKNR ]D VQHPDQMH LQ SUHGYDMDQMH SRVQHWNRY XSRUDELWH WXGL JRYRUQH XND]H NL MLK PRUDWH QDMSUHM SRVQHWL DUREQD EHVHGD 3RVQDPHWH ODKNR DUREQR EHVHGR NL RPRJRD SRSROQRPD SURVWRURHQ GRVWRS GR JRYRUQHJD QDG]RUD 1DPHVWR GDOMHJD SULWLVND QD < ( 6 L]UHFLWH DUREQR EHVHGR SRWHP SD HQHJD RG SRVQHWLK JRYRUQLK XND]RY DUREQD EHVHGD MH SRVHEHM SULPHUQD ]D XSRUDER Y DYWRPRELOX ] YJUDMHQLP SURVWRURQLP NRPSOHWRP NMHU VH WHOHIRQ QDSDMD L] DYWRPRELOD LQ QH L] EDWHULMH DUREQR EHVHGR ODKNR XSRUDEOMDWH WXGL NDGDU MH WHOHIRQ SULNOMXHQ QD VOXDONH 1DVYHW , ]EHULWH GROJR QHQDYDGQR EHVHGR NL MR MH WHNR ]DPHQMDWL ] RELDMQLP JRYRURP *RYRUQL QDG]RU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . R SRSROQRPD SURVWRURQHJD GRVWRSD GR JRYRUQLK XND]RY QH SRWUHEXMHWH YH DUREQR EHVHGR L]NOMXLWH GD EL YDUHYDOL ] EDWHULMR 9NORS LQ VQHPDQMH DUREQH EHVHGH 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 *RYRUQL QDG]RU < ( 6 *RYRUQH QDVWDY < ( 6 DUREQD EHVHGD <( 6 6 SULWLVNRP QD L]EHULWH RSUHPR NL MR HOLWH XSRUDEOMDWL ]D JRYRUQL VSUHMHP NOLFHY 3ULWLVQLWH < ( 6 7HOHIRQ GYLJQLWH N XHVX SRDNDMWH QD WRQ LQ L]JRYRULWH DUREQR EHVHGR 8UHMDQMH JRYRUQLK XND]RY 9 PHQLMX *RYRUQL XND]L ODKNR QDMGHWH YVH JRYRUQH XND]H 3RVRGDEOMDWH MLK ODKNR V SRQRYQLP VQHPDQMHP LQ EULVDQMHP WLVWLK NL MLK QH XSRUDEOMDWH 3RQRYQR VQHPDQMH JRYRUQHJD XND]D 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 *RYRUQL QDG]RU < ( 6 *RYRUQL XND]L < ( 6 , ]EHULWH YUVWR JRYRUQHJD XND]D LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH JRYRUQL XND] LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HOLWH SRVOXDWL SRVQHWL JRYRUQL XND] L]EHULWH 3UHGYDMDM R]Q , ]EHULWH =DPHQMDM R]Q LQ SULWLVQLWH < ( 6 7HOHIRQ GYLJQLWH N XHVX SRDNDMWH QD WRQ LQ L]JRYRULWH XND] *RYRUQL XND] ]D RVHER ODKNR XUHMDWH WXGL ] PRQRVWMR 8UHGL RVHER Y PHQLMX , PHQLN 7HDYH SUL VQHPDQMX H YD WHOHIRQ QH ]D]QD JRYRUD VH MH QDMYHUMHWQHMH ]JRGLOD HQD RG QDVOHGQMLK QDSDN JRYRULOL VWH SUHWLKR JRYRULWH JODVQHMH WHOHIRQ VWH GUDOL SUHGDOH RG XVW WHOHIRQ GULWH WDNR NRW PHG NOLFHP JRYRUQL XND] MH ELO SUHNUDWHN GROJ QDM ER RNROL HQR VHNXQGR JRYRULWL VWH ]DHOL SUHNPDOX DOL SUHSR]QR JRYRULWL ]DQLWH WDNRM SR WRQX SRWHP SD SRVOXDMWH XND] NL VH SUHGYDMD GD SUHYHULWH DOL MH SUDYL *RYRUQL QDG]RU (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6 IXQNFLMR 3RVQHWNL ODKNR SRVQDPHWH GR VHNXQG ODVWQLK VSRURLO DOL RGORPNRY L] NOLFHY 3RVQHWNL 6QHPDQMH SRVQHWNRY *RYRUQL SRVQHWNL VR YHGQR QD YROMR VDM VR VKUDQMHQL Y SRPQLOQLNX WHOHIRQD LQ MLK ODKNR SRVOXDWH WXGL H ]DPHQMDWH NDUWLFR 6, 0 6QHPDQMH SRVQHWNRY 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 3RVQHWNL <( 6 6QHPDM < ( 6 . R ]DVOLLWH WRQ VH VQHPDQMH ]DQH QD ]DVORQX SD VH L]SLH 6QHPDP VNXSDM V SUHRVWDOLP DVRP VQHPDQMD =DNOMXHN VQHPDQMD 3ULWLVQLWH < ( 6 1D ]DVORQX VH L]SLH 3RVQHWHN MH VKUDQMHQ 1DVYHW 6QHPDQMH LQ SUHGYDMDQMH SRVQHWNRY ODKNR VSURLWH WXGL ] JRYRUQLP XND]RP *OHMWH 6QHPDQMH SRVQHWNRY QD VWUDQL 6QHPDQMH VH VDPRGHMQR XVWDYL H SUHMPHWH NOLF DOL H VQHPDWH NOLF NR VH NOLF NRQD 7HOHIRQ ]DSLVND GYH VHNXQGL SUHGHQ ]PDQMND SURVWRUD Y SRPQLOQLNX . RJD VQHPDWL PHG NOLFHP" H NOLF SRWHND NR ]DQHWH VQHPDWL MH SULY]HWD QDVWDYLWHY GD WHOHIRQ SRVQDPH VRJRYRUQLND 3RVQDPHWH ODKNR VHEH DOL VRJRYRUQLND , ]ELUD NRJD HOLWH VQHPDWL 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 3RVQHWNL <( 6 0HG NOLFL < ( 6 , ]EHULWH 3RVQDPL PHQH DOL 3RVQDPL VRJ LQ SULWLVQLWH < ( 6 2SRPED 9 QHNDWHULK GUDYDK VWH ]DNRQVNR REYH]DQL RSR]RULWL RVHER GD MR VQHPDWH 3UHGYDMDQMH SRVQHWNRY 3RVQHWNH ODKNR SRVOXDWH NDGDUNROL UD]HQ PHG NOLFHP 3UHGYDMDQMH SRVQHWNRY 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 3RVQHWNL < ( 6 6H]QDP SRVQHW < ( 6 3RLLWH HOHQL SRVQHWHN 3RVQHWNL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DVYHW H KRHWH SUHYHULWL NROLNR VHNXQG YDP H RVWDQH ]D VQHPDQMH SRLLWH PHULOQLN SRPQLOQLND QD YUKX VH]QDPD SRVQHWNRY LQ SULWLVQLWH < ( 6 3ULWLVQLWH < ( 6 GD VH SUHGYDMD H HOLWH SUHNLQLWL SUHGYDMDQMH SULWLVQLWH < ( 6 3UHGYDMDQMH QDGDOMXMHWH V SRQRYQLP SULWLVNRP QD < ( 6 VNRLWL QD QDVOHGQML DOL SUHMQML SRVQHWHN SULWLVQLWH DOL KLWUR SUHGYDMDWL QDSUHM DOL QD]DM ]D GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR DOL WLSNR 3UHGYDMDQMH XVWDYLWH V WLSNR 1 2 8UHMDQMH SRVQHWNRY %ULVDQMH LQ SUHLPHQRYDQMH SRVQHWND 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 3RVQHWNL < ( 6 6H]QDP SRVQHW < ( 6 3RLLWH HOHQL SRVQHWHN 3ULWLVQLWH < ( 6 GD VH SUHGYDMD SRWHP SD H HQNUDW SULWLVQLWH < ( 6 GD RGSUHWH VH]QDP PRQRVWL , ]EHULWH =EULL DOL 3UHLPHQXM LQ SULWLVQLWH < ( 6 %ULVDQMH YVHK SRVQHWNRY 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 3RVQHWNL <( 6 =EULL YVH < ( 6 . DNRYRVW VQHPDQMD 9 SULSUDYOMHQRVWL ODKNR SRVQHWNH VQHPDWH Y GYHK NDNRYRVWLK 3RVQDPHWH ODKNR VHNXQG NDNRYRVWQHJD ]YRND DOL VHNXQG ]YRND RELDMQH NDNRYRVWL 1DVWDYOMDQMH NDNRYRVWL VQHPDQMD 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 3RVQHWNL <( 6 1DVW NDNRYRVW < ( 6 , ]EHULWH NDNRYRVW VQHPDQMD LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DVWDYLWYH =D SRVQHWHN ODKNR SULNDHWH GDWXP DV LQ WUDMDQMH 1DVWDYOMDQMH SRJOHGD QD SRVQHWNH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 3RVQHWNL <( 6 1DVWDYL SRJOHG < ( 6 3RLLWH 'DWXP VQHP LQ SULWLVQLWH H WH LQIRUPDFLMH QH HOLWH SULND]DWL . OMXNLFD Y RNYLUNX L]JLQH H HOLWH SULND]DWL WR LQIRUPDFLMR VSHW SULWLVQLWH . OMXNLFD VH VSHW SRMDYL 3RVWRSHN SRQRYLWH H ]D DV VQHPDQMD LQ 'ROLQD 3ULWLVQLWH < ( 6 3RVQHWNL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7HOHIRQVNL SUHGDO YDHJD RPUHMD RPRJRD NOLRLP GD YDP SXVWLMR VSRURLOR NDGDU QH PRUHWH VSUHMHWL QMLKRYHJD NOLFD 1HNDWHUL RSHUDWHUML YDV QD VSRURLOD Y WHOHIRQVNHP SUHGDOX RSR]RULMR V SRVHEQLP RSR]RULORP ]D WHOHIRQVNL SUHGDO H MH WDNR VH QD ]DVORQX SULNDH LNRQD ]D WHOHIRQVNL SUHGDO 9HLQD RSHUDWHUMHY YDV QD VSRURLOD Y WHOHIRQVNHP SUHGDOX RSR]RUL V VSRURLORP 606 Y NDWHUHP MH REYHVWLOR R SUHMHWHP VSRURLOX 7HOHIRQVNL SUHGDO . OLF QD WHOHIRQVNL SUHGDO 7HOHIRQVNR WHYLONR YDHJD WHOHIRQVNHJD SUHGDOD ODKNR VKUDQLWH WDNR GD MR ODKNR SRNOLHWH ] GDOMLP SULWLVNRP QD WHYLONR GRELWH SUL VYRMHP RPUHQHP RSHUDWHUMX 6KUDQMHYDQMH WHYLONH WHOHIRQVNHJD SUHGDOD 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 W WHO SUHGDOD < ( 6 9SLLWH WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 2SRPED WHYLOND WHOHIRQVNHJD SUHGDOD XWHJQH ELWL GUXJDQD H NOLHWH L] WXMLK RPUHLM . R SUHMPHWH VSRURLOR Y WHOHIRQVNL SUHGDO WHOHIRQ ]DSLVND QD ]DVORQX SD VH L]SLH REYHVWLOR 6SRURLOR DND VDPR H SUHMPHWH SRVHEQR RSR]RULOR H HOLWH WDNRM SUHYHULWL YDD VSRURLOD SULWLVQLWH < ( 6 GD WHOHIRQ SRNOLH QD WHOHIRQVNL SUHGDO H SULWLVQHWH 1 2 ODKNR QD WHOHIRQVNL SUHGDO SRNOLHWH NDVQHMH . OLF QD WHOHIRQVNL SUHGDO 9 SULSUDYOMHQRVWL GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR DOL 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 3RNOLL SUHGDO < ( 6 2SR]RULOQL VLJQDO ]D VSRURLOD 2SR]RULOQL VLJQDO RE SUHMHPX QRYLK VSRURLO ODKNR WXGL VSUHPHQLWH 6SUHPLQMDQMH RSR]RULOQHJD VLJQDOD ]D VSRURLOD 3RLLWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 606 < ( 6 2SR] QD VSRU < ( 6 , ]EHULWH VLJQDO LQ SULWLVQLWH < ( 6 7HOHIRQVNL SUHGDO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6 VWRULWYLMR 3UHXVPHULWYH ODKNR SUHXVPHUMDWH GRKRGQH NOLFH QD GUXJR WHOHIRQVNR WHYLONR H MLK QH PRUHWH VSUHMHWL =D JRYRUQH NOLFH VR QD YROMR QDVOHGQMH SUHXVPHULWYH 9VH JRYRU NOLFH SUHXVPHUL YVH JRYRUQH NOLFH . R MH ]DVHGHQ SUHXVPHUL NOLFH H VH H SRJRYDUMDWH 1L RGJRYRUD SUHXVPHUL NOLFH NL MLK Y GRORHQHP DVX QH VSUHMPHWH 1L GRVHJOMLY SUHXVPHUL NOLFH H MH YD WHOHIRQ L]NOMXHQ DOL L]YHQ GRVHJD RPUHMD H VWH QDURHQL QD 6WRULWHY DOWHUQDWLYQH OLQLMH $/6 ODKNR ]D YVDNR OLQLMR GRORLWH VYRMH SUHXVPHULWYH 9 PHQLMX ERVWH SRWHP LPHOL GYH PRQRVWL 9VL NOLFL QD / LQ 9VL NOLFL QD / QDPHVWR SUHMQMH 9VH JRYRU NOLFH 3UHXVPHUMDQMH NOLFHY 1DVYHW H WHOHIRQ SRORLWH Y QDPL]QL SROQLOQLN (ULFVVRQ ODKNR WD VDPRGHMQR YNOMXL SUHXVPHULWHY 9NORS SUHXVPHULWHY 9NORS IXQNFLMH 3UHXVPHULWYH 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 3UHXVPHULWYH <( 6 , ]EHULWH YUVWR NOLFD LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH SUHXVPHULWHY LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH WHOHIRQVNR WHYLONR VNXSDM ] RPUHQR WHYLONR QD NDWHUR HOLWH SUHXVPHULWL NOLFH SRWHP SD SULWLVQLWH < ( 6 2SRPED . R MH L]EUDQD IXQNFLMD 2PHMLWYH NOLFHY QHNDWHULK SUHXVPHULWHY QH PRUHWH L]EUDWL 3UHXVPHUMDQMH NOLFHY 3UHNOLF SUHXVPHULWHY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3UHYHUMDQMH VWDQMD SUHXVPHULWHY 3UHYHUMDQMH VWDQMD SUHXVPHULWHY 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 3UHXVPHULWYH <( 6 , ]EHULWH YUVWR NOLFD LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH HOHQR SUHXVPHULWHY LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 3UHYHUL VWDQMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 3UHYHUMDQMH VWDQMD YVHK SUHXVPHULWHY 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 3UHXVPHULWYH < ( 6 3UHYHUL YVH < ( 6 3UHXVPHUMDQMH NOLFHY 3UHNOLFHYDQMH SUHXVPHULWHY 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 3UHXVPHULWYH <( 6 , ]EHULWH YUVWR NOLFD LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH HOHQR SUHXVPHULWHY LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 3UHNOLL LQ SULWLVQLWH < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DHQNUDW ODKNR XSUDYOMDWH ] YH NOLFL 7UHQXWQL NOLF ODKNR QD SULPHU ]DGULWH Y]SRVWDYLWH DOL VSUHMPHWH GUXJ NOLF LQ SRWHP SUHNODSOMDWH PHG NOLFHPD 9]SRVWDYLWH ODKNR WXGL . RQIHUHQQL NOLF NL RPRJRD GD VH QDHQNUDW SRJRYDUMDWH ] QDMYH WLULPL VRJRYRUQLNL 9H NOLFHY QDHQNUDW 2SRPED *OHGH QD WR DOL NOLF UDYQRNDU SRWHND DOL QH VH SULNDH PHQL 7UHQXWQL NOLF DOL , QIR R NOLFX 6WRULWHY DNDMRL NOLF H HOLWH RPRJRLWL VSUHMHP GUXJHJD NOLFD NR VH H SRJRYDUMDWH PRUDWH YNOMXLWL VWRULWHY DNDMRL NOLF 2SRPED H QD YDHP WHOHIRQX SRWHND SRGDWNRYQL DOL IDNVQL NOLF ERGR YVL GRKRGQL NOLFL ]DYUQMHQL 9NORS VWRULWYH DNDMRL NOLF 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 DNDMRL NOLF < ( 6 9NOMXL < ( 6 9HUMHWQR ERVWH PRUDOL SRDNDWL QHNDM WUHQXWNRY QD RG]LY RPUHMD , ]NORS VWRULWYH DNDMRL NOLF 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 DNDMRL NOLF < ( 6 3UHNOLL < ( 6 3UHYHUMDQMH VWDQMD VWRULWYH DNDMRL NOLF 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 DNDMRL NOLF < ( 6 3UHYHUL VWDQMH <( 6 9]SRVWDYLWHY GUXJHJD NOLFD =DGULWH ODKNR OH HQ NOLF 9]SRVWDYLWHY GUXJHJD NOLFD 7UHQXWQL NOLF ]DGULWH V SULWLVNRP QD < ( 6 9SLLWH HOHQR WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 DOL ] GDOMLP SULWLVNRP QD SULNOLLWH WHYLONR L] LPHQLND 9H NOLFHY QDHQNUDW 6SUHMHP GUXJHJD NOLFD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DGUDQMH WUHQXWQHJD LQ VSUHMHP DNDMRHJD NOLFD 3ULWLVQLWH < ( 6 GD EL VSUHMHOL DNDMRL NOLF 7UHQXWQL NOLF ER ]DGUDQ 1DGDOMHYDQMH WUHQXWQHJD LQ ]DYUQLWHY DNDMRHJD NOLFD , ]EHULWH =DVHGHQ VHP LQ SULWLVQLWH < ( 6 DNDMRL NOLF ER ]DYUQMHQ H MH VWRULWHY DNDMRL NOLF YNOMXHQD PHG SRJRYRURP RE SUHMHPX GUXJHJD NOLFD ]DVOLLWH SLVN 1D YUKX ]DVORQD VH L]SLH LPH DOL WHYLOND NOLRHJD VNXSDM V VH]QDPRP PRQRVWL 6SUHMPL =DVHGHQ VHP LQ 6SURVWL RGJRYRUL H MH WHYLOND NOLRHJD VNULWD VH QDPHVWR QMH L]SLH WHYLOND VNULWD 2SRPED H VWH YNOMXLOL SUHXVPHULWHY RE ]DVHGHQHP WHOHIRQX VH ]DYUQMHQL NOLF SUHXVPHUL =DNOMXHN WUHQXWQHJD LQ VSUHMHP DNDMRHJD NOLFD , ]EHULWH 6SURVWL RGJRYRUL LQ SULWLVQLWH < ( 6 'HOR ] GYHPD NOLFHPD 3UHNODSOMDQMH PHG NOLFHPD 3ULWLVQLWH < ( 6 H LPDWH HQ DNWLYQL LQ HQ ]DGUDQL NOLF ODKNR VWRULWH QDVOHGQMH =DNOMXHN DNWLYQHJD LQ SUHY]HP ]DGUDQHJD NOLFD 3ULWLVQLWH 1 2 , ]SLH VH YSUDDQMH 3UHY] NOLF" 3ULWLVQLWH < ( 6 H SULWLVQHWH 1 2 VH ER NRQDO WXGL ]DGUDQL NOLF =D ]DNOMXHN REHK NOLFHY 3RLLWH 7UHQXWQL NOLF <( 6 6SURVWL YVH < ( 6 3RYH]RYDQMH NOLFHY 3RLLWH 7UHQXWQL NOLF <( 6 3RYHL NOLFD <( 6 . OLFD VWD ]GDM SRYH]DQD YL SD VWH L] NOLFD L]NOMXHQL =D SRGUREQRVWL R SODHYDQMX VH REUQLWH QD RSHUDWHUMD RPUHMD =GUXHYDQMH NOLFHY Y NRQIHUHQQL NOLF 3RLLWH 7UHQXWQL NOLF <( 6 =GUXL NOLFD < ( 6 *OHMWH . RQIHUHQQL NOLFL VSRGDM 9H NOLFHY QDHQNUDW 6SUHMHP WUHWMHJD NOLFD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DNOMXHN WUHQXWQHJD LQ VSUHMHP DNDMRHJD NOLFD , ]EHULWH 6SURVWL RGJRYRUL LQ SULWLVQLWH < ( 6 DNDMRL NOLF SRVWDQH DNWLYHQ ]DGUDQL NOLF SD RVWDQH ]DGUDQ =DYUQLWHY DNDMRHJD NOLFD , ]EHULWH =DVHGHQ VHP LQ SULWLVQLWH < ( 6 . OLRL ER ]DVOLDO ]QDN ]D ]DVHGHQR OLQLMR 7UHWML NOLF ER ]DYUQMHQ H MH VWRULWHY DNDMRL NOLF YNOMXHQD ODKNR SUHMPHWH WUHWML NOLF H LPDWH HQHJD DNWLYQHJD LQ HQHJD ]DGUDQHJD . OLFD QH PRUHWH VSUHMHWL QH GD EL HQHJD RG NOLFHY SUHNLQLOL UD]HQ H XVWYDULWH NRQIHUHQQL NOLF 9 VOXDONL ]DVOLLWH SLVN QD ]DVORQX SD VH L]SLH =DVHGHQ VHP LQ 6SURVWL RGJRYRUL . RQIHUHQQL NOLFL . RQIHUHQQL NOLF YDP RPRJRD GD VH QDHQNUDW SRJRYDUMDWH ] QDMYH WLULPL VRJRYRUQLNL 9]SRVWDYLWHY NRQIHUHQQHJD NOLFD =D Y]SRVWDYLWHY NRQIHUHQQHJD NOLFD SRWUHEXMHWH DNWLYQL LQ ]DGUDQL NOLF =GUXHYDQMH GYHK NOLFHY Y NRQIHUHQQL NOLF 3RLLWH 7UHQXWQL NOLF <( 6 =GUXL NOLFD < ( 6 'RGDMDQMH QRYLK XGHOHHQFHY . RQIHUHQQL NOLF ODKNR ]DGULWH LQ PX GRGDWH QRYH XGHOHHQFH 'RGDMDQMH QRYHJD XGHOHHQFD 6 SULWLVNRP QD < ( 6 ]DGULWH NRQIHUHQQL NOLF 3RNOLLWH QDVOHGQMHJD XGHOHHQFD 3RLLWH 7UHQXWQL NOLF <( 6 =GUXL NOLFD < ( 6 3UHYHUMDQMH XGHOHHQFHY Y NRQIHUHQQHP NOLFX 3RLLWH 7UHQXWQL NOLF <( 6 ODQL NRQIHUHQF < ( 6 H MH QD YROMR VH L]SLH WHOHIRQVND WHYLOND SUYHJD XGHOHHQFD H QL VH QD ]DVORQX L]SLH NOLF LWG SRLLWH GUXJH XGHOHHQFH 6 WLSNR 9H NOLFHY QDHQNUDW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , ]ORLWHY XGHOHHQFD 3RLLWH 7UHQXWQL NOLF <( 6 , ]ORL XGHOHHQ < ( 6 , ]EHULWH XGHOHHQFD LQ SULWLVQLWH < ( 6 =GDM VH ODKNR ]DVHEQR SRJRYRULWH ] L]EUDQLP XGHOHHQFHP 3RQRYQD SULGUXLWHY XGHOHHQFD Y NRQIHUHQQL NOLF 3RLLWH 7UHQXWQL NOLF <( 6 =GUXL NOLFD < ( 6 6SURDQMH XGHOHHQFHY 8GHOHHQFH ODKNR VSURVWLWH L] NRQIHUHQQHJD NOLFD YVH QDHQNUDW DOL SD SRVDPH]QR 6SURVWLWHY XGHOHHQFD 3RLLWH 7UHQXWQL NOLF <( 6 6SURVWL XGHOH < ( 6 , ]EHULWH XGHOHHQFD LQ SULWLVQLWH < ( 6 6SURVWLWHY YVHK XGHOHHQFHY 3RLLWH 7UHQXWQL NOLF <( 6 6SURVWL YVH < ( 6 9]SRVWDYLWHY QRYHJD NOLFD PHG NRQIHUHQQLP NOLFHP . RQIHUHQQL NOLF ODKNR ]DGULWH LQ ]DQHWH QRY NOLF 0HG QRYLP NOLFHP LQ NRQIHUHQQLP NOLFHP ODKNR SUHNODSOMDWH =DGUDQMH NRQIHUHQQHJD LQ Y]SRVWDYLWHY QRYHJD NOLFD 3ULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH HOHQR WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 3UHNODSOMDQMH PHG QRYLP NOLFHP LQ NRQIHUHQQLP NOLFHP 3ULWLVQLWH < ( 6 =DNOMXHN DNWLYQHJD LQ SUHY]HP NRQIHUHQQHJD NOLFD 3ULWLVQLWH 1 2 SRWHP SD < ( 6 =DNOMXHN NRQIHUHQQHJD NOLFD 3ULWLVQLWH 1 2 9H NOLFHY QDHQNUDW =DVHEHQ SRJRYRU ] HQLP RG XGHOHHQFHY = HQLP RG XGHOHHQFHY VH ODKNR ]DVHEQR SRJRYRULWH LQ ]DGULWH NRQIHUHQQL NOLF (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 0HG NOLFHP VH QD ]DVORQX L]SLH WUDMDQMH NOLFD H YDD QDURQLQD YNOMXXMH SULND] VWURNRY VH QDPHVWR WUDMDQMD L]SLHMR VWURNL DOL WHYLOR SRUDEOMHQLK HQRW ]D NOLF 7UDMDQMH LQ VWURNL NOLFHY 3UHYHUMDQMH WUDMDQMD LQ VWURNRY NOLFHY 0HQL , QIR R NOLFX YDP RPRJRD GD SUHYHULWH FHORWHQ DV LQ VWURNH YDLK NOLFHY 3UHYHUMDQMH WUDMDQMD ]DGQMHJD NOLFD 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 7UDMDQMH NOLFHY < ( 6 =DGQML NOLF < ( 6 3UHYHUMDQMH WUDMDQMD YDLK RGKRGQLK NOLFHY 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 7UDMDQMH NOLFHY < ( 6 DV RGKRGQLK < ( 6 3UHYHUMDQMH VNXSQHJD WUDMDQMD NOLFHY 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 7UDMDQMH NOLFHY < ( 6 &HORWHQ DV < ( 6 %ULVDQMH VNXSQHJD WUDMDQMD NOLFHY 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 7UDMDQMH NOLFHY < ( 6 =EULL WUDMDQMH < ( 6 , ]EHULWH &HORWQR WUDMDQMH DOL DV RGKRGQLK LQ SULWLVQLWH < ( 6 3UHYHUMDQMH VWURNRY ]DGQMHJD NOLFD 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 6WURNL NOLFD < ( 6 =DGQML NOLF < ( 6 3UHYHUMDQMH VNXSQLK VWURNRY NOLFHY 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 6WURNL NOLFD < ( 6 9VL VWURNL < (6 %ULVDQMH VNXSQLK VWURNRY NOLFHY 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 6WURNL NOLFD < ( 6 =EU YVH VWURN < ( 6 , ]ELUR SRWUGLWH V WLSNR < ( 6 2SRPED H YDD QDURQLQD YNOMXXMH LQIRUPDFLMH R VWURNLK PRUDWH ]D EULVDQMH WHYFD DVD DOL VWURNRY YSLVDWL NRGR 3, 1 =D SRGUREQRVWL R NRGL 3, 1 VH REUQLWH QD RSHUDWHUMD RPUHMD 7UDMDQMH LQ VWURNL NOLFHY 1DVWDYOMDQMH VWURNRY NOLFHY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 2SRPED H QH GRORLWH FHQH ]D HQRWR VH ER PHG NOLFHP LQ Y PHQLMX , QIR R NOLFX L]SLVDOR WHYLOR SRUDEOMHQLK HQRW 9SLV FHQH ]D HQRWR 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 6WURNL NOLFD < ( 6 'RORL WDULIR < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6SUHPHQL WDULIR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH HOHQR YDOXWR QSU 6, 7 ]D VORYHQVNL WRODU LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH FHQR ]D HQRWR QD SULPHU LQ SULWLVQLWH < ( 6 =D GHFLPDOQR YHMLFR SULWLVQLWH 3RYUQLWHY SULND]D Y HQRWDK 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 6WURNL NOLFD < ( 6 'RORL WDULIR < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH (QRWH LQ SULWLVQLWH < ( 6 =D GRORLWHY FHQH ]D HQRWR XSRUDELWH IXQNFLMR 7DULID 9SLVDQD FHQD VH VKUDQL QD NDUWLFR 6, 0 2PHMLWHY VWURNRY NOLFHY 9SLHWH ODKNR QDMYHMR YVRWR NL MR QDPHQLWH ]D NOLFDQMH . R MR SRUDELWH QH PRUHWH YH NOLFDWL 1DVWDYOMDQMH RPHMLWYH VWURNRY 3RLLWH , QIR R NOLFX < ( 6 6WURNL NOLFD < ( 6 'RORL NUHGLW < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6SUHPHQL NUHGLW LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH YVRWR QD SULPHU WRODUMHY LQ SULWLVQLWH < (6 , ]EULV RPHMLWYH VWURNRY 3RLLWH , QIR R NOLFX < ( 6 6WURNL NOLFD < ( 6 'RORL NUHGLW < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 1HRPHMHQ LQ SULWLVQLWH < ( 6 0LQXWQL RSRPQLN H YNOMXLWH PLQXWQL RSRPQLN ERVWH YVDNR PLQXWR PHG NOLFHP ]DVOLDOL SLVN NL YDV ER RSR]RULO QD WUDMDQMH NOLFD 9NORS LQ L]NORS PLQXWQHJD RSRPQLND 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 7UDMDQMH NOLFHY < ( 6 0LQXWQL RSRPQLN < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 7UDMDQMH LQ VWURNL NOLFHY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , VNDQMH RPUHLM . R YNOMXLWH WHOHIRQ ]DQH LVNDWL ]DGQMH XSRUDEOMHQR RPUHMH H WR QL Y GRVHJX ODKNR XSRUDEOMDWH WXGL GUXJD RPUHMD H MH RSHUDWHU YDHJD RPUHMD ] RSHUDWHUMHP WHJD RPUHMD SRGSLVDO SRJRGER NL YDP WR RPRJRD 7HPX SUDYLPR VOHGHQMH 6SURLWHY VDPRGHMQHJD LVNDQMD RPUHLM 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 2PUHMD < ( 6 1RYR LVNDQMH < ( 6 7HOHIRQ VDPRGHMQR ]DQH LVNDWL RPUHMH Y VNODGX V VH]QDPRP SUHGQRVWQLK RPUHLM NL MH VKUDQMHQ QD YDL NDUWLFL 6, 0 , ]ELUD RPUHMD 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 2PUHMD < ( 6 , ]EHUL RPUHMH < ( 6 , ]EHULWH RPUHMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 7UHQXWQR XSRUDEOMHQR RPUHMH MH R]QDHQR V SROQLP JXPERP , ]SLHMR VH WXGL QDVOHGQMH LQIRUPDFLMH =DVORQ NDH NDU SRPHQL 9DH GRPDH RPUHMH MH Y GRVHJX , PH RPUHMD MH YNOMXHQR Y VH]QDP SUHGQRVWQLK RPUHLM QD YDL NDUWLFL 6, 0 7R RPUHMH VPHWH XSRUDEOMDWL , PH RPUHMD MH YNOMXHQR Y VH]QDP SUHSRYHGDQLK RPUHLM QD YDL NDUWLFL 6, 0 7R RPUHMH VPHWH XSRUDEOMDWL VDPR ]D NOLFH Y VLOL 2PUHMD 9VD GUXJD RPUHMD EUH] LNRQ VR QD YROMR H VWD RSHUDWHUMD YDHJD LQ SUHSRYHGDQHJD RPUHMD SRGSLVDOD SRJRGER R VOHGHQMX ODKNR WR RPUHMH XSRUDEOMDWH NOMXE QDSLVX 3UHSRYHGDQR 2PUHMD 3UHGQRVWQD RPUHMD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% WHYLOR RPUHLM NL MLK ODKNR VKUDQLWH QD VH]QDP MH RGYLVQR RG YDH NDUWLFH 6, 0 3ULND] VH]QDPD RPUHLM 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 2PUHMD < ( 6 3UHGQRVWQD RPU < ( 6 , ]SLH VH LPH SUYHJD RPUHMD 6 WLSNDPD LQ VH ODKNR SRPLNDWH PHG RPUHML QD VH]QDPX 3ULND] FHORWQHJD LPHQD RPUHMD 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 2PUHMD < ( 6 3UHGQRVWQD RPU < ( 6 , ]EHULWH RPUHMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH &HORWQR LPH LQ SULWLVQLWH < ( 6 'RGDMDQMH RPUHMD QD VH]QDP 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 2PUHMD < ( 6 3UHGQRVWQD RPU < ( 6 'RGDP QRYR" < ( 6 , ]EHULWH RPUHMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HOHQHJD RPUHMD QL Y VH]QDPX SRLLWH 'UXJR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH WULPHVWQR NRGR GUDYH LQ GYRPHVWQR NRGR RPUHMD WHU SULWLVQLWH < ( 6 =D SRGUREQRVWL VH REUQLWH QD RSHUDWHUMD RPUHMD 9SLLWH WHYLONR SRORDMD LQ SULWLVQLWH <( 6 %ULVDQMH RPUHMD V VH]QDPD 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 2PUHMD < ( 6 3UHGQRVWQD RPU < ( 6 , ]EHULWH RPUHMH LQ SULWLVQLWH <(6 3UHXUHGLWHY VH]QDPD 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 2PUHMD < ( 6 3UHGQRVWQD RPU < ( 6 , ]EHULWH RPUHMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6SUHPHQL SULRULW LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH QRY SRORDM QD VH]QDP LQ SULWLVQLWH < ( 6 2PUHMD 8VWYDULWH LQ XUHMDWH ODKNR VH]QDP NL GRORD YUVWQL UHG SR NDWHUHP ER WHOHIRQ LVNDO RPUHMD PHG VDPRGHMQLP LVNDQMHP H YDH GRPDH RPUHMH QL Y GRVHJX 1DLQL LVNDQMD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6DPRGHMQR LVNDQMH SRPHQL GD WHOHIRQ QDMSUHM SRLH ]DGQMH XSRUDEOMHQR RPUHMH H WR QL QD YROMR VDPRGHMQR SRLH RPUHMH NL MH QD YROMR 5RQR LVNDQMH SRPHQL GD WHOHIRQ QDMSUHM SRLH ]DGQMH XSRUDEOMHQR RPUHMH H WR QL QD YROMR VH L]SLH YSUDDQMH , ]EHUHP RPU" 3RWHP PRUDWH L]EUDWL RPUHMH NDNRU MH RSLVDQR Y , VNDQMH RPUHLM QD VWUDQL 9NORS VDPRGHMQHJD DOL URQHJD LVNDQMD RPUHLM 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 2PUHMD < ( 6 1DLQ LVNDQMD < ( 6 , ]EHULWH 6DPRGHMQR DOL 5RQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 2PUHMD . R YNOMXLWH WHOHIRQ ]DQH LVNDWL RPUHMH 7R ODKNR SRWHND QD GYD UD]OLQD QDLQD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9D WHOHIRQ LQ QDURQLQR ODKNR QD YH QDLQRY ]DLWLWH SUHG ]ORUDER 7HOHIRQ ODKNR QD SULPHU ]DNOHQHWH DOL SD QDURLWH SRVHEQH VWRULWYH NRW MH 2PHMLWHY NOLFHY =DLWD =DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 =DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 YDV LWL SUHG ]ORUDER QDURQLQH QH SD WXGL WHOHIRQD H ]DPHQMDWH NDUWLFR 6, 0 ER WHOHIRQ H YHGQR GHORYDO ] QRYR NDUWLFR 6, 0 9HLQD NDUWLF 6, 0 MH RE QDNXSX ]DNOHQMHQLK H MH ]DNOHSDQMH NDUWLFH YNOMXHQR PRUDWH YSLVDWL NRGR 3, 1 3HUVRQDO , GHQWLW\ 1XPEHU RVHEQD LGHQWLILNDFLMVND WHYLOND RE YVDNHP YNORSX WHOHIRQD H WULNUDW ]DSRUHGRPD YSLHWH QDSDQR NRGR 3, 1 VH NDUWLFD 6, 0 EORNLUD 2E WHP VH QD ]DVORQX L]SLH REYHVWLOR 3, 1 MH EORNLUDQ 'HEORNLUDWH MR ODKNR OH ] YSLVRP VYRMH NRGH 38. 3HUVRQDO 8QEORFNLQJ . H\ RVHEQL NOMX ]D GHEORNLUDQMH . RGL 3, 1 LQ 3, 1 WHU 38. 2EUQLWH VH QD VYRMHJD RPUHQHJD RSHUDWHUMD 2GSUDYOMDQMH WHDY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . RGD ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD 9D WHOHIRQ LPD RE QDNXSX NRGR ]D ]DNOHSDQMH QDVWDYOMHQR QD 6SUHPHQLWH MR ODKNR Y NDWHURNROL GR PHVWQR WHYLOR *OHMWH =DNOHSDQMH WHOHIRQD QD VWUDQL WHYLOND QL GRYROMHQD )XQNFLMD 3UHGSLVDQH WHYLONH MH YNOMXHQD SRNOLFDOL SD VWH QD WHYLONR NL MH QL QD VH]QDPX SUHGSLVDQLK WHYLON *OHMWH . OLFDQMH SUHGSLVDQLK WHYLON QD VWUDQL 3ROQLP WXMR EDWHULMR %DWHULMD NL MR XSRUDEOMDWH QL RULJLQDOQD (ULFVVRQ EDWHULMD LQ VH L] YDUQRVWQLK UD]ORJRY SROQL SRDVQHMH 7HO ]DNOHQMHQ 7HOHIRQ MH ]DNOHQMHQ 3RVWRSHN RGNOHSDQMD MH RSLVDQ Y =DNOHSDQMH WHOHIRQD QD VWUDQL 'UXJH WHDYH 1L ]QDNRY ]D SROQMHQMH . R ]DQHWH SROQLWL SUD]QR DOL GROJR QHSRUDEOMHQR EDWHULMR XWHJQH WUDMDWL GR PLQXW GD ]DQH OXND QD YUKX WHOHIRQD XWULSDWL UGHH LQ GD VH SRMDYL PHULOQLN VWDQMD EDWHULMH 1HNDWHULK IXQNFLM QH PRUHWH XSRUDEOMDWL )XQNFLMH LQ VWRULWYH VR ODKNR RGYLVQH RG YDH NDUWLFH 6, 0 DOL RPUHMD 2EUQLWH VH QD RSHUDWHUMD RPUHMD 1H PRUHWH VSUHMHPDWL NOLFHY . OLFH VWH PRUGD SUHXVPHULOL QD GUXJR WHYLONR H HOLWH SUHNOLFDWL VWRULWHY 3UHXVPHULWYH JOHMWH 3UHNOLF SUHXVPHULWHY QD VWUDQL 0RUGD VWH IXQNFLMR $FFHSW &DOOV QDVWDYLOL QD 2G QLNRJDU DOL 6 VH]QDPD , ]EHULWH 2G YVHK *OHMWH 1DVWDYOMDQMH PRQRVWL ]D VHOHNWLYQL VSUHMHP NOLFHY QD VWUDQL . RW YUVWR QDVOHGQMHJD NOLFD VWH L]EUDOL )DNV DOL 3RGDWNL , ]EHULWH *RYRU *OHMWH 6SUHMHP JRYRUQHJD DOL SRGDWNRYQHJD NOLFD QD VWUDQL =D SRGDWNRYQL UDXQ VWH PRUGD QDVWDYLOL 'RYROL NOLFH QD , ]NOMXL 1DPHVWR WHJD L]EHULWH 9NOMXL *OHMWH 8VWYDUMDQMH SRGDWNRYQHJD UDXQD QD VWUDQL H H YHGQR QH PRUHWH VSUHMHPDWL GRKRGQLK NOLFHY VR ]D WR PRUGD NULYH RPHMLWYH RPUHMD 2GSUDYOMDQMH WHDY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1H PRUHP XSRUDEOMDWL LPHQLND 1D WHOHIRQX QLPDWH VKUDQMHQHJD LPHQLND H HOLWH QD NDUWLFR WHOHIRQ SUHNRSLUDWL WHYLONH JOHMWH . RSLUDQMH RVHE QD WHOHIRQ QD VWUDQL 2GSUDYOMDQMH WHDY 1H PRUHP XSRUDEOMDWL KLWUHJD NOLFDQMD 1D NDUWLFL 6, 0 QLPDWH VKUDQMHQLK WHYLON H HOLWH QD NDUWLFR 6, 0 SUHNRSLUDWL WHYLONH JOHMWH . RSLUDQMH RVHE QD NDUWLFR 6, 0 QD VWUDQL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6SORQR 6LVWHP , PH L]GHOND 7 *60 *60*60 0DOD NDUWLFD 9 DOL 9 . DUWLFD 6, 0 WHYLOND WLSD %9 DV SRJRYRUD ] XOWUD WDQNR 'R XU EDWHULMR DV SULSUDYOMHQRVWL ] XOWUD WDQNR EDWHULMR 'R XU ! GQL 'LPHQ]LMH 9HOLNRVW [ [ PP 7HD ] XOWUD WDQNR EDWHULMR J 7HPSHUDWXUH RNROMD 1DMYH 1DMPDQM & & *60 IDNV LQ SRGDWNL +LWURVW SUHQRVD SRGDWNRY 'R NEV QD RPUHMLK NL SRGSLUDMR +6&6' KLWUL SUHQRV SRGDWNRY 6 NRPSUHVLMR 9ELV ODKNR GRVHHWH GR WLULNUDW YHMH KLWURVWL SUHQRVD JOHGH QD YUVWR SRGDWNRY LQ RPUHMH )DNV 'R NEV 6NXSLQD , , , UD]UHG LQ 3ULSRURDPR XSRUDER UD]UHGD 7HKQLQL SRGDWNL 7HKQLQL SRGDWNL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% +LWURVW SUHQRVD SRGDWNRY 'R NEV , QIUDUGHD NRPXQLNDFLMD 'RVHJ 6WDQGDUGL SUHQRVD 1DMYH PHWHU 7 Y FHORWL SRGSLUD VWDQGDUG , U'$ LQ , U'$8OWUD 'R 0EV +LWURVW SUHQRVD SRGDWNRY <1m 3' 3" < 30 *356 *HQHUDO 3DFNHW 5DGLR 6HUYLFH &/$66 /(' 352'8&7 %ODJRYQD ]QDPND IXQNFLMH , U'$ MH ODVW , QIUDUHG 'DWD $VVRFLDWLRQ LQ MH XSRUDEOMHQD SR OLFHQFL . DEHO 9UVWD NDEOD 56 9 +LWURVW SUHQRVD SRGDWNRY 'R NEV %UH]LQD WHKQRORJLMD %OXHWRRWK 'RVHJ 2GGDMQD PR 1DMYH PHWURY P: G%P )UHNYHQQR REPRMH 3RUDED *+] , 60 REPRMH NL QH ]DKWHYD GRYROMHQMD ]D RGGDMDQMH 7RN Y SULSUDYOMHQRVWL P$ *RYRUQL QDLQ P$ 3RYSUHMH ]D SRGDWNRYQL QDLQ P$ > P$ NEV @ 'R NEV Y HQHP DVRYQHP RNQX +LWURVW SUHQRVD SRGDWNRY 7HKQLQL SRGDWNL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3RGSUWH VR QDVOHGQMH IXQNFLMH %OXHWRRWK 6SORQL SURILO ]D GRVWRS 3URILO ]D VHULMVNL YPHVQLN 3URILO 6OXDOND 3URILO ]D RPUHMH QD NOLF 3URILO )DNV 3URILO ]D VSORQR L]PHQMDYR REMHNWRY 3URILO ]D SRLOMDQMH REMHNWRY 3URILO ]D VLQKURQL]DFLMR 7HKQLQL SRGDWNL , ]MDYD R ]GUXOMLYRVWL ] %OXHWRRWK 7D L]GHOHN MH L]GHODQ WDNR GD XVWUH]D VSHFLILNDFLML %OXHWRRWK . HU RE NYDOLILNDFLML VSHFLILNDFLMD H QL ELOD QD YROMR MH WD L]GHOHN XUDGQR NYDOLILFLUDQ Y VNODGX V VSHFLILNDFLMR %OXHWRRWK E (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 2SRPED 3UHGHQ ]DQHWH XSRUDEOMDWL WHOHIRQ SUHEHULWH WD QDYRGLOD 3UHQRVQL WHOHIRQ MH YLVRNR UD]YLWD HOHNWULQD QDSUDYD H JD HOLWH NDU QDMEROMH L]NRULVWLWL SUHEHULWH EHVHGLOR R VNUEL ]DQM WHU YDUQL LQ XLQNRYLWL XSRUDEL 9DUQD LQ XLQNRYLWD XSRUDED 6NUE ]D L]GHOHN , ]GHOND QH PRLWH QLWL JD QH L]SRVWDYOMDMWH YODJL 1H L]SRVWDYOMDMWH JD HNVWUHPQLP WHPSHUDWXUDP , ]GHOND QH L]SRVWDYOMDMWH SULJDQLP VYHDP FLJDUHWDP FLJDUDP RGSUWHPX SODPHQX LSG , ]GHOND QH PHLWH SD]LWH GD QH SDGH QD WOD QLWL JD QH SRVNXDMWH XNULYLWL *URER UDYQDQMH JD ODKNR SRNRGXMH 1DQM QH QDQDDMWH EDUYH VDM ODKNR SRNRGXMHWH VOXDONR PLNURIRQ DOL NDWHULNROL SUHPLQL GHO LQ RQHPRJRLWH QRUPDOQR XSRUDER , ]GHOND QH RGSLUDMWH VDM QH YVHEXMH GHORY NL EL MLK ODKNR VDPL SRSUDYLOL 6HUYLVLUDQMH ODKNR L]YHGH OH (ULFVVRQ 6HUYLFH 3RLQW DOL &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWUH 8SRUDEOMDMWH OH RULJLQDOQR (ULFVVRQRYR GRGDWQR RSUHPR LQ RSUHPR NL MR MH RGREULO RGERU ]D %OXHWRRWK %OXHWRRWK 4XDOLILFDWLRQ 5HYLHZ %RDUG H VH WHJD QH GULWH VH ]PDQMD XLQNRYLWRVW QDVWDQHMR SRNRGEH L]GHOND SRDU HOHNWULQL XGDU DOL GUXJH SRNRGEH LQ JDUDQFLMD QH YHOMD , ]GHOHN XSRUDEOMDMWH SD]OMLYR LQ JD KUDQLWH Y LVWHP RNROMX NMHU QL SUDKX 1HJD DQWHQH 1H XSRUDEOMDMWH ]YLWH DOL SRNRGRYDQH DQWHQH VDM WR ]PDQMD XLQNRYLWRVW WHOHIRQD $QWHQH QH RGVWUDQMXMWH VDPL 7HOHIRQ V SRNRGRYDQR DQWHQR RGQHVLWH GR (ULFVVRQ 6HUYLFH 3RLQW DOL &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWUH 9DUQD LQ XLQNRYLWD XSRUDED (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 8LQNRYLWD XSRUDED . DNR XSRUDEOMDWL WHOHIRQ GD MH ]PRJOMLYRVW RSWLPDOQD LQ SRUDED QDMPDQMD 7HOHIRQ GULWH NRW NDWHULNROL GUXJ WHOHIRQ . DGDU JRYRULWH QHSRVUHGQR Y PLNURIRQ QDJQLWH DQWHQR QDY]JRU LQ SUHN UDPHQD H MH DQWHQR PRJRH SRGDOMDWL MR PHG SRJRYRURP L]YOHFLWH 1H GULWH DQWHQH PHG WHOHIRQLUDQMHP H MR GULWH WR YSOLYD QD NDNRYRVW SRJRYRUD ODKNR SRY]URL GHORYDQMH WHOHIRQD ] YHMR PRMR NDNRU MH SRWUHEQR LQ VNUDMD DV SRJRYRUD LQ DV GHORYDQMD Y SULSUDYOMHQRVWL H MH WHOHIRQ RSUHPOMHQ ] LQIUDUGHLP YPHVQLNRP LQIUDUGHHJD DUND QH VPHWH QLNROL XVPHULWL Y RL SUDY WDNR VH SUHSULDMWH GD DUHN QH RYLUD QREHQH GUXJH LQIUDUGHH QDSUDYH 8SRUDEOMDMWH OH WHOHIRQX QDPHQMHQR (ULFVVRQRYR DQWHQR . DNUQHNROL GUXJH DQWHQH SULODJRGLWYH DOL GRGDWNL ODKNR SRNRGXMHMR WHOHIRQ LQ SRPHQLMR NUHQMH XVWUH]QLK SUHGSLVRY VDM ]PDQMDMR XLQNRYLWRVW LQ UDGLRIUHNYHQQR HQHUJLMR SRYHDMR H] SULSRURHQR PHMR 9LVRNRIUHNYHQQD HQHUJLMD 9D PRELOQL WHOHIRQ MH UDGLMVNL RGGDMQLVSUHMHPQLN QL]NH PRL . R MH YNOMXHQ REDVQR RGGDMD LQ VSUHMHPD UDGLRIUHNYHQQR 5) HQHUJLMR UDGLMVNH YDORYH 6LVWHP NL XSUDYOMD V NOLFHP QDG]RUXMH PR RGGDMDQMD WHOHIRQD , ]SRVWDYLWHY UI HQHUJLML 9VL PRGHOL PRELOQLK WHOHIRQRY (ULFVVRQ VR QDUWRYDQL WDNR GD QH SUHVHJDMR RPHMLWHY ]D L]SRVWDYOMHQRVW 5) HQHUJLML NL VR MLK SRVWDYLOH GUDYQH XVWDQRYH LQ PHGQDURGQH ]GUDYVWYHQH DJHQFLMH 7H RPHMLWYH VR GHO L]USQLK VPHUQLF LQ GRORDMR GRYROMHQR L]SRVWDYOMHQRVW SUHELYDOVWYD UDGLMVNLP YDORYRP 6PHUQLFH VR UD]YLOH QHRGYLVQH ]QDQVWYHQH RUJDQL]DFLMH NDNRU MH , &1, 53 PHGQDURGQD NRPLVLMD ]D ]DLWR SUHG QHLRQL]LUDMRLP VHYDQMHP V VWDOQLP LQ WHPHOMLWLP SURXHYDQMHP ]QDQVWYHQLK WXGLM 7H RPHMLWYH YNOMXXMHMR REXWQR YDUQRVWQR UH]HUYR NL ]DJRWDYOMD YDUQRVW YVHK RVHE QH JOHGH QD VWDURVW LQ ]GUDYMH LQ XSRWHYD UD]OLNH Y PHULWYDK 3ULPHUL VPHUQLF LQ VWDQGDUGRY ]D L]SRVWDYOMHQRVW UDGLMVNLP IUHNYHQFDP NL MLP XVWUH]DMR PRGHOL PRELOQLK WHOHIRQRY (ULFVVRQ , &1, 53 *XLGHOLQHV IRU OLPLWLQJ H[SRVXUH WR WLPHYDU\LQJ HOHFWULF PDJQHWLF DQG HOHFWURPDJQHWLF ILHOGV XS WR *+] , QWHUQDWLRQDO &RPPLVVLRQ RQ 1RQ, RQL]LQJ 5DGLDWLRQ 3URWHFWLRQ , &1, 53 +HDOWK 3K\VLFV YRO SS $SULO 9DUQD LQ XLQNRYLWD XSRUDED (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 921-$ 6H]QDQLWH VH ] ]DNRQL LQ SUHGSLVL NL XUHMDMR XSRUDER WHOHIRQD QD REPRMLK NMHU VH RELDMQR YR]LWH H XSRUDEOMDWH WHOHIRQ PHG YRQMR XSRWHYDMWH QDVOHGQMH QDVYHWH SRSROQRPD VH RVUHGRWRLWH QD YRQMR XSRUDEOMDMWH (ULFVVRQRY SULERU ]D SURVWRURQR XSRUDER H MH WD QD YROMR 9 QHNDWHULK GUDYDK MH XSRUDED SULERUD ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH ]DNRQVNR GRORHQD 3UHG QDPHVWLWYLMR RSUHPH ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH QDWDQQR SUHEHULWH QDYRGLOD ]DYLMWH V FHVWH LQ SDUNLUDMWH SUHGHQ RSUDYLWH DOL RGJRYRULWH QD NOLF H WR ]DKWHYDMR YR]QH UD]PHUH 9LVRNRIUHNYHQQD HQHUJLMD ODKNR YSOLYD QD QHNDWHUH HOHNWURQVNH VLVWHPH Y YR]LOX QSU QD DYWRUDGLR YDUQRVWQR RSUHPR LWG 1HNDWHUL SURL]YDMDOFL YR]LO SUHSRYHGXMHMR XSRUDER SUHQRVQLK WHOHIRQRY Y YR]LOLK UD]HQ H RSUHPD ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH QLPD ]XQDQMH DQWHQH 2EUQLWH VH QD SUHGVWDYQLWYR SURL]YDMDOFD YR]LO LQ VH SUHSULDMWH GD XSRUDED WHOHIRQD QH ER YSOLYDOD QD HOHNWURQVNH VLVWHPH Y YR]LOX 9R]LOD RSUHPOMHQD ] YDUQRVWQR EOD]LQR =UDQD EOD]LQD VH QDSLKQH ] YHOLNR PRMR 1DG ]UDQR EOD]LQR LQDOL Y GRVHJX QDSLKQMHQH ]UDQH EOD]LQH QH SRVWDYOMDMWH SUHGPHWRY QLWL QH QDPHHQH DOL SUHQRVQH EUH]LQH RSUHPH H RSUHPD ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YR]LOX QL XVWUH]QR QDPHHQD ODKNR RE VSURLWYL ]UDQH EOD]LQH QDVWDQHMR UHVQH SRNRGEH 9DUQD LQ XLQNRYLWD XSRUDED (& (8 &RXQFLO 5HFRPPHQGDWLRQ RQ WKH OLPLWDWLRQ RI H[SRVXUH WR WKH JHQHUDO SXEOLF WR HOHFWURPDJQHWLF ILHOGV +] *+] 2IILFLDO -RXUQDO RI WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV -XO\ $16, , ((( & 6DIHW\ OHYHOV ZLWK UHVSHFW WR KXPDQ H[SRVXUH WR UDGLR IUHTXHQF\ HOHFWURPDJQHWLF ILHOGV N+] WR *+] 7KH , QVWLWXWH RI (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLFV (QJLQHHUV , QF 1HZ <RUN )&& 5HSRUW DQG 2UGHU (7 'RFNHW )&& )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& $XJXVW 5DGLRFRPPXQLFDWLRQV (OHFWURPDJQHWLF 5DGLDWLRQ +XPDQ ([SRVXUH 6WDQGDUG $XVWUDOLDQ &RPPXQLFDWLRQV $XWKRULW\ $&$ 0D\ (OHNWURQVNH QDSUDYH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 0RELOQL WHOHIRQL ODKNR YSOLYDMR QD GHORYDQMH QHNDWHULK YVDMHQLK VUQLK VSRGEXMHYDOQLNRY LQ GUXJH PHGLFLQVNR YVDMHQH RSUHPH 3DFLHQWL V VUQLP VSRGEXMHYDOQLNRP QDM VH ]DYHGDMR GD ODKNR XSRUDED PRELOQHJD WHOHIRQD Y QHSRVUHGQL EOLLQL VSRGEXMHYDOQLND SRY]URL QHSUDYLOQR GHORYDQMH QDSUDYH ]DWR QDM QH QRVLMR WHOHIRQD Y EOLLQL VUQHJD VSRGEXMHYDOQLND QSU Y SUVQHP HSX . DGDU XSRUDEOMDMR WHOHIRQ QDM JD SULVORQLMR N XHVX NL MH QD QDVSURWQL VWUDQL RG VSRGEXMHYDOQLND H MH PHG WHOHIRQRP LQ VUQLP VSRGEXMHYDOQLNRP YVDM FP UD]GDOMH MH PRQRVW PRWHQMD RPHMHQD H REVWDMD NDNUHQ NROL VXP R PRUHELWQL PRWQML MH WUHED WHOHIRQ WDNRM L]NORSLWL =D YVH GRGDWQH LQIRUPDFLMH VH REUQLWH QD NDUGLRORJD 3UHQRVQL WHOHIRQL ODKNR PRWLMR QHNDWHUH VOXQH DSDUDWH H SULKDMD GR PRWHQM VH REUQLWH QD ORNDOQL &DOO &HQWUH NMHU YDP ERGR SRPDJDOL SRLVNDWL UHLWHY 9HLQD PRGHUQH HOHNWURQVNH RSUHPH QD SULPHU RSUHPD Y EROQLQLFDK LQ Y DYWRPRELOLK MH ]DLWHQD SUHG 9) HQHUJLMR 9HQGDU SD PRQRVW YSOLYD QD HOHNWURQVNR RSUHPR QL SRSROQRPD L]NOMXHQD ]DWR YHGQR SURVLWH ]D GRYROMHQMH SUHGHQ XSRUDELWH WHOHIRQ Y EOLLQL PHGLFLQVNH RSUHPH /HWDOR , ]NORSLWH WHOHIRQ SUHGHQ VH YNUFDWH QD OHWDOR 3UHQRVQHJD WHOHIRQD QH VPHWH XSRUDEOMDWL PHG OHWRP GD QH EL PRWLOL NRPXQLNDFLMVNHJD VLVWHPD 'RNOHU MH OHWDOR QD WOHK ODKNR WHOHIRQ XSRUDEOMDWH OH H WR GRYROL SRVDGND 2EPRMD UD]VWUHOMHYDQMD 'D EL SUHSUHLOL PRWHQMH UD]VWUHOMHYDQM L]NORSLWH PRELOQL WHOHIRQ Y EOLLQL REPRMD NMHU UD]VWUHOMXMHMR DOL WDP NMHU MH R]QDHQR , ]NORSLWH QDSUDYH ] UDGLMVNLPL RGGDMQLNL *UDGEHQLNL SRJRVWR XSRUDEOMDMR GDOMLQVNR YRGHQH 9) QDSUDYH SUL SURHQMX HNVSOR]LYQLK WHOHV (NVSOR]LYQD R]UDMD , ]NORSLWH WHOHIRQ Y SRWHQFLDOQR HNVSOR]LYQLK R]UDMLK HSUDY UHGNR ODKNR WHOHIRQ LQ QMHJRYD RSUHPD SRY]URLWD LVNUHQMH , VNUHQMH QD WDNLK NUDMLK ODKNR ]DUDGL HNVSOR]LMH DOL SRDUD SRY]URL WHOHVQH SRNRGEH DOL FHOR VPUW 9DUQD LQ XLQNRYLWD XSRUDED (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9 SUHGHOX YR]LOD Y NDWHUHP MH WHOHIRQ LQ QMHJRYD RSUHPD QH VKUDQMXMWH LQ QH SUHYDDMWH YQHWOMLYLK SOLQRY WHNRLQ DOL HNVSOR]LYQLK WHOHV 2EPRMD V SRWHQFLDOQR HNVSOR]LYQLPL R]UDML VR SRJRVWR YHQGDU QH YHGQR MDVQR R]QDHQD 7R VR QSU EHQFLQVNH SRVWDMH SRGSDOXEMH ROQRY REUDWL ]D SUHQRV DOL VKUDQMHYDQMH NHPLNDOLM LQ REPRMD NMHU ]UDN YVHEXMH NHPLNDOLMH DOL GHOFH NRW VR PRND SUDK DOL NRYLQVNL SUDK 1DSDMDOQLN 1DSDMDOQLN SULNOMXLWH OH QD XVWUH]QH YLUH RPUHQH QDSHWRVWL NDNRU MH R]QDHQR QD L]GHONX 'D VH SUL RGVWUDQMHYDQMX YWLD L] YWLQLFH QH SRNRGXMHWH GULWH ]D RKLMH QDSDMDOQLND LQ QH ]D LFR 3UHSULDMWH VH GD QD SULNOMXHQR LFR QH ER NGR VWRSLO VH RE QMHM VSRWDNQLO DOL MR NDNR GUXJDH L]SRVWDYLO SRNRGEDP DOL REUHPHQLWYDP 'D SUL LHQMX QH SULGH GR HOHNWULQHJD XGDUD QDMSUHM L]YOHFLWH HQRWR L] YLUD QDSDMDQMD 1DSDMDOQLND QH VPHWH XSRUDEOMDWL ]XQDM LQ Y YODQLK SURVWRULK 2WURFL 2752. 20 1( '292/, 7( '$ %, 6( , *5$/, = 9$, 0 02%, /1, 0 7(/()2120 6$- /(7$ 96(%8-( 0$-+1( '(/( . , 6( /$+. 2 /2, -2 2' 7(/()21$ , 1 329=52, -2 1(9$51267 =$'8, 79( 2GODJDQMH L]GHOND . OLFL Y VLOL , ]GHOND QLNROL QH RGYU]LWH Y VPHWQMDN 3UHYHULWH ORNDOQH SUHGSLVH R RGODJDQMX HOHNWURQVNLK L]GHONRY 3RPHPEQR 7D WHOHIRQ WDNR NRW YVDN SUHQRVQL WHOHIRQ XSRUDEOMD UDGLMVNH VLJQDOH FHOLQD LQ ]HPHOMVND RPUHMD SD WXGL XSRUDEQLNR QDVWDYOMHQH IXQNFLMH NL QH PRUHMR MDPLWL SRYH]DYH Y YVHK UD]PHUDK =D QXMQR NRPXQLNDFLMR VH QH VPHWH ]DQDDWL VDPR QD SUHQRVQL WHOHIRQ QD SULPHU QXMQL ]GUDYVWYHQL SULPHUL 9DUQD LQ XLQNRYLWD XSRUDED (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , QIRUPDFLMH R EDWHULML 3ROQMHQMH EDWHULMH %DWHULMD NL MR RE QDNXSX GRELWH V WHOHIRQRP QL SRSROQRPD QDSROQMHQD 3ULSRURDPR GD MR SUHG SUYR XSRUDER SROQLWH XUH 2E SUYHP SROQMHQMX EDWHULMH DOL RE SROQMHQMX SRSROQRPD SUD]QH EDWHULMH XWHJQH WUDMDWL QHNDM DVD SUHGHQ ER WHOHIRQ SRND]DO GD VH MH ]DHOR SROQMHQMH OXND QD YUKX WHOHIRQD ]DVYHWL QD ]DVORQX SD VH SRMDYL PHULOQLN QDSROQMHQRVWL EDWHULMH 3RPQLWH GD WHOHIRQD QH PRUHWH YNOMXLWL GRNOHU QH ]DVYHWL OXND QD YUKX LQ GRNOHU VH QD ]DVORQX QH SULNDH PHULOQLN QDSROQMHQRVWL EDWHULMH %DWHULMR ODKNR QDSROQLWH OH SUL WHPSHUDWXUL PHG & ) LQ & ) 8SRUDED LQ Y]GUHYDQMH EDWHULMH $NXPXODWRUVND EDWHULMD ODKNR GHOXMH GROJR DVD H ] QMR SUDYLOQR UDYQDWH 1RYD EDWHULMD DOL WDND NL MH H GROJR DVD QLVWH XSRUDEOMDOL ODKNR SUYLK QHNDM SROQMHQM GHOXMHWD ] ]PDQMDQR XLQNRYLWRVWMR DV SRJRYRUD LQ DV GHORYDQMD Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL MH RGYLVHQ RG GHMDQVNLK SRJRMHY SUHQRVD PHG WHOHIRQLUDQMHP H WHOHIRQLUDWH EOL]X ED]QH SRVWDMH MH SRWUHEQR PDQM HQHUJLMH LQ DV SRJRYRUD LQ GHORYDQMD Y VWDQMX Y SULSUDYOMHQRVWL MH GDOML 8SRUDEOMDMWH OH RULJLQDOQH (ULFVVRQRYH EDWHULMH LQ QDSDMDOQLNH 8SRUDED GUXJLK EDWHULM LQ SROQLOQLNRY MH ODKNR QHYDUQD *DUDQFLMD QH YHOMD ]D RNYDUH NL VR SRVOHGLFD XSRUDEH EDWHULM DOL SROQLOQLNRY GUXJLK SURL]YDMDOFHY %DWHULM QH L]SRVWDYOMDMWH HNVWUHPQLP WHPSHUDWXUDP QLNROL QDG & H HOLWH NDU QDMYHMR XLQNRYLWRVW EDWHULM MLK XSRUDEOMDMWH SUL VREQL WHPSHUDWXUL H EDWHULMH XSRUDEOMDWH SUL QL]NL WHPSHUDWXUL ER QMLKRYD XLQNRYLWRVW PDQMD 3UHG RGVWUDQMHYDQMHP EDWHULMH WHOHIRQ L]NORSLWH %DWHULMR XSRUDEOMDMWH OH ]D SUYRWQR GRORHQ QDPHQ %DWHULMH QH SRVNXDMWH UD]VWDYLWL . RYLQVNL VWLNL QD EDWHULML VH QH VPHMR GRWDNQLWL GUXJLK NRYLQVNLK SUHGPHWRY VDM ODKNR SULGH GR NUDWNHJD VWLND LQ SRNRGRYDQMD EDWHULMH 9DUQD LQ XLQNRYLWD XSRUDED 3RPQLWH H HOLWH RSUDYOMDWL DOL SUHMHPDWL NOLFH PRUD ELWL WHOHIRQ YNORSOMHQ LQ Y REPRMX VWRULWHY ] XVWUH]QR PRMR FHOLQHJD VLJQDOD . OLFL Y VLOL QLVR PRJRL Y YVHK FHOLQLK WHOHIRQVNLK RPUHMLK DOL H VR QHNDWHUH RPUHQH VWRULWYH LQDOL IXQNFLMH WHOHIRQD Y XSRUDEL 3RVYHWXMWH VH V VYRMLP ORNDOQLP SRQXGQLNRP VWRULWHY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 2GODJDQMH EDWHULMH %DWHULMH QLNROL QH RGYU]LWH Y VPHWQMDN 3UHYHULWH ORNDOQH SUHGSLVH R RGODJDQMX EDWHULM 9DUQD LQ XLQNRYLWD XSRUDED %DWHULMH QH L]SRVWDYOMDMWH RJQMX VDM EL ODKNR HNVSORGLUDOD %DWHULMD QH VPH SULWL Y VWLN V WHNRLQDPL %DWHULMD QH VPH SULWL Y XVWD =DXLWL EDWHULMVNL HOHNWUROLWL VR VWUXSHQL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DKYDOMXMHPR VH YDP ]D QDNXS (ULFVVRQRYHJD L]GHOND 'D EL QMHJRYH IXQNFLMH NDU QDMEROMH L]NRULVWLOL YDP SULSRURDPR GD XSRWHYDWH QDVOHGQMH 3UHEHULWH QDYRGLOD ]D YDUQR LQ XLQNRYLWR XSRUDER 3UHEHULWH REYH]QRVWL LQ SRJRMH (ULFVVRQRYH JDUDQFLMH 6KUDQLWH UDXQ 3RWUHERYDOL JD ERVWH ]D SRSUDYLOD PHG JDUDQFLMR H MH WUHED PHG JDUDQFLMR YD (ULFVVRQRY L]GHOHN SRSUDYLWL JD PRUDWH YUQLWL SURGDMDOFX SUL NDWHUHP VWH L]GHOHN NXSLOL ]D GRGDWQH LQIRUPDFLMH SD VH ODKNR REUQHWH QD ORNDOQL (ULFVVRQ &DOO &HQWUH 2PHMHQD JDUDQFLMD 1DD JDUDQFLMD (ULFVVRQ MDPL GD WD L]GHOHN RE QDNXSX LQ H GYDQDMVW PHVHFHY SRWHP QLPD RNYDU Y PDWHULDOX REOLNL LQ L]GHODYL =D (ULFVVRQRYR RSUHPR MDPLPR GYDQDMVW PHVHFHY RG QDNXSD Y VNODGX ] XVWUH]QLPL SRJRML NL VR GRORHQL V WR JDUDQFLMR =D NDM VH REYH]XMHPR H WD L]GHOHN Y JDUDQFLMVNHP URNX SUL QRUPDOQL XSRUDEL LQ VWRULWYDK ]DQH GHORYDWL QHSUDYLOQR ]DUDGL VODEHJD PDWHULDOD DOL L]GHODYH ERGR (ULFVVRQRYH SRGUXQLFH SRREODHQL SURGDMDOFL 6HUYLFH 3RLQW DOL &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWUHV QD VYRMH VWURNH SRSUDYLOL DOL ]DPHQMDOL L]GHOHN SRG VSRGDM QDYHGHQLPL SRJRML 3RJRML *DUDQFLMR ODKNR XYHOMDYOMDWH OH H LPDWH SRWUMHQ UDXQ R] JDUDQFLMVNL OLVW ] HOHNWULQR NRGQR VHULMVNR WHYLONR NXSOMHQHJD EODJD LQ GDWXPRP QDNXSD (ULFVVRQ VL SULGUXMH SUDYLFR ]DYUQLWL JDUDQFLMVNR VWRULWHY H MH ELOD WD LQIRUPDFLMD RGVWUDQMHQD DOL VSUHPHQMHQD SR GDWXPX QDNXSD H (ULFVVRQ L]GHOHN SRSUDYL DOL ]DPHQMD LPD SRSUDYOMHQL DOL ]DPHQMDQL L]GHOHN JDUDQFLMR SUHRVWDQND SUYRWQH JDUDQFLMH L]GHOND DOL GHYHWGHVHW GQL SR GDWXPX SRSUDYLOD H MH SUHRVWDQHN SUYRWQH JDUDQFLMH NUDML RG GHYHWGHVHWLK GQL , ]GHOHN PRUD ELWL SRSUDYOMHQ DOL ]DPHQMDQ V IXQNFLRQDOQR HQDNRYUHGQLPL GHOXMRLPL HQRWDPL =DPHQMDQL GHOL DOL VHVWDYQL GHOL SRVWDQHMR (ULFVVRQRYD ODVW 2PHMHQD JDUDQFLMD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% H MH Y YDL GUDYL ] ]DNRQL SUHSRYHGDQD L]ORLWHY DOL RPHMHYDQMH QDNOMXQHJD DOL SRVOHGLQHJD RNRGRYDQMD DOL RPHMHYDQMH WUDMDQMD JDUDQFLMH SRWHP SUHMQMH RPHMLWYH DOL L]ORLWYH ]D YDV QH YHOMDMR 7D JDUDQFLMD YDP GDMH SRVHEQH ]DNRQVNH SUDYLFH Y GUXJLK GUDYDK SD XWHJQHWH LPHWL H UD]OLQH GUXJH SUDYLFH 2PHMHQD JDUDQFLMD *DUDQFLMD QH YHOMD LQ VH QH XSRUDEOMD ]D QDSDNH L]GHOND NL VR SRVOHGLFD QHVUH VSUHPHPE DOL SULODJRGLWHY YLMH VLOH QHSULPHUQHJD SUH]UDHYDQMD DOL SRNRGE ]DUDGL WHNRLQ RELDMQH XSRUDEH LQ REUDEH WHU PDORPDUQH XSRUDEH YNOMXQR ] YHQGDU QH ]JROM ]DUDGL QHXSRUDEH L]GHOND Y RELDMQH QDPHQH R]LURPD Y QDVSURWMX ] (ULFVVRQRYLPL QDYRGLOL ]D XSRUDER LQ Y]GUHYDQMH Y RELDMQH QDPHQH R]LURPD Y QDVSURWMX ] (ULFVVRQRYLPL QDYRGLOL ]D XSRUDER LQ Y]GUHYDQMH *DUDQFLMD QH YHOMD ]D QDSDNH L]GHOND NL VR SRVOHGLFD SRSUDYLO QDPHVWLWHY VSUHPHPE DOL QHSULPHUQHJD VHUYLVLUDQMD NL MLK L]YDMDMR GUXJL LQ QH (ULFVVRQRY &HUWLILHG 6HUYLFH &HQWUH DOL RGSLUDQMD L]GHOND NL JD L]YDMDMR QHSRREODHQH RVHEH 7D JDUDQFLMD QH SRNULYD RNYDU QDVWDOLK ]DUDGL RSUHPH NL MH QL L]GHODO (ULFVVRQ 8QLHQMH NDWHUHJDNROL SHDWD QD L]GHONX L]QLL JDUDQFLMR '58*, + , =5(&1, + *$5$1&, - 3, 61, + $/, 8671, + 5$=(1 =*25$- 1$3, 6$1( 20(-(1( *$5$1&, -( 1, 96( 8325$%/-(1( *$5$1&, -( 9. /-812 = %5(= 20(-, 7(9 8325$%/-(12 *$5$1&, -2 $/, '2%$9/-, 9267-2 $/, 8675(=$1-( '2/2(1, 0 1$0(120 62 20(-(1( 1$ $6 75$-$1-$ 20(-(1( *$5$1&, -( (5, &6621 1, 9 12%(1(0 35, 0(58 2'*2925(1 =$ 1$. /-812 $/, 326/(', 12 2. 2'29$1-( , 1 1$67$1(. . 2'( $/, =0$1-$1-( 35(02(1-$ 9. /-812 = $ 1( 20(-(12 1$ , =*8%2 '2%, . $ 7$. $ 2. 2'29$1-$ 6( /$+. 2 9 96(+ 35, 0(5, + 632'%, -$ = =$. 21, 0HGQDURGQL VHUYLV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 2PHMHQD JDUDQFLMD H GDVWH PHG JDUDQFLMR YD L]GHOHN Y SRSUDYLOR Y GUDYL Y NDWHUL L]GHOND QLVWH NXSLOL ER WD VHUYLVLUDQ H Y WHM GUDYL (ULFVVRQRYL SRREODHQL SURGDMDOFL SURGDMDMR WDN SRSROQRPD HQDN L]GHOHN H HOLWH L]YHGHWL DOL MH YD L]GHOHN QD SURGDM WXGL Y GUDYL Y NDWHUL JD HOLWH SRSUDYLWL SRNOLLWH &DOO &HQWUH =D SRSUDYLOR SRWUHEXMHWH RULJLQDOQL UDXQ 9HGLWH GD VR QHNDWHUD SRSUDYLOD PRJRD OH Y GUDYL Y NDWHUL VWH L]GHOHN NXSLOL QSU ]DUDGL WHJD NHU VH ODKNR QRWUDQML GHOL (ULFVVRQRYHJD L]GHOND DOL QMHJRY ]XQDQML GHO UD]OLNXMHMR PHG GUDYDPL Y NDWHULK VH WD PRGHO SURGDMD 2EVWDMDMR ODKNR WXGL RPHMHQH PRQRVWL ]D SRSUDYLOR L]GHONRY NL VR YH]DQL QD NDUWLFR 6, 0 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% L] 7RUVKDPQVJDWDQ 6 6WRFNKROP 6ZHGHQ (ULFVVRQ W\SH %9 GHFODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVLELOLW\ WKDW RXU SURGXFW DQG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK RXU DFFHVVRULHV WR ZKLFK WKLV GHFODUDWLRQ UHODWHV LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH DSSURSULDWH VWDQGDUGV *33 76 (76 DQG (1 IROORZLQJ WKH SURYLVLRQV RI 5DGLR (TXLSPHQW DQG 7HOHFRPPXQLFDWLRQ (TXLSPHQW GLUHFWLYH (& ZLWK UHTXLUHPHQWV FRYHULQJ (0& GLUHFWLYH ((& DQG /RZ YROWDJH GLUHFWLYH ((& . LVWD )HEUXDU\ GDWH RI LVVXH 3ODFH =DNRQVNH LQIRUPDFLMH , ]SROQMXMHPR ]DKWHYH VPHUQLFH 5 77( (& )&& 6WDWHPHQW %HIRUH D SKRQH PRGHO LV DYDLODEOH IRU VDOH WR WKH SXEOLF LW PXVW EH WHVWHG DQG FHUWLILHG WR WKH )&& WKDW LW GRHV QRW H[FHHG WKH OLPLW HVWDEOLVKHG E\ WKH JRYHUQPHQWDGRSWHG UHTXLUHPHQW IRU VDIH H[SRVXUH 7KH WHVWV DUH SHUIRUPHG LQ SRVLWLRQV DQG ORFDWLRQV LH DW WKH HDU DQG ZRUQ RQ WKH ERG\ DV UHTXLUHG E\ WKH )&& IRU HDFK PRGHO %RG\ ZRUQ PHDVXUHPHQWV DUH PDGH ZKLOH WKH SKRQH LV LQ XVH DQG ZRUQ RQ WKH ERG\ ZLWK DQ (ULFVVRQ DFFHVVRU\ 7KH GHVLJQ DQG FRPSRVLWLRQ RI DQ DFFHVVRU\ FDQ DIIHFW WKH ERG\ ZRUQ 6$5 6SHFLILF $EVRUSWLRQ 5DWH OHYHOV IRU WKH SKRQH (ULFVVRQ KDV QRW PHDVXUHG DQG PDNHV QR UHSUHVHQWDWLRQ DERXW WKH ERG\ ZRUQ 6$5 OHYHOV ZKHQ WKH SKRQH LV XVHG ZLWK QRQ(ULFVVRQ DFFHVVRULHV =DNRQVNH LQIRUPDFLMH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DNRQVNH LQIRUPDFLMH 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& UXOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV 7KLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG 7KLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6SRGQMD WDEHOD NDH LNRQH NL VH XWHJQHMR SRMDYLWL QD ]DVORQX Y SULSUDYOMHQRVWL DOL Y PHQLMLK , NRQD 2SLV 9D RVHEQL LPHQLN 'HOR V VSRURLOL LQ WHOHIRQVNLP SUHGDORP 'HOR V WUDMDQMHP LQ VWURNL NOLFHY WHU NOLFL NL SRWHNDMR 2VHEQH QDVWDYLWYH SURILOL SUHXVPHULWYH RPUHMD LQ JRYRUQL QDG]RU %OXHWRRWK NROHGDU VLQKURQL]DFLMD SRVQHWNL DODUP LQ GUXJL SULSRPRNL 2PRJRD YDP GRVWRS GR VWUDQL :$3 QD LQWHUQHWX , ]ERU QDMSRJRVWHMH XSRUDEOMDQLK IXQNFLM %HVHGLOR V SRPRMR . DH PR VLJQDOD RPUHMD *60 *356 MH Y GRVHJX *356 MH Y GRVHJX LQ JD ODKNR XSRUDEOMDWH 1H PRUHWH SUHMHPDWL GRKRGQLK NOLFHY . DH QDSROQMHQRVW EDWHULMH =JUHLOL VWH NOLF 9VL GRKRGQL NOLFL ERGR SUHXVPHUMHQL QD GRORHQR WHYLONR 6SUHMPHWH ODKNR OH NOLFH L] VH]QDPD WHYLON DOL VSORK QREHQLK , ]EUDOL VWH NDWHULNROL SURILO UD]HQ SURILOD 2ELDMQR =YRQMHQMH MH L]NOMXHQR , NRQH , NRQH , NRQD 2SLV 9VL VLJQDOL VR L]NOMXHQL UD]HQ DODUPD LQ WHYFD DVD $ODUP MH QDVWDYOMHQ LQ YNOMXHQ 3UHMHOL VWH VSRURLOR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9 WHOHIRQVNHP SUHGDOX YDV DND VSRURLOR 3UHMHOL VWH HOHNWURQVNR SRWR 3UHMHOL VWH QDURHQR VSRURLOR :$3 )XQNFLMD %OXHWRRWK MH YNOMXHQD )XQNFLMD %OXHWRRWK MH QDVWDYOMHQD WDNR GD RPRJRD RGNULYDQMH . RPXQLNDFLMD SRWHND SUHN %OXHWRRWK 9NOMXHQ MH LQIUDUGHL YPHVQLN . RPXQLNDFLMD SRWHND SUHN LQIUDUGHHJD YPHVQLND =D L]KRGQH NOLFH ER XSRUDEOMHQD OLQLMD =D L]KRGQH NOLFH ER XSRUDEOMHQD OLQLMD 2PUHMH WUHQXWQR QH RPRJRD LIULUDQMD 9NOMXHQR MH ]DNOHSDQMH NDUWLFH DOL WHOHIRQD 9]SRVWDYOMHQD MH ]DLWHQD :$3 SRYH]DYD 7UHQXWQR SRWHND NOLF 1HRGJRYRUMHQ NOLF Y VH]QDPX NOLFHY 2GJRYRUMHQ NOLF Y VH]QDPX NOLFHY . OLFDQD WHYLOND Y VH]QDPX NOLFHY 6NXSLQD RVHE Y LPHQLNX 1HSUHEUDQR VSRURLOR 6SRURLOR ER VKUDQMHQR QD NDUWLFR 6, 0 9 VSRURLOR MH YVWDYOMHQD PHORGLMD , NRQH , NRQD 2SLV 6SRURLOR Y WHOHIRQVNHP SUHGDOX H QL ELOR SUHYHUMHQR 9 LPHQLN YVWRSLWH V SULWLVNRP QD 'RPDD WHYLOND Y LPHQLNX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6OXEHQD WHYLOND Y LPHQLNX 0RELOQD WHYLOND Y LPHQLNX )DNVQD WHYLOND Y LPHQLNX 'UXJD WHYLOND Y LPHQLNX (QDVORY Y LPHQLNX =D RVHER MH VKUDQMHQ JRYRUQL XND] 3RVQHOL VWH SRVQHWHN (SRWQR VSRURLOR MH QHSUHEUDQR (SRWQR VSRURLOR MH SUHEUDQR 1D WHOHIRQX MH VKUDQMHQ VDPR GHO HSRWQHJD VSRURLOD =EULVDOL VWH QHSUHEUDQR HSRWQR VSRURLOR 6OXDOND %OXHWRRWK NL H QL SULSUDYOMHQD QD GHOR ] YDLP WHOHIRQRP 6OXDOND %OXHWRRWK NL MH SULSUDYOMHQD QD GHOR ] YDLP WHOHIRQRP 7HOHIRQ %OXHWRRWK NL MH SULSUDYOMHQ QD SRYH]DYR ] YDLP WHOHIRQRP 3& %OXHWRRWK NL MH SULSUDYOMHQ QD SRYH]DYR ] YDLP WHOHIRQRP 7LVNDOQLN %OXHWRRWK NL MH SULSUDYOMHQ QD SRYH]DYR ] YDLP WHOHIRQRP 3'$ %OXHWRRWK NL MH SULSUDYOMHQ QD SRYH]DYR ] YDLP WHOHIRQRP 'RPHQHN MH VHVWDQHN 'RPHQHN MH ]PHQHN , NRQH , NRQD 2SLV 'RPHQHN MH SRWRYDQMH 'RPHQHN VR SRLWQLFH 'RPHQHN MH REOHWQLFD 'RPHQHN GUXJLK YUVW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &HORGQHYQL GRPHQHN Y NROHGDUMX 3RQRYOMHQL GRPHQHN Y NROHGDUMX =D GRPHQHN MH QDVWDYOMHQR RSR]RULOR 2SUDYLOR Y NROHGDUMX 2SUDYLOR ] YLVRNR SULRULWHWR 2SUDYLOR ] QL]NR SULRULWHWR 2SUDYLOR ]DKWHYD NOLF 2SUDYLOR ]DKWHYD GD QDSLHWH VSRURLOR 2PUHMH MH SUHGQRVWQR LQ JD VPHWH XSRUDEOMDWL 2PUHMH MH SUHSRYHGDQR LQ JD QH VPHWH XSRUDEOMDWL 9DH RPUHMH MH Y GRVHJX LQ JD ODKNR XSRUDEOMDWH , NRQH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7D WDEHOD RSLVXMH QDMEROM XSRUDEQH EOLQMLFH =D 6WRULWH QDVOHGQMH Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL NOLF Y VLOL YSLLWH PHGQDURGQR WHYLONR ]D NOLF Y VLOL LQ SULWLVQLWH < ( 6 SULWLVQLWH DOL YVWRS LQ SRPLNDQMH SR JODYQLK PHQLMLK LQ SRGPHQLMLK YVWRS Y 6H]QDP NOLFHY JRYRUQR NOLFDQMH SULWLVQLWH < ( 6 GULWH SULWLVQMHQR WLSNR < ( 6 DOL L]UHFLWH VYRMR DUREQR EHVHGR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR NOLF QD YD 7HOHIRQVNL SUHGDO YSLV ]QDND ]D PHGQDURGQH NOLFH GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR YNORS WLKHJD GHORYDQMD WHOHIRQD GRVWRS GR RVHEH Y LPHQLNX NL VH ]DQH ] GRORHQR UNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR NDWHURNROL WLSNR RG GRVWRS GR WHYLONH QD GRORHQHP YSLLWH WHYLONR SRORDMD LQ SRORDMX KLWUR NOLFDQMH SULWLVQLWH NDWHURNROL RG WLSN LQ < ( 6 YVWRS Y 3RLL LQ NOLL GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR YVWRS Y SUYL SRGPHQL PHQLMD %OLQMLFH 0RMH EOLQMLFH SULND] WUHQXWQR XSRUDEOMHQHJD SURILOD SULND] GDQDQMHJD GDWXPD WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDY]JRU DOL QDY]GRO WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDY]JRU DOL QDY]GRO VSUHPHPER MH]LND QD 6DPRGHMQR SULWLVQLWH VSUHPHPER MH]LND QD DQJOHLQR SULWLVQLWH ]DYUQLWHY NOLFD RE SUHMHPX NOLFD KLWUR GYDNUDW SRWLVQLWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL QDY]JRU DOL QDY]GRO %OLQMLFH =D ]DGUDQMH NOLFD SRQRYQL VSUHMHP NOLFD L]NORS PLNURIRQD =D 6WRULWH QDVOHGQMH PHG NOLFHP SULWLVQLWH < ( 6 SULWLVQLWH H HQNUDW < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR 6WRULWH QDVOHGQMH Y VLVWHPX PHQLMHY SRPLNDQMH SR PHQLMLK LQ VH]QDPLK WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH LQ ]DGULWH QDY]JRU DOL QDY]GRO L]ELUR PHQLMD DOL QDVWDYLWYH EULVDQMH L]ELUH SULWLVQLWH < ( 6 GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR NR VWH Y VH]QDPX YUQLWHY Y SULSUDYOMHQRVW =D GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR 1 2 7R VWRULWH NR YSLVXMHWH EHVHGLOR QD RELDMHQ QDLQ SRWLVQLWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL QDY]JRU LQ SULWLVQLWH NDWHURNROL WLSNR ]D SLVDQMH WHYLON WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWHQDY]GRO LQ SULWLVQLWH NDWHURNROL WLSNR ]D SLVDQMH WHYLON SULWLVQLWH SRWHP SD UNR YSLV GUXJH UNH DOL ]QDND QD WLSNL YSLV WUHWMH UNH DOL ]QDND QD WLSNL SUHNORS PHG YHOLNLPL LQ PDOLPL UNDPL YSLV WHYLONH GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR NDWHURNROL WLSNR ]D YSLVRYDQMH WHYLON YSLV YSUDDMD WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDY]GRO LQ SULWLVQLWH YSLV ]QDND # WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDY]GRO LQ SULWLVQLWH YSLV SUHVOHGND SULWLVQLWH EULVDQMH UN LQ WHYLON SULWLVQLWH SUHNORS PHG QDLQL SLVDQMD LQ MH]LNL YSLV 5 SDY]D GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR NR VKUDQMXMHWH NRGH NR VNODGDWH YSLV 5 SDY]D SULWLVQLWH PHORGLMH %OLQMLFH =D SULND] GUXJLK EHVHG YSLV SLNH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% SULWLVQLWH VSUHMHP EHVHGH LQ YSLV SUHVOHGND SULWLVQLWH SULND] GUXJLK ORLO SULWLVQLWH SULWLVQLWH SD YHNUDW SULWLVQLWH SRWHP SUHNORS PHG YHOLNLPL LQ PDOLPL UNDPL YSLV WHYLONH SRWHP SD UNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR NDWHURNROL WLSNR ]D YSLVRYDQMH WHYLON GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR EULVDQMH UN LQ WHYLON SULWLVQLWH SUHNORS PHG QDLQL SLVDQMD LQ MH]LNL 7R VWRULWH NR YSLVXMHWH EHVHGLOR QD QDLQ 7 +LWHU QDLQ ]D SRPLNDQMH SR PHQLMLK VR EOLQMLFH 9SLLWH WHYLONR PHQLMD DOL SRGPHQLMD Y NDWHUHJD HOLWH YVWRSLWL *OHMWH8SRUDED EOLQMLF QD VWUDQL LQ 1DYRGLOD QD VWUDQL 1DMSRJRVWHMH XSRUDEOMHQH QDVWDYLWYH ODKNR KLWUR LQ HQRVWDYQR XSRUDEOMDWH WDNR GD MLK SRVWDYLWH Y PHQL 0RMH EOLQMLFH *OHMWH 0RMH EOLQMLFH QD VWUDQL =D YH LQIRUPDFLM R GHORYDQMX WLSN JOHMWH 'HORYDQMH WLSN QD VWUDQL 3RPLNDQMH SR PHQLMLK QD VWUDQL LQ 3LVDQMH UN QD VWUDQL %OLQMLFH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% %OLQMLFH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $ % $QWHQD . D]DOR ( ) (SRWD %DQQLWYR V WHOHIRQRP *OHMWH WHOHIRQVNR EDQQLWYR %DWHULMD QL ]QDNRY ]D SROQMHQMH RGVWUDQMHYDQMH SROQMHQMH SULNOMXHYDQMH %HOHQLFD %OLQMLFH GR RVHE Y LPHQLNX %OXHWRRWK SRLOMDQMH SULSUDYD QD XSRUDER VSUHMHP %ULVDQMH LQ SUHLPHQRYDQMH YVHK SRVQHWNRY %XGLOND )DNV SRLOMDQMH LQ VSUHMHP * *ODVQRVW VSUHPLQMDQMH *RYRUQL QDG]RU NOLFDQMH VQHPDQMH JRYRUQLK R]QDN VSUHMHPDQMH NOLFHY ]DYUDDQMH NOLFHY *356 + , +LWUR NOLFDQMH & &% *OHMWH 3RGURQH LQIRUPDFLMH &HQWHU ]D VSRURLOD 606 &/, &/, 5 ' DUREQD EHVHGD 'DWXP QDVWDYOMDQMH ]DSLV 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 'ROJD VSRURLOD '70) WRQL *OHMWH 7RQL WLSN , GHQWLILNDFLMD NOLFQH OLQLMH &/, , GHQWLILNDFLMD NOLRHJD *OHMWH , GHQWLILNDFLMD NOLFQH OLQLMH , JUH , NRQH QD ]DVORQX , NRQH ]DVORQD , PHQLN EOLQMLFH GR RVHE L]GHODYD RVHEH SUHYHUMDQMH VWDQMD SRPQLOQLND YL]LWNH , 5 SRYH]DYD SRYH]RYDQMH ] , 5 QDSUDYDPL YNORS , ]NORS PLNURIRQD , ]NORS WHOHIRQD . D]DOR . (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1 1DLQ YSLVRYDQMD 7 1DLQ ]YRQMHQMD L]ELUDQMH 1HRGJRYRUMHQL NOLFL . DONXODWRU . DUWLFD 6, 0 GHEORNLUDQMH RGVWUDQMHYDQMH YVWDYOMDQMH . OLFDQMH . OLFDQMH SUHGSLVDQLK WHYLON . OLFL NOLFDQMH SUHNODSOMDQMH PHG NOLFHPD VSUHMHP VSUHMHPDQMH ]DGUHYDQMH ]DGUHYDQMH NOLFHY ]DYUDDQMH . OLFL Y VLOL . OLFQH NDUWLFH L]ELUD NDUWLFH NOLFDQMH VKUDQMHYDQMH WHYLONH VKUDQMHYDQMH WHYLONH NDUWLFH . RGH JHVOR SRQDVWDYLWHY XSRUDED . ROHGDU QRYD RSUDYLOD QRYL GRPHQNL . RQIHUHQQL NOLFL GRGDMDQMH QRYLK XGHOHHQFHY L]GHODYD L]ORLWHY XGHOHHQFD SUHYHUMDQMH XGHOHHQFHY VSURVWLWHY XGHOHHQFD ]DGUHYDQMH NRQIHUHQQHJD NOLFD 0HQLML 0LNURIRQ L]NORS 2 2EYHVWLOD R QDSDNDK 2EYHVWLOD Y FHOLFL &% *OHMWH 3RGURQH LQIRUPDFLMH 2GSUDYOMDQMH WHDY 2PUHMH LVNDQMH L]ELUD QDLQL LVNDQMD SUHGQRVWQD RPUHMD 2QOLQH VWRULWYH 2SR]DUMDQMH ] YLEUDWRUMHP 2URGMD 2VHEH 3 / /XND 0 0HGQDURGQD WHYLOND ]D NOLF Y VLOL 0HGQDURGQL NOLFL 0HORGLMH VKUDQMHYDQMH L] VSRURLOD ]ODJDQMH LQ XUHMDQMH 3DY]D 3, 1 VSUHPLQMDQMH YSLVRYDQMH 3, 1 VSUHPLQMDQMH 3RGDWNRYQL UDXQ 3RGURQH LQIRUPDFLMH 3RNURY WLSN 3ROQMHQMH EDWHULMH 3RPLNDQMD 3RPLNDQMH 3RQDVWDYLWHY WHOHIRQD 3RSROQR ]DNOHSDQMH 3RUDEOMHQ DV NOLFHY *OHMWH WUDMDQMH NOLFD 3RVUHGRYDQMH GRKRGQLK NOLFHY *OHMWH 3UHXVPHUMDQMH GRKRGQLK NOLFHY 3RVUHGRYDQMH NOLFHY *OHMWH 3UHXVPHUMDQMH GRKRGQLK NOLFHY 3R]GUDYQR EHVHGLOR QD ]DVORQX . D]DOR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% WHYFL SRGDWNRY WHYHF DVD WRSDULFD 3UHXVPHUMDQMH GRKRGQLK NOLFHY 3UHXVPHUMDQMH NOLFHY *OHMWH 3UHXVPHUMDQMH GRKRGQLK NOLFHY 3ULND] YDH WHYLONH 3ULORJD 3ULSUDYOMHQRVW 3URILOL L]ELUD VSUHPLQMDQMH QDVWDYLWHY XSRUDED RSUHPH 38. [. . . ] . 2'( $/, =0$1-$1-( 35(02(1-$ 9. /-812 = $ 1( 20(-(12 1$ , =*8%2 '2%, . $ 7$. $ 2. 2'29$1-$ 6( /$+. 2 9 96(+ 35, 0(5, + 632'%, -$ = =$. 21, 0HGQDURGQL VHUYLV (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 2PHMHQD JDUDQFLMD H GDVWH PHG JDUDQFLMR YD L]GHOHN Y SRSUDYLOR Y GUDYL Y NDWHUL L]GHOND QLVWH NXSLOL ER WD VHUYLVLUDQ H Y WHM GUDYL (ULFVVRQRYL SRREODHQL SURGDMDOFL SURGDMDMR WDN SRSROQRPD HQDN L]GHOHN H HOLWH L]YHGHWL DOL MH YD L]GHOHN QD SURGDM WXGL Y GUDYL Y NDWHUL JD HOLWH SRSUDYLWL SRNOLLWH &DOO &HQWUH =D SRSUDYLOR SRWUHEXMHWH RULJLQDOQL UDXQ 9HGLWH GD VR QHNDWHUD SRSUDYLOD PRJRD OH Y GUDYL Y NDWHUL VWH L]GHOHN NXSLOL QSU ]DUDGL WHJD NHU VH ODKNR QRWUDQML GHOL (ULFVVRQRYHJD L]GHOND DOL QMHJRY ]XQDQML GHO UD]OLNXMHMR PHG GUDYDPL Y NDWHULK VH WD PRGHO SURGDMD 2EVWDMDMR ODKNR WXGL RPHMHQH PRQRVWL ]D SRSUDYLOR L]GHONRY NL VR YH]DQL QD NDUWLFR 6, 0 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% L] 7RUVKDPQVJDWDQ 6 6WRFNKROP 6ZHGHQ (ULFVVRQ W\SH %9 GHFODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVLELOLW\ WKDW RXU SURGXFW DQG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK RXU DFFHVVRULHV WR ZKLFK WKLV GHFODUDWLRQ UHODWHV LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH DSSURSULDWH VWDQGDUGV *33 76 (76 DQG (1 IROORZLQJ WKH SURYLVLRQV RI 5DGLR (TXLSPHQW DQG 7HOHFRPPXQLFDWLRQ (TXLSPHQW GLUHFWLYH (& ZLWK UHTXLUHPHQWV FRYHULQJ (0& GLUHFWLYH ((& DQG /RZ YROWDJH GLUHFWLYH ((& . LVWD )HEUXDU\ GDWH RI LVVXH 3ODFH =DNRQVNH LQIRUPDFLMH , ]SROQMXMHPR ]DKWHYH VPHUQLFH 5 77( (& )&& 6WDWHPHQW %HIRUH D SKRQH PRGHO LV DYDLODEOH IRU VDOH WR WKH SXEOLF LW PXVW EH WHVWHG DQG FHUWLILHG WR WKH )&& WKDW LW GRHV QRW H[FHHG WKH OLPLW HVWDEOLVKHG E\ WKH JRYHUQPHQWDGRSWHG UHTXLUHPHQW IRU VDIH H[SRVXUH 7KH WHVWV DUH SHUIRUPHG LQ SRVLWLRQV DQG ORFDWLRQV LH DW WKH HDU DQG ZRUQ RQ WKH ERG\ DV UHTXLUHG E\ WKH )&& IRU HDFK PRGHO %RG\ ZRUQ PHDVXUHPHQWV DUH PDGH ZKLOH WKH SKRQH LV LQ XVH DQG ZRUQ RQ WKH ERG\ ZLWK DQ (ULFVVRQ DFFHVVRU\ 7KH GHVLJQ DQG FRPSRVLWLRQ RI DQ DFFHVVRU\ FDQ DIIHFW WKH ERG\ ZRUQ 6$5 6SHFLILF $EVRUSWLRQ 5DWH OHYHOV IRU WKH SKRQH (ULFVVRQ KDV QRW PHDVXUHG DQG PDNHV QR UHSUHVHQWDWLRQ DERXW WKH ERG\ ZRUQ 6$5 OHYHOV ZKHQ WKH SKRQH LV XVHG ZLWK QRQ(ULFVVRQ DFFHVVRULHV =DNRQVNH LQIRUPDFLMH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DNRQVNH LQIRUPDFLMH 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& UXOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV 7KLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG 7KLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6SRGQMD WDEHOD NDH LNRQH NL VH XWHJQHMR SRMDYLWL QD ]DVORQX Y SULSUDYOMHQRVWL DOL Y PHQLMLK , NRQD 2SLV 9D RVHEQL LPHQLN 'HOR V VSRURLOL LQ WHOHIRQVNLP SUHGDORP 'HOR V WUDMDQMHP LQ VWURNL NOLFHY WHU NOLFL NL SRWHNDMR 2VHEQH QDVWDYLWYH SURILOL SUHXVPHULWYH RPUHMD LQ JRYRUQL QDG]RU %OXHWRRWK NROHGDU VLQKURQL]DFLMD SRVQHWNL DODUP LQ GUXJL SULSRPRNL 2PRJRD YDP GRVWRS GR VWUDQL :$3 QD LQWHUQHWX , ]ERU QDMSRJRVWHMH XSRUDEOMDQLK IXQNFLM %HVHGLOR V SRPRMR . DH PR VLJQDOD RPUHMD *60 *356 MH Y GRVHJX *356 MH Y GRVHJX LQ JD ODKNR XSRUDEOMDWH 1H PRUHWH SUHMHPDWL GRKRGQLK NOLFHY . DH QDSROQMHQRVW EDWHULMH =JUHLOL VWH NOLF 9VL GRKRGQL NOLFL ERGR SUHXVPHUMHQL QD GRORHQR WHYLONR 6SUHMPHWH ODKNR OH NOLFH L] VH]QDPD WHYLON DOL VSORK QREHQLK , ]EUDOL VWH NDWHULNROL SURILO UD]HQ SURILOD 2ELDMQR =YRQMHQMH MH L]NOMXHQR , NRQH , NRQH , NRQD 2SLV 9VL VLJQDOL VR L]NOMXHQL UD]HQ DODUPD LQ WHYFD DVD $ODUP MH QDVWDYOMHQ LQ YNOMXHQ 3UHMHOL VWH VSRURLOR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9 WHOHIRQVNHP SUHGDOX YDV DND VSRURLOR 3UHMHOL VWH HOHNWURQVNR SRWR 3UHMHOL VWH QDURHQR VSRURLOR :$3 )XQNFLMD %OXHWRRWK MH YNOMXHQD )XQNFLMD %OXHWRRWK MH QDVWDYOMHQD WDNR GD RPRJRD RGNULYDQMH . RPXQLNDFLMD SRWHND SUHN %OXHWRRWK 9NOMXHQ MH LQIUDUGHL YPHVQLN . RPXQLNDFLMD SRWHND SUHN LQIUDUGHHJD YPHVQLND =D L]KRGQH NOLFH ER XSRUDEOMHQD OLQLMD =D L]KRGQH NOLFH ER XSRUDEOMHQD OLQLMD 2PUHMH WUHQXWQR QH RPRJRD LIULUDQMD 9NOMXHQR MH ]DNOHSDQMH NDUWLFH DOL WHOHIRQD 9]SRVWDYOMHQD MH ]DLWHQD :$3 SRYH]DYD 7UHQXWQR SRWHND NOLF 1HRGJRYRUMHQ NOLF Y VH]QDPX NOLFHY 2GJRYRUMHQ NOLF Y VH]QDPX NOLFHY . OLFDQD WHYLOND Y VH]QDPX NOLFHY 6NXSLQD RVHE Y LPHQLNX 1HSUHEUDQR VSRURLOR 6SRURLOR ER VKUDQMHQR QD NDUWLFR 6, 0 9 VSRURLOR MH YVWDYOMHQD PHORGLMD , NRQH , NRQD 2SLV 6SRURLOR Y WHOHIRQVNHP SUHGDOX H QL ELOR SUHYHUMHQR 9 LPHQLN YVWRSLWH V SULWLVNRP QD 'RPDD WHYLOND Y LPHQLNX (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 6OXEHQD WHYLOND Y LPHQLNX 0RELOQD WHYLOND Y LPHQLNX )DNVQD WHYLOND Y LPHQLNX 'UXJD WHYLOND Y LPHQLNX (QDVORY Y LPHQLNX =D RVHER MH VKUDQMHQ JRYRUQL XND] 3RVQHOL VWH SRVQHWHN (SRWQR VSRURLOR MH QHSUHEUDQR (SRWQR VSRURLOR MH SUHEUDQR 1D WHOHIRQX MH VKUDQMHQ VDPR GHO HSRWQHJD VSRURLOD =EULVDOL VWH QHSUHEUDQR HSRWQR VSRURLOR 6OXDOND %OXHWRRWK NL H QL SULSUDYOMHQD QD GHOR ] YDLP WHOHIRQRP 6OXDOND %OXHWRRWK NL MH SULSUDYOMHQD QD GHOR ] YDLP WHOHIRQRP 7HOHIRQ %OXHWRRWK NL MH SULSUDYOMHQ QD SRYH]DYR ] YDLP WHOHIRQRP 3& %OXHWRRWK NL MH SULSUDYOMHQ QD SRYH]DYR ] YDLP WHOHIRQRP 7LVNDOQLN %OXHWRRWK NL MH SULSUDYOMHQ QD SRYH]DYR ] YDLP WHOHIRQRP 3'$ %OXHWRRWK NL MH SULSUDYOMHQ QD SRYH]DYR ] YDLP WHOHIRQRP 'RPHQHN MH VHVWDQHN 'RPHQHN MH ]PHQHN , NRQH , NRQD 2SLV 'RPHQHN MH SRWRYDQMH 'RPHQHN VR SRLWQLFH 'RPHQHN MH REOHWQLFD 'RPHQHN GUXJLK YUVW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% &HORGQHYQL GRPHQHN Y NROHGDUMX 3RQRYOMHQL GRPHQHN Y NROHGDUMX =D GRPHQHN MH QDVWDYOMHQR RSR]RULOR 2SUDYLOR Y NROHGDUMX 2SUDYLOR ] YLVRNR SULRULWHWR 2SUDYLOR ] QL]NR SULRULWHWR 2SUDYLOR ]DKWHYD NOLF 2SUDYLOR ]DKWHYD GD QDSLHWH VSRURLOR 2PUHMH MH SUHGQRVWQR LQ JD VPHWH XSRUDEOMDWL 2PUHMH MH SUHSRYHGDQR LQ JD QH VPHWH XSRUDEOMDWL 9DH RPUHMH MH Y GRVHJX LQ JD ODKNR XSRUDEOMDWH , NRQH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7D WDEHOD RSLVXMH QDMEROM XSRUDEQH EOLQMLFH =D 6WRULWH QDVOHGQMH Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL NOLF Y VLOL YSLLWH PHGQDURGQR WHYLONR ]D NOLF Y VLOL LQ SULWLVQLWH < ( 6 SULWLVQLWH DOL YVWRS LQ SRPLNDQMH SR JODYQLK PHQLMLK LQ SRGPHQLMLK YVWRS Y 6H]QDP NOLFHY JRYRUQR NOLFDQMH SULWLVQLWH < ( 6 GULWH SULWLVQMHQR WLSNR < ( 6 DOL L]UHFLWH VYRMR DUREQR EHVHGR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR NOLF QD YD 7HOHIRQVNL SUHGDO YSLV ]QDND ]D PHGQDURGQH NOLFH GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR YNORS WLKHJD GHORYDQMD WHOHIRQD GRVWRS GR RVHEH Y LPHQLNX NL VH ]DQH ] GRORHQR UNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR NDWHURNROL WLSNR RG GRVWRS GR WHYLONH QD GRORHQHP YSLLWH WHYLONR SRORDMD LQ SRORDMX KLWUR NOLFDQMH SULWLVQLWH NDWHURNROL RG WLSN LQ < ( 6 YVWRS Y 3RLL LQ NOLL GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR YVWRS Y SUYL SRGPHQL PHQLMD %OLQMLFH 0RMH EOLQMLFH SULND] WUHQXWQR XSRUDEOMHQHJD SURILOD SULND] GDQDQMHJD GDWXPD WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDY]JRU DOL QDY]GRO WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDY]JRU DOL QDY]GRO VSUHPHPER MH]LND QD 6DPRGHMQR SULWLVQLWH VSUHPHPER MH]LND QD DQJOHLQR SULWLVQLWH ]DYUQLWHY NOLFD RE SUHMHPX NOLFD KLWUR GYDNUDW SRWLVQLWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL QDY]JRU DOL QDY]GRO %OLQMLFH =D ]DGUDQMH NOLFD SRQRYQL VSUHMHP NOLFD L]NORS PLNURIRQD =D 6WRULWH QDVOHGQMH PHG NOLFHP SULWLVQLWH < ( 6 SULWLVQLWH H HQNUDW < ( 6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR 6WRULWH QDVOHGQMH Y VLVWHPX PHQLMHY SRPLNDQMH SR PHQLMLK LQ VH]QDPLK WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH LQ ]DGULWH QDY]JRU DOL QDY]GRO L]ELUR PHQLMD DOL QDVWDYLWYH EULVDQMH L]ELUH SULWLVQLWH < ( 6 GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR NR VWH Y VH]QDPX YUQLWHY Y SULSUDYOMHQRVW =D GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR 1 2 7R VWRULWH NR YSLVXMHWH EHVHGLOR QD RELDMHQ QDLQ SRWLVQLWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL QDY]JRU LQ SULWLVQLWH NDWHURNROL WLSNR ]D SLVDQMH WHYLON WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWHQDY]GRO LQ SULWLVQLWH NDWHURNROL WLSNR ]D SLVDQMH WHYLON SULWLVQLWH SRWHP SD UNR YSLV GUXJH UNH DOL ]QDND QD WLSNL YSLV WUHWMH UNH DOL ]QDND QD WLSNL SUHNORS PHG YHOLNLPL LQ PDOLPL UNDPL YSLV WHYLONH GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR NDWHURNROL WLSNR ]D YSLVRYDQMH WHYLON YSLV YSUDDMD WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDY]GRO LQ SULWLVQLWH YSLV ]QDND # WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDY]GRO LQ SULWLVQLWH YSLV SUHVOHGND SULWLVQLWH EULVDQMH UN LQ WHYLON SULWLVQLWH SUHNORS PHG QDLQL SLVDQMD LQ MH]LNL YSLV 5 SDY]D GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR NR VKUDQMXMHWH NRGH NR VNODGDWH YSLV 5 SDY]D SULWLVQLWH PHORGLMH %OLQMLFH =D SULND] GUXJLK EHVHG YSLV SLNH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% SULWLVQLWH VSUHMHP EHVHGH LQ YSLV SUHVOHGND SULWLVQLWH SULND] GUXJLK ORLO SULWLVQLWH SULWLVQLWH SD YHNUDW SULWLVQLWH SRWHP SUHNORS PHG YHOLNLPL LQ PDOLPL UNDPL YSLV WHYLONH SRWHP SD UNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR NDWHURNROL WLSNR ]D YSLVRYDQMH WHYLON GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR EULVDQMH UN LQ WHYLON SULWLVQLWH SUHNORS PHG QDLQL SLVDQMD LQ MH]LNL 7R VWRULWH NR YSLVXMHWH EHVHGLOR QD QDLQ 7 +LWHU QDLQ ]D SRPLNDQMH SR PHQLMLK VR EOLQMLFH 9SLLWH WHYLONR PHQLMD DOL SRGPHQLMD Y NDWHUHJD HOLWH YVWRSLWL *OHMWH8SRUDED EOLQMLF QD VWUDQL LQ 1DYRGLOD QD VWUDQL 1DMSRJRVWHMH XSRUDEOMHQH QDVWDYLWYH ODKNR KLWUR LQ HQRVWDYQR XSRUDEOMDWH WDNR GD MLK SRVWDYLWH Y PHQL 0RMH EOLQMLFH *OHMWH 0RMH EOLQMLFH QD VWUDQL =D YH LQIRUPDFLM R GHORYDQMX WLSN JOHMWH 'HORYDQMH WLSN QD VWUDQL 3RPLNDQMH SR PHQLMLK QD VWUDQL LQ 3LVDQMH UN QD VWUDQL %OLQMLFH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% %OLQMLFH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% $ % $QWHQD . D]DOR ( ) (SRWD %DQQLWYR V WHOHIRQRP *OHMWH WHOHIRQVNR EDQQLWYR %DWHULMD QL ]QDNRY ]D SROQMHQMH RGVWUDQMHYDQMH SROQMHQMH SULNOMXHYDQMH %HOHQLFD %OLQMLFH GR RVHE Y LPHQLNX %OXHWRRWK SRLOMDQMH SULSUDYD QD XSRUDER VSUHMHP %ULVDQMH LQ SUHLPHQRYDQMH YVHK SRVQHWNRY %XGLOND )DNV SRLOMDQMH LQ VSUHMHP * *ODVQRVW VSUHPLQMDQMH *RYRUQL QDG]RU NOLFDQMH VQHPDQMH JRYRUQLK R]QDN VSUHMHPDQMH NOLFHY ]DYUDDQMH NOLFHY *356 + , +LWUR NOLFDQMH & &% *OHMWH 3RGURQH LQIRUPDFLMH &HQWHU ]D VSRURLOD 606 &/, &/, 5 ' DUREQD EHVHGD 'DWXP QDVWDYOMDQMH ]DSLV 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 'ROJD VSRURLOD '70) WRQL *OHMWH 7RQL WLSN , GHQWLILNDFLMD NOLFQH OLQLMH &/, , GHQWLILNDFLMD NOLRHJD *OHMWH , GHQWLILNDFLMD NOLFQH OLQLMH , JUH , NRQH QD ]DVORQX , NRQH ]DVORQD , PHQLN EOLQMLFH GR RVHE L]GHODYD RVHEH SUHYHUMDQMH VWDQMD SRPQLOQLND YL]LWNH , 5 SRYH]DYD SRYH]RYDQMH ] , 5 QDSUDYDPL YNORS , ]NORS PLNURIRQD , ]NORS WHOHIRQD . D]DOR . (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1 1DLQ YSLVRYDQMD 7 1DLQ ]YRQMHQMD L]ELUDQMH 1HRGJRYRUMHQL NOLFL . DONXODWRU . DUWLFD 6, 0 GHEORNLUDQMH RGVWUDQMHYDQMH YVWDYOMDQMH . OLFDQMH . OLFDQMH SUHGSLVDQLK WHYLON . OLFL NOLFDQMH SUHNODSOMDQMH PHG NOLFHPD VSUHMHP VSUHMHPDQMH ]DGUHYDQMH ]DGUHYDQMH NOLFHY ]DYUDDQMH . OLFL Y VLOL . OLFQH NDUWLFH L]ELUD NDUWLFH NOLFDQMH VKUDQMHYDQMH WHYLONH VKUDQMHYDQMH WHYLONH NDUWLFH . RGH JHVOR SRQDVWDYLWHY XSRUDED . ROHGDU QRYD RSUDYLOD QRYL GRPHQNL . RQIHUHQQL NOLFL GRGDMDQMH QRYLK XGHOHHQFHY L]GHODYD L]ORLWHY XGHOHHQFD SUHYHUMDQMH XGHOHHQFHY VSURVWLWHY XGHOHHQFD ]DGUHYDQMH NRQIHUHQQHJD NOLFD 0HQLML 0LNURIRQ L]NORS 2 2EYHVWLOD R QDSDNDK 2EYHVWLOD Y FHOLFL &% *OHMWH 3RGURQH LQIRUPDFLMH 2GSUDYOMDQMH WHDY 2PUHMH LVNDQMH L]ELUD QDLQL LVNDQMD SUHGQRVWQD RPUHMD 2QOLQH VWRULWYH 2SR]DUMDQMH ] YLEUDWRUMHP 2URGMD 2VHEH 3 / /XND 0 0HGQDURGQD WHYLOND ]D NOLF Y VLOL 0HGQDURGQL NOLFL 0HORGLMH VKUDQMHYDQMH L] VSRURLOD ]ODJDQMH LQ XUHMDQMH 3DY]D 3, 1 VSUHPLQMDQMH YSLVRYDQMH 3, 1 VSUHPLQMDQMH 3RGDWNRYQL UDXQ 3RGURQH LQIRUPDFLMH 3RNURY WLSN 3ROQMHQMH EDWHULMH 3RPLNDQMD 3RPLNDQMH 3RQDVWDYLWHY WHOHIRQD 3RSROQR ]DNOHSDQMH 3RUDEOMHQ DV NOLFHY *OHMWH WUDMDQMH NOLFD 3RVUHGRYDQMH GRKRGQLK NOLFHY *OHMWH 3UHXVPHUMDQMH GRKRGQLK NOLFHY 3RVUHGRYDQMH NOLFHY *OHMWH 3UHXVPHUMDQMH GRKRGQLK NOLFHY 3R]GUDYQR EHVHGLOR QD ]DVORQX . D]DOR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% WHYFL SRGDWNRY WHYHF DVD WRSDULFD 3UHXVPHUMDQMH GRKRGQLK NOLFHY 3UHXVPHUMDQMH NOLFHY *OHMWH 3UHXVPHUMDQMH GRKRGQLK NOLFHY 3ULND] YDH WHYLONH 3ULORJD 3ULSUDYOMHQRVW 3URILOL L]ELUD VSUHPLQMDQMH QDVWDYLWHY XSRUDED RSUHPH 38. [. . . ]