Navodilo za uporabo SONY HDR-SR8E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Digitalna videokamera Uporaba videokamere Uvod 9 15 Navodila za uporabo HDR-SR5E/SR7E/SR8E Snemanje/ Predvajanje 23 Urejanje Snemalni medij Nastavitev videokamere Odpravljanje tezav Dodatne informacije 46 57 61 84 96 Hiter pregled 107 © 2007 Sony korporacija Najprej preberite naslednje Pred uporabo videokamere temeljito preberite navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Uporaba spominske ploscice »Memory Stick Duo« z opremo, ki je zdruzljiva z »Memory Stick« Uporabljate lahko spominsko ploscico »Memory Stick Duo«, ce jo vstavite v temu namenjeni adapter. Adapter za »Memory Stick Duo« Opombe o uporabi V tem prirocniku so obrazlozeni postopki in ravnanje z videokamero. Glejte tudi navodila za uporabo (locena knjizica). Upravljanje s slikami, posnetimi z videokamero, na racunalniku Oglejte si prirocnik "Picture Motion Browser Guide" na prilozenem disku CD-ROM. Uporaba videokamere · Ne drzite kamere kot kazejo slike. Vrste spominskih ploscic »Memory Stick«, ki jih lahko uporabljate Uporabljate lahko spominske ploscice »Memory Stick Duo«, oznacene z ali (str. »Memory Stick Duo« (to velikost lahko uporabljate z vaso videokamero) Iskalo LCD zaslon (HDR-SR7E/SR8E) Baterija »Memory Stick« (te spominske ploscice s to videokamero ne morete uporabljati) · Videokamera ni odporna proti prahu in vodi. [. . . ] 100 Zebrast vzorec se pojavi na svetlosti zaslona na stopnji okoli 100 IRE ali vec. () LOW ( ­) Stopnja bliskavice je nizja. REDEYE REDUC (zmanjsanje pojava rdecih oci) To funkcijo lahko nastavite, kadar snemate fotografije z vgrajeno bliskavico ali zunanjo bliskavico, ki je zdruzljiva s kamero. Pojav rdecih oci lahko zmanjsate tako, da vklopite bliskavico pred snemanjem. Nastavite [REDEYE REDUC] na [ON], veckrat pritisnite na (bliskavica) (str. (Auto redeye reduction): ce osvetlitev ni zadostna, se bliskavica samodejno sprozi se pred snemanjem. r (Forced redeye reduction): bliskavica se vedno vklopi in sprozi se pred snemanjem. r (No flash): videokamera snema brez uporabe bliskavice. Opomba · V dolocenih pogojih bliskavica za zmanjsevanje pojava rdecih oci ne bo imela ucinka. · Deli zaslona, kjer je svetlost okoli 100 IRE ali vec, so lahko na pogled prevec osvetljeni. Opomba z Nasvet · IRE predstavlja svetlost zaslona. REMAINING z AUTO Prikaz preostalega casa snemanja pri filmih, ki traja 8 sekund, v spodaj opisanih situacijah. - Ko videokamera zazna preostali prostor na disku in je POWER stikalo na (Movie). - Ko pritisnete DISP/BATT INFO za izklop ali vklop indikatorja in je POWER stikalo na (Movie). - Ko v HOME MENU izberete nacin snemanja filmov. ON Indikator preostalega prostora na disku je ves cas prikazan. Opomba · Ce je preostali cas manj kot 5 minut, indikator ostane na zaslonu. 66 DIAL SETTING (HDR-SR7E/SR8E Izberete lahko postavko, ki jo zelite nastaviti na gumb CAM CTRL. Podrobnosti si oglejte na strani 33. PHOTO SETTINGS (postavke za snemanje fotografij) INDEX SET Tovarniska nastavitev je [ON]. Omogoca iskanje obrazov med snemanjem filma. Simboli obrazov in njihov pomen: : Ce je izbrana nastavitev [ON]. : Ko je zaznavanje obrazov koncano (simbol utripa). : Ce kamera ne more zaznati obrazov. * Ce je stevilo zaznanih obrazov preveliko (priblizno 100 obrazov), se iskanje obrazov ustavi. Pritisnite 1, nato 2. Ce postavke ni na zaslonu, pritisnite v/V da spremenite stran. Kako nastaviti (HOME MENU) t stran 61 (OPTION MENU) t stran 76 Tovarniske nastavitve so oznacene s z. IMAGE SIZE Za HDR-SR5E: z 4. 0M ( ) Posname jasne fotografije. Vec o predvajanju z zaslona `Face Index' si oglejte na strani 37. 1. 9M ( ) ) Posnamete lahko vec relativno jasnih slik. VGA (0. 3M) ( Omogoca snemanje najvecjega stevila fotografij. Za HDR-SR7E/SR8E: z 6. 1M ( ) Posname jasne fotografije. 4, 6M ( 3. 1M ( 4. 6M) Posname jasne fotografije v razmerju 16:9 (siroko). ) ) Posnamete lahko vec relativno jasnih slik. VGA (0. 3M) ( Omogoca snemanje najvecjega stevila fotografij. 67 Opomba · Moznost [ IMAGE SIZE] lahko nastavite samo med zacasno ustavitvijo snemanja. z Nasvet Fotografije se v nacinu Dual Rec posnamejo v naslednjih velikostih: 4. 0M 2304 × 1728 4. 0M 3. 0M 2304 × 1296 3. 0M 1. 9M 1600 × 1200 VGA (0. 3M) 640 × 480 2GB 4GB 990 2500 1950 4900 1300 3350 2600 6600 2000 5000 3950 9500 8000 20000 12000 30000 23500 59000 48000 115000 QUALITY z FINE (FINE) Posname fotografije z visoko stopnjo podrobnosti 8GB 3900 5200 9500 13000 STANDARD (STD) Posname fotografije s standardno stopnjo podrobnosti HDR-SR7E/SR8E 6. 1M 2848 × 2136 6. 1M 4. 6M 2848 × 1602 4. 6M 3. 1M 2048 × 1536 3. 1M VGA (0. 3M) 640 × 480 Zmogljivost spominske ploscice »Memory Stick Duo« (MB) in stevilo slik, ki jih lahko posnamete Opomba · Vsa stevila so izmerjena pri naslednjih nastavitvah: Zgoraj: za kakovost slike je izbran nacin [FINE] Spodaj: za kakovost slike je izbran nacin [STANDARD] 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB 21 53 42 105 76 190 155 390 315 800 650 1600 1250 3200 2550 6400 28 70 56 135 100 250 205 510 420 1050 860 2150 1700 4250 3400 8500 40 100 80 205 140 370 295 760 600 1550 1200 3150 2400 6300 4900 12500 390 980 780 1970 1400 3550 2850 7200 5900 14500 12000 30000 23500 59000 48000 115000 Ce je stikalo POWER nastavljeno na (fotografija) ( ) HDR-SR5E 4. 0M 2304 × 1728 4. 0M 3. 0M 2304 × 1296 3. 0M 1. 9M 1600 × 1200 VGA (0. 3M) 640 × 480 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 32 81 64 160 115 295 235 600 480 1200 42 105 85 215 150 395 310 800 640 1600 65 160 130 325 235 590 480 1200 980 2450 390 980 780 1970 1400 3550 2850 7200 5900 14500 Ce je stikalo POWER nastavljeno na When the POWER switch is (film) (Movie)* HDR-SR5E 2. 3M 2016 × 1134 1. 7M 1512 × 1134 1. 7M 64MB 56 135 72 175 68 2. 3M 2016 × 1134 1. 7M 1512 × 1134 1. 7M 4. 6M 2848 × 1602 4. 6M 3. 4M 2136 × 1602 3. 4M 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB 110 280 200 500 410 1000 840 2100 1700 4300 3400 8500 6800 17000 145 355 260 640 530 1300 1050 2650 2200 5500 4400 10500 8900 21500 8GB 3400 8500 4500 11000 * Velikost slike se doloci, kot sledi glede na kakovost snemanja slik: 4. 6M] HD (visoka locljivost) kakovost ­[ slike 4. 6M] v razmerju slike 16:9 z SD ­[ (standardna locljivost) kakovostjo slike ­ [3. 4M] v razmerju slike 4:3 z SD (standardna locljivost) kakovostjo slike. Opombe · Vse meritve opravljene z uporabo »Memory Stick Duo« druzbe Sony Corporation. Stevilo posnemljivih slik se razlikuje glede na okoliscine pri snemanju. · Na trdi disk lahko posnamete vse do 9 999 fotografij. · Edinstvena vrsta slikovnih tock Sonyjevega senzorja ClearVid CMOS in sistem slikovnega procesiranja (novi izpopolnjeni slikovni procesor) omogocata locljivost slike enako opisanim velikostim. * The image size isdoloci, dependingglede na * Velikost slike se fixed kot sledi on the aspect kakovost snemanja slik: ratio of the image recorded: 2. 3M] with (visoka locljivost) kakovost ­[ ­[ 2. 3M] HD HD (high definition) image slike quality 2. 3M] in razmerju slike 16:9 zwith SD v the aspect ratio 16:9 SD ­[ (standardna locljivost) kakovostjo slike (standard definition) image quality ­ [1. 7M] v razmerju slike 4:3 z with SD [1. 7M] in the aspect ratio 4:3 SD (standard definition) image quality (standardna locljivost) kakovostjo slike HDR-SR7E/SR8E 4. 6M 2848 × 1602 4. 6M 3. 4M 2136 × 1602 3. 4M FILE NO. z SERIES Datotekam dodeli stevilke v zaporedju, tudi ce zamenjate »Memory Stick Duo« z drugo. 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 28 70 56 135 100 250 205 510 420 1050 860 2150 1700 4250 37 93 74 185 130 335 270 690 550 1400 1100 2850 2250 5700 RESET Dodeli stevilke datotek zaporedoma, zacensi z najvecjo stevilko datoteke na trenutnem snemalnem mediju. AE SHIFT (HDR-SR7E/SR8E) Glej stran 64. 69 WB SHIFT (Uravnavanje beline) (HDR-SR7E/SR8E) Glej stran 64. VIEW IMAGES SET (Postavke za nastavitev glasnosti zvoka in prikaza) NIGHTSHOT LIGHT Glej stran 64. STEADYSHOT (HDR-SR7E/SR8E) Glej stran 65. Pritisnite 1, nato 2. Ce postavke ni na zaslonu, pritisnite v/V, da spremenite stran. GUIDEFRAME Glej stran 65. Kako nastaviti (HOME MENU) t stran 61 (OPTION MENU) t stran 76 Tovarniske nastavitve so oznacene z z. ZEBRA Glej stran 66. / FLASH LEVEL Glej stran 66. INDEX SET Izberete lahko kakovost slike za predvajani film. z HD QUALITY Izberete lahko kakovost slike za snemanje filmov. REDEYE REDUC Glej stran 66. SD QUALITY Snema v SD kakovosti (standardna locljivost). DIAL SETTING (HDR-SR7E/SR8E) Glej stran 67. DATA CODE Med predvajanjem prikaze informacije (podatkovno kodo) samodejno posnete pri snemanju. [. . . ] 42 Stevilka datoteke (FILE NO. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Stevilo slik, ki jih lahko posnamete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 91 Telefoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tipka za prikaz indeksnega zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Tiskanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]