Navodilo za uporabo SONY HDR-HC9E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Slike v kakovosti visoke definicije (High Definition) 10 Digitalna HD videokamera Uvod 12 Navodila za uporabo Snemanje/ Predvajanje Uporaba menija Presnemavanje/ Urejanje Uporaba racunalnika Odpravljanje tezav Dodatne informacije Hiter pregled 21 HDR-HC9E 40 65 74 79 91 104 © 2008 Sony korporacija 1 Najprej preberite naslednje Pred uporabo videokamere temeljito preberite navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Opomba kupcem v drzavah z EU direktivami Proizvajalec tega izdelka je korporacija Sony, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Japonska. Pooblascen predstavnik za EMC in varnost izdelka je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemcija. V zvezi s servisom in garancijo se obrnite na naslove, navedene v dokumentih za servis in v garantnem listu. OPOZORILO Ne izpostavljajte videokamere dezju ali vlagi zaradi nevarnosti pozara in elektricnega udara. Ne izpostavljajte baterij prekomerni vrocini (npr. [. . . ] Lahko tudi presnamete kader v obliki fotografije na "Memory Stick Duo". Vstavite kaseto ali spominsko ploscico "Memory Stick Duo", namenjeno snemanju, v videokamero. Videokamero lahko prikljucite v videorekorder s kablom i. LINK. Prikljucite videokamero v stensko vticnico s prilozenim omreznim napajalnikom (str. Oglejte si tudi navodila za uporabo naprave, ki jo zelite prikljuciti. Naprava, zdruzljiva AV naprava z s HDV1080i izhodnim prikljuckom i. LINK Snemanje filmov 1 Premaknite stikalo POWER navzdol, da se vklopi lucka PLAY/ EDIT. 2 Nastavite vhodni signal videokamere. Ce snemate iz naprave, zdruzljive s formatom HDV, nastavite [VCR HDV/ DV] na [AUTO]. Ce snemate iz naprave, zdruzljive s formatom DV, nastavite [VCR HDV/ DV] na [DV] ali [AUTO] (str. 57). 3 Prikljucite videorekorder, ki ima vlogo predvajalnika, v videokamero. t Kakovost HD t Kakovost SD b Opomba · Ce ste prikljucili kabel i. LINK (ni prilozen), se bo format vhodnega signala ( ali )) prikazal na LCD zaslonu kamere. (Ta indikator se utegne pojaviti tudi na zaslonu predvajalne naprave, vendar se ne bo posnel). V prikljucek i. LINK : smer signala Kabel i. LINK (ni prilozen) HDV/DV 4 Vstavite kaseto v videorekorder. 5 Uporabite videokamero za snemanje filmov. Pritisnite na t[ REC CTRL] t [REC PAUSE]. Ce se zelena postavka ne prikaze na /, zaslonu, pritiskajte na tipko dokler se ne prikaze. V vmesniski prikljucek HDV/DV (i. LINK) * Potreben je prikljucek i. LINK, ki je zdruzljiv s standardom HDV1080i. 68 6 Zacnite predvajati kaseto v videorekorderju. Na LCD zaslonu videokamere se prikaze slika, ki jo predvajate na prikljuceni napravi. Snemanje fotografij 1 Sledite korakom 1 do 4 v poglavju »Snemanje filmov«. 7 Pritisnite na (REC START) na mestu, kjer zelite zaceti s snemanjem. 2 Zacnite predvajati kaseto. Slika na videorekorderju se pojavi na zaslonu videokamere. 8 Ustavite snemanje. Pritisnite na PAUSE]. (Stop) ali [REC 3 Na rahlo pritisnite tipko PHOTO v kadru, ki ga zelite posneti. Preverite sliko in nato mocneje pritisnite na tipko. 9 Pritisnite na b Opomba t . · Za to uporabo potrebujete kabel i. LINK. · TV programov ne morete snemati prek vmesniskega prikljucka HDV/DV (i. LINK). · Slike iz DV naprave lahko snemate samo v formatu DV. · Ce za prikljucitev uporabite kabel i. LINK, upostevajte naslednje: ­ posneta slika postane nejasna, ce je slika na videorekorderju zacasno ustavljena med snemanjem na videokamero, ­ slike in zvoka ne morete snemati loceno, ­ ce posnetek zacasno ali povsem ustavite in ga nato ponovno zacnete, se slika morda ne bo tekoce posnela. · Ce vstopa video signal 4:3, se slika prikaze s crnima pasovoma na levi in desni strani zaslona videokamere. 69 Presnemavanje slik s kasete na "Memory Stick Duo" Zeleni kader lahko posnamete na spominsko ploscico "Memory Stick Duo" kot fotografije iz filma, posnetega na kaseto. Prepricajte se, da ste v videokamero vstavili posneto kaseto in "Memory Stick Duo". Izbris posnetih slik s spominske ploscice »Memory Stick Duo« 1 Premikajte stikalo POWER, da se prizge lucka PLAY/EDIT. 2 Pritisnite na 60min 60 min 101­0001 101 0001 6. 1M . 1 / 10 101 MEMORY PLAY 1 Premikajte stikalo POWER, da se prizge lucka PLAY/EDIT. GUIDE P-MENU 2 Poiscite in posnemite zeleni kader. Pritisnite na (predvajanje) za predvajanje kasete, nato na rahlo pritisnite na tipko PHOTO v kadru, katerega zelite posneti. Preverite sliko in mocneje pritisnite na tipko. 3 S puscicama 4 Pritisnite na b OpombI / izberite sliko, katero zelite izbrisati. [. . . ] 34, 105 Prikljucek HDMI OUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 104 Prikljucek USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 QUICK REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Racunalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 87 REC CTRL (nadzor snemanja) . . . . . . . . . . . . . . 68 REC FOLDER (snemalna mapa) . . . . . . . . . . 52 REDEYE REDUC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 REMAINING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 REMOTE CTRL (daljinsko upravljanje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]