Navodilo za uporabo SONY DCR-HC62E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Digitalna videokamera Uvod 9 Navodila za uporabo Snemanje/ Predvajanje Uporaba menija 18 32 54 62 66 76 88 DCR-HC62E Presnemavanje/Urejanje Uporaba racunalnika Odpravljanje tezav Dodatne informacije Hiter pregled © 2008 Sony korporacija Najprej preberite naslednje Pred uporabo videokamere temeljito preberite navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Opomba Ce se zaradi staticne elektrike ali elektromagnetnega polja prenos podatkov prekine, ponovno zazenite program ali izklopite in ponovno vklopite kabel USB. OPOZORILO Ne izpostavljajte videokamere dezju ali vlagi zaradi nevarnosti pozara in elektricnega udara. Ne izpostavljajte baterij prekomerni vrocini (npr. soncu, ognju, ipd. ). POZOR Uporabljajte le ustrezno vrsto baterij, ker lahko v nasprotnem primeru pride do pozara ali poskodbe. Odpadna elektricna in elektronska oprema (velja za evropsko unijo in druge evropske drzave s sistemom locevanja odpadkov) Ce se na izdelku ali na njegovi embalazi nahaja ta simbol, pomeni, naj z izdelkom ne ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki. Odloziti ga morate na ustreznem zbirnem mestu za elektricno in elektronsko opremo. [. . . ] Prikljucite videorekorder v snemalno napravo (videorekorder ali DVD/HDD snemalnik) z A/V prikljucnim kablom (prilozen) 1, A/V prikljucnim kablom z S VIDEO (ni prilozen) 2 ali i. LINK kablom (ni prilozen) 3. Prikljucite videorekorder v vhodne prikljucke snemalne naprave. Zacnite s predvajanjem kasete v videokameri in jo presnemite na videorekorder/DVD napravo. Podrobnosti si oglejte v navodilih za uporabo snemalne naprave. 2 b Opombe · Ce za prikljucitev uporabite A/V prikljucni kabel, nastavite [TV TYPE] v skladu s predvajalno napravo (TV, itd. ). · Ce zelite posneti datum/uro in podatke o nastavitvah videokamere, medtem ko je prikljucena z A/V prikljucnim kablom, jih najprej prikazite na zaslonu (str. · Naslednjega ni mogoce oddajati prek DV vmesnika (i. LINK): ­ indikatorjev, ­ slik, urejenih s funkcijami [P EFFECT] (str. · Ce ste za prikljucitev uporabili kabel i. LINK in sliko na videokameri zacasno ustavite, medtem ko snemate na videorekorder, postane posneta slika nejasna. 3 4 55 Snemanje slik iz videorekorderja, itd. Ce uporabite kabel i. LINK (ni prilozen), lahko snemate slike iz videorekorderja, itd. , na kaseto. Lahko tudi snemate kadre v obliki fotografij na »Memory Stick Duo«. Vstavite kaseto ali »Memory Stick Duo« za snemanje v kamero. Videokamero lahko s kablom i. LINK prikljucite v TV, videorekorder ali v napravo, zdruzljivo z i. LINK (ni prilozen). Prikljucite videokamero v stensko vticnico z omreznim napajalnikom (str. Upostevajte tudi navodila za uporabo naprav, ki jih boste prikljucili. b Opomba · Slik ne morete posneti na videokamero iz televizorja ali videorekorderja, ki nima prikljucka i. LINK. DV V prikljucek i. LINK V vmesnik DV (i. LINK) AV naprave s prikljuckom i. LINK : smer signala Ce prikljucujete videokamero v drugo napravo s kablom i. LINK, se bodo video in avdio signali prenasali digitalno in ustvarjali visoko kakovostno sliko in zvok. Slike in zvoka ne morete oddajati loceno. Kabel i. LINK (ni prilozen) 3 4 Premaknite stikalo POWER navzdol, da se prikaze lucka PLAY/EDIT. Nastavite videokamero na nacin zacasne ustavitve snemanja. t[ REC Pritisnite na CTRL] t [REC PAUSE]. Snemanje filmov 1 2 Prikljucite videorekorder v videokamero s kablom i. LINK. Ce snemate iz videorekorderja, vstavite kaseto. 56 Snemanje slik iz televizorja ali videorekorderja, itd. (DCR-HC48E) (nadaljevanje) 5 Ce snemate slike iz videorekorderja: Zacnite predvajati kaseto ali disk v videorekorderju. Ce snemate slike iz televizorja: Izberite TV program. Slika, ki se predvaja na prikljuceni napravi, se prikaze na LCD zaslonu videokamere. Pritisnite na [REC START] na mestu, kjer zelite zaceti s snemanjem. Pritisnite na (stop) ali [REC b Opomba Indikator se prikaze, ce prikljucite videokamero in druge naprave s kablom i. LINK. (Ta indikator se utegne prikazati tudi na prikljuceni napravi). 6 7 8 t . Snemanje fotografij 1 2 Sledite korakom 1 do 3 v poglavju »Snemanje filmov«. [. . . ] 38, 70 Cas polnjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cas predvajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Casovna koda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Cistilna kaseta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 G, H, I, J Glasnost (VOLUME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 GUIDEFRAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 i. LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Indikatorji na zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 INDOOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 INT. REC-STL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Iskanje po datumih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Iskanje zacetne tocke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Jezik (LANGUAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 K, L, M Kabel i. LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 56 Kabel S VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 54 Kako zaceti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kakovost slike (QUALITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kaseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 77 LANDSCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 LCD BL LEVEL (osvetlitev LCD zaslona) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 LCD BRIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 LCD COLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 LCD PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 LCD zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 LCD/VF SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 LP (Long Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Luc NightShot (N. S. [. . . ]