Navodilo za uporabo SONY DCR-HC51E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Digitalna videokamera Uvod 9 Navodila za uporabo Snemanje/ Predvajanje 17 28 43 47 51 58 68 DCR-HC51E/HC52E/ HC53E/HC54E Uporaba menija Presnemavanje/Urejanje Uporaba racunalnika Odpravljanje tezav Dodatne informacije Hiter pregled © 2008 Sony korporacija Najprej preberite naslednje Pred uporabo videokamere temeljito preberite navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Opomba Ce se zaradi staticne elektrike ali elektromagnetnega polja prenos podatkov prekine, ponovno zazenite program ali izklopite in ponovno vklopite komunikacijski kabel (i. LINK, ipd. ). OPOZORILO Ne izpostavljajte videokamere dezju ali vlagi zaradi nevarnosti pozara in elektricnega udara. Ne izpostavljajte baterij prekomerni vrocini (npr. soncu, ognju, ipd. ). Opomba kupcem v drzavah z EU direktivami Proizvajalec tega izdelka je korporacija Sony, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Japonska. Pooblascen predstavnik za EMC in varnost izdelka je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemcija. [. . . ] · Ce ste za prikljucitev uporabili kabel i. LINK in sliko na videokameri zacasno ustavite, medtem ko snemate na videorekorder, postane posneta slika nejasna. 1 Pripravite videokamero za predvajanje. Veckrat premaknite stikalo POWER, da se vklopi lucka PLAY/EDIT. V snemalno napravo vstavite medij za snemanje. Ce ima snemalna naprava izbirnik vhoda, ga nastavite na ustrezni vhod (npr. Prikljucite videorekorder v snemalno napravo (videorekorder ali DVD/HDD snemalnik) z A/V prikljucnim kablom (prilozen) 1, A/V prikljucnim kablom z S VIDEO (ni prilozen) 2 ali i. LINK kablom (ni prilozen) 3. Prikljucite videorekorder v vhodne prikljucke snemalne naprave. Zacnite s predvajanjem kasete v videokameri in jo presnemite na videorekorder/DVD napravo. Podrobnosti si oglejte v navodilih za uporabo snemalne naprave. Ko se presnemavanje konca, ustavite videokamero in vsnemalno napravo. 2 3 4 5 44 Snemanje slik iz videorekorderja, itd. (DCR-HC52E/HC54E) Ce uporabite kabel i. LINK (ni prilozen), lahko snemate slike iz videorekorderja, itd. , na kaseto. Videokamero lahko s kablom i. LINK prikljucite v videorekorder ali v napravo, zdruzljivo z i. LINK (ni prilozen). Prikljucite videokamero v stensko vticnico z omreznim napajalnikom (str. Upostevajte tudi navodila za uporabo naprav, ki jih boste prikljucili. b Opomba · Slik ne morete posneti na videokamero iz videorekorderja, ki nima prikljucka i. LINK. DV V prikljucek i. LINK V vmesnik DV (i. LINK) i. LINK AV naprava s prikljuckom i. LINK : smer signala Ce prikljucujete videokamero v drugo napravo s kablom i. LINK, se bodo video in avdio signali prenasali digitalno in ustvarjali visoko kakovostno sliko in zvok. Slike in zvoka ne morete oddajati loceno. Kabel i. LINK (ni prilozen) 3 4 Premaknite stikalo POWER navzdol, da se prikaze lucka PLAY/EDIT. Nastavite videokamero na nacin zacasne ustavitve snemanja. Pritisnite na t [PAGE3] t [REC CTRL] t [REC PAUSE]. 1 2 Prikljucite televizor ali videorekorder v videokamero s kablom i. LINK. Ce snemate iz videorekorderja, vstavite kaseto. Se nadaljuje , 45 Snemanje slik iz videorekorderja, itd. (DCR-HC52E/HC54E) 5 Zacnite predvajati kaseto ali disk v videorekorderju. Slika, ki se predvaja na prikljuceni napravi, se prikaze na LCD zaslonu videokamere. Pritisnite na [REC START] na mestu, kjer zelite zaceti s snemanjem. Pritisnite na ( (stop) ali [REC 6 7 8 RET. ) t . b Opomba Indikator se prikaze, ce prikljucite videokamero in druge naprave s kablom i. LINK. (Ta indikator se utegne prikazati tudi na prikljuceni napravi). 46 Uporaba racunalnika Uporaba racunalnika Windows Ko ste s prilozenega CD-ROM diska namestili »Picture Motion Browser« na Windows racunalnik, lahko izvedete sledece postopke. b Opomba · Prilozenega programa, »Picture Motion Browser«, ne morete namestiti na racunalnik Macintosh. Nekaj o navodilih »Osnovni koraki« »Osnovni koraki« so navodila za uporabo, ki jih lahko odprete na racunalniku. [. . . ] 41 Meni TAPE SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Meni VCR SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MONOTONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 MOSAIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 MOSAIC FADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 D, E, F Datum / Ura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 33, 72 DEMO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 DISP GUIDE (Display Guide) . . . . . . . . . . . . . . . 72 DISP OUT (Display output) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Easy Handycam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 28 EDITSEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]