Navodilo za uporabo SONY ERICSSON T39M

[. . . ] (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 7 3ULSUDYD WHOHIRQD 6HVWDYOMDQMH . DUWLFD 6, 0 %DWHULMD =DSRQND 9VHELQD , PHQLN 6KUDQMHYDQMH RVHE . OLFDQMH RVHE L] LPHQLND 8UHMDQMH , PHQLND . RSLUDQMH QD NDUWLFR 6, 0 LQ ] QMH 9L]LWNH 6NXSLQH 6WRULWYH NL XSRUDEOMDMR WRQH '70) 3UHYHUMDQMH SRPQLOQLND . OLFDQMH 9NORS WHOHIRQD . OLFDQMH 6SUHMHP NOLFD , ]NORS WHOHIRQD 6SRURLOD 0HG NOLFHP *ODVQRVW VOXDONH 0LNURIRQ %HOHQLFD 3RLOMDQMH WRQRY '70) LIULUDQMH 3UHG SRLOMDQMHP VSRURLO 3RLOMDQMH VSRURLO 3RURLOR R VWDQMX 3UHMHPDQMH VSRURLO 6H]QDP PRQRVWL 3RGURQH LQIRUPDFLMH %UH]LQD WHKQRORJLMD %OXHWRRWK 3UHGHQ ]DQHWH 1DLQL GHORYDQMD , VNDQMH GUXJLK QDSUDY 3RLOMDQMH LQ SUHMHPDQMH 'HORYDQMH WLSN 0HQLML 3RPLNDQMH SR PHQLMLK 1DYRGLOD 2EYHVWLOD QD ]DVORQX 3RPR -H]LN REYHVWLO QD ]DVORQX 0RMH EOLQMLFH , QIUDUGHL YPHVQLN 9NORS , 5 YPHVQLND 3RYH]RYDQMH ] , 5 QDSUDYDPL . ROHGDU 3ULODJDMDQMH WHOHIRQD YDLP SRWUHEDP =YRNL 6OLNH =DVORQ 8UD LQ GDWXP 1DVWDYLWYH SRNURYD WLSN 3RQDVWDYLWHY 'RPHQNL LQ RSUDYLOD 3UHJOHGRYDQMH NROHGDUMD 8UHMDQMH LQ EULVDQMH 6H]QDP PRQRVWL 1DVWDYLWYH NROHGDUMD , ]PHQMDYD YSLVRY Y NROHGDUMX 6LQKURQL]DFLMD =DHWHN VLQKURQL]DFLMH 6LQKURQL]DFLMD LQWHUQHWQHJD NROHGDUMD 3LVDQMH UN -H]LN YSLVRYDQMD 2ELDMQL QDLQ YSLVRYDQMD 1DLQ YSLVRYDQMD 7 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH 1DVWDYLWYH ]D SRGDWNRYQL UDXQ 1DVWDYLWYH SURILORY :$3 1DVWDYLWYH HSRWQHJD UDXQD 7HOHIRQVNL SUHGDO (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% :$3 =DJRQ EUVNDOQLND :$3 , ]KRG L] EUVNDOQLND :$3 0RQRVWL PHG XSRUDER EUVNDOQLND 'RGDWQH PRQRVWL ]D :$3 =DLWD 1DURHQD VSRURLOD :$3 . OLF QD WHOHIRQVNL SUHGDO 2SR]RULOQL VLJQDO ]D VSRURLOD 3UHXVPHUMDQMH NOLFHY 9NORS SUHXVPHULWHY 3UHNOLF SUHXVPHULWHY 3UHYHUMDQMH VWDQMD SUHXVPHULWHY 9H NOLFHY QDHQNUDW (SRWD 3RLOMDQMH LQ SUHMHPDQMH 3LVDQMH LQ SRLOMDQMH 3ULODJDQMH VOLN 6SUHMHP LQ SUHELUDQMH 2GJRYDUMDQMH %ULVDQMH $UKLYLUDQMH 6WRULWHY DNDMRL NOLF 9]SRVWDYLWHY GUXJHJD NOLFD 6SUHMHP GUXJHJD NOLFD 'HOR ] GYHPD NOLFHPD 6SUHMHP WUHWMHJD NOLFD . RQIHUHQQL NOLFL 7UDMDQMH LQ VWURNL NOLFHY 3RGDWNRYQL NOLFL 9]SRVWDYOMDQMH SRGDWNRYQLK NOLFHY 6SUHMHP SRGDWNRYQLK NOLFHY 6SUHMHPDQMH LQ SRLOMDQMH HSRWH ] YDLP 3&MHP 3UHYHUMDQMH WUDMDQMD LQ VWURNRY NOLFHY 1DVWDYOMDQMH VWURNRY NOLFHY 2PHMLWHY VWURNRY NOLFHY 0LQXWQL RSRPQLN 2PUHMD 3URILOL , ]ELUD SURILOD 6SUHPLQMDQMH QDVWDYLWHY SURILORY 2SUHPD , VNDQMH RPUHLM 3UHGQRVWQD RPUHMD 1DLQL LVNDQMD =DLWD *RYRUQL QDG]RU 3UHG JRYRUQLP NOLFDQMHP *RYRUQR NOLFDQMH *RYRUQL VSUHMHP NOLFHY , ]ELUDQMH SURILORY 6QHPDQMH SRVQHWNRY DUREQD EHVHGD 8UHMDQMH JRYRUQLK XND]RY =DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 =DNOHSDQMH WHOHIRQD =DSRUH NOLFHY . OLFDQMH SUHGSLVDQLK WHYLON =DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY 6HOHNWLYQL VSUHMHP NOLFHY . RGH 3RVQHWNL 6QHPDQMH SRVQHWNRY 3UHGYDMDQMH SRVQHWNRY 8UHMDQMH SRVQHWNRY . DNRYRVW VQHPDQMD 1DVWDYLWYH %HVHGD ]D SUHYHUMDQMH LQ ]DLWD 8SRUDED PHQLMD . RGH %ULVDQMH LQ XUHMDQMH NRG 6SUHPLQMDQMH JHVOD 6WH SR]DELOL JHVOR" 'YH WHOHIRQVNL OLQLML 6SUHPLQMDQMH LPHQD 0HQMDYD OLQLM =DNOHSDQMH OLQLMH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . OLFL V NOLFQLPL NDUWLFDPL . OLFQH NDUWLFH 6KUDQMHYDQMH WHYLON NOLFQLK NDUWLF , ]ELUD NDUWLFH . OLFDQMH V NOLFQR NDUWLFR (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 2GSUDYOMDQMH WHDY 2EYHVWLOD R QDSDNDK 'UXJH WHDYH 7HKQLQL SRGDWNL , JUH 7HQLV (UL[ 9DUQD LQ XLQNRYLWD XSRUDED 2PHMHQD JDUDQFLMD 2URGMD %XGLOND WRSDULFD WHYHF DVD . DONXODWRU =DNRQVNH LQIRUPDFLMH , NRQH %OLQMLFH . D]DOR 2QOLQH VWRULWYH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% (ULFVVRQ 7 3UYD L]GDMD PDUHF 7D SULURQLN MH L]GDO (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% EUH] JDUDQFLM , ]EROMDYH LQ VSUHPHPEH WHJD SULURQLND NL VR SRWUHEQH ]DUDGL WLSRJUDIVNLK QDSDN QHQDWDQQRVWL WUHQXWQLK LQIRUPDFLM DOL L]EROMDY SURJUDPVNH R]LURPD VWURMQH RSUHPH VPH (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% XYHVWL NDGDUNROL LQ EUH] REYHVWLOD 7DNQH VSUHPHPEH ERGR YNOMXHQH Y QDVOHGQMH UD]OLLFH WHJD SULURQLND 9VH SUDYLFH SULGUDQH (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% WHYLOND SXEOLNDFLMH 6//=7 5$ , 1129$7521 3$7(176 3RPQLWH 1HNDWHUH VWRULWYH RSLVDQH Y WHP 3ULURQLNX QLVR QD YROMR Y YVHK RPUHMLK 7DNQH VWRULWYH VR R]QDHQH ] LNRQR QD OHYHP UREX VWUDQL 7R YHOMD WXGL ]D PHGQDURGQH *60 WHYLONH ]D NOLF Y VLOL H VWH Y GYRPLK DOL ODKNR XSRUDEOMDWH QHNR VWRULWHY VH REUQLWH QD RSHUDWHUMD RPUHMD DOL SRQXGQLND VWRULWHY 3UHG XSRUDER WHOHIRQD SUHEHULWH SRJODYML 9DUQD LQ XLQNRYLWD XSRUDED WHOHIRQD LQ *DUDQFLMD %/8(7227+ MH EODJRYQD ]QDPND SRGMHWMD 7HOHIRQDNWLHERODJHW / 0 (ULFVVRQ YHGVND 7 MH UHJLVWULUDQD EODJRYQD ]QDPND SRGMHWMD 7HJLF &RPPXQLFDWLRQV 7 VH XSRUDEOMD SR OLFHQFL SRG HQLP DOL YH QDWHWLPL SDWHQWL ='$ SDW W LQ . DQDGD SDW W 9HOLND %ULWDQLMD SDW W % +RQJ . RQJ VWDQGDUG SDW W +. [. . . ] GRELWH SUL YDHP RSHUDWHUMX RPUHMD 'HEORNLUDQMH NDUWLFH 6, 0 , ]SLH VH 3, 1 MH EORNLUDQ 9SLLWH VYRMR NRGR 38. LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH QRYR GR PHVWQR NRGR 3, 1 DOL 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RWUGLWH QRYR NRGR 3, 1 DOL 3, 1 WDNR GD MR YSLHWH ]QRYD LQ SULWLVQHWH < ( 6 2SRPED H GHVHWNUDW ]DSRUHGRPD YSLHWH QDSDQR NRGR 38. VH NDUWLFD WUDMQR EORNLUD H VH WR ]JRGL VH REUQLWH QD RSHUDWHUMD RPUHMD 6SUHPLQMDQMH NRGH 3, 1 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 =DNOHSDQMH 6, 0 < ( 6 6SUHPHQL 3, 1 < ( 6 9SLLWH VWDUR NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH QRYR NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH <( 6 3RWUGLWH QRYR NRGR 3, 1 WDNR GD MR YSLHWH ]QRYD LQ SULWLVQHWH < ( 6 =DLWD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9NORS LQ L]NORS ]DNOHSDQMD NDUWLFH 6, 0 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 =DNOHSDQMH 6, 0 < ( 6 =DLWD < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL YSLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH <( 6 , ]SLH VH REYHVWLOR =DNOHQMHQR DOL 2GNOHQMHQR NL SRWUMXMH GD VWH YNOMXLOL DOL L]NOMXLOL ]DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 6SUHPLQMDQMH NRGH 3, 1 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 =DNOHSDQMH 6, 0 < ( 6 6SUHPHQL 3, 1 < ( 6 1DGDOMXMWH NDNRU MH RSLVDQR Y 6SUHPLQMDQMH NRGH 3, 1 ]JRUDM =DNOHSDQMH WHOHIRQD =DNOHSDQMH WHOHIRQD LWL WHOHIRQ SUHG ]ORUDER Y SULPHUX NUDMH LQ PHQMDYH NDUWLFH 6, 0 2E QDNXSX WD IXQNFLMD QL YNOMXHQD . RGR ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD ODKNR VSUHPHQLWH Y NDWHURNROL GR PHVWQR WHYLOR =DNOHSDQMH WHOHIRQD MH ODKNR QDVWDYOMHQR QD 9NOMXL 6DPRGHMQR DOL , ]NOMXL 1DVWDYLWHY ]DNOHSDQMD WHOHIRQD QD YNOMXHQR VDPRGHMQR DOL L]NOMXHQR 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 =DNOHSDQMH WHOHIRQD < ( 6 =DLWD < ( 6 , ]EHULWH QDVWDYLWHY 9NOMXL 6DPRGHMQR DOL , ]NOMXL 7UHQXWQD QDVWDYLWHY QD VH]QDPX QL QD YROMR 9SLLWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD LQ SULWLVQLWH < ( 6 H MH ]DNOHSDQMH WHOHIRQD QDVWDYOMHQR QD 9NOMXL VH RE YVDNHP YNORSX WHOHIRQD QD ]DVORQX L]SLH REYHVWLOR 7HO ]DNOHQMHQ . RGD ]D ]DNOHS 7HOHIRQ ODKNR XSRUDEOMDWH HOH NR YSLHWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD LQ SULWLVQHWH < ( 6 H MH ]DNOHSDQMH WHOHIRQD QDVWDYOMHQR QD 6DPRGHMQR YDP QL WUHED YSLVRYDWL NRGH ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD GRNOHU YDQM QH YVWDYLWH QRYH NDUWLFH 6, 0 6SUHPLQMDQMH NRGH ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 =DNOHSDQMH WHOHIRQD < ( 6 6SUHPHQL NRGR < ( 6 6OHGLWH SRVWRSNX RSLVDQHP Y 6SUHPLQMDQMH NRGH 3, 1 QD VWUDQL 2SRPED H NRGR ]D ]DNOHSDQMH SR]DELWH ERVWH WHOHIRQ PRUDOL RGQHVWL N ORNDOQHPX ]DVWRSQLNX ]D (ULFVVRQ DOL QD VHUYLVQR WRNR GD YDP JD ER RGNOHQLO =DLWD =DSRUH NOLFHY (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3UHSUHLWH ODKNR QDVOHGQMH NOLFH YVH RGKRGQH NOLFH 9VH RGKRGQH YVH RGKRGQH PHGQDURGQH NOLFH 2GKRGQH PHGQ YVH RGKRGQH PHGQDURGQH NOLFH UD]HQ Y GRPRYLQR 2G PHGQ Y WXM YVH GRKRGQH NOLFH 9VH GRKRGQH YVH GRKRGQH NOLFH NR VWH Y WXMLQL PHG VOHGHQMHP 'RKRGQH Y WXMLQL 9NORS LQ L]NORS ]DSRUH NOLFHY 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 2PHMLWYH NOLFHY < ( 6 , ]EHULWH HQR RG PRQRVWL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL 3UHNOLL LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH VYRMH JHVOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 =D SUHNOLF YVHK ]DSRU L]EHULWH 3UHNOLL YVH 'D EL SUHYHULOL VWDQMH ]DSRUH NOLFHY L]EHULWH ]DSRUR SRWHP SD 3UHYHUL VWDQMH H HOLWH VSUHPHQLWL JHVOR L]EHULWH 6SUHPHQL JHVOR QHNDWHULK ]DSRU 6 VWRULWYLMR 2PHMLWYH NOLFHY ODKNR ]D QHNDWHUH YUVWH NOLFHY SUHSUHLWH NOLFDQMH LQ VSUHMHP =D YNORS DOL L]NORS ]DSRUH NOLFHY SRWUHEXMHWH JHVOR NL JD GRELWH ] QDURQLQR 2SRPED H LPDWH YNOMXHQH SUHXVPHULWYH QH ERVWH PRJOL YNOMXLWL . OLFDQMH SUHGSLVDQLK WHYLON )XQNFLMD 3UHGSLVDQL NOLFL GRYROMXMH OH NOLFH QD WHYLONH NL VR VKUDQMHQH QD NDUWLFL 6, 0 H SRVNXVLWH NOLFDWL NDWHURNROL GUXJR WHYLONR VH QD ]DVORQX L]SLH WHYLOND QL GRYROMHQD =D SUHGSLVDQR NOLFDQMH SRWUHEXMHWH NDUWLFR 6, 0 NL RPRJRD VKUDQMHYDQMH GRYROMHQLK WHYLON 3UHGSLVDQH WHYLONH VR ]DLWHQH V NRGR 3, 1 2SRPED . OLFL Y VLOL VR PRJRL WXGL H MH YNOMXHQR NOLFDQMH SUHGSLVDQLK WHYLON 9NORS DOL L]NORS SUHGSLVDQHJD NOLFDQMD 3RLLWH , PHQLN < ( 6 0RQRVWL < ( 6 3UHGSLVDQL NOLFL < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 =DLWD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY =DSUWD VNXSLQD XSRUDEQLNRY MH HQD RG IXQNFLM NL RPRJRD ]QLHYDQMH VWURNRY NOLFHY 9 QHNDWHULK RPUHMLK MH FHQHMH NOLFDWL Y RNYLUX ]DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY 9D RPUHQL RSHUDWHU ODKNR VHVWDYOMD WDNQH VNXSLQH L] UD]OLQLK WHYLON 8SRUDEOMDWH ODKNR QDMYH VNXSLQ 'RGDMDQMH ]DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 =DSUWH VNXSLQH < ( 6 8UHGL VH]QDP < ( 6 3RLLWH 'RGDP QRYR" LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH LPH VNXSLQH LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH WHYLONR VNXSLQH LQ SULWLVQLWH < ( 6 7R WHYLONR GRELWH SUL RPUHQHP RSHUDWHUMX , ]ELUD ]DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 =DSUWH VNXSLQH < ( 6 8UHGL VH]QDP < ( 6 3RLLWH HOHQR VNXSLQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 =GDM ODKNR NOLHWH OH Y RNYLUX L]EUDQH VNXSLQH . OLFDQMH L]YHQ ]DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 =DSUWH VNXSLQH < ( 6 1DYDGQL NOLFL < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 6KUDQMHYDQMH SUHGSLVDQLK WHYLON 3RLLWH , PHQLN < ( 6 3RVHEQH WHY < ( 6 3UHGSLVDQL NOLFL < ( 6 'RGDP QRYR" < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH SUHGSLVDQR WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH LPH ]D WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 6HOHNWLYQL VSUHMHP NOLFHY 6 IXQNFLMR 1DG]RU VSUHMHPD ODKNR WHOHIRQ QDVWDYLWH WDNR GD VSUHMPH OH NOLFH L] QHNDWHULK WHYLON Y LPHQLNX 'UXJL NOLFL ERGR VDPRGHMQR ]DYUQMHQL NOLRL SD ERGR ]DVOLDOL ]QDN ]D ]DVHGHQR OLQLMR WHYLONH V NDWHULK HOLWH VSUHMHPDWL NOLFH PRUDWH VKUDQLWL QD 6H]QDP ]D VSUHMHP =DYUQMHQL NOLFL ERGR VKUDQMHQL QD 6H]QDPX NOLFHY Y PHQLMX , QIR R NOLFX =DLWD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DVWDYOMDQMH PRQRVWL ]D VHOHNWLYQL VSUHMHP NOLFHY 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 1DG]RU VSUHM < ( 6 6SUHMHP NOLFHY < ( 6 , ]EHULWH HQR RG QDVOHGQMLK PRQRVWL 6 VH]QDPD VSUHMHOL ERVWH VDPR NOLFH V VH]QDPD ]D VSUHMHP 9VL GUXJL GRKRGQL NOLFL ERGR ]DYUQMHQL . OLRL ERGR ]DVOLDOL ]QDN ]D ]DVHGHQR OLQLMR WHOHIRQ SD YDV QD NOLFH QH ER RSR]DUMDO 2G QLNRJDU =DYUQMHQL ERGR YVL GRKRGQL NOLFL 2G YVHK . OLFH ODKNR VSUHMHPDWH NDNRU RELDMQR =DLWD 'RGDMDQMH WHYLON QD VH]QDP ]D VSUHMHP 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 . OLFQH PRQRVWL < ( 6 1DG]RU VSUHM < ( 6 8UHGL VH]QDP < ( 6 'RG Y VH]QDP" < ( 6 , ]EHULWH , PHQLN GRGDWH ODKNR WHYLONR RVHEH DOL 6NXSLQH GRGDWH ODKNR VNXSLQH 9SLLWH SUYR UNR LPHQD RVHEH LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH WHYLONR HOHQH VNXSLQH LQ SULWLVQLWH < (6 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DPHVWR GD VL QD SDPHW ]DSRPQLWH YVH UD]OLQH ]DLWQH NRGH ]D NUHGLWQH NDUWLFH LQ SRGREQR MLK VKUDQLWH Y PHQLMX . RGH Y YDHP WHOHIRQX 7DNR VL ERVWH ]D GRVWRS GR YVHK NRG PRUDOL ]DSRPQLWL OH HQR JHVOR 9 PHQLMX . RGH ODKNR VKUDQLWH QDMYH NRG . RGH %HVHGD ]D SUHYHUMDQMH LQ ]DLWD =D SRWUGLWHY GD VWH YSLVDOL SUDYR JHVOR LQ ]D SUHSUHLWHY ]ORUDEH YDLK NRG PRUDWH YSLVDWL EHVHGR ]D SUHYHUMDQMH . R YSLHWH YDH JHVOR ]D PHQL . RGH VH ]D NUDWHN DV L]SLH EHVHGD ]D SUHYHUMDQMH H MH JHVOR SUDYLOQR VH L]SLHMR SUDYH NRGH H YSLHWH QDSDQR JHVOR ER EHVHGD ]D SUHYHUMDQMH QHSUDYLOQD ] QMR SD WXGL YVH NRGH 3RVHEQR SRPHPEQL YDUQRVWQL IDNWRUML SUL PHQLMX . RGH VR 7HOHIRQ YDP QH MDYL GD MH JHVOR SUDYLOQR 7R YHVWH HOH H VH L]SLH SUDYLOQD EHVHGD ]D SUHYHUMDQMH NL MR SR]QDWH VDPR YL 9VH NRGH VR Y PRELOQHP WHOHIRQX VKUDQMHQH Y LIULUDQL REOLNL . R MLK SUHELUDWH VR NRGH QD YROMR OH ]D NUDWHN DV 8SRUDED PHQLMD . RGH 3UYL GRVWRS GR PHQLMD . RGH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . RGH < ( 6 , ]SLHMR VH QDYRGLOD 3ULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH WLULPHVWQR JHVOR ]D . RGH LQ SULWLVQLWH < ( 6 *HVOR SRWUGLWH V SRQRYQLP YSLVRP 9SLLWH EHVHGR ]D SUHYHUMDQMH QDMYH ]QDNRY LQ SULWLVQLWH <( 6 %HVHGD ]D SUHYHUMDQMH MH ODKNR VHVWDYOMHQD L] UN LQ WHYLON H HOLWH YSLVDWL WHYLONR SULWLVQLWH WLSNR ]D GDOM DVD 'RGDMDQMH QRYH NRGH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . RGH < ( 6 9SLLWH JHVOR , ]EHULWH 'RG QRYR NRGR" LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH LPH ]D NRGR QD SULPHU LPH L]GDMDWHOMD NDUWLFH LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH NRGR LQ SULWLVQLWH < ( 6 . RGH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% %ULVDQMH LQ XUHMDQMH NRG %ULVDQMH HQH VDPH NRGH 2GSULWH . RGH QD ]JRUDM RSLVDQL QDLQ 3RLLWH HOHQR NRGR LQ SULWLVQLWH , ]SLH VH =EULHP" 3ULWLVQLWH < ( 6 8UHMDQMH NRG 2GSULWH . RGH QD ]JRUDM RSLVDQL QDLQ 3RLLWH HOHQR NRGR LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HQNUDW SULWLVQLWH QD < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH LPH LQ SULWLVQLWH < ( 6 YSLLWH NRGR LQ SULWLVQLWH <( 6 2GSLUDQMH PHQLMD . RGH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . RGH < ( 6 9SLLWH VYRMH JHVOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]SLH VH EHVHGD ]D SUHYHUMDQMH . R VH SURFHV GHLIULUDQMD NRQD VH L]SLHMR YDH NRGH 6SUHPLQMDQMH JHVOD 2GSULWH . RGH QD ]JRUDM RSLVDQL QDLQ 3RLLWH 0RQRVWL < ( 6 6SUHPHQL JHVOR <( 6 9SLLWH VYRMH QRYR JHVOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RQRYQR YSLLWH VYRMH QRYR JHVOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH EHVHGR ]D SUHYHUMDQMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 6WH SR]DELOL JHVOR" H SR]DELWH JHVOR YQHVLWH ]D YVWRS Y . RGH NDWHURNROL JHVOR 9 WHP SULPHUX VH L]SLH QDSDQD EHVHGD ]D SUHYHUMDQMH LQ QDSDQH NRGH =GDM PRUDWH SRQDVWDYLWL PHQL . RGH 3RQDVWDYLWHY PHQLMD . RGH 3RLLWH 0RQRVWL < ( 6 %ULVDQMH NRG < ( 6 , ]SLH VH =EULHP YVH NRGH" 3ULWLVQLWH < ( 6 . RGH VH ]EULHMR PHQL SD VH SRQDVWDYL 2E QDVOHGQMHP YVWRSX Y PHQL . RGH ]DQLWH SUL 3UYL GRVWRS GR PHQLMD . RGH QD VWUDQL . RGH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% H YDD QDURQLQD SRGSLUD 6WRULWHY DOWHUQDWLYQH OLQLMH $/6 LPD YD WHOHIRQ GYH JRYRUQL OLQLML ] UD]OLQLPD WHYLONDPD LQ PRUGD UD]OLQLPL VWRULWYDPL 7R MH ]ODVWL XSRUDEQR NDGDU HOLWH SRVORYQH NOLFH ORLWL RG ]DVHEQLK =D YVDNR OLQLMR LPDWH ODKNR GUXJDQH QDVWDYLWYH QD SULPHU QDLQ ]YRQMHQMD LQ SUHXVPHULWYH =D YVDNR OLQLMR LPDWH ODKNR WXGL VYRM WHOHIRQVNL SUHGDO H WR RPRJRD YDD QDURQLQD 1HNDWHUL RSHUDWHUML PRUGD SULND]XMHMR WUDMDQMH LQ VWURNH NOLFD ]D YVDNR OLQLMR SRVHEHM 'YH WHOHIRQVNL OLQLML 2SRPED 6OXDOND %OXHWRRWK QH GHOXMH QD OLQLML 6SUHPLQMDQMH LPHQD . R NXSLWH WHOHIRQ VWD LPHQL OLQLM RELDMQR / LQ / NDU SD ODKNR VSUHPHQLWH 6SUHPLQMDQMH LPHQD OLQLMH 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 =DVORQ < ( 6 8UHGL LPH OLQLM < ( 6 , ]EHULWH OLQLMR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH QRYR LPH LQ SULWLVQLWH < ( 6 0HQMDYD OLQLM . R L]EHUHWH OLQLMR ERGR YVL RGKRGQL NOLFL SRWHNDOL V WH OLQLMH GRNOHU MH VSHW QH ]DPHQMDWH , NRQD R]QDXMH OLQLMR NL MH WUHQXWQR L]EUDQD ]D RGKRGQH NOLFH 2SRPED 'RKRGQH NOLFH ODKNR VSUHMHPDWH ]D REH OLQLML QH JOHGH QD WR NDWHUD MH L]EUDQD 0HQMDYD OLQLM 3RLLWH , QIR R NOLFX <( 6 1DVOHGQML NOLF < ( 6 , ]EHULWH 3UHNORS QD / DOL 3UHNORS QD / LQ SULWLVQLWH < ( 6 'YH WHOHIRQVNL OLQLML =DNOHSDQMH OLQLMH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% =DNOHSDQMH OLQLMH 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 , ]EHULWH HOHQR OLQLMR =DNOHQL OLQLMR DOL =DNOHQL OLQLMR 3ULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 2GNOHSDQMH OLQLMH 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 , ]EHULWH HOHQR OLQLMR 2GNOHQL OLQLMR DOL 2GNOHQL OLQLMR 3ULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 'YH WHOHIRQVNL OLQLML (QR RG OLQLM ODKNR WXGL ]DNOHQHWH WDNR GD MH QH PRUHWH ]DPHQMDWL QH GD YSLHWH NRGR 3, 1 (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . DGDU NOLHWH PHGQDURGQR DOL PHGNUDMHYQR ERVWH YDVLK KRWHOL VWURNH ]D NOLF SUHQHVWL QD UDXQ NOLFQH NDUWLFH . OLFL V NOLFQLPL NDUWLFDPL 2SRPED . OLFQLK NDUWLF QH PRUHWH XSRUDEOMDWL H HOLWH Y]SRVWDYLWL SRGDWNRYQL DOL IDNVQL NOLF . OLFQH NDUWLFH =D NOLFH V NOLFQLPL NDUWLFDPL PRUDWH YNOMXLWL VWRULWHY . OLFQH NDUWLFH 9NORS VWRULWYH . OLFQH NDUWLFH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 0RQRVWL < ( 6 1DVW NOLF NDUW < ( 6 9SLLWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL LQ SULWLVQLWH < ( 6 6WRULWHY . OLFQH NDUWLFH MH ]GDM YNOMXHQD Y PHQLMX , PHQLN SD YDP MH QD YROMR QRY SRGPHQL 6KUDQMHYDQMH WHYLON NOLFQLK NDUWLF 9 WHOHIRQ ODKNR VKUDQLWH GYH WHYLONL NOLFQLK NDUWLF 6KUDQMHYDQMH WHYLONH NDUWLFH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 . OLFQH NDUWLFH < ( 6 9SLLWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 'RGDP QRYR" LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH WHYLONR ]D GRVWRS GR VWUHQLND ]D NOLFQH NDUWLFH LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH LPH ]D VWUHQLN ]D NOLFQH NDUWLFH LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 9SLLWH YHULILNDFLMVNR WHYLONR ]D GRVWRS GR VWUHQLND ]D NOLFQH NDUWLFH LQ SULWLVQLWH <( 6 , ]EHULWH YUVWQL UHG SRLOMDQMD QDMSUHM WHYLONR DOL QDMSUHM NRGR LQ SULWLVQLWH < ( 6 2SRPED 9HULILNDFLMVNR NRGR GRELWH SUL RPUHQHP RSHUDWHUMX %ULVDQMH WHYLONH NDUWLFH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 . OLFQH NDUWLFH < ( 6 3RLLWH HOHQR WHYLONR NDUWLFH LQ SULWLVQLWH 3ULWLVQLWH < ( 6 . OLFL V NOLFQLPL NDUWLFDPL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% , ]ELUD NDUWLFH H LPDWH VKUDQMHQL GYH WHYLONL NDUWLF PRUDWH SUHG NOLFHP V NOLFQR NDUWLFR L]EUDWL XVWUH]QR NDUWLFR , ]ELUD NDUWLFH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 . OLFQH NDUWLFH < ( 6 9SLLWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD LQ SULWLVQLWH < ( 6 3RLLWH HOHQR NDUWLFR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL NDUWLFR LQ SULWLVQLWH < ( 6 8UHMDQMH WHYLONH NDUWLFH 3RLLWH , PHQLN < ( 6 . OLFQH NDUWLFH < ( 6 3RLLWH HOHQR WHYLONR NDUWLFH LQ SULWLVQLWH < (6 , ]EHULWH 8UHGL LQ XUHGLWH WHYLONR NDUWLFH WHYLONR SRWUGLWH V WLSNR < ( 6 . OLFDQMH V NOLFQR NDUWLFR 9SLLWH WHOHIRQVNR WHYLONR DOL MR SULNOLLWH L] LPHQLND ] GDOMLP SULWLVNRP QD 'DOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR < ( 6 7HOHIRQ ER SRNOLFDO QD GRVWRSQR WHYLONR VWUHQLND ]D NOLFQH NDUWLFH 0HG SRYH]RYDQMHP ER RG YDV ]DKWHYDO GD SROMHWH NOLFDQR WHYLONR LQ YHULILNDFLMVNR NRGR Y YUVWQHP UHGX NL VWH JD SUHM L]EUDOL JOHMWH ]JRUDM 3ULWLVQLWH < ( 6 NR VH QD ]DVORQX L]SLH 3ROML DOL SRDNDMWH QHNDM VHNXQG GD VH WHYLOND LQ NRGD SROMHWD VDPRGHMQR . OLFL V NOLFQLPL NDUWLFDPL (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 9D WHOHIRQ YNOMXXMH GYH LJUL 7HQQLV LQ (UL[ , JUH 7HQLV 7HQLV ODKNR LJUDWH VDPL DOL ] XSRUDEQLNRP GUXJHJD WHOHIRQD 7 V SRPRMR EUH]LQH WHKQRORJLMH %OXHWRRWK DOL LQIUDUGHHJD YPHVQLND , JUDWH VHGHP QL]RY 1DVYHW , QIRUPDFLMH QDMGHWH Y %UH]LQD WHKQRORJLMD %OXHWRRWK QD VWUDQL LQ , QIUDUGHL YPHVQLN QD VWUDQL =DHWHN LJUH 7HQQLV 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 , JUH < ( 6 7HQQLV < ( 6 1RYR LJUR ]DQHWH V SULWLVNRP QD , JUR QDGDOMXMHWH V WLSNR SRPR SD YDP MH QD YROMR V WLSNR H HOLWH LJUDWL ] YNOMXHQLPL ]YRQLPL HIHNWL SULWLVQLWH H QH SULWLVQLWH , ]EHULWH QDLQ LJUH 6LQJOH LJUDWH SURWL WHOHIRQX L]EHULWH ]DKWHYQRVW V WLSNDPD LQ 3ULWLVQLWH LQ ]DQLWH LJUDWL 7ZR RQH SKRQH YL LQ VRLJUDOHF LJUDWD GUXJ SURWL GUXJHPX QD LVWHP WHOHIRQX SULWLVQLWH LQ ]DQLWH LJUDWL 7ZR WZR 3KRQHV YL LQ VRLJUDOHF LJUDWD GUXJ SURWL GUXJHPX YVDN QD VYRMHP WHOHIRQX SUHN EUH]LQH WHKQRORJLMH %OXHWRRWK DOL LQIUDUGHHJD YPHVQLND SULWLVQLWH H VWH L]EUDOL 7ZR WZR 3KRQHV QDGDOMXMWH NDNRU MH RSLVDQR VSRGDM , ]EHULWH QDLQ SUHQRVD V SULWLVNRP QD , 5 DOL %OXHWRRWK , ]EHULWH DOL HOLWH LJUR ]DHWL DOL VH ML SULGUXLWL , QYLWH RWKHUV WHOHIRQ LH GUXJH LJUDOFH NL VR L]EUDOL PRQRVW $FFHSW RWKHUV JOHMWH VSRGDM SULWLVQLWH . R QDMGH LJUDOFD VH LJUD VDPRGHMQR ]DQH $FFHSW RWKHUV WHOHIRQ DND GD JD RGNULMH GUXJ LJUDOHF NL MH L]EUDO PRQRVW , QYLWH RWKHUV SULWLVQLWH . R VH WHOHIRQD QDMGHWD ]DQLWH LJUDWL , JUH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% H QD LVWHP WHOHIRQX LJUDWD GYD LJUDOFD QDM GHVQL LJUDOHF LJUD QD QDVOHGQML QDLQ JRU DOL GRO , JUDQMH LJUH 7HQLV 9L VWH OHYL LJUDOHF DOL LJUDOHF VH SUHPDNQH QDY]JRU DOL LJUDOHF VH SUHPDNQH QDY]GRO (UL[ &LOM LJUH (UL[ MH QDSROQLWL ]DVORQ 5LHWH UWR LQ NR MH UWD SRYH]DQD QD REHK NRQFLK VH SRYULQD Y QMHM ]DSROQL . R ]DSROQLWH SULEOLQR ]DVORQD VH ]DQH QDVOHGQMD VWRSQMD H RJD ]DGDQH YDV DOL UWR NL MR ULHWH L]JXELWH LYOMHQMH =DHWHN LJUH (UL[ 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 , JUH < ( 6 (UL[ < ( 6 1RYR LJUR ]DQHWH V SULWLVNRP QD < ( 6 6 SULWLVNRP QD ODKNR L]EHUHWH ]DKWHYQRVW DOL QDGDOMXMHWH LJUR 3ROHJ PRQRVWL 6WDUW VWD YDP Y NRUDNX QD YROMR H PRQRVWL +HOS LQ +LJKVFRUHV OHYR GHVQR , JUDQMH LJUH (UL[ JRU GRO , JUH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% %XGLOND 9D WHOHIRQ LPD YJUDMHQR EXGLONR NL MR ODKNR QDVWDYLWH ]D XU QDSUHM 'UXJR EXGLONR ODKNR QDVWDYLWH WXGL ]D QHNDM GQL QDSUHM QD SULPHU RE RE SRQHGHOMNLK VUHGDK LQ SHWNLK 2EH EXGLONL VWD ODKNR YNOMXHQL KNUDWL %XGLOND ]D]YRQL WXGL H MH WHOHIRQ QDVWDYOMHQ QD WLKR GHORYDQMH 1DVWDYOMDQMH RELDMQH EXGLONH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 DV < ( 6 $ODUP < ( 6 $ODUP < ( 6 9SLLWH DV 1DVWDYLWHY SRWUGLWH V WLSNR < ( 6 6SUHPLQMDQMH DVD QDYDGQH EXGLONH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 DV < ( 6 $ODUP < ( 6 $ODUP < ( 6 1RY DV < ( 6 9SLLWH DV LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]NORS EXGLONH . R ]YRQL ODKNR L]NOMXLWH EXGLONR V SULWLVNRP QD NDWHURNROL WLSNR H QH HOLWH GD EL VH EXMHQMH SRQRYLOR SULWLVQLWH < (6 3UHNOLF EXMHQMD 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 DV < ( 6 $ODUP < ( 6 $ODUP < ( 6 , ]EHULWH 3UHNOLL LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DVWDYOMDQMH SRVHEQH EXGLONH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 DV < ( 6 $ODUP < ( 6 3RVHEQL DODUP < ( 6 9SLLWH DV LQ SULWLVQLWH < ( 6 'QHYH RE NDWHULK QDM VH EXMHQMH SRQRYL L]EHULWH V WLSNR =D L]KRG L] PHQLMD SULWLVQLWH < ( 6 'QHYH ODKNR SUHJOHGDWH Y SRGPHQLMX 3UDYLOR SRQDY 6SUHPLQMDQMH DVD SRVHEQH EXGLONH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 DV < ( 6 $ODUP < ( 6 3RVHEQL DODUP < ( 6 , ]EHULWH 1RY DV LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH QRY DV ]D SRVHEQR EXGLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 2URGMD 2URGMD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 3UHNOLF SRVHEQH EXGLONH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 DV < ( 6 $ODUP < ( 6 3RVHEQL DODUP < ( 6 , ]EHULWH 3UHNOLL LQ SULWLVQLWH < ( 6 6LJQDO EXGLONH 6SUHPLQMDQMH VLJQDOD EXGLONH 3RLLWH 1DVWDYLWYH <( 6 =YRNL LQ RSR]RU < ( 6 6LJQDO DODUPD < ( 6 , ]EHULWH VLJQDO LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]NORS EXGLONH . R ]YRQL ODKNR L]NOMXLWH EXGLONR V SULWLVNRP QD NDWHURNROL WLSNR H QH HOLWH GD EL VH EXMHQMH SRQRYLOR SULWLVQLWH < (6 WRSDULFD 7HOHIRQ LPD YJUDMHQR WRSDULFR 6SURLWHY WRSDULFH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 DV < ( 6 WRSDULFD < ( 6 WRSDULFR ]DHQHWH V SULWLVNRP QD < ( 6 6 SRQRYQLP SULWLVNRP QD < ( 6 MR XVWDYLWH 6 SULWLVNRP QD NR WRSDULFD WHH ODKNR VKUDQLWH GR GHYHW YPHVQLK DVRY 3UHJOHGDWH MLK ODKNR V SULWLVNRP QD DOL %ULVDQMH L]PHUMHQLK DVRY 3ULWLVQLWH NR WRSDULFD QH WHH 2SRPED WRSDULFD VH L]NOMXL NR VSUHMPHWH NOLF DOL NR L]VWRSLWH L] PHQLMD WRSDULFD WHYHF DVD 7HOHIRQ LPD YJUDMHQ XUQL WHYHF DVD 1DVWDYOMDQMH WHYFD DVD 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 DV < ( 6 WHYHF < ( 6 9SLLWH DV Y XUDK PLQXWDK LQ VHNXQGDK LQ SULWLVQLWH < ( 6 2GWHYDQMH VH ]DQH WHYHF DVD VH Y SULSUDYOMHQRVWL L]SLH QD ]DVORQX . R VH RJODVL RSR]RULOR JD ODKNR L]NOMXLWH V SULWLVNRP QD NDWHURNROL WLSNR 2URGMD (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . DONXODWRU 9D WHOHIRQ LPD YJUDMHQ NDONXODWRU V NDWHULP ODKNR VHWHYDWH RGWHYDWH GHOLWH LQ PQRLWH 3ULWLVQLWH ]D [ WHYLONR ]EULHWH V WLSNR 'HFLPDOQR YHMLFR GRGDWH V WLSNR 8SRUDED NDONXODWRUMD 9 WHP SULPHUX ERPR GHOLOL V 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 . DONXODWRU < ( 6 9SLLWH 7LSNR SULWLVNDMWH GRNOHU VH QH L]SLH ]QDN ]D GHOMHQMH  9SLLWH 2GJRYRU GRELWH V WLSNR < ( 6 =DVORQ ]EULHWH V WLSNR 2URGMD 1DVWDYOMDQMH QRYHJD DVD PHGWHP NR WHYHF WHH 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 DV < ( 6 WHYHF < ( 6 1RY DV < ( 6 9SLLWH DV LQ SULWLVQLWH < ( 6 2GWHYDQMH VH ]DQH WHYHF DVD VH Y SULSUDYOMHQRVWL L]SLH QD ]DVORQX . R VH RJODVL RSR]RULOR JD ODKNR L]NOMXLWH V SULWLVNRP QD NDWHURNROL WLSNR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 2QOLQH VWRULWYH VR SULODJRMHQH VWRULWYH NL MLK RPUHQL RSHUDWHUML SRQXMDMR VYRMLP VWUDQNDP QHRGYLVQR RG PRELOQLK WHOHIRQRY LQ QMLKRYLK SURL]YDMDOFHY . DUWLFD 6, 0 NL SRGSLUD 2QOLQH VWRULWYH GHOXMH HQDNR NDNRU RELDMQD NDUWLFD 6, 0 . R YVWDYLWH VYRMR NDUWLFR 6, 0 LQ YNOMXLWH WHOHIRQ ODKNR RSHUDWHU RPUHMD QDORL SRGDWNH QD YDR NDUWLFR 6, 0 3R SUYHP QDODJDQMX SRGDWNRY LQ SRQRYQHP ]DJRQX WHOHIRQD VH NRW SUYL SRGPHQL Y PHQLMX 3ULSRPRNL SRMDYL QRY PHQL 9VWRS Y QRYL VLVWHP PHQLMHY 3RLLWH 3ULSRPRNL < ( 6 2QOLQH VWRULWYH < (6 2QOLQH VWRULWYH 2SRPED 7D PHQL MH QD YROMR OH H NDUWLFD 6, 0 SRGSLUD WR VWRULWHY 1HNDWHUL RSHUDWHUML PRUGD QH XSRUDEOMDMR LPHQD 2QOLQH VWRULWYH 9D WHOHIRQ PRUGD QH RPRJRD YVHK SRQXMHQLK VWRULWHY 9D RSHUDWHU RPUHMD ODKNR NDGDUNROL QDORL QRYH SRGDWNH QD SULPHU QRYH IXQNFLMH QD YDR NDUWLFR 6, 0 1D WR YDV ODKNR RSR]RUL ] REYHVWLORP QD ]DVORQX 2QOLQH VWRULWYH (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . R VWH Y JLEDQMX LQ SRWUHEXMHWH PRQRVW NRPXQLNDFLMH LQ LQIRUPDFLMH MH SUDYL RGJRYRU (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW MH VWRULWHY NL MR SRQXMD (ULFVVRQ GD EL YDP RODMDO NRPXQLNDFLMR LQ SRVSHLO QMHQ VSUHMHP NMHUNROL VWH 3RQXMD YDP GRVWRS GR UD]OLQLK VSRURLOQLK VWRULWHY RQOLQH VWRULWHY ]D VWUDQNH SULURQLNRY ]D XSRUDER LQ GUXJLK XSRUDEQLK LQIRUPDFLM 1DORLWH ODKNR WXGL NRPXQLNDFLMVNR SURJUDPVNR RSUHPR GD ERVWH ODKNR NDU QDMEROMH L]NRULVWLOL YDH (ULFVVRQ L]GHONH (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW ODKNR XSRUDEOMDWH ] EUVNDOQLNRP :$3 QD YDHP WHOHIRQX LQ ] LQWHUQHWQLP EUVNDOQLNRP QD YDHP UDXQDOQLNX 1DVORY VWUDQL (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW MH KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% 1DWHWLK MH QHNDM WHDY QD NDWHUH ODKNR QDOHWLWH SUL XSRUDEL WHOHIRQD =D QHNDWHUH PRUDWH SRNOLFDWL YDHJD SRQXGQLND VWRULWHY YHLQR SD ODKNR ] ODKNRWR RGVWUDQLWH VDPL 2GSUDYOMDQMH WHDY 2EYHVWLOD R QDSDNDK 9VWDY NDUWLFR 9 WHOHIRQX QL NDUWLFH 6, 0 DOL SD VWH MR YVWDYLOL QDSDQR 9VWDYLWH NDUWLFR 6, 0 *OHMWH . DUWLFD 6, 0 QD VWUDQL 9VWDYLWH XVWUH]QR NDUWLFR 6, 0 7HOHIRQ MH PRUGD ]DNOHQLO RPUHQL RSHUDWHU LQ GHOXMH OH ] GRORHQR NDUWLFR 6, 0 9VWDYLWH XVWUH]QR NDUWLFR 6, 0 6DPR NOLFL Y VLOL 6WH Y GRVHJX RPUHMD YHQGDU JD QH VPHWH XSRUDEOMDWL . OMXE WHPX ODKNR SUL QHNDWHULK RSHUDWHUMLK RSUDYLWH NOLF Y VLOL *OHMWH . OLFL Y VLOL QD VWUDQL 1L RPUHMD 1LVWH Y GRVHJX RPUHMD DOL SD MH SUHMHWL VLJQDO SUHLEDN 3UHPDNQLWH VH QD REPRMH NMHU MH VLJQDO GRYROM PRDQ 1DSDQD NRGD 3, 1 1DSDQD NRGD 3, 1 =PRWLOL VWH VH SUL YSLVRYDQMX NRGH 3, 1 DOL 3, 1 9SLLWH SUDYLOQR NRGR 3, 1 DOL 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 *OHMWH =DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 QD VWUDQL . RGL VH QH XMHPDWD . R HOLWH VSUHPHQLWL HQR RG ]DLWQLK NRG QD SULPHU 3, 1 PRUDWH SRWUGLWL QRYR NRGR WDNR GD MR SRQRYQR YSLHWH . RGL NL VWH MX YSLVDOL VH QH XMHPDWD *OHMWH =DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 QD VWUDQL 3, 13, 1 MH EORNLUDQ 7ULNUDW ]DSRUHGRPD VWH YSLVDOL QDSDQR NRGR 3, 1 DOL 3, 1 3RVWRSHN GHEORNLUDQMD MH RSLVDQ Y =DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 QD VWUDQL 38. EORNLUDQ REUQLWH VH QD RSHUDWHUMD NUDW ]DSRUHGRPD VWH YSLVDOL QDSDQR NRGR ]D GHEORNLUDQMH 38. [. . . ] 6WURNL NOLFD GRORDQMH FHQH ]D HQRWR QDVWDYOMDQMH RPHMLWYH 7 6DPR NOLFL Y VLOL 6DPRGHMQR ]DNOHSDQMH 6HOHNWLYQL VSUHMHP NOLFHY 6HVWDYOMDQMH WHOHIRQD 6H]QDP NOLFHY NOLFDQMH L] VH]QDPD NOLFHY 6KRUW 0HVVDJH 6HUYLFH *OHMWH 606 6KUDQMHYDQMH 6NULYDQMH YDH WHYLONH 6OLNH VKUDQMHYDQMH L] VSRURLOD XUHMDQMH 606 EULVDQMH VSRURLO FHQWHU ]D VSRURLOD SRVUHGRYDQMH VSRURLO SUHGORJH WLSL VSRURLO YVWDYOMDQMH PHORGLMH YVWDYOMDQMH VOLNH ]DKWHYDQ RGJRYRU 6QHPDQMH SRVQHWNRY 626 NOLFL *OHMWH . OLFL Y VLOL 6SRURLOD *OHMWH 606 6SUHMHP NOLFHY 6SUHMHPDQMH NOLFHY 6WRULWHY DOWHUQDWLYQH OLQLMH $/6 PHQMDYD OLQLM 6WRULWHY DNDMRL NOLF 6WRULWYH :$3 QDURHQD VSRURLOD XSRUDED ]DLWD 6 7HKQLQL SRGDWNL 7HOHIRQVND WHYLOND SULND] ODVWQH 7HOHIRQVNH WHYLONH Y VSRURLOLK RGJRYDUMDQMH QD 7HOHIRQVNL RG]LYQLN *OHMWH WHOHIRQVNL SUHGDO 7HOHIRQVNL SUHGDO VSUHPLQMDQMH RSR]RULOD YSLV WHYLONH WHOHIRQVNHJD SUHGDOD 7HOHIRQVNR EDQQLWYR 7LSND ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL 7LSNL V SXLFR 7LSNRYQLFD 7RQL '70) 7UDMDQMH NOLFD 9 9L]LWNH 9NODSOMDQMH, ]NODSOMDQMH WHOHIRQD *OHMWH 9NORS, ]NORS WHOHIRQD 9NORS WHOHIRQD = =DNOHSDQMH GRVWRSD ]DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 YNORS L]NORS =DNOHSDQMH SRGSLVD =DNOHSDQMH WHOHIRQD SRSROQR ]DNOHSDQMH VDPRGHMQR ]DNOHSDQMH VSUHPLQMDQMH NRGH ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD YNORSL]NORS . D]DOR (U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $% . D]DOR =DVORQ RVYHWOLWHY SR]GUDY =DLWD ]DNOHSDQMH GRVWRSD ]DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 ]DNOHSDQMH SRGSLVD ]DNOHSDQMH WHOHIRQD =DYUDDQMH NOLFHY =QDN SOXV =QDN ]D NOLFDQH WHYLONH =QDN ]D QHRGJRYRUMHQH NOLFH =QDN ]D SUHMHWH NOLFH =QDNL QD ]DVORQX NOLFDQH WHYLONH QHRGJRYRUMHQL NOLFL SUHMHWL NOLFL =YRNL WLSN [. . . ]