Navodilo za uporabo SONY ERICSSON T310

[. . . ] 9VHELQD 3UYL NRUDNL 'RGDWQH IXQN. LMH . OL. DQMH LQ VSUHMHP SUYHJD NOL. D 6SR]QDYDQMH WHOHIRQD 3RGDWNL NROHGDU EXGLOND WRSDUL. D RGWHYDOQLN DVD LJUH EHOHNH VLQKURQL]D. LMD 'HORYDQMH WLSN EOLQML. H YSLVRYDQMH UN LQ ]QDNRY =DLWD 3ULODJDMDQMH WHOHIRQD YDLP SRWUHEDP 1DLQL ]YRQMHQMD WHPH LQ GUXJH QDVWDYLWYH =DNOHSDQMH NDUWL. H 6, 0 ]DNOHSDQMH WHOHIRQD 2GSUDYOMDQMH WHDY . OL. DQMH =DNDM WHOHIRQ QH GHOXMH WDNR NRW KRHP MD]" 8SRUDED LPHQLND NOL. QH PRQRVWL 'RGDWQH LQIRUPD. LMH 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH 3ULSUDYD EUVNDOQLND LQ HSRWH 6WUDQ ]D SRWURQLNH 6RQ\ (UL. VVRQ QDYRGLOD ]D YDUQR LQ XLQNRYLWR XSRUDER JDUDQ. LMD GH. ODUDWLRQ RI . RQIRUPLW\ 6SRURLOD , NRQH . DM SRPHQLMR LNRQH" . OHSHW HSRWD LQ YHSUHGVWDYQRVWQD VSRURLOD 8SRUDED :$3 %UVNDOQLN ]D]QDPNL . D]DOR This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 6RQ\ (UL. VVRQ 7 *60 'UXJD L]GDMD PDUH. 7D SULURQLN L]GDMD 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% EUH] JDUDQ. LMH , ]EROMDYH LQ VSUHPHPEH WHJD SULURQLND NL VR SRWUHEQH ]DUDGL WLSNDUVNLK QDSDN QHQDWDQQLK LQIRUPD. LM DOL L]EROMDY Y SURJUDPLK R]LURPD RSUHPL VPH (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% XYHVWL NDGDUNROL LQ EUH] SRSUHMQMHJD REYHVWLOD 7DNQH VSUHPHPEH ERGR YNOMXHQH Y QDVOHGQMLK L]GDMDK WHJD SULURQLND 9VH SUDYL. H SULGUDQH 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% WHYLOND SXEOLND. LMH 6//=7 5$ 3UHG XSRUDER WHOHIRQD SUHEHULWH SRJODYML 9DUQD LQ XLQNRYLWD XSRUDED WHOHIRQD LQ *DUDQ. LMD 7 7H[W , QSXW MH UHJLVWULUDQD EODJRYQD ]QDPND SRGMHWMD 7HJL. &RPPXQL. DWLRQV 7 7H[W , QSXW MH XSRUDEOMHQ SR OL. HQ. L L] QDVOHGQMLK SDWHQWRY 86 3DW 1R LQ &DQDGLDQ 3DW 1R 8QLWHG . LQJGRP 3DW 1R % +RQJ . RQJ 6WDQGDUG 3DW 1R +. [. . . ] Print only for private use. 'HOR ] GYHPD NOL. HPD H LPDWH HQ DNWLYQL LQ HQ ]DGUDQL NOL. ODKNR VWRULWH QDVOHGQMH 3ULWLVQLWH <(6 GD SUHNORSLWH PHG NOL. HPD 3ULWLVQLWH SRWHP SD L]EHULWH =GUXL NOL. D GD NOL. D ]GUXLWH Y NRQIHUHQQL NOL. 3ULWLVQLWH SRWHP SD L]EHULWH 3RYHL NOL. D H HOLWH SRYH]DWL RED NOL. D 9 WHP SULPHUX ERVWH L]ORHQL L] NOL. D 3ULWLVQLWH 12 GD NRQDWH WUHQXWQL NOL. SRWHP SD <(6 GD DNWLYLUDWH ]DGUDQHJD 2ED NOL. D NRQDWH ] GYDNUDWQLP SULWLVNRP QD 12 2SRPED 7UHWMHJD NOL. D QH PRUHWH VSUHMHWL QH GD EL SUHM NRQDOL NDWHUHJD RG SUYLK GYHK NOL. HY . RQIHUHQQL NOL. L . RQIHUHQQL NOL. YDP RPRJRD GD VH QDHQNUDW SRJRYDUMDWH ] QDMYH SHWLPL VRJRYRUQLNL . RQIHUHQQL NOL. ODKNR WXGL ]DGULWH LQ Y]SRVWDYLWH QRY NOL. 2SRPED . OL. L ] YH XGHOHHQ. L ERGR PRUGD GUDML =D GRGDWQH LQIRUPD. LMH VH REUQLWH QD SRQXGQLND VWRULWHY 9]SRVWDYLWHY NRQIHUHQQHJD NOL. D =D Y]SRVWDYLWHY NRQIHUHQQHJD NOL. D SRWUHEXMHWH DNWLYQL LQ ]DGUDQL NOL. =GUXHYDQMH GYHK NOL. HY Y NRQIHUHQQL NOL. <(6 =GUXL NOL. D <(6 'RGDMDQMH QRYHJD XGHOHHQ. D 6 SULWLVNRP QD <(6 ]DGULWH NRQIHUHQQL NOL. 3RNOLLWH QDVOHGQMHJD XGHOHHQ. D 3ULWLVQLWH L]EHULWH =GUXL NOL. D <(6 H HOLWH GRGDWL H YH XGHOHHQ. HY SRQRYLWH NRUDNH RG GR 6SURVWLWHY XGHOHHQ. D 3ULWLVQLWH L]EHULWH 6SURVWL XGHOH , ]EHULWH XGHOHHQ. D <(6 =DNOMXHYDQMH NRQIHUHQQHJD NOL. D 3ULWLVQLWH 12 <(6 . OL. DQMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =DVHEHQ SRJRYRU ] HQLP RG XGHOHHQ. HY = HQLP RG XGHOHHQ. HY VH ODKNR ]DVHEQR SRJRYRULWH LQ ]DGULWH NRQIHUHQQL NOL. 3ULWLVQLWH SRWHP SD L]EHULWH , ]ORL XGHOHHQ GD L]EHUHWH HOHQHJD XGHOHHQ. D , ]EHULWH =GUXL NOL. D GD VH YUQHWH Y NRQIHUHQQL NOL. 'YH WHOHIRQVNL OLQLML 9D WHOHIRQ LPD ODKNR GYH WHOHIRQVNL OLQLML ] UD]OLQLPD WHYLONDPD 7R XWHJQH ELWL XSRUDEQR H HOLWH QD SULPHU ORLWL SRVORYQH LQ ]DVHEQH NOL. H , ]ELUDQMH OLQLMH 3RLLWH . OL. L <(6 1DVOHGQML NOL. <(6 . OL. L V NOL. QLPL NDUWL. DPL 6WRULWHY ]D NOL. QH NDUWL. H YDP RPRJRD GD VWURNH NOL. D SUHXVPHULWH QD NUHGLWQR NDUWL. R DOL NOL. QR NDUWL. R QDPHVWR QD YD WHOHIRQVNL UDXQ 7R XWHJQH ELWL XSRUDEQR SUL NOL. LK Y WXMLQR 9 WHOHIRQ ODKNR VKUDQLWH GYH WHYLONL NOL. QLK NDUWL. WHYLONL LQ ] QMLPD SRYH]DQL NRGL VWD ]DLWHQL V NRGR 3UHG NOL. DQMHP V NOL. QR NDUWL. R PRUDWH NDUWL. R L]EUDWL LQ YNOMXLWL 2SRPED =D SRGDWNRYQH NOL. H QH PRUHWH XSRUDEOMDWL VWRULWYH ]D NOL. QH NDUWL. H 9NORS LQ L]NORS VWRULWYH ]D NOL. QH NDUWL. H 3RLLWH . OL. L <(6 DV LQ VWURNL <(6 . OL. QH NDUWL. H <(6 1DVW NOL. NDUW <(6 9SLLWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD LQ SULWLVQLWH <(6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL <(6 *OHMWH =DLWD QD VWUDQL ]D YH LQIRUPD. LM 6KUDQMHYDQMH WHYLONH NDUWL. H 3RLLWH . OL. L <(6 DV LQ VWURNL <(6 . OL. QH NDUWL. H <(6 0RMH NDUWL. H <(6 9SLLWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD LQ SULWLVQLWH <(6 , ]EHULWH 'RGDP QRYR" <(6 9VL RGKRGQL NOL. L ERGR SRWHNDOL SR WHM OLQLML GRNOHU MH QH ]DPHQMDWH 'RKRGQH NOL. H ODKNR VSUHMHPDWH ] REHK OLQLM /LQLMDPD ODKNR VSUHPHQLWH LPH LQ MLP GRORLWH UD]OLQH QDVWDYLWYH QD SULPHU QDLQ ]YRQMHQMD 6SUHPLQMDQMH LPHQD OLQLMH 3RLLWH 1DVWDYLWYH <(6 =DVORQ 8UHGL LPH OLQLM <(6 . OL. DQMH <(6 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 9SLLWH QDVWDYLWYH NDUWL. H GRVWRSQD WHYLOND LPH VWUHQLND ]D NOL. QH NDUWL. H LQ YHULILND. LMVND NRGD 7H LQIRUPD. LMH GRELWH RG RSHUDWHUMD , ]EHULWH YUVWQL UHG SRLOMDQMD QDMSUHM WHYLONR DOL QDMSUHM NRGR , ]ELUR SRWUGLWH V WLSNR <(6 , ]ELUD NDUWL. H 3RLLWH . OL. L <(6 DV LQ VWURNL <(6 . OL. QH NDUWL. H <(6 0RMH NDUWL. H <(6 9SLLWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD LQ SULWLVQLWH <(6 , ]EHULWH NDUWL. R <(6 , ]EHULWH 9NOMXL NDUWL. R <(6 *OHMWH =DLWD QD VWUDQL ]D YH LQIRUPD. LM 9]SRVWDYLWHY NOL. D V NOL. QR NDUWL. R 9SLLWH WHYLONR NL MR HOLWH SRNOL. DWL DOL MR SULNOLLWH L] LPHQLND 'DOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR <(6 7HOHIRQ SRNOLH QD WHYLONR ]D GRVWRS GR VWUHQLND ]D NOL. QH NDUWL. H 0HG SRYH]RYDQMHP VH L]SLH YSUDDQMH 3ROMHP NOL. DQR WHYLONR" 3ULWLVQLWH <(6 GD SROMHWH WHYLONR NL MR HOLWH NOL. DWL 3ROMHP WHYLONR ]D SRWUGLWHY" 3ULWLVQLWH <(6 GD SROMHWH NRGR ]D SUHYHUMDQMH /DKNR WXGL SRDNDWH QHNDM VHNXQG GD VH WHYLOND LQ NRGD SROMHWD VDPRGHMQR 2PHMLWHY NOL. DQMD 6WRULWHY ]D RPHMLWHY NOL. DQMD ODKNR XSRUDELWH ]D SUHSUHLWHY RGKRGQLK LQ GRKRGQLK NOL. HY 7R XWHJQH ELWL XSRUDEQR Y WXMLQL =D WR VWRULWHY SRWUHEXMHWH JHVOR NL JD GRELWH RG SRQXGQLND VWRULWHY 2SRPED H LPDWH YNOMXHQH SUHXVPHULWYH QH ERVWH PRJOL YNOMXLWL QHNDWHULK PRQRVWL 2PHMLWYH NOL. HY 3UHSUHLWH ODKNR QDVOHGQMH NOL. H 9VH RGKRGQH NOL. H 9VH RGKRGQH 9VH RGKRGQH PHGQDURGQH NOL. H 2GKRGQH PHGQ 9VH RGKRGQH PHGQDURGQH NOL. H UD]HQ Y GRPRYLQR 2G PHGQ Y WXM 9VH GRKRGQH NOL. H 9VH GRKRGQH 9VH GRKRGQH NOL. H NR VWH Y WXMLQL PHG VOHGHQMHP 'RKRGQH Y WXMLQL 9NORS LQ L]NORS ]DSRUH NOL. HY 3RLLWH . OL. L <(6 'HOR V NOL. L 2PHMLWYH NOL. HY <(6 , ]EHULWH PRQRVW <(6 <(6 . OL. DQMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. , ]EHULWH 9NOMXL DOL 3UHNOLL <(6 9SLLWH VYRMR NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH <(6 =D SUHNOL. YVHK ]DSRU L]EHULWH 3UHNOLL YVH H HOLWH VSUHPHQLWL JHVOR L]EHULWH 6SUHPHQL JHVOR . OL. DQMH SUHGSLVDQLK WHYLON )XQN. LMD ]D SUHGSLVDQH WHYLONH RPRJRD OH NOL. H NL VR QDPHQMHQL QD SUHM GRORHQH WHYLONH VKUDQMHQH QD NDUWL. R 6, 0 3UHGSLVDQH WHYLONH ]DKWHYDMR NDUWL. R 6, 0 NL RPRJRD QMLKRYR VKUDQMHYDQMH 3UHGSLVDQH WHYLONH LWL NRGD 3, 1 2SRPED . OL. L Y VLOL QD PHGQDURGQR WHYLONR ]D NOL. H Y VLOL VR PRJRL WXGL H MH YNOMXHQR NOL. DQMH SUHGSLVDQLK WHYLON 6KUDQLWH ODKNR WXGL GHOQH WHYLONH 1D SULPHU H VKUDQLWH ODKNR NOLHWH QD YVH WHYLONH NL VH ]DQHMR ] 6KUDQLWH ODKNR WXGL WHYLONH ] YSUDDML 1D SULPHU H VKUDQLWH " ODKNR NOLHWH QD WHYLONH RG GR =D YSLV YSUDDMD GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR 9NORS DOL L]NORS SUHGSLVDQHJD NOL. DQMD 3RLLWH , PHQLN <(6 0RQRVWL <(6 3UHGSLVDQL NOL. L <(6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH <(6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL <(6 6KUDQMHYDQMH SUHGSLVDQH WHYLONH 3RLLWH , PHQLN <(6 3RVHEQH WHY <(6 3UHGSLVDQH W <(6 , ]EHULWH 'RGDP QRYR" LQ YSLLWH WHYLONR =DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY =DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY RPRJRDMR ]QLDQMH VWURNRY NOL. HY 1D QHNDWHULK RPUHMLK MH . HQHMH NOL. DWL Y ]DSUWL VNXSLQL XSRUDEQLNRY 6KUDQLWH ODKNR GR VNXSLQ 'RGDMDQMH VNXSLQH 3RLLWH . OL. L <(6 'HOR V NOL. L <(6 =DSUWH VNXSLQH <(6 8UHGL VH]QDP <(6 3RLLWH 'RGDP QRYR" <(6 9SLLWH LPH VNXSLQH <(6 9SLLWH WHYLONR VNXSLQH LQ SULWLVQLWH <(6 WHYLONR VNXSLQH GRELWH RG RSHUDWHUMD . OL. DQMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 9NORS VNXSLQH 3RLLWH . OL. L <(6 'HOR V NOL. L <(6 =DSUWH VNXSLQH <(6 8UHGL VH]QDP <(6 , ]EHULWH VNXSLQR <(6 , ]EHULWH 9NOMXL <(6 . OLHWH ODKNR OH Y RNYLUX L]EUDQH VNXSLQH . OL. DQMH ]XQDM ]DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY , ]EHULWH 1DYDGQL NOL. L LQ QDWR 9NOMXL 6HOHNWLYQL VSUHMHP NOL. HY 6WRULWHY ]D VHOHNWLYQL VSUHMHP NOL. HY YDP RPRJRD GD SUHMHPDWH OH NOL. H ] GRORHQLK WHYLON 'UXJL NOL. L ERGR VDPRGHMQR ]DYUQMHQL NOLRL SD ER ]DVOLDO ]QDN ]D ]DVHGHQR OLQLMR WHYLONH NOL. HY NL VWH MLK ]DYUQLOL VH VKUDQLMR Y VH]QDP NOL. HY 'RGDMDQMH WHYLON QD VH]QDP ]D VSUHMHP 3RLLWH . OL. L <(6 'HOR V NOL. L <(6 1DG]RU VSUHM <(6 6H]QDP ]D VSUHMHP <(6 3RLLWH 'RG Y VH]QDP" <(6 , ]EHULWH PRQRVW <(6 , ]EHULWH YSLV <(6 , ]ELUDQMH VHOHNWLYQHJD VSUHMHPD NOL. HY 3RLLWH . OL. L <(6 'HOR V NOL. L <(6 1DG]RU VSUHM <(6 6SUHMHP NOL. HY <(6 2PUHMD . R YNOMXLWH WHOHIRQ WD VDPRGHMQR L]EHUH YDH GRPDH RPUHMH H MH WR Y GRVHJX H QL ODKNR XSRUDEOMDWH WXGL GUXJD RPUHMD H LPD YD RSHUDWHU ] RSHUDWHUMHP WHJD RPUHMD SRGSLVDQR SRJRGER NL YDP WR RPRJRD 7HPX SUDYLPR VOHGHQMH 6DPL ODKNR L]EHUHWH HOHQR RPUHMH DOL JD GRGDWH QD VH]QDP SUHGQRVWQLK RPUHLM 6SUHPHQLWH ODKNR WXGL YUVWQL UHG SR NDWHUHP WHOHIRQ VDPRGHMQR LH RPUHMD , ]ELUDQMH RPUHQLK QDVWDYLWHY 3RLLWH 3RYH]DYH <(6 2PUHMD *60 , ]EHULWH QDVWDYLWYH <(6 'RGDWQH NOL. QH IXQN. LMH 7RQVNL VLJQDOL 6WRULWYH WHOHIRQVNHJD EDQQLWYD LQ WHOHIRQVNH RG]LYQLNH ODKNR XSRUDEOMDWH V SRLOMDQMHP WRQVNLK VLJQDORY ]QDQLK WXGL NRW WRQL '70) PHG NOL. HP . OL. DQMH <(6 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3RLOMDQMH LQ EULVDQMH WRQRY 3ULWLVQLWH HQR RG WLSN LQ 3R NRQDQHP NOL. X ]DVORQ ]EULHWH V WLSNR 12 %HOHQL. D 7HOHIRQ YDP RPRJRD GD PHG NOL. HP ]DEHOHLWH WHOHIRQVNR WHYLONR . R SULWLVNDWH QD WLSNH ]D YSLVRYDQMH WHYLON YD VRJRYRUQLN VOLL WRQVNH VLJQDOH H HOLWH WH VLJQDOH PHG NOL. HP L]NOMXLWL SULWLVQLWH L]EHULWH , ]NOMXL WRQH <(6 . R NOL. NRQDWH RVWDQH WHYLOND QD ]DVORQX WHYLONR ODKNR SRWHP SRNOLHWH V SULWLVNRP QD <(6 3ULND]RYDQMH LQ VNULYDQMH YDH WHOHIRQVNH WHYLONH H YDD QDURQLQD YNOMXXMH VWRULWHY ]D RPHMHYDQMH LGHQWLILND. LMH NOL. QH OLQLMH &/, 5 ODKNR PHG NOL. HP VNULMHWH VYRMR WHOHIRQVNR WHYLONR 3ULND]RYDQMH DOL VNULYDQMH YDH WHOHIRQVNH WHYLONH 9SLLWH HOHQR WHYLONR 3ULWLVQLWH DOL SRLLWH . OL. L <(6 1DVOHGQML NOL. <(6 , ]EHULWH 6NULM PRMR W DOL 3RNDL PRMR W LQ SULWLVQLWH <(6 ]D NOL. 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH 3ULSUDYD :$3 LQ HSRWH H HOLWH XSRUDEOMDWL LQWHUQHW VWRULWYH :$3 DOL SRLOMDWL LQ SUHMHPDWL YHSUHGVWDYQRVWQD VSRURLOD DOL HSRWR PRUDMR ELWL L]SROQMHQL QDVOHGQML SRJRML 3RWUHEXMHWH QDURQLQR NL SRGSLUD SUHQRV SRGDWNRY 9 WHOHIRQX PRUDMR ELWL QDVWDYOMHQH XVWUH]QH QDVWDYLWYH 9D WHOHIRQ LPD RE QDNXSX PRUGD H QDVWDYOMHQH XVWUH]QH QDVWDYLWYH 1DVWDYLWYH ODKNR SUHMPHWH WXGL Y EHVHGLOQHP VSRURLOX RG RSHUDWHUMD DOL SRQXGQLND VWRULWHY 1DVWDYLWYH VR YDP QD YROMR WXGL QD ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP 1DVWDYLWYH ODKNR GRORLWH V DURYQLNRP 1DVWDYLWYH ODKNR YSLHWH DOL VSUHPHQLWH URQR 9HUMHWQR VH ERVWH PRUDOL SUL VYRMHP SRQXGQLNX VWRULWHY DOL RPUHQHP RSHUDWHUMX UHJLVWULUDWL WXGL NRW XSRUDEQLN :$3 DOL HSRWH =D RSLVH JOHMWH , QIRUPD. LMH R GRGDWQLK QDVWDYLWYDK QD VWUDQL 2SRPED 1HNDWHUH QDVWDYLWYH QLVR REYH]QH =D YH LQIRUPD. LM VH REUQLWH QD RPUHQHJD RSHUDWHUMD DOL SRQXGQLND VWRULWHY This is the Internet version of the user's guide. [. . . ] YHGQR VSUHMPLWH SUHGHQ WHOHIRQ DOL SUHQRVQR SURVWRURQR QDSUDYR SRORLWH N XHVX VL. HU ODKNR SRNRGXMHWH VYRM VOXK 35, 3252, /$ , ]GHOHN XSRUDEOMDMWH SD]OMLYR LQ JD KUDQLWH Y LVWHP RNROMX NMHU QL SUDKX , ]GHOND QH PRLWH QLWL JD QH L]SRVWDYOMDMWH YODJL 1H L]SRVWDYOMDMWH JD HNVWUHPQLP WHPSHUDWXUDP , ]GHOND QH L]SRVWDYOMDMWH RGSUWHPX RJQMX DOL SULJDQLP WREDQLP L]GHONRP , ]GHOND QH PHLWH LQ QH ]YLMDMWH , ]GHOND QH VNXDMWH EDUYDWL 9HGQR SURVLWH ]D GRYROMHQMH SUHGHQ XSRUDELWH WHOHIRQ Y EOLLQL PHGL. LQVNH RSUHPH , ]GHOND QH XSRUDEOMDMWH NR VWH Y OHWDOX DOL Y QMHJRYL EOLLQL LQ QD REPRMLK NMHU MH SUHSRYHGDQD XSRUDED UDGLMVNLK RGGDMQLNRY 'RGDWQH LQIRUPD. LMH $17(1$ 8SRUDEOMDMWH OH RULJLQDOQH DQWHQH 6RQ\ (UL. VVRQ L]GHODQH SRVHEHM ]D YD WHOHIRQ . DNUQHNROL GUXJH DQWHQH DOL SULODJRGLWYH ODKNR SRNRGXMHMR WHOHIRQ LQ SRPHQLMR NUHQMH XVWUH]QLK SUHGSLVRY VDM ]PDQMDMR XLQNRYLWRVW LQ SRYHDMR YUHGQRVWL 6$5 H] SULSRURHQR PHMR JOHMWH VSRGDM This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 8, 1. 29, 7$ 8325$%$ 0RELOQL WHOHIRQ GULWH HQDNR NRW YVDN GUXJ WHOHIRQ 0HG XSRUDER QH SRNULYDMWH ]JRUQMHJD GHOD WHOHIRQD VDM WR SRVODED NDNRYRVW NOL. D ODKNR SRY]URL GD WHOHIRQ GHOXMH ] YLMR PRMR NDNRU MH SRWUHEQR LQ XWHJQH VNUDMDWL DV SRJRYRURY LQ SULSUDYOMHQRVWL , =3267$9/-(1267 5$', -6. , 0 )5(. 9(1&$0 , 1 6$5 9D PRELOQL WHOHIRQ MH UDGLMVNL VSUHMHPQLN LQ RGGDMQLN PDOH PRL . R MH YNOMXHQ RGGDMD PDMKQH NROLLQH HQHUJLMH QD UDGLMVNLK IUHNYHQ. DK ]QDQLK WXGL NRW UDGLMVNL YDORYL DOL UDGLRIUHNYHQQD SROMD 9ODGH SR YVHP VYHWX VR VSUHMHOH L]USQH YDUQRVWQH VPHUQL. H NL VR MLK UD]YLOH ]QDQVWYHQH RUJDQL]D. LMH QSU , &1, 53 , QWHUQDWLRQDO &RPPLVVLRQ RQ 1RQ, RQL]LQJ 5DGLDWLRQ 3URWH. WLRQ 0HGQDURGQD NRPLVLMD ]D ]DLWR SUHG QHLRQL]LUDMRLP VHYDQMHP V WHPHOMLWLP SHULRGLQLP SUHXHYDQMHP ]QDQVWYHQLK WXGLM 7H VPHUQL. H GRORDMR GRYROMHQH YUHGQRVWL L]SRVWDYOMHQRVWL SUHELYDOVWYD UDGLMVNLP YDORYRP 9VL PRGHOL PRELOQLK WHOHIRQRY 6RQ\ (UL. VVRQ VR QDUWRYDQL WDNR GD QH SUHVHJDMR WHK VWURJLK RPHMLWHY 2PHMLWYH YNOMXXMHMR WXGL YDUQRVWQR UH]HUYR NL ]DJRWDYOMD YDUQRVW YVHK RVHE QH JOHGH QD VWDURVW LQ ]GUDYVWYHQR VWDQMH LQ XSRWHYD UD]OLNH Y PHULWYDK 6SH. LIL. $EVRUSWLRQ 5DWH VSH. LILQD KLWURVW DEVRUE. LMH 6$5 MH PHULOQD HQRWD ]D NROLLQR UDGLRIUHNYHQQH HQHUJLMH NL VH DEVRUELUD Y WHOHVX PHG XSRUDER PRELOQHJD WHOHIRQD 9UHGQRVW 6$5 VH GRORD SUL QDMYLML PRL RGGDMQLND Y ODERUDWRULMVNLK SRJRMLK GHMDQVND YUHGQRVW 6$5 SUL XSRUDEL WHOHIRQD SD MH ODKNR SUH. HM QLMD 7R MH ]DWR NHU MH WHOHIRQ QDUWRYDQ WDNR GD YHGQR XSRUDEOMD QDMPDQMR PR SRWUHEQR ]D GRVHJR RPUHMD =DWR YHOMD GD VH ER YUHGQRVW 6$5 QDMYHUMHWQHMH ]PDQMDOD NR VH SULEOLDWH ED]QL SRVWDML 5D]OLNH Y YUHGQRVWL 6$5 H MH WD SRG RPHMLWYLMR YDUQRVWQLK VPHUQL. QH SRPHQLMR UD]OLNH Y YDUQRVWL XSRUDEH . OMXE WHPX GD SULKDMD GR UD]OLN Y YUHGQRVWL 6$5 PHG UD]OLQLPL PRELOQLPL WHOHIRQL PRUDMR YVL PRGHOL PRELOQLK WHOHIRQRY 6RQ\ (UL. VVRQ XVWUH]DWL VPHUQL. DP R L]SRVWDYOMHQRVWL UDGLMVNLP IUHNYHQ. DP 9 PDWHULDOX NL VWH JD GRELOL V WHOHIRQRP MH YNOMXHQ OHWDN ] LQIRUPD. LMDPL 6$5 ]D WD WHOHIRQ 7H LQIRUPD. LMH LQ H YH SRGDWNRY R L]SRVWDYOMHQRVWL UDGLMVNLP IUHNYHQ. DP LQ 6$5 ODKNR QDMGHWH WXGL QD VWUDQL ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RP 921-$ 3UHYHULWH DOL ORNDOQL ]DNRQL LQ SUHGSLVL RPHMXMHMR XSRUDER PRELOQHJD WHOHIRQD PHG YRQMR LQ DOL ]DKWHYDMR XSRUDER SURVWRURQLK UHLWHY 3ULSRURDPR GD XSRUDEOMDWH SURVWRURQR RSUHPR (UL. VVRQ DOL 6RQ\ (UL. VVRQ QDPHQMHQR YDHPX WHOHIRQX =DUDGL PRQRVWL PRWHQM Y GHORYDQMX HOHNWURQVNH RSUHPH QHNDWHUL SURL]YDMDO. L YR]LO QH GRYROMXMHMR XSRUDEH PRELOQHJD WHOHIRQD Y YR]LOX UD]HQ H MH Y YR]LOX QDPHHQ NRPSOHW ]D SURVWRURQR XSRUDER ] ]XQDQMR DQWHQR 'RGDWQH LQIRUPD. LMH This is the Internet version of the user's guide. [. . . ]