Navodilo za uporabo SONY ERICSSON T300

[. . . ] GRELWH SUL RPUHQHP RSHUDWHUMX 3UYL NRUDNL 6SR]QDYDQMH WHOHIRQD 'HORYDQMH WLSN 6SUHPLQMD JODVQRVW VOXDONH 7LSND ]D QDVWDYOMDQMH PHG NOL. HP 2PRJRD WXGL JODVQRVWL SUHPLNDQMH SR PHQLMLK VH]QDPLK LQ EHVHGLOLK 9 SULSUDYOMHQRVWL SULNDH PHQL 6WDQMH H HOLWH ]DYUQLWL SUHMHWL NOL. MR GYDNUDW SRWLVQLWH QDY]JRU DOL QDY]GRO H HOLWH RE SUHMHPX NOL. D L]NOMXLWL ]YRQMHQMH MR SRWLVQLWH QDY]JRU DOL QDY]GRO OH HQNUDW . OL. DQMH LQ VSUHMHP NOL. HY , ]EHUH PHQL SRGPHQL DOL PRQRVW 3ULNDH PRQRVWL DOL SRPR = GDOMLP SULWLVNRP RGSUH :$3 9QRV WHYLON LQ UN = GDOMLP SULWLVNRP QD YSLHWH PHGQDURGQR SUHGSRQR 3RPLNDQMH SR PHQLMLK ] XSRUDER EOLQML. 9SLH 3UHNORSL PHG YHOLNLPL LQ PDOLPL UNDPL r fo ot N om C se U al i rc me =EULL , ]ELUQL JXPE SRWLVQLWH QDY]JRU QDY]GRO OHYR DOL GHVQR ]D SRPLNDQMH SR PHQLMLK VH]QDPLK LQ EHVHGLOLK 3ULWLVN QD L]ELUQL JXPE QDGRPHD = GDOMLP SULWLVNRP YNOMXLWH DOL L]NOMXLWH Y SULSUDYOMHQRVWL WHOHIRQ DOL VH YUQHWH Y SULSUDYOMHQRVW 6 NUDWNLP SULWLVNRP ]DYUQHWH DOL NRQDWH NOL. VH YUQHWH ]D HQR VWRSQMR Y PHQLMLK DOL SXVWLWH PRQRVW QHVSUHPHQMHQR =EULH WHYLONH UNH DOL SUHGPHW L] VH]QDPD = GDOMLP SULWLVNRP L]NOMXLWH PLNURIRQ PHG NOL. HP L]NOMXLWH ]YRN DOL ]DNOHQHWH WLSNRYQL. R SULSUDYOMHQRVW 9QRV DOL SUHVOHGND 6SR]QDYDQMH WHOHIRQD %OLQML. H 6SRGDM VR RSLVDQH XSRUDEQH NRPELQD. LMH WLSN =D 9 SULSUDYOMHQRVWL =D 9 SULSUDYOMHQRVWL NOL. [. . . ] VWURNRY NOL. HY L]EHULWH =EU YVH VWURN 2SRPED H VWH QDURHQL QD LQIRUPD. LMH R VWURNLK PRUDWH ]D EULVDQMH WHY. D YSLVDWL NRGR 3, 1 1DVWDYOMDQMH VWURNRY NOL. HY 6 IXQN. LMR 7DULID ODKNR GRORLWH . HQR ]D NOL. QR HQRWR H QH GRORLWH . HQH ]D NOL. QR HQRWR VH L]SLH WHYLOR NOL. QLK HQRW 9SLV . HQH ]D HQRWR 3RLLWH . OL. L <(6 DV LQ VWURNL <(6 6WURNL NOL. D <(6 'RORL WDULIR <(6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH <(6 , ]EHULWH 6SUHPHQL <(6 9SLLWH HOHQR YDOXWR QSU 6, 7 ]D VORYHQVNL WRODU LQ SULWLVQLWH <(6 9SLLWH . HQR ]D NOL. QR HQRWR LQ SULWLVQLWH <(6 =D GH. LPDOQR YHML. R SULWLVQLWH 1DVWDYOMDQMH RPHMLWYH VWURNRY 3RLLWH . OL. L <(6 DV LQ VWURNL <(6 6WURNL NOL. D <(6 'RORL NUHGLW <(6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH <(6 , ]EHULWH 6SUHPHQL <(6 9SLLWH YVRWR LQ SULWLVQLWH <(6 *OHMWH =DLWD QD VWUDQL ]D YH LQIRUPD. LM R 3, 1 3UHXVPHULWYH NOL. HY H QH PRUHWH VSUHMHWL NOL. D DOL SUHQRVD SRGDWNRY JD ODKNR SUHXVPHULWH QD GUXJR WHYLONR QD SULPHU Y WHOHIRQVNL SUHGDO =D JRYRUQH NOL. H VR QD YROMR QDVOHGQMH SUHXVPHULWYH 9VH JRYRUNOL. H SUHXVPHUL YVH JRYRUQH NOL. H . R MH ]DVHGHQ SUHXVPHUL NOL. H H VH H SRJRYDUMDWH 1L GRVHJOMLY SUHXVPHUL NOL. H H MH WHOHIRQ L]NOMXHQ DOL H QLVWH Y GRVHJX RPUHMD 1L RGJRYRUD SUHXVPHUL NOL. H H MLK QH VSUHMPHWH Y GRORHQHP DVX RGYLVQR RG RSHUDWHUMD . OL. DQMH r fo ot N om C se U al i rc me 2PHMLWHY VWURNRY NOL. HY 9SLHWH ODKNR QDMYHMR YVRWR NL VPH ELWL SRUDEOMHQD ]D NOL. H . R MH YVRWD SRUDEOMHQD QH PRUHWH YH NOL. DWL 3RPQLWH GD MH RPHMLWHY VWURNRY OH SULEOLQD 2SRPED . R MH IXQN. LMD 2PHMLWYH NOL. HY YNOMXHQD QH PRUHWH YNOMXLWL QHNDWHULK PRQRVWL Y PHQLMX 3UHXVPHULWYH 9NORS SUHXVPHULWYH NOL. HY 3RLLWH . OL. L <(6 'HOR V NOL. L <(6 3UHXVPHULWYH <(6 , ]EHULWH YUVWR NOL. HY LQ QDLQ SUHXVPHUMDQMD WHU SULWLVQLWH <(6 , ]EHULWH 9NOMXL <(6 9SLLWH WHYLONR QD NDWHUR HOLWH SUHXVPHULWL NOL. H LQ SULWLVQLWH <(6 DOL SD MR SULNOLLWH L] LPHQLND , ]NORS SUHXVPHULWYH NOL. HY , ]EHULWH SUHXVPHULWHY LQ L]EHULWH 3UHNOLL 3UHYHUMDQMH VWDQMD 3RLLWH . OL. L <(6 'HOR V NOL. L <(6 3UHXVPHULWYH <(6 , ]EHULWH YUVWR NOL. D <(6 3RLLWH HOHQR SUHXVPHULWHY <(6 , ]EHULWH 3UHYHUL VWDQMH <(6 3UHYHUMDQMH VWDQMD YVHK SUHXVPHULWHY , ]EHULWH 3UHYHUL YVH Y PHQLMX 3UHXVPHULWYH r fo ot N om C se U al i rc me 9H NOL. HY QDHQNUDW +NUDWL ODKNR GHODWH ] YH NRW HQLP NOL. HP 7UHQXWQL NOL. ODKNR QD SULPHU ]DGULWH Y]SRVWDYLWH DOL VSUHMPHWH GUXJ NOL. LQ SRWHP SUHNODSOMDWH PHG NOL. HPD 2SRPED 0HG NOL. HP ER QD YROMR PHQL 7UHQXWQL NOL. QDPHVWR PHQLMD . OL. L 6WRULWHY DNDMRL NOL. YNOMXHQ ERVWH PHG SRJRYRURP RE SUHMHPX GUXJHJD NOL. D ]DVOLDOL SLVN Y VOXDONL 9NORS LQ L]NORS VWRULWYH DNDMRL NOL. 3RLLWH . OL. L'HOR V NOL. LDNDMRL NOL. 9]SRVWDYLWHY GUXJHJD NOL. D 6 SULWLVNRP QD <(6 ]DGULWH WUHQXWQL NOL. 9SLLWH HOHQR WHYLONR LQ SULWLVQLWH <(6 DOL MR SULNOLLWH L] LPHQLND 2SRPED 1DHQNUDW ODKNR ]DGULWH OH HQ NOL. 5D]OLQH PRQRVWL VR YDP QD YROMR V SULWLVNRP QD . OL. DQMH 6SUHMHP GUXJHJD NOL. D 3ULWLVQLWH <(6 GD VSUHMPHWH GUXJL NOL. LQ ]DGULWH WUHQXWQHJD H HOLWH GUXJL NOL. ]DYUQLWL LQ QDGDOMHYDWL WUHQXWQHJD L]EHULWH LQ QDWR =DVHGHQ VHP H HOLWH VSUHMHWL GUXJL NOL. ]DYUQLWL LQ NRQDWL WUHQXWQHJD L]EHULWH LQ QDWR 6SURVWL RGJRYRUL 'HOR ] GYHPD NOL. HPD H LPDWH HQ DNWLYQL LQ HQ ]DGUDQL NOL. ODKNR VWRULWH QDVOHGQMH 3ULWLVQLWH <(6 GD SUHNORSLWH PHG NOL. HPD 3ULWLVQLWH SRWHP SD L]EHULWH =GUXL NOL. D GD NOL. D ]GUXLWH Y NRQIHUHQQL NOL. 3ULWLVQLWH SRWHP SD L]EHULWH 3RYHL NOL. D H HOLWH SRYH]DWL RED NOL. D 9 WHP SULPHUX ERVWH L]ORHQL L] NOL. D 3ULWLVQLWH 12 GD NRQDWH WUHQXWQL NOL. SRWHP SD <(6 GD DNWLYLUDWH ]DGUDQHJD 2ED NOL. D NRQDWH ] GYDNUDWQLP SULWLVNRP QD 12 2SRPED 7UHWMHJD NOL. D QH PRUHWH VSUHMHWL QH GD EL SUHM NRQDOL NDWHUHJD RG SUYLK GYHK NOL. HY =GUXHYDQMH GYHK NOL. HY Y NRQIHUHQQL NOL. <(6 =GUXL NOL. D <(6 'RGDMDQMH QRYHJD XGHOHHQ. D 6 SULWLVNRP QD <(6 ]DGULWH NRQIHUHQQL NOL. 3RNOLLWH QDVOHGQMHJD XGHOHHQ. D 3ULWLVQLWH L]EHULWH =GUXL NOL. D <(6 H HOLWH GRGDWL H YH XGHOHHQ. HY SRQRYLWH NRUDNH RG GR 6SURVWLWHY XGHOHHQ. D 3ULWLVQLWH L]EHULWH 6SURVWL XGHOH , ]EHULWH XGHOHHQ. D <(6 <(6 r fo ot N om C se U al i rc me . RQIHUHQQL NOL. L . RQIHUHQQL NOL. YDP RPRJRD GD VH QDHQNUDW SRJRYDUMDWH ] QDMYH WLULPL VRJRYRUQLNL . RQIHUHQQL NOL. ODKNR WXGL ]DGULWH LQ Y]SRVWDYLWH QRY NOL. 9]SRVWDYLWHY NRQIHUHQQHJD NOL. D =D Y]SRVWDYLWHY NRQIHUHQQHJD NOL. D SRWUHEXMHWH DNWLYQL LQ ]DGUDQL NOL. . OL. DQMH =DNOMXHYDQMH NRQIHUHQQHJD NOL. D 3ULWLVQLWH 12 =DVHEHQ SRJRYRU ] HQLP RG XGHOHHQ. HY = HQLP RG XGHOHHQ. HY VH ODKNR ]DVHEQR SRJRYRULWH LQ ]DGULWH NRQIHUHQQL NOL. 3ULWLVQLWH SRWHP SD L]EHULWH , ]ORL XGHOHHQ GD L]EHUHWH HOHQHJD XGHOHHQ. D , ]EHULWH =GUXL NOL. D GD VH YUQHWH Y NRQIHUHQQL NOL. [. . . ] LW PXVW EH WHVWHG DQG . HUWLILHG WR WKH )&& WKDW LW GRHV QRW H[. HHG WKH OLPLW HVWDEOLVKHG E\ WKH JRYHUQPHQWDGRSWHG UHTXLUHPHQW IRU VDIH H[SRVXUH 7KH WHVWV DUH SHUIRUPHG LQ SRVLWLRQV DQG OR. DWLRQV LH DW WKH HDU DQG ZRUQ RQ WKH ERG\ DV UHTXLUHG E\ WKH )&& IRU HD. K PRGHO %RG\ ZRUQ PHDVXUHPHQWV DUH PDGH ZKLOH WKH SKRQH LV LQ XVH DQG ZRUQ RQ WKH ERG\ ZLWK DQ (UL. VVRQ RU 6RQ\ (UL. VVRQ EUDQGHG RULJLQDO D. . HVVRU\ LQWHQGHG IRU XVH ZLWK WKH SKRQH 7KH GHVLJQ DQG . RPSRVLWLRQ RI DQ D. . HVVRU\ . DQ DIIH. W WKH ERG\ ZRUQ 6$5 6SH. LIL. $EVRUSWLRQ 5DWH OHYHOV IRU WKH SKRQH 6RQ\ (UL. VVRQ KDV QRW PHDVXUHG DQG PDNHV QR UHSUHVHQWDWLRQ DERXW WKH ERG\ ZRUQ 6$5 OHYHOV ZKHQ WKH SKRQH LV XVHG ZLWK QRQ(UL. VVRQ RU QRQ 6RQ\ (UL. VVRQ EUDQGHG RULJLQDO D. . HVVRULHV LQWHQGHG IRU XVH ZLWK WKH SKRQH 7KLV GHYL. H . RPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& UXOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMH. W WR WKH IROORZLQJ WZR . RQGLWLRQV 7KLV GHYL. H PD\ QRW . DXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQ. H DQG 7KLV GHYL. H PXVW D. . HSW DQ\ LQWHUIHUHQ. H UH. HLYHG LQ. OXGLQJ LQWHUIHUHQ. H WKDW PD\ . DXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ 'RGDWQH LQIRUPD. LMH , NRQH 6SRGQMD WDEHOD NDH LNRQH NL VH XWHJQHMR SRMDYLWL QD ]DVORQX Y SULSUDYOMHQRVWL DOL Y PHQLMLK , NRQD 2SLV , NRQD 2SLV *ODYQL PHQLML 9D RVHEQL LPHQLN 'HOR ] EHVHGLOQLPL 606 LQ YHSUHGVWDYQRVWQLPL 006 VSRURLOL ] HSRWR LQ WHOHIRQVNLP SUHGDORP 'HOR ] GRKRGQLPL LQ RGKRGQLPL NOL. L LQIRUPD. LMH R WUDMDQMX LQ VWURNLK NOL. D 'HOR V NOL. L 0RQRVWL Y PHQLMX . OL. L NL VR QD YROMR OH PHG NOL. L 'HOR V VOLNDPL ]YRNRP LQ WHPDPL , JUDQMH LJHU 2VHEQH QDVWDYLWYH YNOMXQR V SURILOL ]DVORQRP MH]LNRP XUR LQ ]DNOHSDQMHP 2PRJRD YDP GRVWRS GR VWRULWHY :$3 QD LQWHUQHWX r fo ot N om C se U al i rc me 3ULSUDYOMHQRVW *356 MH Y GRVHJX =JUHLOL VWH NOL. 6SUHMHP SUHN YPHVQLND , 5 RPUHMD QDVWDYLWYH ]D SRGDWNRYQR NRPXQLND. LMR LQ RSUHPR =D QDMSRJRVWHMH XSRUDEOMHQH IXQN. LMH XVWYDULWH VYRM PHQL . DH PR VLJQDOD RPUHMD *60 *356 MH Y GRVHJX LQ JD ODKNR XSRUDEOMDWH . DH QDSROQMHQRVW EDWHULMH 1H PRUHWH SUHMHPDWL GRKRGQLK NOL. HY 'RJRGNL EXGLOND LQ GUXJL SULSRPRNL , NRQH 9VL GRKRGQL NOL. L ERGR SUHXVPHUMHQL QD GRORHQR WHYLONR 6SUHMPHWH ODKNR OH NOL. H L] VH]QDPD WHYLON DOL VSORK QREHQLK , NRQD 2SLV , NRQD 2SLV 9VL VLJQDOL VR L]NOMXHQL UD]HQ EXGLONH LQ WHY. D DVD %XGLOND MH QDVWDYOMHQD LQ YNOMXHQD WHYH. DVD MH QDVWDYOMHQ LQ YNOMXHQ , ]EUDQ MH NDWHULNROL SURILO UD]HQ 1RUPDOQR 7LSNRYQL. D MH ]DNOHQMHQD 9NOMXHQR MH ]DNOHSDQMH NDUWL. H DOL WHOHIRQD 9]SRVWDYOMHQD MH ]DLWHQD SRYH]DYD :$3 3UHMHOL VWH VSRURLOR 3UHMHOL VWH HOHNWURQVNR SRWR 9NOMXHQ MH LQIUDUGHL YPHVQLN 3UHMHOL VWH YHSUHGVWDYQRVWQR VSRURLOR 9 WHOHIRQVNHP SUHGDOX YDV DND VSRURLOR 3UHMHOL VWH QDURHQR VSRURLOR :$3 r fo ot N om C se U al i rc me 7UHQXWQR SRWHND NOL. 3RWHND SRPHQHN . RPXQLND. LMD SRWHND SUHN LQIUDUGHHJD YPHVQLND 9]SRVWDYOMHQD MH SRYH]DYD *356 =D L]KRGQH NOL. H ER XSRUDEOMHQD OLQLMD =D L]KRGQH NOL. H ER XSRUDEOMHQD OLQLMD 2PUHMH WUHQXWQR QH RPRJRD LIULUDQMD 2PUHMH MH SUHGQRVWQR LQ JD VPHWH XSRUDEOMDWL 2PUHMH MH SUHSRYHGDQR LQ JD QH VPHWH XSRUDEOMDWL 9DH RPUHMH MH Y GRVHJX LQ JD ODKNR XSRUDEOMDWH , NRQH , NRQD 2SLV , NRQD 2SLV , PHQLN 6NXSLQD RVHE Y LPHQLNX 9 LPHQLN YVWRSLWH V SULWLVNRP QD 'RPDD WHYLOND Y LPHQLNX 6OXEHQD WHYLOND Y LPHQLNX 0RELOQD WHYLOND Y LPHQLNX (QDVORY Y LPHQLNX 2VHEL MH SULOHSOMHQD VOLND 6SRURLOD 6SRURLOR MH SUHEUDQR 6SRURLOR ER VKUDQMHQR QD NDUWL. R 6, 0 6SRURLOR Y WHOHIRQVNHP SUHGDOX H QL ELOR SUHYHUMHQR 1HSUHEUDQR VSRURLOR , NRQH r fo ot N om C se U al i rc me 9 WHOHIRQX MH VKUDQMHQ VDPR GHO SUHEUDQHJD HSRWQHJD VSRURLOD DOL VSRURLOD 006 9 WHOHIRQX MH VKUDQMHQ VDPR GHO QHSUHEUDQHJD HSRWQHJD VSRURLOD DOL VSRURLOD 006 3UHEUDQR HSRWQR VSRURLOR ER ]EULVDQR RE QDVOHGQML SRYH]DYL V VWUHQLNRP 1HSUHEUDQR HSRWQR VSRURLOR ER ]EULVDQR RE QDVOHGQML SRYH]DYL V VWUHQLNRP 3RNRGRYDQR VSRURLOR 3UHEUDQR VOLNRYQR VSRURLOR 1HSUHEUDQR VOLNRYQR VSRURLOR 6SRURLOR H QL ELOR SRVODQR 6SRURLOR MH ELOR SRVODQR 6SRURLOR MH ELOR GRVWDYOMHQR DOL SUHEUDQR V VWUDQL SUHMHPQLND , NRQD 2SLV , NRQD 2SLV 3RVODQR VSRURLOR MH SRWHNOR DOL MH ELOR ]DYUQMHQR V VWUDQL SUHMHPQLND 3UHM GRORHQD SUHGORJD ]D VSRURLOR QH PRUHWH MH XUHMDWL 8VWYDUMHQD SUHGORJD ]D VSRURLOR 3UHGYDMD VH YHSUHGVWDYQRVWQR VSRURLOR 9HSUHGVWDYQRVWQR VSRURLOR MH XVWDYOMHQR 9HSUHGVWDYQRVWQR VSRURLOR MH SUHNLQMHQR 6OLNH QL PRJRH SULND]DWL 6SRURLOX 006 MH SULSHWD YL]LWND 9HSUHGVWDYQRVWQR VSRURLOR YVHEXMH SRVQHWHN 6SRURLOX 006 MH SULSHW GRJRGHN 6SRURLOX 006 MH SULSHWD WHPD 9HSUHGVWDYQRVWQR VSRURLOR YVHEXMH PHORGLMR r fo ot N om C se U al i rc me . OL. L =DEDYD LQ LJUH . XU]RU Y YHSUHGVWDYQRVWQHP VSRURLOX 9H PRQRVWL ]D VSRURLOD 2SR]RULOR VSRURLOD ]D SRPHQHN 1HRGJRYRUMHQ NOL. [. . . ]