Navodilo za uporabo SONY ERICSSON T28 WORLD

[. . . ] 9VHELQD QD NUDWNR 3UYL NRUDNL 3ULSUDYD WHOHIRQD ]D XSRUDER 9NORS LQ L]NORS WHOHIRQD , QIRUPDFLMH QD ]DVORQX LQ GHORYDQMH WLSN . OLFDQMH LQ VSUHMHPDQMH NOLFHY 0HG NOLFHP )XQNFLMH LQ QDVWDYLWYH )XQNFLMH WHOHIRQD 7 :25/' 8SRUDED PHQLMHY 9D RVHEQL LPHQLN 8SRUDED 6H]QDPD NOLFHY 9D WHOHIRQVNL SUHGDO 3ULODJDMDQMH YDHJD WHOHIRQD 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH VSRURLO 606 3UHXVPHUMDQMH YKRGQLK NOLFHY =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH 'HOR ] YH NOLFL KNUDWL 1DVWDYLWYH ]D RPUHMD 3R]QDYDQMH WUDMDQMD LQ VWURNRY NOLFHY 8SRUDED GYHK OLQLM *RYRUQL QDG]RU . OLFL V NUHGLWQR NDUWLFR 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH IDNV LQ SRGDWNRYQLK NOLFHY 3ULSRPRNL . RQFHSW SURILORY 'RGDWQD RSUHPD 2QOLQH VWRULWYH (ULFVVRQ 7 :25/' 3UYD L]GDMD VHSWHPEHU 7D SULURQLN L]GDMD SRGMHWMH (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% EUH] NDNUQLKNROL JDUDQFLM (ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% VPH NDGDUNROL EUH] RSR]RULOD SRSUDYLWL PRUHELWQH QDSDNH DOL QHWRQRVWL DOL VSUHPHQLWL RSUHPR 7DNQH VSUHPHPEH ERGR YNOMXHQH Y QRYH L]GDMH WHJD SULURQLND 9VH SUDYLFH SULGUDQH {(ULFVVRQ 0RELOH &RPPXQLFDWLRQV $% WHYLOND SXEOLNDFLMH 6//=7 5$ 1DWLVQMHQR QD YHGVNHP , 1129$7521 3$7(176 'RGDWQH LQIRUPDFLMH . UDWHN SUHJOHG WLSN 2GSUDYOMDQMH PDQMLK QDSDN (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 7HKQLQL SRGDWNL *ORVDU 1DYRGLOD ]D YDUQR LQ XLQNRYLWR XSRUDER *DUDQFLMD , ]MDYD R XVWUH]QRVWL . D]DOR Opomba! [. . . ] WHYLONH YSLHWH ] GDOMLP SULWLVNRP QD XVWUH]QR WLSNR UNH LQ WHYLONH ]EULHWH V WLSNR & 9SLVRYDQMH EHVHG ODKNR SRVSHLWH V WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL % YSLHWH WDNR GD SRWLVQHWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL QDY]JRU LQ SULWLVQHWH QD & YSLHWH WDNR GD SRWLVQHWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL QDY]GRO LQ SULWLVQHWH QD 2SRPED 6 SULWLVNRP QD ODKNR L]EHUHWH GUXJR DEHFHGR 3RLOMDQMH QRYHJD VSRURLOD , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 3ROML QRYR < ( 6 9SLLWH VSRURLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH SUHMHPQLNRYR WHYLONR DOL MR SULNOLLWH L] LPHQLND V WLSNR 3ROMLWH VSRURLOR V WLSNR < ( 6 1D ]DVORQX VH L]SLH REYHVWLOR 3RLOMDP VSRURLOR NDWHUHPX VOHGL H 6SRURLOR MH SRVODQR 2SRPED H VWH YNOMXLOL NDWHUR RG PRQRVWL 1DVW RE SRLOM 7LS VSRURLOD 9HOMDYQRVW =DKWHYD SR RGJRYRUX PRUDWH SUHG YSLVRP WHYLONH GRORLWL WH QDVWDYLWYH *OHMWH 3RLOMDQMH QRYHJD VSRURLOD QD VWUDQL 6KUDQMHYDQMH VSRURLOD ]D SR]QHMR XSRUDER H VSRURLOD QH HOLWH SRVODWL WDNRM JD ODKNR VKUDQLWH Y SRPQLOQLN WHOHIRQD LQ SROMHWH NDVQHMH . R WHOHIRQ ]DKWHYD WHOHIRQVNR WHYLONR SULWLVQLWH 1 2 6SRURLOR VH VKUDQL Y VH]QDP 1HRGSRVODQR Y PHQLMX 6SRURLOD 3R]QHMH SRLOMDQMH VSRURLOD , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 1HRGSRVODQR < ( 6 , ]EHULWH HOHQR VSRURLOR , ]EUDQR VSRURLOR VH L]SLH QD ]DVORQX 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH VSRURLO 606 3ULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 3ROML H HOLWH ODKNR VSRURLOR WXGL XUHGLWH 3ULWLVQLWH < ( 6 LQ ]DQLWH SUL WUHWMHP NRUDNX SRVWRSND NL MH RSLVDQ ]JRUDM SRG 3RLOMDQMH QRYHJD VSRURLOD 2SRPED , VWL SRVWRSHN XSRUDELWH ]D YVH WLSH VSRURLO QD SULPHU HOHNWURQVNR SRWR IDNV LWG 3UL RSHUDWHUMX RPUHMD SUHYHULWH NDWHUH WLSH VSRURLO ODKNR XSRUDEOMDWH 3RLOMDQMH VSRURLO VNXSLQL = YDLP WHOHIRQRP 7 :25/' ODKNR SRLOMDWH VSRURLOD SUHM GRORHQLP VNXSLQDP 3UHG SRLOMDQMHP PRUDWH GRORLWL VNXSLQR LQ MR VKUDQLWL Y LPHQLN 9H LQIRUPDFLM R L]GHODYL VNXSLQ GRELWH Y 6NXSLQH QD VWUDQL 3RLOMDQMH VSRURLO VNXSLQL , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 3ROML QRYR < ( 6 9SLLWH VSRURLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 =D YVWRS Y LPHQLN SULWLVQLWH 3RLLWH 6NXSLQH LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH HOHQR VNXSLQR LQ SROMLWH VSRURLOR V WLSNR < ( 6 2SRPED . R SRLOMDWH VSRURLOD VNXSLQL RVHE YDP RPUHMH ]DUDXQD YVDNR VSRURLOR SRVHEHM 3ULODJDMDQMH VSRURLO 3UHG SRLOMDQMHP VSRURLOD ODKNR QDVWDYLWH WLS VSRURLOD DV YHOMDYQRVWL LQ ]DKWHYR SR RGJRYRUX 7LS VSRURLOD = YDLP WHOHIRQRP ODKNR SRLOMDWH UD]OLQH WLSH VSRURLO &HQWHU ]D VSRURLOD ODKNR VSRURLOR SUHREOLNXMH Y IRUPDW NL ER XVWUH]DO SUHMHPQLNRYL WHUPLQDOVNL RSUHPL HOHNWURQVND SRWD IDNV LWG =D LQIRUPDFLMH R IRUPDWLK NL VR QD YROMR VH REUQLWH QD RSHUDWHUMD RPUHMD 'RORLWH ODKNR VWDQGDUGQL WLS VSRURLOD NL JD HOLWH XSRUDEOMDWL DOL SD ODKNR YNOMXLWH PRQRVWL 1DVW RE SRLOM NDU SRPHQL GD YDV ER WHOHIRQ SUHG SRLOMDQMHP YSUDDO NDNHQ MH WLS VSRURLOD NL JD HOLWH SRVODWL 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH VSRURLO 606 1DVWDYOMDQMH SULY]HWHJD IRUPDWD VSRURLOD , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 7LS VSRURLOD < ( 6 1DVWDYL SULY]HWR < ( 6 , ]EHULWH HOHQ WLS VSRURLOD , ]EUDQ WLS ER SULY]HW GRNOHU JD QH ]DPHQMDWH 9NORS LQ L]NORS VH]QDPD 1DVW RE SRLOM , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 7LS VSRURLOD < ( 6 1DVW RE SRLOM < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL 9HOMDYQRVW VSRURLOD H FHQWHU ]D VSRURLOD YDHJD VSRURLOD QH PRUH GRVWDYLWL NHU SUHMHPQLN QL GRVHJOMLY JD VKUDQL LQ VNXD SRVODWL SR]QHMH H VSRURLOD QH PRUH RGGDWL Y GRORHQHP DVX VH ]EULH 9HOMDYQRVW VSRURLOD ODKNR QDVWDYLWH VWDQGDUGQR DOL SD YNOMXLWH PRQRVW 1DVW RE SRLOM GD YDV WHOHIRQ YVDNL SRVHEHM YSUDD NDNR GROJR QDM YHOMD VSRURLOR 1DVWDYOMDQMH SULY]HWH YHOMDYQRVWL , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 DV YHOMDYQRVWL < ( 6 1DVWDYL SULY]HWR < ( 6 , ]EHULWH HOHQ DV YHOMDYQRVWL , ]EUDQD YUHGQRVW SRVWDQH SULY]HWD GRNOHU MH QH VSUHPHQLWH 9NORS LQ L]NORS 1DVW RE SRLOM , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 DV YHOMDYQRVWL < ( 6 1DVW RE SRLOM < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL 2GJRYDUMDQMH QD VSRURLOD H HOLWH GD SUHMHPQLN RGJRYRUL ODKNR YNOMXLWH PRQRVW =DKWHYDM RGJ . R MH WD IXQNFLMD YNOMXHQD VH SUHG SRLOMDQMHP ODKNR RGORLWH DOL HOLWH RGJRYRU QD VSRURLOR H JD HOLWH L]EHULWH 9NOMXL LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 9NORS LQ L]NORS IXQNFLMH ]DKWHYDM RGJRYRU , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 =DKWHYDM RGJ < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL 2SRPED 9VL RSHUDWHUML QH RPRJRDMR XSRUDEH WHK PRQRVWL 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH VSRURLO 606 3UHGORJH H SRJRVWR XSRUDEOMDWH HQR DOL YH HQDNLK VSRURLO MLK ODKNR VKUDQLWH NRW 3UHGORJH LQ MLK VSHW XSRUDELWH NDGDUNROL YDP WR XVWUH]D 6KUDQLWH ODKNR GR SUHGORJ GROJLK GR ]QDNRY 9DH SUHGORJH ERGR VKUDQMHQH Y SRPQLOQLNX WHOHIRQD 6KUDQMHYDQMH SUHGORJH , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 3UHGORJH < ( 6 'RGDP QRYR" < ( 6 9SLLWH VSRURLOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9H LQIRUPDFLM R YSLVRYDQMX EHVHGLOD QDMGHWH Y 3LVDQMH VSRURLO QD VWUDQL H HOLWH SRVODWL VSRURLOR WDNRM SULWLVQLWH < ( 6 NR VH QD ]DVORQX L]SLH REYHVWLOR 3ROMHP VSRURLOR WDNRM" LQ QDGDOMXMWH Y VNODGX V SRVWRSNRP Y 3RLOMDQMH QRYHJD VSRURLOD QD VWUDQL 6SRURLOR VH VKUDQL Y VH]QDP SUHGORJ H QH HOLWH WDNRM SRVODWL VSRURLOD SULWLVQLWH QD 1 2 6SRURLOR ER VKUDQMHQR NRW SUHGORJD ]D QDVOHGQMD 3RLOMDQMH SUHGORJH , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 3UHGORJH < ( 6 , ]EHULWH HOHQR SUHGORJR 6SRURLOR ODKNR SUHG SRLOMDQMHP H XUHGLWH *OHMWH 3RLOMDQMH QRYHJD VSRURLOD QD VWUDQL . R NRQDWH V SLVDQMHP VSRURLOD SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH SUHMHPQLNRYR WHOHIRQVNR WHYLONR 3ROMLWH SUHGORJR V WLSNR < ( 6 %ULVDQMH SUHGORJH , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 3UHGORJH < ( 6 , ]EHULWH VSRURLOR NL JD HOLWH ]EULVDWL LQ SULWLVQLWH & 1D ]DVORQX VH L]SLH REYHVWLOR =EULHP" 6SRURLOR ]EULHWH V WLSNR < ( 6 6SUHMHP VSRURLOD 1RYR VSRURLOR 3ULNDHP" . R VSUHMPHWH VSRURLOR ERVWH ]DVOLDOL SLVN OXND QD YUKX WHOHIRQD ER ]DHOD KLWUR XWULSDWL Y ]HOHQL EDUYL QD ]DVORQX SD VH L]SLH REYHVWLOR 1RYR VSRURLOR 3ULNDHP" 2SRPED 9VD RPUHMD YDV QD VSRURLOR QH ERGR RSR]RULOD V SLVNRP 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH VSRURLO 606 7DNRMQMH EUDQMH VSRURLO . R VH L]SLH REYHVWLOR 1RYR VSRURLOR 3ULNDHP" SULWLVQLWH QD < ( 6 1D ]DVORQX VH ERGR L]SLVDOL SRGDWNL R DVX SUHMHPD LQ WHYLONL SRLOMDWHOMD H YDH RPUHMH RPRJRD LGHQWLILNDFLMR NOLFQH OLQLMH &/, H VWH WHYLONR H VKUDQLOL ] LPHQRP VH QDPHVWR WHYLONH L]SLH LPH 3R VSRURLOX VH ODKNR SRPLNDWH V WLSNDPD ]D SRPLNDQMH SRPDNQH NXU]RU QDSUHM SD QD]DM 3XLFD QD VSRGQMHP GHVQHP YRJDOX ]DVORQD NDH GD MH QD YROMR H YH EHVHGLOD 1D NRQFX VSRURLOD NR SXLFD L]JLQH SULWLVQLWH < ( 6 3ULNDH VH QRY PHQL ] QDVOHGQMLPL PRQRVWPL =EULL 2GJRYRUL 3RVUHGXM 6KUDQL 3RNOLL 3ULNDL QDVO 7H PRQRVWL VR RSLVDQH QD QDVOHGQMLK VWUDQHK 2SRPED H SRLOMDWHOM HOL GD PX RGJRYRULWH VH L]SLH REYHVWLOR =DKWHYDQ MH RGJRYRU 2GJRYRULP" NR SULWLVQHWH QD < ( 6 H WR RPRJRD YD RPUHQL RSHUDWHU H QH HOLWH RGJRYRULWL SULWLVQLWH 1 2 3R]QHMH EUDQMH VSRURLO . R VH L]SLH YSUDDQMH 1RYR VSRURLOR 3ULNDHP" SULWLVQLWH QD 1 2 6SRURLOR ER VKUDQMHQR Y SRPQLOQLN WHOHIRQD QD ]DVORQX SD VH ER SULND]DOD RYRMQLFD 2YRMQLFD L]JLQH WDNRM NR SUHEHUHWH VSRURLOR H HOLWH VSRURLOR SUHEUDWL SR]QHMH JD ODKNR QDMGHWH Y PHQLMX 3UHMHWR JOHMWH VSRGDM . OLF QD WHYLONR NL VH QDKDMD Y VSRURLOX 3ULWLVQLWH < ( 6 NR MH WHYLOND R]QDHQD , ]EHULWH 3RNOLL . OLF QD WHYLONR SRLOMDWHOMD . R SUHEHUHWH VSRURLOR SULWLVQLWH QD < ( 6 9 VH]QDPX PRQRVWL SULWLVQLWH QD 3RNOLL H VWH WHYLONR H VKUDQLOL Y LPHQLN VNXSDM ] LPHQRP VH VNXSDM V 3RNOLL L]SLH H LPH RVHEH 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH VSRURLO 606 2GJRYRU QD VSRURLOR . R SUHEHUHWH VSRURLOR SULWLVQLWH QD < ( 6 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH 2GJRYRUL , ]EHULWH NDNQR VSRURLOR HOLWH SRVODWL 1RYR 3UHGORJD DOL SD NDU RULJLQDOQR VSRURLOR 9SLLWH VSRURLOR LQ JD SROMLWH V WLSNR < ( 6 2SRPED H SRLOMDWHOM HOL GD RGJRYRULWH VH NR QD NRQFX VSRURLOD SULWLVQHWH < ( 6 QD ]DVORQX L]SLH REYHVWLOR =DKWHYDQ MH RGJRYRU 2GJRYRULP" H WR RPRJRD RPUHMH H HOLWH RGJRYRULWL SULWLVQLWH QD < ( 6 H QH HOLWH RGJRYRULWL SULWLVQLWH QD 1 2 3RVUHGRYDQMH VSRURLOD . R SUHEHUHWH VSRURLOR SULWLVQLWH QD < ( 6 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH 3RVUHGXM 3UHG SRLOMDQMHP ODKNR VSRURLOR H XUHGLWH . R NRQDWH ] XUHMDQMHP VSRURLOD SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH WHYLONR SUHMHPQLND 6SRURLOR SROMHWH V WLSNR < ( 6 %ULVDQMH VSRURLOD . R SUHEHUHWH VSRURLOR SULWLVQLWH QD < ( 6 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH =EULL 1DVYHW 6SRURLOR ODKNR ]EULHWH WXGL WDNR GD PHG EUDQMHP SULWLVQHWH QD WLSNR & 1D ]DVORQX VH L]SLH REYHVWLOR =EULHP" 6SRURLOR ]EULHWH V WLSNR < ( 6 , ] VH]QDPD VSRURLO ODKNR ]EULHWH VSRURLOR Y PHQLMX 3UHMHWR QH GD EL JD RGSUOL %ULVDQMH VSRURLOD L] VH]QDPD Y PHQLMX 3UHMHWR , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 3UHMHWR < ( 6 , ]EHULWH VSRURLOR NL JD HOLWH ]EULVDWL LQ SULWLVQLWH & 1D ]DVORQX VH L]SLH VSRURLOR =EULHP" 6SRURLOR ]EULHWH V WLSNR < ( 6 6KUDQMHYDQMH GRKRGQLK VSRURLO H QH HOLWH WDNRM SUHEUDWL VSRURLOD VH WR VDPRGHMQR VKUDQL Y SRPQLOQLN WHOHIRQD 7R YDP RPRJRD GD JD SUHEHUHWH NDVQHMH H MH Y WHP SRPQLOQLNX NDWHUR QHSUHEUDQR VSRURLOR VH QD ]DVORQX L]ULH RYRMQLFD 9 SRPQLOQLN ODKNR VKUDQLWH GR VSRURLO . R VH SRPQLOQLN ]DSROQL ER QDMQRYHMH VSRURLOR ]DPHQMDOR QDMVWDUHMHJD 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH VSRURLO 606 H VH SRPQLOQLN ]DSROQL ] QHSUHEUDQLPL VSRURLOL VH QRYD VSRURLOD VDPRGHMQR VKUDQLMR QD NDUWLFR 6, 0 6SRURLOD RVWDQHMR Y SRPQLOQLNX GRNOHU MLK QH ]EULHWH GRNOHU QH YVWDYLWH GUXJH NDUWLFH 6, 0 DOL GRNOHU VH SRPQLOQLN QH ]DSROQL 3RPQLOQLN QD NDUWLFL 6, 0 1D VYRMR NDUWLFR 6, 0 ODKNR VKUDQLWH SRPHPEQD VSRURLOD VDM RVWDQHMR WDP GRNOHU MLK QH ]EULHWH VDPL 1DMYHMH WHYLOR VSRURLO NL MLK ODKNR VKUDQLWH MH RGYLVQR RG YDH NDUWLFH 6, 0 6KUDQMHYDQMH SUHMHWHJD VSRURLOD Y SRPQLOQLN NDUWLFH 6, 0 . R SUHEHUHWH VSRURLOR SULWLVQLWH QD < ( 6 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH 6KUDQL 6SRURLOR VH VDPRGHMQR SUHVWDYL L] SRPQLOQLND WHOHIRQD Y SRPQLOQLN NDUWLFH 6, 0 1D ]DVORQX VH L]SLHMR SRGDWNL R SRORDMX VSRURLOD LQ QMLKRYHP WHYLOX QD SULPHU WUHWMH VSRURLOR RG SHWQDMVWLK NL MLK ODKNR VKUDQLWH QD NDUWLFR 6, 0 2SRPED H VSRURLOD VKUDQLWH QD NDUWLFR 6, 0 MLK ODKNR XSRUDELWH WXGL H NDUWLFR 6, 0 YVWDYLWH Y GUXJ WHOHIRQ 6KUDQ QD 6, 0 " %UDQMH VKUDQMHQLK VSRURLO , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 3UHMHWR < ( 6 R]QDXMH QHSUHEUDQR VSRURLOR R]QDXMH VSRURLOR VKUDQMHQR QD NDUWLFL 6, 0 , ]EHULWH VSRURLOR NL JD HOLWH SUHEUDWL 3UHEHULWH VSRURLOR NRW MH WR RSLVDQR Y 6SUHMHP VSRURLOD QD VWUDQL H HOLWH SUHEUDWL QDVOHGQMH VSRURLOR SULWLVQLWH RE NRQFX VSRURLOD < ( 6 9 VH]QDPX PRQRVWL L]EHULWH 3ULNDL QDVO 3RGURQH LQIRUPDFLMH 2ELDMQD VWRULWHY 606 MH RVHEQD VWRULWHY QDPHQMHQD SRLOMDQMX RVHEQLK VSRURLO 3RGURQH LQIRUPDFLMH VR GUXJD YUVWD VSRURLO NL MLK SUHMPHMR YVL QDURQLNL Y GRORHQL FHOLFL , QIRUPDFLMH ODKNR YVHEXMHMR VWDQMH Y SURPHWX DOL WHOHIRQVNR WHYLONR WDNVLMD 2SRPED 7D IXQNFLMD PRUGD QL QD YROMR Y YVHK RPUHMLK 9NORS LQ L]NORS SRGURQLK LQIRUPDFLM , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 3RGURQH LQIR < ( 6 6SUHMHP < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH VSRURLO 606 7LSL SRGURQLK VSRURLO 9VDN WLS SRGURQLK LQIRUPDFLM MH R]QDHQ V WULPHVWQR NRGR 6SRGQML VH]QDP SRMDVQMXMH SRPHQ SRVDPH]QLK NRG NL VH WUHQXWQR XSRUDEOMDMR . RGD 7LS SRGURQHJD VSRURLOD . D]DOR 1RYLFH %ROQLQLFH =GUDYQLNL /HNDUQH 3RURLOD R VWDQMX QD FHVWDK Y YVHM GUDYL 3RURLOD R VWDQMX QD ORNDOQLK FHVWDK 7DNVLML 9UHPH , QIRUPDFLMD Y FHOLFL , QIRUPDFLMH R RPUHMX 6WRULWYH RSHUDWHUMD , VNDQMH SR LPHQLNX GUDYQR , VNDQMH SR LPHQLNX PHGQDURGQR 6NUE ]D SRWURQLNH GUDYQR 6NUE ]D SRWURQLNH PHGQDURGQR 2SRPED 7H NRGH VR RGYLVQH RG RSHUDWHUMD 9H LQIRUPDFLM R SRGURQLK LQIRUPDFLMDK NL MLK ODKNR XSRUDEOMDWH GRELWH Y LQIRUPDFLMDK NL VWH MLK GRELOL RG RPUHQHJD RSHUDWHUMD 6H]QDP SRGURQLK LQIRUPDFLM 6DPL ODKNR GRORLWH NDWHUH WLSH SRGURQLK LQIRUPDFLM ERVWH SUHMHPDOL WHYLOR NRG ]D SRGURQH LQIRUPDFLMH NL MLK ODKNR VKUDQLWH MH RGYLVQR RG YDH NDUWLFH 6, 0 9VWDYOMDQMH NRGH SRGURQH LQIRUPDFLMH , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 3RGURQH LQIR < ( 6 8UHGL VH]QDP < ( 6 'RGDM QRYR" < ( 6 9SLLWH QRYR NRGR LQ SULWLVQLWH < ( 6 %ULVDQMH NRGH , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 3RGURQH LQIR < ( 6 8UHGL VH]QDP < ( 6 , ]EHULWH NRGR NL MR HOLWH ]EULVDWL LQ SULWLVQLWH QD & 1D ]DVORQX VH L]SLH REYHVWLOR =EULHP" . RGR ]EULHWH V SULWLVNRP QD < ( 6 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH VSRURLO 606 6SUHMHP SRGURQLK LQIRUPDFLM . R SUHMPHWH REYHVWLOR SRGURQLK LQIRUPDFLM VH WR VDPRGHMQR SULNDH QD ]DVORQX 3UHEHUHWH JD QD HQDN QDLQ NRW RELDMQR VSRURLOR JOHMWH 6SUHMHP VSRURLOD QD VWUDQL . R SUHEHUHWH REYHVWLOR SULWLVQLWH QD < ( 6 2EYHVWLOR VH ]EULH , QIRUPDFLMH Y FHOLFL . DQDO , QIRUPDFLMH Y FHOLFL JOHMWH 6H]QDP SRGURQLK LQIRUPDFLM QD VWUDQL XSRUDEOMDMR RSHUDWHUML RPUHLM ]D SRLOMDQMH VSRURLO VYRMLP QDURQLNRP Y GRORHQHP REPRMX RPUHMD 2SHUDWHU YDV ODKNR QD SULPHU REYHVWL GD VWH Y GRPDHP RPUHMX LQ GD ODKNR NOLHWH FHQHMH 2SRPED 9D RSHUDWHU RPUHMD WH IXQNFLMH PRUGD QH RPRJRD 9NORS LQ L]NORS LQIRUPDFLM Y FHOLFL , ]EHULWH 6SRURLOD < ( 6 0RQRVWL < ( 6 , QIR R FHOLFL < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH VSRURLO 606 3UHXVPHUMDQMH YKRGQLK NOLFHY 9DVLK NOLFHY QH PRUHWH VSUHMHWL H NOMXE WHPX QRHWH GD EL NOLRL NOLFDO ]DPDQ MLK ODKNR SUHXVPHULWH QD SROMXEQR WHYLONR V IXQNFLMR 3UHXVPHULWYH 2SRPED 3UHXVPHUMDQMH QL QD YROMR Y YVHK RPUHMLK 3UHXVPHULWYH YDP RPRJRDMR SUHXVPHUMDQMH JRYRUQLK IDNV LQ SRGDWNRYQLK NOLFHY H YDD QDURQLQD SRGSLUD IDNV LQ SRGDWNRYQH NOLFH =D JRYRUQH NOLFH VR YDP QD YROMR QDVOHGQMH SUHXVPHULWYH SUHXVPHUMDQMH YVHK NOLFHY 9VL JRYRU NOLFL SUHXVPHUMDQMH H MH WHOHIRQ ]DVHGHQ . R MH ]DVHGHQ SUHXVPHUMDQMH NOLFHY NL MLK QH VSUHMPHWH Y GRORHQHP DVX NL MH RGYLVHQ RG RSHUDWHUMD 1L RGJRYRUD SUHXVPHUMDQMH H MH WHOHIRQ L]NOMXHQ DOL ]XQDM GRVHJD RPUHMD 1L GRVHJOMLY 2SRPED 7H PRQRVWL VR QD YROMR VDPR ]D JRYRUQH NOLFH H VWH QDURHQL QD VWRULWHY DOWHUQDWLYQH OLQLMH ODKNR QDVWDYOMDWH SUHXVPHULWYH ]D YVDNR OLQLMR SRVHEHM 9 WHP SULPHUX YDP ER QD YROMR GRGDWQD PRQRVW ]D SUHXVPHUMDQMH 9VL NO QD OLQ 1DVYHW . R YD WHOHIRQ 7 :25/' QDPHVWLWH Y ]DQM SULUHMHQL QDPL]QL SROQLOQLN VH NOLFL ODKNR SUHXVPHUMDMR DYWRPDWVNR *OHM 1DPL]QL SROQLOQLN QD VWUDQL . DGDU NOLHWH LQ VH NOLF SUHXVPHUL QD GUXJR WHYLONR VH WR L]SLH QD ]DVORQX H YDP WR RPRJRD QDURQLQD 3UDY WDNR VH QD ]DVORQX L]SLH REYHVWLOR NR SUHMPHWH NOLF NL MH ELO SUHXVPHUMHQ ] GUXJH WHYLONH H YDP WR RPRJRD QDURQLQD 9NODSOMDQMH SUHXVPHULWYH 3UHXVPHULWHY NOLFD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 3UHXVPHULWYH < ( 6 , ]EHULWH HOHQR SUHXVPHULWHY 9VL JRYRU NOLFL . R MH ]DVHGHQ 1L RGJRYRUD 1L GRVHJOMLY )DNV NOLFL DOL 3RGDWNRYQL NOLFL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL 3UHXVPHUMDQMH YKRGQLK NOLFHY 7HOHIRQ YDP SUHGODJD ]DGQMR ]D SUHXVPHUMDQMH XSRUDEOMHQR WHYLONR DOL WHYLONR NL VH MH SUHG NUDWNLP QDKDMDOD QD ]DVORQX 9SLLWH WHYLONR QD NDWHUR HOLWH SUHXVPHULWL NOLFH VNXSDM ] RPUHQR VNXSLQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DSDQR YSLVDQH WHYLONH ]EULHWH V & 1DVYHW H LPDWH WHYLONR VKUDQMHQR Y LPHQLNX YDP MH QL WUHED YSLVRYDWL 3ULWLVQLWH LQ MR SULNOLLWH . R YNOMXLWH SUHXVPHULWHY 9VL JRYRU NOLFL VH Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL SULNDH LNRQD 2SRPED H MH YNOMXHQR SUHGSLVDQR NOLFDQMH QH PRUHWH YNOMXLWL QHNDWHULK SUHXVPHULWHY *OHMWH =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH QD VWUDQL 3UHNOLF SUHXVPHULWHY 3UHNOLF GRORHQLK SUHXVPHULWHY , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 3UHXVPHULWYH < ( 6 3RLLWH SUHXVPHULWHY NL MR HOLWH SUHNOLFDWL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 3UHNOLL , ]SLH VH REYHVWLOR 3RDNDMWH NDWHUHPX VOHGL H SRWUGLOR GD MH SUHXVPHULWHY SUHNOLFDQD 3UHYHUMDQMH VWDQMD SUHXVPHULWHY 3UHYHUMDQMH VWDQMD GRORHQLK SUHXVPHULWHY , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 3UHXVPHULWYH < ( 6 3RLLWH HOHQR SUHXVPHULWHY LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6WDQMH , ]SLH VH REYHVWLOR 3RDNDMWH NDWHUHPX VOHGL REYHVWLOR NL YDP SRYH DOL MH SUHXVPHULWHY YNOMXHQD 3UHYHUMDQMH VWDQMD YVHK SUHXVPHULWHY , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 3UHXVPHULWYH < ( 6 3UHYHUL YVH < ( 6 3UHXVPHUMDQMH YKRGQLK NOLFHY =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH 9D WHOHIRQ ODKNR SUHG QHSRREODHQR XSRUDER ]DLWLWH QD YH QDLQRY 7L YNOMXXMHMR YVH RG ]DNOHSDQMD NDUWLFH 6, 0 GR SRSROQHJD QDG]RUD QDG WHOHIRQVNLPL WHYLONDPL =DNOHSDQMH NDUWLFH =DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 QH LWL YDHJD WHOHIRQD DPSDN OH YDR NDUWLFR 6, 0 H MR ]DPHQMDWH ER WHOHIRQ YVHHQR GHORYDO ] QRYR 9HLQD NDUWLF 6, 0 MH RE QDNXSX ]DNOHQMHQLK H MH ]DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 YNOMXHQR PRUDWH RE YVDNHP YNORSX WHOHIRQD YSLVDWL NRGR 3, 1 3HUVRQDO , GHQWLW\ 1XPEHU H NRGR 3, 1 YSLHWH QDSDQR WULNUDW ]DSRUHG VH NDUWLFD 6, 0 EORNLUD QD ]DVORQX SD VH L]SLH 3, 1 MH EORNLUDQ H VH WR ]JRGL PRUDWH NDUWLFR GHEORNLUDWL ]D GRVWRS GR YDH QDURQLQH 'HEORNLUDQMH NDUWLFH 6, 0 , ]SLH VH REYHVWLOR 3, 1 MH EORNLUDQ 9SLLWH 38. NRGR NL MR ERVWH QDOL PHG LQIRUPDFLMDPL NL VWH MLK GRELOL RG RSHUDWHUMD 3ULWLVQLWH QD < ( 6 9SLLWH QRYR NRGR 3, 1 DOL 3, 1 GROJR RG WLUL GR RVHP ]QDNRY 3ULWLVQLWH < ( 6 H HQNUDW YSLLWH LVWR 3, 1 DOL 3, 1 ]D SRWUGLWHY 3ULWLVQLWH < ( 6 2SRPED H GHVHWNUDW ]DSRUHGRPD YSLHWH QDSDQR NRGR 38. VH NDUWLFD WUDMQR EORNLUD 9 WHP SULPHUX VH REUQLWH QD RSHUDWHUMD RPUHMD 6SUHPLQMDQMH NRGH 3, 1 , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 =DNOHSDQMH 6, 0 < ( 6 6SUHPHQL 3, 1 < ( 6 9SLLWH WUHQXWQR NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH QRYR NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 7HOHIRQ ER ]DKWHYDO GD H HQNUDW YSLHWH QRYR 3, 1 =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH H HQNUDW YSLLWH QRYR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 . RGD 3, 1 MH VSUHPHQMHQD 2SRPED H VH L]SLH REYHVWLOR . RGL VH QH XMHPDWD WR SRPHQL GD VWH QDSDQR YSLVDOL QRYR NRGR 3, 1 H VH L]SLH REYHVWLOR 1DSDQD 3, 1 SRWHP SD H 6WDUD NRGD 3, 1 WR SRPHQL GD VWH QDSDQR YSLVDOL YDR VWDUR NRGR 3, 1 6SUHPLQMDQMH NRGH 3, 1 , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 =DNOHSDQMH 6, 0 < ( 6 6SUHPHQL 3, 1 < ( 6 1DGDOMXMWH SR SRVWRSNX NL MH RSLVDQ ]JRUDM Y 6SUHPLQMDQMH NRGH 3, 1 , ]NORS ]DNOHSDQMD NDUWLFH 6, 0 , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 =DNOHSDQMH 6, 0 < ( 6 =DLWD < ( 6 , ]NOMXL < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]SLVDOR VH ER REYHVWLOR 2GNOHQMHQR NL SRWUMXMH GD VWH L]NOMXLOL ]DNOHSDQMH NDUWLFH 2SRPED )XQNFLMD GHOXMH OH H YDP NDUWLFD 6, 0 RPRJRD L]NORS ]DNOHSDQMD 9NORS ]DNOHSDQMD NDUWLFH 6, 0 , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 =DNOHSDQMH 6, 0 < ( 6 =DLWD < ( 6 9NOMXL < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 1D ]DVORQX VH L]SLH VSRURLOR =DNOHQMHQR NL SRWUMXMH GD VWH YNOMXLOL ]DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 =DNOHSDQMH WHOHIRQD =DNOHSDQMH WHOHIRQD LWL WHOHIRQ SUHG QHSRREODHQR XSRUDER H JD XNUDGHMR LQ ]DPHQMDMR NDUWLFR 6, 0 . R WHOHIRQ NXSLWH ]DNOHSDQMH WHOHIRQD QL YNOMXHQR . RGR ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD ODKNR VSUHPHQLWH Y NDWHURNROL WLUL GR RVHP PHVWQR NRGR =DNOHSDQMH WHOHIRQD MH ODKNR 9NOMXHQR , ]NOMXHQR DOL $YWRPDWVNR 9NOMXHQR ]DNOHSDQMH WHOHIRQD H MH ]DNOHSDQMH WHOHIRQD YNOMXHQR VH RE YVDNHP YNORSX WHOHIRQD L]SLH REYHVWLOR 7HO ]DNOHQMHQ . RGD ]D ]DNO 7HOHIRQ ODKNR XSRUDEOMDWH HOH NR YSLHWH NRGR LQ SULWLVQHWH < ( 6 =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH 6DPRG ]DNOHQM H MH YNOMXHQR VDPRGHMQR ]DNOHSDQMH WHOHIRQD YDP QL WUHED YSLVRYDWL NRGH ]D ]DNOHSDQMH GRNOHU QH ]DPHQMDWH NDUWLFH 6, 0 . R SUDYLOQR YSLHWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH ODKNR WHOHIRQ XSRUDEOMDWH WXGL ] QRYR NDUWLFR 6, 0 . RGH ]D ]DNOHSDQMH YDP QH ER WUHED YSLVRYDWL GRNOHU VSHW QH ]DPHQMDWH NDUWLFH 6, 0 6SUHPLQMDQMH NRGH ]D ]DNOHSDQMH , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 =DNOHSDQMH < ( 6 =DNOHSDQMH WHO < ( 6 6SUHPHQL NRGR < ( 6 8SRWHYDMWH SRVWRSHN RSLVDQ Y 6SUHPLQMDQMH NRGH 3, 1 QD VWUDQL 2SRPED =HOR SRPHPEQR MH GD QRYH NRGH QH L]JXELWH LQ SR]DELWH VDM YDP Y WHP SULPHUX WHOHIRQ ODKNR RGNOHQH OH ORNDOQL SURGDMDOHF (ULFVVRQRYLK WHOHIRQRY 9NORS LQ L]NORS ]DNOHSDQMD LQ L]ELUD VDPRGHMQHJD ]DNOHSDQMD 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 =DLWD < ( 6 =DNOHSDQMH WHO =DLWD < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL 6DPRG ]DNOHQM DOL , ]NOMXL 7UHQXWQR L]EUDQD QDVWDYLWHY QL QD YROMR Y VH]QDPX 9SLLWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH WHOHIRQD LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 , ]SLH VH QRY QDLQ ]DNOHSDQMD =DSRUH NOLFHY 6WRULWHY 2PHML NOLFH YDP RPRJRD ]DSRUR QHNDWHULK YUVW NOLFHY 2SRPED 7D VWRULWHY QL QD YROMR Y YVHK RPUHMLK LQ PRUGD ]DKWHYD GRGDWQR QDURQLQR 2PHMLWH ODKNR QDVOHGQMH NOLFH YVH RGKRGQH NOLFH 9VH RGKRGQH YVH RGKRGQH PHGQDURGQH NOLFH 2GKRGQH PHGQ YVH RGKRGQH PHGQDURGQH NOLFH UD]HQ Y GRPDR GUDYR 2G PHGQ Y WXM YVH GRKRGQH NOLFH 9VH GRKRGQH YVH GRKRGQH NOLFH NR VWH Y WXMLQL 'RKRGQH Y WXMLQL =D YNORS DOL L]NORS ]DSRUH SRWUHEXMHWH JHVOR NL JD GRELWH ] QDURQLQR 7R JHVOR ODKNR VSUHPHQLWH NDGDUNROL =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH 9NORSL]NORS ]DSRUH NOLFHY , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 2PHML NOLFH < ( 6 , ]EHULWH HOHQR PRQRVW LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL 3UHNOLL 9SLLWH JHVOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]SLH VH REYHVWLOR 3RDNDMWH NDWHUHPX VOHGL REYHVWLOR NL SRWUMXMH YNORS DOL L]NORS ]DSRUH 2SRPED H SUHXVPHUMDWH GRKRGQH NOLFH QH PRUHWH YNOMXLWL QHNDWHULK PRQRVWL RPHMHQHJD NOLFDQMD 3UDY WDNR H VWH YNOMXLOL RPHMHQR NOLFDQMH QH PRUHWH YNOMXLWL QHNDWHULK SUHXVPHULWHY *OHMWH 3UHXVPHUMDQMH YKRGQLK NOLFHY QD VWUDQL , ]NORS YVHK ]DSRU , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 2PHML NOLFH < ( 6 3UHNOLL YVH < ( 6 9SLLWH JHVOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]SLH VH REYHVWLOR 3RDNDMWH NDWHUHPX VOHGL SRWUGLWHY GD VR YVH ]DSRUH SUHNOLFDQH 3UHYHUMDQMH VWDQMD ]DSRU , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 2PHML NOLFH < ( 6 3RLLWH HOHQR PRQRVW LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6WDQMH , ]SLH VH REYHVWLOR 3RDNDMWH NDWHUHPX VOHGL REYHVWLOR R VWDQMX ]DSRU NOLFHY 6SUHPLQMDQMH JHVOD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 2PHML NOLFH < ( 6 6SUHPHQL JHVOR < ( 6 9SLLWH WUHQXWQR JHVOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH QRYR JHVOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HQNUDW YSLLWH QRYR JHVOR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]SLH VH REYHVWLOR 3RDNDMWH SRWHP SD H REYHVWLOR NL SRWUMXMH GD VWH VSUHPHQLOL JHVOR 3UHGSLVDQL NOLFL 3UHGSLVDQL NOLFL MH HGHQ RG QDLQRY RPHMHYDQMD L]KRGQLK NOLFHY =DKWHYD NDUWLFR 6, 0 NL RPRJRD VKUDQMHYDQMH WHYLON ]D SUHGSLVDQR NOLFDQMH 2ELDMQR VR WH WHYLONH ]DLWHQH V NRGR 3, 1 WHYLOR WHYLON ]D SUHGSLVDQR NOLFDQMH MH RGYLVQR RG YDH NDUWLFH 6, 0 =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH 2PHMHQR NOLFDQMH GRSXD OH NOLFH QD WHYLONH NL VWH MLK Y WD QDPHQ VKUDQLOL QD NDUWLFR 6, 0 H SRVNXVLWH NOLFDWL GUXJR WHYLONR VH QD ]DVORQX L]SLH REYHVWLOR WHYLOND QL GRYROMHQD 6KUDQLWH ODKNR WXGL GHOH WHYLON QD SULPHU RPUHQR VNXSLQR DOL RPUHQR VNXSLQR LQ QHNDM WHYLON NL VR VNXSQH YH QDURQLNRP H VKUDQLWH ODKNR NOLHWH QD YVH WHYLONH NL VH ]DQHMR ] 6KUDQLWH ODKNR WXGL WHYLONH ] PHGQDURGQR SUHGSRQR GUDYH GD ODKNR NOLHWH PHGQDURGQR LQ GRVWRSQR NRGR 6KUDQMXMHWH ODKNR WXGL WHYLONH NL YNOMXXMHMR YSUDDMH 9SUDDM LPD SRGREHQ SRPHQ NRW MRNHU SUL NDUWDK VDM ODKNR QDGRPHVWL NDWHURNROL WHYLONR 9SUDDM YSLHWH WDNR GD GDOM DVD GULWH WLSNR 2SRPED 2PHMHQR NOLFDQMH QH SUHSUHXMH NOLFHY QD PHGQDURGQR WHYLONR ]D NOLF Y VLOL DOL Y $PHULNDK 9NORS LQ L]NORS SUHGSLVDQHJD NOLFDQMD , ]EHULWH , PHQLN < ( 6 0RQRVWL < ( 6 3UHGSLVDQL NOLFL < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL 6KUDQMHYDQMH SUHGSLVDQLK WHYLON , ]EHULWH , PHQLN < ( 6 3UHGSLVDQH W < ( 6 'RGDP QRYR" < ( 6 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH SUHGSLVDQR WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH LPH ]D WHYLONR LQ SULWLVQLWH < ( 6 8UHMDQMH VKUDQMHQLK SUHGSLVDQLK WHYLON , ]EHULWH , PHQLN < ( 6 3UHGSLVDQH W < ( 6 3RLLWH HOHQR WHYLONR LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL 9SLLWH NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 8UHGLWH WHYLONR LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 8UHGLWH LPH LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 9SLLWH WHYLONR PHVWD LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 %ULVDQMH SUHGSLVDQH WHYLONH , ]EHULWH , PHQLN < ( 6 3UHGSLVDQH WHYLONH < ( 6 , ]EHULWH SUHGSLVQR WHYLONR NL MR HOLWH ]EULVDWL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH =EULL 9SLLWH VYRMR NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 3UHGSLVDQD WHYLOND VH ]EULH =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH =DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY )XQNFLMD =DSUWH VNXSLQH &8* MH QDLQ ]D ]QLHYDQMH VWURNRY NOLFHY 3RSROQRPD MH RGYLVQD RG YDHJD RSHUDWHUMD LQ QDURQLQH 9VD RPUHMD QH SRGSLUDMR WH IXQNFLMH 2SHUDWHU RPUHMD ODKNR QHNDWHUH WHYLONH ]GUXL Y VNXSLQR Y NDWHULK MH Y QHNDWHULK RPUHMLK FHQHMH NOLFDWL , PDWH ODKNR QDMYH GHVHW VNXSLQ 'RGDMDQMH Y ]DSUWR VNXSLQR , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 =DSUWH VNXSLQH < ( 6 8UHGL VH]QDP < ( 6 'RGDP QRYR" < ( 6 9SLLWH LPH ]DSUWH VNXSLQH LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH WHYLONR VNXSLQH LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 2SRPED WHYLONH VNXSLQ GRELWH SUL RSHUDWHUMX RPUHMD 9NORS ]DSUWH VNXSLQH , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 =DSUWH VNXSLQH < ( 6 8UHGL VH]QDP < ( 6 , ]EHULWH VNXSLQR NL MR HOLWH YNOMXLWL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL . OLHWH ODKNR OH ]QRWUDM L]EUDQH ]DSUWH VNXSLQH . OLFDQMH L]YHQ ]DSUWLK VNXSLQ 'RORLWH ODKNR H VR GRYROMHQL NOLFL L]YHQ ]DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 =DSUWH VNXSLQH < ( 6 1DYDGQL NOLFL < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL 8UHMDQMH LPHQ Y VH]QDPX ]DSUWH VNXSLQH , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 =DSUWH VNXSLQH < ( 6 8UHGL VH]QDP < ( 6 , ]EHULWH VNXSLQR NL MR HOLWH XUHGLWL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL 9SLLWH QRYR LPH LQ SULWLVQLWH < ( 6 %ULVDQMH VNXSLQH L] VH]QDPD ]DSUWLK VNXSLQ , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 =DSUWH VNXSLQH < ( 6 8UHGL VH]QDP < ( 6 , ]EHULWH VNXSLQR NL MR HOLWH ]EULVDWL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH =EULL =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH 1DG]RU NOLFHY 6 VWRULWYLMR 1DG]RU NOLFHY ODKNR WHOHIRQX GRORLWH GD VSUHMPH OH NOLFH ] GRORHQLK WHYLON 'UXJH NOLFH VDPRGHMQR ]DYUQH ] ]QDNRP ]DVHGHQR WHYLONH V NDWHULK HOLWH VSUHMHPDWL NOLFH VKUDQLWH Y VH]QDP 6H]Q ]D QDG]RU =DYUQMHQL NOLFL VH NOMXE WHPX VKUDQLMR Y 6H]QDP NOLFHY Y PHQLMX , QIR R NOLFX . R WHOHIRQ NXSLWH MH VWRULWHY 1DG]RU NOLFHY QDVWDYOMHQD QD 2G YVHK WR SRPHQL GD ODKNR VSUHMPHWH YVH NOLFH 'RGDMDQMH WHYLON QD VH]QDP ]D QDG]RU , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVW < ( 6 1DG]RU NOLFHY < ( 6 6H]Q ]D QDG]RU < ( 6 'RGDP QRYR" < ( 6 7R RGSUH LPHQLN , ]EHULWH WHYLONR 9H XGHOHHQFHY GRGDWH Y 6H]Q ]D QDG]RU WDNR GD SRQRYLWH NRUDND LQ , ]EHUHWH ODKNR WXGL WHYLONR NL MH YNOMXHQD Y VNXSLQR Y YDHP LPHQLNX %ULVDQMH WHYLON L] VH]QDPD ]D QDG]RU , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 1DG]RU NOLFHY < ( 6 6H]Q ]D QDG]RU < ( 6 3RLLWH HOHQR WHYLONR LQ SULWLVQLWH & 3UHYHUMDQMH VH]QDPD ]D QDG]RU , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 1DG]RU NOLFHY < ( 6 6H]Q ]D QDG]RU < ( 6 6SUHMHP NOLFHY V VH]QDPD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 1DG]RU NOLFHY < ( 6 6SUHMHP NOLFHY < ( 6 , ]EHULWH 6 VH]QDPD =GDM ERVWH ODKNR VSUHMHPDOL OH NOLFH L] VH]QDPD 6H]Q ]D QDG]RU 9 VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL VH SULNDH LNRQD =DYUQLWHY YVHK NOLFHY , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 1DG]RU NOLFHY < ( 6 6SUHMHP NOLFHY < ( 6 , ]EHULWH 2G QLNRJDU 9VL GRKRGQL NOLFL ERGR ]DYUQMHQL . OLRL ER ]DVOLDO ]QDN ]DVHGHQR WHOHIRQ SD YDV QH ER RSR]RULO QD NOLF 9 VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL VH SULNDH LNRQD =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH 6SUHMHP YVHK NOLFHY , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVW < ( 6 1DG]RU NOLFHY < ( 6 6SUHMHP NOLFHY < ( 6 , ]EHULWH 2G YVHK =GDM ODKNR VSUHMHPDWH YVH NOLFH 3UHYHUMDQMH IXQNFLMH 1DG]RU NOLFHY , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVW < ( 6 1DG]RU NOLFHY < ( 6 6H]Q ]D QDG]RU < ( 6 6SUHMHWD PRQRVW MH R]QDHQD V SROQLP JXPERP =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH 'HOR ] YH NOLFL KNUDWL 9D WHOHIRQ YDP RPRJRD GD GHODWH ] YH NOLFL KNUDWL 7R SRPHQL GD ODKNR WUHQXWQL NOLF ]DGULWH LQ VSUHMPHWH DNDMRHJD WHU PHG QMLPD WXGL SUHNODSOMDWH 9]SRVWDYLWH ODKNR WXGL NRQIHUHQQL NOLF NL YDP RPRJRD SRJRYRU ] GR SHWLPL RVHEDPL 3RVDPH]QLNH DOL FHORWHQ NOLF ODKNR ]DGULWH LQ GRGDMDWH QRYH XGHOHHQFH 3UDY WDNR ODKNR L] SRJRYRUD L]EHUHWH XGHOHHQFH V NDWHULPL HOLWH JRYRULWL ]DVHEQR *OHMWH . RQIHUHQQL NOLFL QD VWUDQL 6WRULWHY DNDMRL NOLF H HOLWH PHG NOLFHP VSUHMHWL GUXJ NOLF PRUDWH YNOMXLWL VWRULWHY . OLF DND 2SRPED 6WRULWHY DNDMRL NOLF PRUGD QL QD YROMR Y YVHK RPUHMLK 0HG IDNV NOLFHP DOL SUHQRVRP SRGDWNRY QH ERVWH VOLDOL GRKRGQLK NOLFHY VD VH VDPRGHMQR ]DYUQHMR 9NORS VWRULWYH . OLF DND , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 . OLF DND < ( 6 9NOMXL < ( 6 =DKWHYD ]D YNORS ER ]D L]YULWHY YHUMHWQR SRWUHERYDOD QHNDM DVD 0HGWHP VH ER QD ]DVORQX L]SLVDOR REYHVWLOR 3RDNDMWH 7HPX VSRURLOX ER VOHGLOR VSRURLOR DNDMRL NOLFL 9. / 3UHNOLF VWRULWYH . OLF DND , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 . OLF DND < ( 6 3UHNOLL < ( 6 . DNR SUHYHULWH H MH VWRULWHY . OLF DND YNOMXHQD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 . OLFQH QDVWDY < ( 6 . OLF DND < ( 6 6WDQMH < ( 6 3RQRYQR NOLFDQMH 7UHQXWQL NOLF ]DGULWH V SULWLVNRP QD < ( 6 . OLF MH ]DGUDQ Vpisite stevilko, ki jo _elite poklicati, in pritisnite < ( 6 WHYLONR ODKNR SULNOLHWH WXGL L] WHOHIRQVNHJD LPHQLND V SULWLVNRP QD 1DVYHW 1DHQNUDW ODKNR ]DGULWH OH HQ NOLF 'HOR ] YH NOLFL KNUDWL 6SUHMHP GUXJHJD NOLFD H MH VWRULWHY . OLF DND YNOMXHQD ERVWH Y VOXDONL RE SUHMHPX QRYHJD NOLFD ]DVOLDOL SLVN 2ELDMQR VH QD ]JRUQMHP GHOX ]DVORQD L]SLH WHYLOND NOLRHJD VNXSDM ] PRQRVWPL 6SUHMPHP" =DVHGHQR LQ 6SURVWLP RGJ" H MH NOLRL VNULO WHYLONR VH QD ]JRUQMHP GHOX ]DVORQD L]SLH W VNULWD H SD WHYLOND QL QD YROMR VH L]SLH 1H]QDQR =GDM ODKNR VWRULWH QDVOHGQMH =DGULWH WUHQXWQL NOLF LQ VSUHMPHWH DNDMRHJD . OLF VSUHMPHWH V SULWLVNRP QD WLSNR < ( 6 7UHQXWQL NOLF MH ]DGUDQ =DGUDQ NOLF MH R]QDHQ V VLYR EDUYR DNWLYQL NOLF SD V UQR 1DGDOMXMHWH V WUHQXWQLP NOLFHP LQ ]DYUQHWH DNDMRHJD , ]EHULWH =DVHGHQR DNDMRL NOLF ER ]DYUQMHQ H WR RPRJRD RPUHMH NOLRHJD ER WD ]DVOLDO ]QDN ]DVHGHQR 2SRPED H MH YNOMXHQD IXQNFLMD 3UHXVPHUL NR MH ]DVHGHQ VH DNDMRL NOLF SUHXVPHUL QD WHYLONR NL VWH MR GRORLOL . RQDWH WUHQXWQL NOLF LQ VSUHMPHWH DNDMRHJD , ]EHULWH 6SURVWLP RGJ" (Q DNWLYHQ LQ HQ ]DGUDQ NOLF . DGDU MH HQ NOLF DNWLYHQ LQ GUXJL ]DGUDQ ODKNR VWRULWH QDVOHGQMH 3UHNODSOMDWH PHG NOLFL 3ULWLVQLWH < ( 6 . RQDWH DNWLYQL NOLF LQ SUHY]DPHWH ]DGUDQHJD 3ULWLVQLWH 1 2 , ]SLH VH YSUDDQMH 6SURVWLP NOLF" 3ULWLVQLWH < ( 6 H SULWLVQHWH QD 1 2 ER WXGL DNDMRL NOLF ]DNOMXHQ . RQDWH RED NOLFD , ]EHULWH 'HOR V NOLFL < ( 6 6SURVWL YVH < ( 6 3RYHHWH RED NOLFD SRVUHGRYDQMH NOLFD , ]EHULWH 'HOR V NOLFL < ( 6 3RVUHGXM NOLF < ( 6 . OLFD VH SRYHHWD YL SD VWH L] NOLFD L]NOMXHQL 2SRPED 3RVUHGRYDQMH NOLFD PRUGD QL QD YROMR Y YVHK RPUHMLK 'HOR ] YH NOLFL KNUDWL =GUXLWH NOLFD Y NRQIHUHQQL NOLF , ]EHULWH 'HOR V NOLFL < ( 6 =GUXL NOLFD < ( 6 *OHMWH . RQIHUHQQL NOLFL VSRGDM 6SUHMHP WUHWMHJD NOLFD H MH VWRULWHY . OLF DND YNOMXHQD ODKNR SUL HQHP DNWLYQHP LQ HQHP ]DGUDQHP NOLFX SUHMPHWH WUHWML NOLF =GDM QH PRUHWH YH VSUHMHWL NOLFD QH GD EL HQHJD SUHNLQLOL DOL Y]SRVWDYLOL NRQIHUHQQL NOLF 9 VOXDONL ERVWH ]DVOLDOL SLVN QD ]DVORQX SD ERVWD QD YROMR PRQRVWL =DVHGHQR LQ 6SURVWL RGJ" =GDM ODKNR VWRULWH QDVOHGQMH . RQDWH WUHQXWQL NOLF LQ VSUHMPHWH DNDMRHJD , ]EHULWH 6SURVWL RGJ DNDMRL NOLF SRVWDQH DNWLYHQ ]DGUDQL SD RVWDQH ]DGUDQ =DYUQHWH DNDMRL NOLF , ]EHULWH =DVHGHQR 7UHWML NOLF ER ]DYUQMHQ H WR RPRJRD RPUHMH NOLRHJD ER WD ]DVOLDO ]QDN ]DVHGHQR 8VWYDULWH NRQIHUHQQL NOLF *OHMWH VSRGDM . RQIHUHQQL NOLFL 2SRPED 6WRULWHY . RQIHUHQQL NOLF PRUGD QL QD YROMR Y YVHK RPUHMLK . RQIHUHQQL NOLF MH NOLF ] YH NRW GYHPD XGHOHHQFHPD . RW SUL VHVWDQNX VH ODKNR YVL XGHOHHQFL VOLLMR PHG VDER . RQIHUHQQL NOLF ODKNR YVHEXMH GR SHW XGHOHHQFHY 9]SRVWDYLWHY NRQIHUHQQHJD NOLFD . RQIHUHQQL NOLF ODKNR XVWYDULWH OH H LPDWH QD WHOHIRQX DNWLYHQ LQ ]DGUDQ NOLF =GUXLWHY NOLFHY Y NRQIHUHQQL NOLF , ]EHULWH 'HOR V NOLFL < ( 6 =GUXL NOLFD < ( 6 7DNR VWH XVWYDULOL NRQIHUHQQL NOLF XGHOHHQFL VR DNWLYQL NOLF ]DGUDQL NOLF LQ YL 'HOR ] YH NOLFL KNUDWL 'RGDMDQMH QRYLK XGHOHHQFHY Y NRQIHUHQQL NOLF . RQIHUHQQL NOLF ODKNR ]DGULWH LQ GRGDWH QRYH XGHOHHQFH 'RGDMDQMH QRYLK XGHOHHQFHY . RQIHUHQQL NOLF ]DGULWH V WLSNR < ( 6 3RNOLLWH QDVOHGQMR RVHER NL MR HOLWH YNOMXLWL Y NRQIHUHQQL NOLF 3RLLWH 'HOR V NOLFL < ( 6 =GUXL NOLFD < ( 6 9 NRQIHUHQQL NOLF ODKNR SRYHHWH GR SHW XGHOHHQFHY WDNR GD SRQRYLWH NRUDNH RG GR 3UHJOHG XGHOHHQFHY Y NRQIHUHQQHP NOLFX , ]EHULWH 'HOR V NOLFL < ( 6 ODQL NRQIHUHQF < ( 6 , ]SLH VH WHYLOND SUYHJD XGHOHHQFD H YDD QDURQLQD YNOMXXMH LGHQWLILNDFLMR NOLFQH OLQLMH H VWD WHYLOND LQ LPH XGHOHHQFD VKUDQMHQL Y LPHQLNX VH QDPHVWR WHYLONH L]SLH LPH H WHYLONH QLVR QD YROMR VH QD ]DVORQX L]SLH LWG 3R VH]QDPX XGHOHHQFHY VH ODKNR SRPLNDWH V WLSNR =DVHEHQ SRJRYRU ] XGHOHHQFHP H HOLWH ] HQLP RG XGHOHHQFHY JRYRULWL ]DVHEQR JD ODKNR L]ORLWH L] NRQIHUHQFH LQ ]DGULWH NRQIHUHQQL NOLF , ]ORHYDQMH XGHOHHQFD , ]EHULWH 'HOR V NOLFL < ( 6 , ]ORL < ( 6 , ]EHULWH XGHOHHQFD NL JD HOLWH L]ORLWL 3RQRYQD SULGUXLWHY XGHOHHQFD NRQIHUHQQHPX NOLFX , ]EHULWH 'HOR V NOLFL < ( 6 =GUXL NOLFD < ( 6 7UDMQR L]ORHYDQMH XGHOHHQFHY L] NRQIHUHQQHJD NOLFD 8GHOHHQFH ODKNR VSURVWLWH SRVDPH]QR DOL YVH QDHQNUDW , ]ORDQMH XGHOHHQFD , ]EHULWH 'HOR V NOLFL < ( 6 6SURVWL < ( 6 , ]EHULWH HOHQHJD XGHOHHQFD 6SURVWLWHY YVHK XGHOHHQFHY , ]EHULWH 'HOR V NOLFL < ( 6 6SURVWL YVH < ( 6 'HOR ] YH NOLFL KNUDWL . OLFDQMH PHG NRQIHUHQQLP NOLFHP . RQIHUHQQL NOLF ODKNR ]DGULWH LQ SRNOLHWH QD GUXJR WHYLONR 0HG NOLFHPD ODKNR WXGL SUHNODSOMDWH =DGUHYDQMH NRQIHUHQQHJD NOLFD LQ ]DHWHN QRYHJD NOLFD 3ULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH WHYLONR NL MR HOLWH SRNOLFDWL LQ SULWLVQLWH < ( 6 3UHNODSOMDQMH PHG QRYLP NOLFHP LQ NRQIHUHQQLP NOLFHP 3ULWLVQLWH < ( 6 =DNOMXHYDQMH QRYHJD NOLFD LQ YUQLWHY Y NRQIHUHQQL NOLF 3ULWLVQLWH 1 2 SRWHP SD < ( 6 =DNOMXHYDQMH NRQIHUHQQHJD NOLFD =DSULWH SRNURYHN DOL SULWLVQLWH 1 2 'HOR ] YH NOLFL KNUDWL 1DVWDYLWYH ]D RPUHMD , VNDQMH RPUHLM . R WHOHIRQ YNOMXLWH ]DQH LVNDWL ]DGQMH XSRUDEOMHQR RPUHMH H QL Y GRVHJX ODKNR XSRUDEOMDWH WXGL GUXJD RPUHMD H LPD YD GRPDL RSHUDWHU ] QMLPL SRGSLVDQR URDPLQJ SRJRGER 8SRUDEL WXMHJD RPUHMD SUDYLPR VOHGHQMH URDPLQJ 9UVWQL UHG SR NDWHUHP WHOHIRQ L]ELUD RPUHMD MH GRORHQ V VH]QDPRP SUHGQRVWQLK RPUHLM QD YDL NDUWLFL 6, 0 9D WHOHIRQ YDP SRQXMD YUVWR IXQNFLM V NDWHULPL ODKNR GRORDWH NDNR QDM SRLH RPUHMH 2PUHMH ODKNR L]EHUHWH WXGL VDPL H MH Y GRVHJX , ]ELUDQMH RPUHMD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 2PUHMD < ( 6 , ]EHUL RPUHMH < ( 6 H MH QD YROMR YH RPUHLM L]EHULWH HOHQHJD LQ JD L]EHULWH V WLSNR < ( 6 =DHWHN VDPRGHMQHJD LVNDQMD RPUHMD 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 2PUHMD < ( 6 1RYR LVNDQMH < ( 6 7HOHIRQ ]DQH V VDPRGHMQLP LVNDQMHP RPUHMD SR VH]QDPX SUHGQRVWQLK RPUHLM NL VH QDKDMD QD NDUWLFL 6, 0 =QDNL QD ]DVORQX 7UHQXWQR XSRUDEOMHQR RPUHMH MH R]QDHQR ] JXPERP 3ROHJ LPHQD RPUHMD MH QD ]DVORQX L]SLVDQR H QDVOHGQMH 6LPERO SRPHQ 9DH GRPDH RPUHMH MH Y GRVHJX LQ JD ODKNR XSRUDEOMDWH , PH RPUHMD VH QDKDMD Y VH]QDPX SUHGQRVWQLK RPUHLM QD NDUWLFL 6, 0 7R RPUHMH VPHWH XSRUDEOMDWL 2PUHMH MH YNOMXHQR Y VH]QDP SUHSRYHGDQLK RPUHLM QD NDUWLFL 6, 0 7HJD RPUHMD PRUGD QH VPHWH XSRUDEOMDWL UD]HQ ]D NOLFH Y VLOL 9VD GUXJD RPUHMD EUH] LNRQ QLVR YSLVDQD Y VH]QDPH SUHSRYHGDQLK LQ SUHGQRVWQLK RPUHLM VR QD YROMR LQ MLK VPHWH XSRUDEOMDWL 1DVWDYLWYH ]D RPUHMD 3UHSRYHGDQD RPUHMD , PHQD SUHSRYHGDQLK RPUHLM VR VKUDQMHQD QD YDL NDUWLFL 6, 0 H MH SUHSRYHGDQR RPUHMH Y GRVHJX JD WHOHIRQ PHG VDPRGHMQLP LVNDQMHP QH XSRWHYD H RSHUDWHUMD YDHJD LQ SUHSRYHGDQHJD RPUHMD SRGSLHWD SRJRGER JD ODKNR XSRUDEOMDWH WXGL H MH QD ]DVORQX L]SLVDQR REYHVWLOR 3UHSRYHGDQR 6H]QDP SUHGQRVWQLK RPUHLM 7HOHIRQ YDP RPRJRD GD VDPL XVWYDULWH LQ XUHGLWH VH]QDP NL GRORD Y NDWHUHP YUVWQHP UHGX ER WHOHIRQ LVNDO RPUHMD PHG VDPRGHMQLP LVNDQMHP H YDH GRPDH RPUHMH QL QD YROMR WHYLOR RPUHLM NL MLK ODKNR VKUDQLWH MH RGYLVQR RG NDUWLFH 6, 0 6H]QDP RPUHLM ODKNR SUHJOHGDWH GRGDWH QD VH]QDP QRYD DOL ]EULHWH RPUHMD L] VH]QDPD 6SUHPHQLWH ODKNR WXGL QMLKRY YUVWQL UHG 3UHJOHG VH]QDPD SUHGQRVWQLK RPUHLM , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 2PUHMD < ( 6 3UHGQRVWQD RPU < ( 6 , ]SLH VH LPH SUYHJD RPUHMD 0HG RPUHML VH ODKNR SRPLNDWH V WLSNDPD LQ 3ULND] FHORWQHJD LPHQD RPUHMD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 2PUHMD < ( 6 3UHGQRVWQD RPU < ( 6 , ]EHULWH RPUHMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH &HORWQR LPH 'RGMDQMH RPUHMH QD VH]QDP , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 2PUHMD < ( 6 3UHGQRVWQD RPU < ( 6 'RGDP QRYR" < ( 6 , ]EHULWH RPUHMH NL JD HOLWH GRGDWL LQ SULWLVQLWH < ( 6 H HOHQHJD RPUHMD QL QD VH]QDPX SRLLWH 'UXJR LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 9SLLWH WULPHVWQR NRGR GUDYH LQ GYRPHVWQR NRGR RPUHMD WHU SULWLVQLWH QD < ( 6 9SLLWH WHYLONR SRORDMD LQ SULWLVQLWH < ( 6 2SRPED 9VD RPUHMD ] QLMR SULRULWHWR VH SRPDNQHMR ]D HQR PHVWR QDY]GRO %ULVDQMH RPUHMD V VH]QDPD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 2PUHMD < ( 6 3UHGQRVWQD RPU < ( 6 , ]EHULWH RPUHMH NL JD HOLWH ]EULVDWL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH =EULL 1DVWDYLWYH ]D RPUHMD 8UHMDQMH VH]QDPD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 2PUHMD < ( 6 3UHGQRVWQD RPU < ( 6 , ]EHULWH RPUHMH NL JD HOLWH SUHPDNQLWL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6SUHPHQL SULRULW 9SLLWH QRY SRORDM Y VH]QDPX LQ SULWLVQLWH < ( 6 1DLQL LVNDQMD . R WHOHIRQ YNOMXLWH ]DQH LVNDWL RPUHMH 7R ODKNR VWRUL QD GYD QDLQD NL MLK ODKNR VSUHPLQMDWH . R WHOHIRQ NXSLWH MH QDVWDYOMHQ QD VDPRGHMQR LVNDQMH 6DPRGHMQR LVNDQMH SRPHQL GD WHOHIRQ QDMSUHM LH ]DGQMH XSRUDEOMHQR RPUHMH H WR QL QD YROMR VDPRGHMQR ]DQH ] LVNDQMHP GUXJHJD 5RQR LVNDQMH SRWHND WDNR GD WHOHIRQ QDMSUHM LH ]DGQMH XSRUDEOMHQR RPUHMH H JD QH QDMGH VH QD ]DVORQX L]SLH YSUDDQMH , ]EHUHP RPU" =GDM PRUDWH L]EUDWL RPUHMH NRW MH WR RSLVDQR Y , VNDQMH RPUHLM QD VWUDQL 9NORS VDPRGHMQHJD LVNDQMD RPUHLM , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 2PUHMD < ( 6 1DLQ LVNDQMD < ( 6 6DPRGHMQR < ( 6 9NORS URQHJD LVNDQMD RPUHLM , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 2PUHMD < ( 6 1DLQ LVNDQMD < ( 6 5RQR < ( 6 1DVWDYLWYH ]D RPUHMD 3R]QDYDQMH WUDMDQMD LQ VWURNRY NOLFHY 0HG NOLFHP VH QD ]DVORQX L]SLH WUDMDQMH NOLFD . R NRQDWH V NOLFHP MH WUDMDQMH NOLFD SULND]DQR H WUL VHNXQGH H YDP QDURQLQD RPRJRD VSUHPOMDQMH VWURNRY VH ER QDPHVWR WUDMDQMD L]SLVDOD FHQD NOLFD 7UDMDQMH LQ VWURNL YVHK NOLFHY 9 PHQLMX , QIR R NOLFX ODKNR SUHYHULWH WUDMDQMH DOL VWURNH YVHK NOLFHY 3ULND] WUDMDQMDVWURNRY ]DGQMHJD NOLFD , ]EHULWH , QIR R NOLFX < ( 6 =DGQML NOLF < ( 6 =GDM ODKNR SUHYHULWH WUDMDQMH DOL VWURNH H YDP WR RPRJRD RPUHMH ]DGQMHJD NOLFD 3ULND] WUDMDQMD RGKRGQLK NOLFHY , ]EHULWH , QIR R NOLFX < ( 6 DV RGKRGQLK < ( 6 3ULND] WUDMDQMD YVHK NOLFHY , ]EHULWH , QIR R NOLFX < ( 6 &HORWQR WUDMDQMH < ( 6 3ULND] VWURNRY YVHK NOLFHY , ]EHULWH , QIR R NOLFX < ( 6 9VL VWURNL < ( 6 %ULVDQMH SRGDWNRY R WUDMDQMXVWURNLK NOLFD , ]EHULWH , QIR R NOLFX < ( 6 =EULL WHYFH < ( 6 , ]EHULWH 9VL VWURNL &HORWQR WUDMDQMH DOL DV RGKRGQLK 3RGDWNH ]EULHWH V WLSNR < ( 6 2SRPED H YDD QDURQLQD YNOMXXMH VOHGHQMH VWURNRP PRUDWH ]D EULVDQMH WHYFD VWURNRY YSLVDWL VYRMR 3, 1 3R]QDYDQMH WUDMDQMD LQ VWURNRY NOLFHY 'RORDQMH VWURNRY NOLFD )XQNFLMD 7DULID YDP RPRJRD YSLV FHQH ]D HQRWR &HQD VH VKUDQL QD NDUWLFR 6, 0 2SRPED 7R VWRULWHY ODKNR XSRUDEOMDWH OH H MR SRGSLUDWD RPUHMH LQ YDD QDURQLQD H QH GRORLWH FHQH ]D HQRWR VH ER PHG NOLFHP LQ Y IXQNFLMDK =DGQML NOLF LQ 9VL NOLFL Y PHQLMX , QIR R NOLFX L]SLVDOR WHYLOR HQRW 9SLVRYDQMH FHQH HQRWH , ]EHULWH , QIR R NOLFX < ( 6 0RQRVWL < ( 6 1DVWDYL WDULIR < ( 6 9SLLWH VYRMR NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6SUHPHQL WDULIR 9SLLWH NRGR YDOXWH NL MR HOLWH QD SULPHU 6, 7 ]D 6ORYHQVNL WRODU LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH FHQR ]D HQRWR QD SULPHU LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 'HFLPDOQR SLNR YSLHWH V WLSNR 9UQLWHY N SULND]X HQRW , ]EHULWH , QIR R NOLFX < ( 6 0RQRVWL < ( 6 1DVWDYL WDULIR < ( 6 9SLLWH VYRMR NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH (QRWH 2PHMLWHY VWURNRY ]D NOLFH H YDH RPUHMH LQ NDUWLFD 6, 0 SRGSLUDWD WR IXQNFLMR ODKNR YSLHWH QDMYHMH GRYROMHQH VWURNH ]D YVH NOLFH 7R MH XSRUDEQR H WHOHIRQ SRVRGLWH LQ QH HOLWH GD EL VWURNL SUHVHJOL GRORHQR YVRWR 3R NRQDQHP NOLFX VH SRUDEOMHQL VWURNL RGWHMHMR RG GRYROMHQH YVRWH . R GRVHHWH PHMR QH PRUHWH YH NOLFDWL 2SRPED *OHGH QD WR GD MH FHQD NOLFHY RGYLVQD RG WHJD RGNRG NOLHWH NGDM LQ NDP MH RPHMLWHY OH SULEOLQD 'RORLWHY RPHMLWYH , ]EHULWH , QIR R NOLFX < ( 6 0RQRVWL < ( 6 1DVWDYL NUHGLW < ( 6 9SLLWH VYRMR NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 6SUHPHQL NUHGLW 9SLLWH YVRWR QD SULPHU WRODUMHY LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 , ]NORS RPHMLWYH VWURNRY , ]EHULWH , QIR R NOLFX < ( 6 0RQRVWL < ( 6 1DVWDYL NUHGLW < ( 6 9SLLWH VYRMR NRGR 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 1HRPHMHQ" 2SRPED H L]NORSLWH RPHMLWHY VWURNRY ]DQH WHYHF WHWL QDY]JRU RG 3R]QDYDQMH WUDMDQMD LQ VWURNRY NOLFHY 8SRUDED GYHK OLQLM H YDD QDURQLQD YVHEXMH VWRULWHY DOWHUQDWLYQH OLQLMH ER YVDND OLQLMD LPHOD VYRMR WHOHIRQVNR WHYLONR VYRMH EHOHHQMH VWURNRY DOL FHOR VYRMH VWRULWYH 7R MH SRVHEHM XSRUDEQR NDGDU HOLWH SRVORYQH LQ ]DVHEQH NOLFH ORLWL QD GYH OLQLML . R WHOHIRQ NXSLWH VWD LPHQL OLQLM /LQLMD LQ /LQLMD NL SD MX ODKNR VSUHPHQLWH 6SRURLOD 606 ODKNR SRLOMDWH OH SUHN /LQLMH , NRQD NDH WUHQXWQR L]EUDQR OLQLMR ]D RGKRGQH NOLFH 6SUHPLQMDQMH LPHQD OLQLMH , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 =DVORQ < ( 6 8UHGL R]Q OLQLM < ( 6 , ]EHULWH OLQLMR 9SLLWH QRYR LPH LQ SULWLVQLWH < ( 6 0HQMDYDQMH OLQLM 3UHG NOLFHP VH PRUDWH RGORLWL NDWHUR OLQLMR ERVWH ]DQM XSRUDELOL 2SRPED 'RKRGQH NOLFH ODKNR VSUHMHPDWH QD REHK OLQLMDK QH JOHGH QD WR NDWHUD MH L]EUDQD 0HQMDYD OLQLM , ]EHULWH 'HOR V NOLFL < ( 6 , ]EHULWH 3UHNO QD OLQ DOL 3UHNO QD OLQ 9VL RGKRGQL NOLFL ERGR ]GDM Y]SRVWDYOMHQL SUHN L]EUDQH OLQLMH 5D]OLQH QDVWDYLWYH ]D YVDNR OLQLMR =D YVDNR OLQLMR ODKNR QDVWDYLWH FHO QL] QDVWDYLWHY NRW VR QDLQ ]YRQMHQMD LQ SUHXVPHULWYH 1DVYHW H WR RPRJRD YDD QDURQLQD VWD ODKNR ORHQD WXGL WHOHIRQVND SUHGDOD 1HNDWHUL RSHUDWHUML ERGR SULND]DOL WUDMDQMH LQ VWURNH NOLFD ]D YVDNR OLQLMR SRVHEHM 8SRUDED GYHK OLQLM *RYRUQL QDG]RU 9D WHOHIRQ YDP RPRJRD JRYRUQR NOLFDQMH RVHER ODKNR SRNOLHWH WDNR GD L]UHHWH QMHQR LPH VSUHMHPDWH LQ ]DYUQHWH NOLFH ] XSRUDER JODVX NR MH WHOHIRQ SULNOMXHQ QD RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH 'D EL SRNOLFDOL WHYLONR MH SRWUHEHQ VDPR SULWLVN QD WLSNR < ( 6 QDWR ]DVOLLWH WRQ LQ L]UHHWH LPH JRYRUQR R]QDNR NL MH GRORFHQR WHYLONL Y LPHQLNX . OLFH VSUHMPHWH DOL ]DYUQHWH WDNR GD L]UHHWH JRYRUQL XND] 2GJRYRUL DOL =DVHGHQR 3ULSUDYD WHOHIRQD QD JRYRUQR NOLFDQMH . R WHOHIRQ NXSLWH MH JRYRUQR NOLFDQMH YNOMXHQR H MH ELOR L] NDWHUHJDNROL UD]ORJD L]NOMXHQR JD PRUDWH SUHG XSRUDER VSHW YNOMXLWL 9NORS JRYRUQHJD NOLFDQMD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 *RYRUQL QDG]RU < ( 6 *RYRUQR NOLF < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL 9D WHOHIRQ MH ]GDM SULSUDYOMHQ QD VQHPDQMH JRYRUQLK R]QDN 2SRPED . R YNOMXLWH JRYRUQR NOLFDQMH YDV ER YVDNL NR VKUDQLWH WHYLONR Y LPHQLN WHOHIRQ YSUDDO H HOLWH VKUDQLWL H JRYRUQR R]QDNR *OHMWH 6KUDQMHYDQMH WHYLON ] LPHQRP QD VWUDQL 3UHG SUYR XSRUDER JRYRUQHJD NOLFDQMD PRUDWH SRVQHWL JRYRUQH R]QDNH ]D YDH YSLVH Y LPHQLNX 1DMEROMH GHORYDQMH JRYRUQHJD QDG]RUD ERVWH GRVHJOL H ERVWH R]QDNH VQHPDOL Y WLKHP SURVWRUX 6QHPDQMH JRYRUQLK R]QDN ]D YDH YSLVH Y LPHQLNX 3RLLWH , PHQLN < ( 6 *RYRUQH R]QDNH < ( 6 'RGDM R]QDNR < ( 6 , ]EHULWH YSLV NDWHUHPX HOLWH GRGDWL JRYRUQR R]QDNR 3RDNDMWH QD WRQ LQ L]UHFLWH LPH JRYRUQR R]QDNR NL MR HOLWH VKUDQLWL 7HOHIRQ YDP SUHGYDMD SRVQHWR R]QDNR 2]QDNR VKUDQLWH V WLSNR < ( 6 H YDP SRVQHWH QL YH SRQRYLWH NRUDN 3ROHJ YSLVRY ]D NDWHUH VWH VKUDQLOL JRYRUQR R]QDNR VH Y LPHQLNX SRMDYL LNRQD 6KUDQLWH ODKNR R]QDN *RYRUQL QDG]RU *RYRUQH R]QDNH ODKNR VQHPDWH WXGL Y IXQNFLML 3RLL LQ XUHGL Y PHQLMX , PHQLN 2SRPED H HOLWH XSRUDEOMDWL JRYRUQR NOLFDQMH ] RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y DYWX PRUDWH SRVQHWL JRYRUQH R]QDNH Y DYWX NR MH WHOHIRQ SULNOMXHQ QD RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH *RYRUQH R]QDNH SRVQHWH Y DYWRPRELOX QLVR XSRUDEQH ]D NOLFDQMH EUH] RSUHPH ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y DYWX LQ REUDWQR 9H LQIRUPDFLM R RSUHPL ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y DYWX QDMGHWH Y 6OXDONH QD VWUDQL 7HDYH SUL VQHPDQMX H WHOHIRQ QH ]D]QD JRYRUD VR ]D WR ODKNR NULYL QDVOHGQML Y]URNL JRYRULOL VWH SUHWLKR SRVNXVLWH JRYRULWL JODVQHMH JRYRUQD R]QDND MH ELOD SUHNUDWND GROJD QDM ER RNROL HQH VHNXQGH VSUHJRYRULOL VWH SUHSR]QR DOL SUHNPDOX ]DQLWH JRYRULWL SR WRQX 3RQRYLWH NRUDN SRVWRSND 6QHPDQMH JRYRUQLK R]QDN ]D YSLVH Y LPHQLNX 3RVOXDQMH LQ XUHMDQMH JRYRUQLK R]QDN 7HOHIRQ YDP RPRJRD WXGL SRVOXDQMH LQ XUHMDQMH YSLVRY ] JRYRUQLPL R]QDNDPL 3RVOXDQMH LQDOL XUHMDQMH YSLVRY Y LPHQLNX , ]EHULWH , PHQLN < ( 6 *RYRUQH R]QDNH < ( 6 3RLLWH HOHQL YSLV 7HOHIRQ YDP SUHGYDMD JRYRUQR R]QDNR 3ULWLVQLWH QD < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL =DPHQMDM R]Q H HOLWH SRQRYQR SRVQHWL R]QDNR DOL L]EHULWH =EULL R]QDNR H HOLWH ]EULVDWL JRYRUQR R]QDNR 1DGDOMXMWH Y VNODGX ] QDYRGLOL *RYRUQH R]QDNH ODKNR VQHPDWH WXGL V IXQNFLMR , L LQ XUHGL Y , PHQLNX 3UHGYDMDQMH JRYRUQH R]QDNH H VWH ]D YSLV SRVQHOL JRYRUQR R]QDNR VH YDP SUHGYDMD Y QDVOHGQMLK SULPHULK NR MR L]EHUHWH Y LPHQLNX DOL VH]QDPX JRYRUQLK R]QDN NR SUHMPHWH NOLF V WHYLONH NL ML MH GRORHQD NR JRYRUQR NOLHWH WR WHYLONR WLN SUHG Y]SRVWDYLWYLMR NOLFD *RYRUQR NOLFDQMH . OLFDQMH 'DOM DVD GULWH WLSNR < ( 6 GRNOHU QH ]DVOLLWH WRQD 6SURVWLWH WLSNR < ( 6 LQ L]UHFLWH SUHM SRVQHWR LPH 7HOHIRQ YDP SUHGYDMD JRYRUQR R]QDNR LQ Y]SRVWDYL NOLF *RYRUQL QDG]RU 1DPHVWR GDOMHJD SULWLVND QD < ( 6 NRW MH RSLVDQR Y NRUDNX ODKNR WXGL ]D GDOM DVD SUHPDNQHWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL NR MH SRNURYHN RGSUW 7UHWMD PRQRVW MH GD VH YNOMXL JRYRUQR NOLFDQMH ] RGSLUDQMHP SRNURYND ]D NDU PRUDWH YNOMXLWL PRQRVW =DQL V SRNURY 9NORS IXQNFLMH =DQL V SRNURY , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 *RYRUQL QDG]RU < ( 6 =DQL V SRNURY < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL H MH YNOMXHQD PRQRVW =DQL V SRNURY VH QD ]DVORQX Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL SULNDH LNRQD 6SUHMHP NOLFHY ] JRYRUQLP QDG]RURP H MH WHOHIRQ SULNOMXHQ QD RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH ODKNR VSUHMPHWH DOL ]DYUQHWH NOLFH ] JRYRUQLP XND]RP *RYRUQH XND]H ODKNR XSRUDEOMDWH OH H VWH YNOMXLOL JRYRUQL QDG]RU LQ SRVQHOL XND]D 9NORS VSUHMHPD NOLFHY ] JRYRUQLP XND]RP , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 3URVWRURQR < ( 6 2GJ ] JRY XN < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL =GDM PRUDWH SRVQHWL H XND]D ]D VSUHMHP LQ ]DYUQLWHY NOLFD 1DGDOMXMWH V SULWLVNRP QD < ( 6 8SRWHYDMWH QDYRGLOD QD ]DVORQX WR MH L]UHFLWH EHVHGR 2GJRYRUL LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 GD VH SRVQHWHN VKUDQL 8SRUDELWH PLNURIRQ HQRWH ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH H YDP SRVQHWHN QL YH SRQRYLWH NRUDN , ]UHFLWH EHVHGR =DVHGHQR LQ SULWLVQLWH < ( 6 GD VH SRVQHWHN VKUDQL 2SRPED H HOLWH ODKNR QDPHVWR 2GJRYRUL LQ =DVHGHQR XSRUDELWH WXGL GUXJL EHVHGL 6SUHMHP NOLFD ] JRYRUQLP XND]RP Ko telefon zazvoni, recite 2GJRYRUL. 7HOHIRQ SUHGYDMD EHVHGR 2GJRYRUL LQ VSUHMPH NOLF =DYUQLWHY NOLFD Ko telefon zazvoni, recite =DVHGHQR. 7HOHIRQ SUHGYDMD EHVHGR =DVHGHQR LQ ]DYUQH NOLF NOLRL SD ]DVOLL ]QDN ]DVHGHQR 2SRPED 9H LQIRUPDFLM R RSUHPL ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH QDMGHWH Y 2SUHPD ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YR]LOX QD VWUDQL LQ Y 6OXDONH QD VWUDQL *RYRUQL QDG]RU . OLFL V NUHGLWQR NDUWLFR . DGDU NOLHWH PHGQDURGQR PRJRH QH ERVWH HOHOL GD YDP YD RSHUDWHU WH NOLFH ]DUDXQD QD RELDMHQ QDLQ H LPDWH NOLFQR DOL NUHGLWQR NDUWLFR ODKNR ]DKWHYDWH SUHXVPHULWHY VWURNRY QD HQR L]PHG QMLMX 6 VWRULWYLMR . OLFQH NDUWLFH ODKNR VWURNH NOLFHY SUHXVPHULWH QD UDXQ NUHGLWQH DOL NOLFQH NDUWLFH 9 WHOHIRQ ODKNR VKUDQLWH GYH UD]OLQL WHYLONL NDUWLF NL MX ODKNR ]DLWLWH ] GR PHVWQR NRGR ]D ]DNOHSDQMH . R WHOHIRQ NXSLWH MH NRGD QDVWDYOMHQD QD . RGR ]D ]DNOHSDQMH ODKNR NDGDUNROL VSUHPHQLWH *OHMWH =DNOHSDQMH WHOHIRQD QD VWUDQL 2SRPED . OLFQLK NDUWLF QH PRUHWH XSRUDEOMDWL ]D IDNV LQ SRGDWNRYQH NOLFH 9NORS NOLFDQMD V NOLFQLPL NDUWLFDPL . OLFQR NDUWLFR ODKNR XSRUDEOMDWH OH H YNOMXLWH WR VWRULWHY 9NOMXHYDQMH NOLFDQMD V NOLFQLPL NDUWLFDPL , ]EHULWH , PHQLN < ( 6 0RQRVWL < ( 6 . OLFQH NDUWLFH < ( 6 9SLLWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL =GDM MH NOLFDQMH V NOLFQLPL NDUWLFDPL RPRJRHQR Y PHQLMX , PHQLN SD VH SRMDYL SRGPHQL . OLFQH NDUWLFH 6KUDQMHYDQMH WHYLON NUHGLWQLK DOL NOLFQLK NDUWLF 9 WHOHIRQ ODKNR VKUDQLWH SRGDWNH R GYHK NOLFQLK NDUWLFDK 6KUDQMHYDQMH WHYLONH NDUWLFH , ]EHULWH , PHQLN < ( 6 . OLFQH NDUWLFH < ( 6 9SLLWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 'RGDM QRYR" 9SLLWH WHYLONR ]D GRVWRS GR VWUHQLND ]D NOLFQH NDUWLFH LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH LPH ]D VWUHQLN LQ SULWLVQLWH < ( 6 9SLLWH YHULILNDFLMVNR NRGR ]D VWUHQLN LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH DOL HOLWH SRVODWL QDMSUHM WHYLONR NL MR NOLHWH DOL YHULILNDFLMVNR NRGR LQ VYRMR RGORLWHY SRWUGLWH ] < ( 6 2SRPED 9D SRQXGQLN VWRULWHY YDP GR GDO YVH SRWUHEQH LQIRUPDFLMH R YHULILNDFLMVNLK NRGDK . OLFL V NUHGLWQR NDUWLFR %ULVDQMH WHYLONH NDUWLFH , ]EHULWH , PHQLN < ( 6 . OLFQH NDUWLFH < ( 6 3RLLWH HOHQR NDUWLFR LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH =EULL 1D ]DVORQX VH SRMDYL YSUDDQMH =EULHP" 3ULWLVQLWH < ( 6 WHYLOND NDUWLFH VH ]EULH 8UHMDQMH WHYLONH NDUWLFH , ]EHULWH , PHQLN < ( 6 . OLFQH NDUWLFH < ( 6 , ]EHULWH WHYLONR NL MR HOLWH XUHGLWL LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH 8UHGL =GDM ODKNR XUHMDWH WHYLONR NDUWLFH 3RWUGLWH QRYR WHYLONR ] < ( 6 6SUHPHQLWH ODKNR WXGL LPH LQ NRGR , ]ELUDQMH NDUWLFH H VWH VKUDQLOL GYH WHYLONL NDUWLF PRUDWH SUHG NOLFHP L]EUDWL NDWHUR HOLWH XSRUDELWL , ]ELUD NDUWLFH , ]EHULWH , PHQLN < ( 6 . OLFQH NDUWLFH < ( 6 9SLLWH NRGR ]D ]DNOHSDQMH LQ SULWLVQLWH < ( 6 , ]EHULWH HOHQR NDUWLFR , ]EHULWH 9NOMXL NDUWLFR . OLFDQMH V NOLFQR NDUWLFR 9SLLWH WHYLONR VWUHQLND DOL MR SULNOLLWH L] PHQLMD , PHQLN ] GDOMLP SULWLVNRP QD 3ULWLVQLWH LQ GULWH < ( 6 7HOHIRQ SRNOLH VWUHQLN 0HG SRYH]RYDQMHP PRUDWH SRVODWL HOHQR WHOHIRQVNR WHYLONR LQ YHULILNDFLMVNR NRGR Y YUVWQHP UHGX NL VWH JD L]EUDOL SUHM WHYLONR LQ YHULILNDFLMVNR NRGR SROMHWH V SULWLVNRP QD < ( 6 NR VH QD ]DVORQX L]SLH 3ROML DOL SD SRDNDMWH QHNDM VHNXQG GD VH SROMHMR SRVDPH]QR 6WUHQLN YDV ]GDM SRYHH QD HOHQR WHYLONR . OLFL V NUHGLWQR NDUWLFR 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH IDNV LQ SRGDWNRYQLK NOLFHY 2SRPED 9HLQR NRPXQLNDFLMVNLK VWRULWHY ODKNR XSRUDEOMDWH OH ] XVWUH]QR SURJUDPVNR RSUHPR NRW MH IDNV SURJUDP SURJUDP ]D HOHNWURQVNR SRWR LQ VSOHWQL EUVNDOQLN 3RLOMDQMH IDNVRY LQ Y]SRVWDYLWHY SRGDWNRYQLK NOLFHY 9VH IDNV LQ SRGDWNRYQH NOLFH ]DQHWH ] XND]RP Y XVWUH]QL SURJUDPVNL RSUHPL 7HOHIRQ PRUDWH SULNOMXLWL QD UDXQDOQLN QD SULPHU SUHN , 5 PRGHPD LQ ]DJQDWL XVWUH]QR DSOLNDFLMR 6SUHMHPDQMH IDNV LQ SRGDWNRYQLK NOLFHY 3RVWRSHN ]D VSUHMHPDQMH IDNVRY LQ SRGDWNRYQLK NOLFHY MH RGYLVHQ RG YDH QDURQLQH LQ RPUHMD =D VSUHMHP IDNV LQ SRGDWNRYQLK NOLFHY ODKNR LPDWH GYH SRVHEQL WHYLONL DOL SD OH HQR WHYLONR ]D YVH NOLFH 6SUHMHP IDNV LQ SRGDWNRYQLK NOLFHY SUHN SRVHEQLK WHPX QDPHQMHQLK WHYLON H YDD QDURQLQD LQ RPUHMH SRGSLUDWD XSRUDER YH WHYLON ] HQR QDURQLQR VH QD ]DVORQX L]SLH NDWHUL NOLF SUHMHPDWH 3ROHJ JRYRUQLK NOLFHY VR ODKNR NOLFL H )DNV NOLFL 3RGDWNRYQL NOLFL =DVORQ NDH YUVWR NOLFD 6SUHMHP IDNV DOL SRGDWNRYQHJD NOLFD 7HOHIRQ SRYHLWH ] UDXQDOQLNRP 9 XVWUH]QL DSOLNDFLML VSUHMPLWH NOLF H JD DSOLNDFLMD QH VSUHMPH VDPD 2SRPED 'RKRGQHJD IDNV DOL SRGDWNRYQHJD NOLFD QH PRUHWH VSUHMHWL V WLSNR ODKNR SD JD ]DYUQHWH V WLSNR 1 2 <(6 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH IDNV LQ SRGDWNRYQLK NOLFHY 6SUHMHP IDNV LQ SRGDWNRYQLK NOLFHY H LPDWH HQR WHYLONR ]D YVH NOLFH H LPDWH NDUWLFR 6, 0 NL QH SRGSLUD SRVHEQLK WHYLON ]D IDNV LQ SUHQRV SRGDWNRY WHOHIRQ QH ER SUHSR]QDO YUVWH GRKRGQHJD NOLFD 9UVWD QDVOHGQMHJD NOLFD H HOLWH VSUHMHWL IDNV DOL SRGDWNRYQL NOLF PRUDWH WR QDVWDYLWL Y SRGPHQLMX 1DVOHGQML NOLF 7D PHQL MH QD YROMR OH H WHOHIRQ ]D]QD GD YDD NDUWLFD 6, 0 QH RPRJRD UD]OLQLK WHYLON ]D VSUHMHPDQMH IDNV LQ SRGDWNRYQLK NOLFHY . R WHOHIRQ SULSUDYLWH QD GRORHQR YUVWR NOLFD QDVWDYLWHY RVWDQH GRNOHU MH QH VSUHPHQLWH 2ELDMQR MH L]EUDQD QDVWDYLWHY *RYRU 1DVWDYLWHY YUVWH QDVOHGQMHJD NOLFD , ]EHULWH 'HOR V NOLFL < ( 6 1DVOHGQML NOLF < ( 6 , ]EHULWH HOHQR YUVWR *RYRU 3UHQRV DOL )DNV 3RLOMDQMH LQ VSUHMHPDQMH IDNV LQ SRGDWNRYQLK NOLFHY 3ULSRPRNL $ODUP 7HOHIRQ YVHEXMH WXGL DODUP NL MH ODKNR H SRVHEHM XSRUDEHQ PHG SRWRYDQMHP . R MH YNOMXHQ VH QD ]DVORQX SULNDH LNRQD $ODUP ER ]D]YRQLO ]DVORQ SD XWULSDO RE QDVWDYOMHQHP DVX WXGL H MH WHOHIRQ L]NOMXHQ *ODVQRVW ]YRQMHQMD VH SRYHXMH SRJRM ]D WR SD MH GD MH EDWHULMD SULNOMXHQD LQ QDSROQMHQD $ODUP ]YRQL VHNXQG LQ VH SRQRYL YVDNLK GHYHW PLQXW H JD QH L]NOMXLWH 3R PLQXWDK VH SRQDYOMDQMH VDPRGHMQR L]NOMXL 1DVWDYOMDQMH DVD DODUPD , ]EHULWH 3ULSRPRNL < ( 6 $ODUP < ( 6 9SLLWH DV 3ULWLVQLWH < ( 6 6SUHPLQMDQMH DVD DODUPD , ]EHULWH 3ULSRPRNL < ( 6 $ODUP < ( 6 1DVW QRY DV < ( 6 9SLLWH DV 3ULWLVQLWH < ( 6 , ]NORS DODUPQHJD VLJQDOD . R DODUP ]YRQL SULWLVQLWH NDWHURNROL WLSNR H QH HOLWH GD EL VH DODUP SRQRYLO SULWLVQLWH < ( 6 , ]NORS DODUPD , ]EHULWH 3ULSRPRNL < ( 6 $ODUP < ( 6 , ]EHULWH 3UHNOLL $ODUP ODKNR QDMGHWH WXGL Y SRGPHQLMX 'DWXP LQ DV PHQLMD 1DVWDYLWYH . DONXODWRU 7HOHIRQ LPD YJUDMHQ NDONXODWRU V NDWHULP ODKNR VHWHYDWH RGWHYDWH GHOLWH LQ PQRLWH =QDNH [ DOL GRELWH V WLSNR 6 WLSNR & ODKNR ]EULHWH WHYLONR OHYR RG NXU]RUMD 'HFLPDOQR YHMLFR YSLHWH V WLSNR 3ULSRPRNL 8SRUDED NDONXODWRUMD 9 WHP SULPHUX ERPR GHOLOL ] , ]EHULWH 3ULSRPRNL < ( 6 . DONXODWRU < ( 6 9SLLWH 3ULWLVNDMWH WLSNR GRNOHU VH QH L]SLH ]QDN ]D GHOMHQMH 9SLLWH 3ULWLVQLWH < ( 6 ]D UH]XOWDW =DVORQ ]EULHWH V WLSNR & WRSDULFD 7HOHIRQ LPD YJUDMHQR WRSDULFR GD ODKNR PHULWH WUDMDQMH QHNH GHMDYQRVWL 8SRUDED WRSDULFH , ]EHULWH 3ULSRPRNL < ( 6 WRSDULFD < ( 6 3ULWLVQLWH < ( 6 ]D VSURLWHY WRSDULFH 8VWDYLWH MR V SRQRYQLP SULWLVNRP QD < ( 6 %ULVDQMH YVHELQH WRSDULFH . R WRSDULFD QH WHH SULWLVQLWH & 1DVYHW 6 SULWLVNRP QD PHGWHP NR WRSDULFD WHH ODKNR VKUDQLWH GR GHYHW YPHVQLK DVRY 9PHVQH DVH ODKNR SUHYHULWH V WLSNDPD LQ 2SRPED H PHG PHUMHQMHP DVD V WRSDULFR SUHMPHWH NOLF VH WRSDULFD L]NOMXL H L]VWRSLWH L] PHQLMD WRSDULFH VH WD L]NOMXL WHYHF 7HOHIRQ LPD YJUDMHQ XUQL WHYHF DVD 1DVWDYLWH HOHQL DV LQ NR PLQH YDV ER ]DHO WHOHIRQ ]YRQR RSR]DUMDWL 1DVWYOMDQMH WHYFD , ]EHULWH 3ULSRPRNL < ( 6 WHYHF < ( 6 9SLLWH DV LQ SULWLVQLWH < ( 6 2GWHYDQMH VH ]DQH WHYHF ER SULND]DQ QD ]DVORQX Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL 1DVWDYOMDQMH QRYHJD DVD H WHYHF H WHH , ]EHULWH 3ULSRPRNL < ( 6 WHYHF < ( 6 1DVW QRY DV < ( 6 9SLLWH DV LQ SULWLVQLWH < ( 6 2GWHYDQMH VH ]DQH WHYHF ER SULND]DQ QD ]DVORQX Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL 3ULSRPRNL , ]NORS WHYFD , ]EHULWH 3ULSRPRNL < ( 6 WHYHF < ( 6 , ]EHULWH 3UHNOLL 2SRPED WHYHF QH GHOXMH H MH WHOHIRQ L]NOMXHQ , JUH 9D WHOHIRQ YDP SRQXMD WXGL GYH LJUL =D YVDNR VR QD YROMR WXGL SRPRQD EHVHGLOD 7HWULV z 1DPHQ LJUH 7HWULV MH GD SUHSUHLWH GD EL NXS GRVHJHO YUK 9VDNL NR QDSROQLWH YUVWLFR WD L]JLQH =DHWHN LJUH 7HWULV , ]EHULWH 3ULSRPRNL < ( 6 , JUH < ( 6 7HWULV < ( 6 1D ]DVORQX VH L]SLH 7HWULV , JUR ]DQHWH ] L]ELUR 6WDUW , ]EHULWH ]DKWHYQRVW , JUR ]DQHWH V NDWHURNROL WLSNR 3ROHJ 6WDUW VR YDP ] XSRUDER WLSNH QD YROMR H IXQNFLMH +LJKVFRUH +HOS DOL 4XLW Y NRUDNX , JUDQMH DOL SRWLVQLWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL QDY]GRO DOL SRWLVQLWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL QDY]JRU DOL REUDDQMH DOL KLWUHMH SDGDQMH & SUHNLQLWHY 1 2 NRQHF LJUH SUHPLN Y OHYR SUHPLN Y GHVQR 7HWULV (ORUJ &ODVVLF 7HWULV (ORUJ 7HWULV /RJR E\ 5RJHU 'HDQ 7KH 7HWULV &RPSDQ\ $OO 5LJKWV 5HVHUYHG 3ULSRPRNL 6ROLWDLUH , JUD 6ROLWDLUH MH LJUD V NDUWDPL NDWHUH NRQQL FLOM MH VHVWDYD WLULK NXSRY NDUW HQHJD ]D YVDNR EDUYR NL VR UD]SRUHMHQH RG DVD GR NUDOMD . DUWH VH UD]GHOLMR Y VHGHP VWROSFHY =DGQMLK HVW VWROSFHY LPD YH NDUW REUQMHQLK QDY]GRO H RGVWUDQLWH ]DGQMR QDY]JRU REUQMHQR NDUWR ODKNR RGNULMHWH NDUWR REUQMHQR QDY]GRO 1D SUD]QR PHVWR ODKNR SUHPDNQHWH OH NUDOMD DOL NXSH NDUW NL VH ]DQHMR V NUDOMHP 6WROSFH NDUW JUDGLWH SR SDGDMRL YUHGQRVWL LQ ] PHQMDYDMRR VH EDUYR 1D SULPHU VUHYR RVPLFR ODKNR SRVWDYLWH QD SLNRYR DOL NULHYR GHYHWLFR 2VWDOH NDUWH VR QD YROMR ]D LJUR LQ MLK ODKNR REUDDWH SR HQR . DUWH NL VH SUL WHP SULNDHMR ODKNR RGODJDWH QD NXSH . R ]PDQMND NDUW MLK REUQHWH LQ ]DQHWH ]QRYD =DHWHN LJUH 6ROLWDLUH , ]EHULWH 3ULSRPRNL < ( 6 , JUH < ( 6 6ROLWDLUH < ( 6 1D ]DVORQX VH L]SLH 6ROLWDLUH , JUR ]DQHWH WDNR GD L]EHUHWH 1HZ JDPH DOL 5HVXPH JDPH H VWH LJUDOL H SUHM 1DPHVWR 6WDUW ODKNR V WLSNR L]EHUHWH H 5HVXPH JDPH DOL +HOS Y GUXJHP NRUDNX , JUDQMH , ]EHUH NDUWNXS 3RWUGL SRWH]R 2EUQH NDUWR 3RNDH QRYR NDUWR 3RORL NDUWR QD NRQQL NXS 3RNDH NXS QD YROMR YDP MH L]ELUDQMH LQ SUHPLNDQMH 3ULSRPRNL . RQFHSW SURILORY 9D WHOHIRQ YNOMXXMH YH SUHM GRORHQLK SURILORY 3URILO MH VNXSLQD QDVWDYLWHY NL VR QDPHQMHQH GRORHQLP SRJRMHP XSRUDEH 1D SULPHU H JUHVWH QD VHVWDQHN ODKNR HQRVWDYQR L]EHUHWH SURILO 6HVWDQHN SD ER WHOHIRQ VDPRGHMQR L]EUDO QL] QDVWDYLWHY NL VR Y WDNHP SRORDMX QDMEROM SULPHUQH 1HNDWHUH YUVWH GRGDWQH RSUHPH ]PRUHMR VDPH L]EUDWL XVWUH]HQ SURILO 1D SULPHU H YD WHOHIRQ SRORLWH Y GUDOR RSUHPH ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y DYWRPRELOX ER WD VDPRGHMQR L]EUDO SURILO 9 DYWX 9H LQIRUPDFLM R VDPRGHMQL L]ELUL SURILORY QDMGHWH Y 'RGDWQD RSUHPD QD VWUDQL 3URILOL 2E QDNXSX WHOHIRQD MH GRORHQLK HVW SURILORY 2ELDMQR 6HVWDQHN 9 DYWX 1D SURVWHP 6OXDONH 'RPDH 9HGQR MH L]EUDQ YVDM HQ SURILO . R WHOHIRQ NXSLWH MH L]EUDQ SURILO 1RUPDOQR 3URILORY QH PRUHWH YH XVWYDUMDWL ODKNR SD MLP VSUHPHQLWH LPH LQ QDVWDYLWYH DOL MLP GRGDWH GRGDWQR RSUHPR 2SRPED , PHQD SURILOD 2ELDMQR QH PRUHWH VSUHPLQMDWL SUDY WDNR SD WHPX SURILOX QH PRUHWH GRGDWL GRGDWQH RSUHPH 9H LQIRUPDFLM R GRGDMDQMX GRGDWQH RSUHPH Y SURILO QDMGHWH Y 'RGDMDQMH RSUHPH SURILOX QD VWUDQL 1DVYHW , PH WUHQXWQHJD SURILOD VH L]SLH H Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL SRWLVQHWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL . RQFHSW SURILORY 7DEHOD VSRGDM NDH QDVWDYLWYH YVHK SURILORY 1RUPDOQR 6HVWDQHN *ODVQRVW ]YRQMHQMD 5DVWRH ]YRQM , ]NOMXL , ]NOMXL 9 DYWX , ]NOMXL 1D SURVWHP 6OXDONH , ]NOMXL 9NOMXL 2G YVHK , ]NOMXL %UH] , ]NOMXL 9NOMXL 2G YVHK , ]NOMXL %UH] 'RPDH , ]NOMXL , ]NOMXL 2G YVHK , ]NOMXL %UH] 2SR] ] YLEU 9NOMXL 3UHXVPHULWHY , ]NOMXL . OLFQH NDUWLFH %UH] 2VYHWOLWHY /LQLMD 7LKR 6DPRGHMQL YNORS 2SUHPD / , ]NOMXL , ]NOMXL 9NOMXH WLK , ]NOMXL 2G YVHK , ]NOMXL %UH] 1DG]RU NOLFHY 2G YVHK 2G YVHK , ]NOMXL %UH] 6DPRGHMR 6DPRGHMQR 9NOMXL / 9NOMXL , ]NOMXL / , ]NOMXL 9NOMXL 6DPRGHMQR 6DPRGHMQR 6DPRGHMQR / , ]NOMXL , ]NOMXL / , ]NOMXL 9NOMXL 3URVWR URQR / , ]NOMXL , ]NOMXL 2SUHPD ]D SURVWRURF WHO Y YR]LOX 3URILO ODKNR YHGQR L]EHUHWH URQR 5RQD L]ELUD SURILOD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 3URILOL < ( 6 , ]EHUL SURILO < ( 6 , ]EHULWH HOHQL SURILO 0RQRVW , ]EHUL SURILO QDMGHWH WXGL Y PHQLMX 0RMH EOLQMLFH GR NDWHUHJD QDMKLWUHMH SULGHWH ] GDOMLP SULWLVNRP QD H L]EHUHWH NDWHULNROL SURILO UD]HQ 2ELDMQR VH Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL SULNDH LNRQD 2SRPED 3URILO NDWHUHPX QLVWH GRORLOL RSUHPH NRW MH 6HVWDQHN DOL 2ELDMQR PRUDWH L]EUDWL VDPL WXGL H MH YNOMXHQ VDPRGHMQL YNORS 3URILOH NL VR GRORHQL GRGDWQL RSUHPL ODKNR YNOMXL RSUHPD VDPRGHMQR *OHMWH 'RGDWQD RSUHPD QD VWUDQL . RQFHSW SURILORY 6SUHPLQMDQMH QDVWDYLWHY SURILOD 3URILOH ODKNR SUHLPHQXMHWH LQ MLP VSUHPHQLWH QDVWDYLWYH SR HOML 6SUHPLQMDQMH LPHQD SURILOD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 3URILOL < ( 6 , PH SURILOD < ( 6 9SLLWH QRYR LPH LQ SULWLVQLWH < ( 6 6SUHPLQMDQMH QDVWDYLWHY SURILOD 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 3URILOL < ( 6 8UHGL SURILO < ( 6 3RNDH VH VH]QDP QDVWDYLWHY ]D L]EUDQL SURILO , ]EHULWH QDVWDYLWHY ] < ( 6 6SUHPHQLWH QDVWDYLWHY Y VNODGX ] YDLPL HOMDPL 9H LQIRUPDFLM QDMGHWH Y SRJODYMLK 3ULODJDMDQMH YDHJD WHOHIRQD QD VWUDQL =DLWD YDHJD WHOHIRQD LQ QDURQLQH QD VWUDQL . OLFL V NUHGLWQR NDUWLFR QD VWUDQL LQ 'RGDWQD RSUHPD QD VWUDQL H VSUHPHQLWH QDVWDYLWHY NL MH YNOMXHQD Y GRORHQHP SURILOX VH SURILO SRVRGREL 6 IXQNFLMR 3RQDVW SURILOH ODKNR VSUHPHQLWH YVH QDVWDYLWYH SURILORY QD YUHGQRVWL NL VR MLK LPHOH RE QDNXSX WHOHIRQD 3RQDVWDYOMDQMH QDVWDYLWHY SURILOD 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 3URILOL < ( 6 3RQDVW SURILOH 1DVWDYLWYH SURILORY VH ERGR SRQDVWDYLOH . RQFHSW SURILORY 'RGDWQD RSUHPD 3ROHJ RVQRYQLK IXQNFLM WHOHIRQD 7 :25/' VR YDP ] XSRUDER GRGDWQH RSUHPH QD YROMR H WHYLOQH GUXJH 6DPRGHMQR SUHXVPHUMDQMH NOLFHY H MH WHOHIRQ Y QDPL]QHP SROQLOQLNX 3UHQRVQR SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH 3URVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YDHP DYWRPRELOX , QIUDUGHD NRPXQLNDFLMD PHG WHOHIRQRP LQ UDXQDOQLNRP 2SRPED =JRUQMH IXQNFLMR VR YDP QD YROMR OH H MH QD YDHP WULX GRVWRSQD XVWUH]QD RSUHPD . RQFHSW SURILORY JOHMWH . RQFHSW SURILORY QD VWUDQL YDP RPRJRD GD WHOHIRQ VDPRGHMQR L]EHUH XVWUH]HQ SURILO NR JD SULNOMXLWH QD GRGDWQR RSUHPR 1D QDVOHGQMLK VWUDQHK QDMGHWH SRGDWNH R WHP NDNR UD]OLQD GRGDWQD RSUHPD GHOXMH LQ NDNR VH ML WHOHIRQ SULODJRGL V SRPRMR SURILORY 2SRPED . DWHUL SURILO MH WUHQXWQR L]EUDQ ODKNR NDGDUNROL SUHYHULWH WDNR GD Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL SRWLVQHWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL , PH WUHQXWQHJD SURILOD VH L]SLH WXGL NR L]ELUDWH QRYHJD . R SUHNLQHWH SRYH]DYR WHOHIRQD ] GRGDWQR RSUHPR VH SURILO VDPRGHMQR YUQH QD SUHM DNWLYQHJD H VH MH WUHQXWQL L]EUDO VDPRGHMQR 'D EL VH ODKNR SURILOL DNWLYLUDOL VDPRGHMQR PRUDWH WR PRQRVW YNOMXLWL . R WHOHIRQ NXSLWH MH H YNOMXHQD ]D RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YR]LOX LQ SUHQRVQR RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH H HOLWH JD ODKNR L]NOMXLWH 9NORS LQ L]NORS VDPRGHMQHJD YNORSD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 3URILOL < ( 6 6DPRGHMQL YNORS < ( 6 , ]EHULWH 9NOMXL DOL , ]NOMXL 2SRPED 3URILO ODKNR Y YVDNHP SULPHUX L]EHUHWH WXGL URQR *OHMWH . RQFHSW SURILORY QD VWUDQL 'RGDWQD RSUHPD 1DPL]QL SROQLOQLN H XSRUDEOMDWH 7 :25/' ] XVWUH]QLP (ULFVVRQRYLP QDPL]QLP SROQLOQLNRP LPDWH SROHJ SROQMHQMD GRVWRS H GR QHNDWHULK XSRUDEQLK IXQNFLM 7HOHIRQ ODKNR QDVWDYLWH WDNR GD Y WHP SULPHUX VDPRGHMQR L]EHUH SURILO 'RPD LQ VDPRGHMQR SUHXVPHUL YVH NOLFH QD YDR GRPDR WHYLONR NR MH WHOHIRQ Y SROQLOQLNX 7H IXQNFLMH ODKNR XSRUDEOMDWH HOH NR L]EHUHWH QHNDM QDVWDYLWHY NL VR YDP QD YROMR NR WHOHIRQ SUYL YVWDYLWH Y QDPL]QL SROQLOQLN 3RODJDQMH WHOHIRQD Y QDPL]QL SROQLOQLN 7HOHIRQ SRORLWH Y QDPL]QL SROQLOQLN WDNR NRW NDH VOLND LQ JD SRWLVQLWH QDY]GRO 7HOHIRQ GYLJQHWH L] SROQLOQLND WDNR GD JD SRWHJQHWH SURWL VHEL LQ QDY]JRU 2SRPED 9H LQIRUPDFLM R SULNOMXHYDQMX SROQLOQLND QD WHOHIRQ GRELWH SUL VYRMHP SURGDMDOFX WHOHIRQRY (ULFVVRQ 'RORLWHY WHYLONH ]D SUHXVPHUMDQMH LQ SURILOD ]D QDPL]QL SROQLOQLN 7HOHIRQ SRORLWH Y QDPL]QL SROQLOQLN 1D ]DVORQX VH L]SLH REYHVWLOR , ]EHUHP SURILO" 3ULWLVQLWH QD < ( 6 H SULWLVQHWH QD 1 2 QDPL]QL SROQLOQLN QH ER GRORHQ QREHQHPX SURILOX , ]EHULWH SURILO NDWHUHPX HOLWH GRORLWL QDPL]QL SROQLOQLN QD SULPHU 'RPD , ]SLH VH REYHVWLOR 3UHXVPHULP H MH SULNOMXHQD RSUHPD" 3ULWLVQLWH < ( 6 7R SRPHQL GD HOLWH NOLFH PHG SROQMHQMHP SUHXVPHULWL QD GRPDR WHYLONR H SULWLVQHWH 1 2 VH NOLFL QH ERGR SUHXVPHULOL 'RGDWQD RSUHPD 9SLLWH GRPDR WHOHIRQVNR WHYLONR VNXSDM ] RPUHQR VNXSLQR LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 7HOHIRQ YDP XWHJQH SUHGODJDWL SUHM XSRUDEOMHQR WHYLONR 9 WHP SULPHUX MR L]EHULWH ] < ( 6 DOL YSLLWH GUXJR , ]SLH VH REYHVWLOR 6PRGHMQL YNORS" 3ULWLVQLWH < ( 6 , ]SLH VH SRWUGLOR 3URILO 'RPD 7H QDVWDYLWYH ODKNR L]EHUHWH WXGL NDVQHMH 9 WHP SULPHUX PRUDWH GRGDWL QDPL]QL SROQLOQLN SURILOX 'RPD DOL GUXJHPX *OHMWH 'RGDMDQMH RSUHPH SURILOX QD VWUDQL WHYLONR ]D SUHXVPHULWHY ODKNR GRORLWH WXGL Y SRGPHQLMX 8UHGL NMHU VR YVH QDVWDYLWYH SURILORY 1DVWDYLWYH < ( 6 3URILOL < ( 6 8UHGL SURILO *OHMWH 6SUHPLQMDQMH QDVWDYLWHY SURILOD QD VWUDQL 2SRPED 7HOHIRQ ODKNR VDPRGHMQR L]EHUH SURILO OH H MH YNOMXHQ LQ H MH L]EUDQ VDPRGHMQL YNORS 1DVYHW H LPDWH YH QDPL]QLK SROQLOQLNRY ODKNR YVDNHJD GRORLWH VYRMHPX SURILOX DOL SD YVH VNXSDM HQHPX 6OXDONH . R QD WHOHIRQ 7 :25/' SULNOMXLWH VOXDONH VH VDPRGHMQR YNOMXL SURILO 6OXDONH 7R SRPHQL GD VH YVH QDVWDYLWYH SURILOD QDVWDYLMR QD YUHGQRVWL GRORHQH Y SURILOX 6OXDONH *OHMWH . RQFHSW SURILORY QD VWUDQL 1DVYHW H QH HOLWH GD WHOHIRQ VDPRGHMQR ]DPHQMD SURILO NR QDQM SULNOMXLWH GRGDWQR RSUHPR PRUDWH L]NOMXLWL VDPRGHMQR DNWLYLUDQMH SURILORY 7R VWRULWH WDNR GD URQR L]EHUHWH SURILO 6OXDONH LQ L]NOMXLWH VDPRGHMQR DNWLYLUDQMH SURILORY 8SRUDED SUHQRVQH RSUHPH ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH 6SUHMHP GRKRGQHJD NOLFD . R WHOHIRQ ]D]YRQL HQNUDW SULWLVQLWH QD JXPE QD YDL SUHQRVQL RSUHPL ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH 1DVYHW . OLF ODKNR VSUHMPHWH WXGL ] JRYRUQLP XND]RP *OHMWH 6SUHMHP NOLFHY ] JRYRUQLP QDG]RURP QD VWUDQL =DNOMXHYDQMH NOLFD (QNUDW SULWLVQLWH JXPE QD YDL SUHQRVQL RSUHPL ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH H MH VWRULWHY DNDMRL NOLF YNOMXHQD JOHMWH 6WRULWHY DNDMRL NOLF QD VWUDQL ODKNR VSUHMPHWH GUXJL NOLF V SULWLVNRP QD JXPE QD RSUHPL ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH 'RGDWQD RSUHPD 6SUHMHP GUXJHJD NOLFD DNDMRL NOLF VSUHMPHWH WDNR GD SULWLVQHWH QD JXPE QD RSUHPL ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH 7UHQXWQL NOLF ER ]DGUDQ . R VSHW SULWLVQHWH JXPE QD RSUHPL ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH VH GUXJL NOLF L]NOMXL SUYL SD VH VDPRGHMQR DNWLYLUD *RYRUQR NOLFDQMH ] RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH 3ULWLVQLWH LQ GULWH JXPE QD YDL SUHQRVQL RSUHPL ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH GRNOHU QH ]DVOLLWH WRQD 6SURVWLWH JXPE LQ L]UHFLWH SUHM SRVQHWR LPH WHYLONH NL MR HOLWH SRNOLFDWL 7HOHIRQ ER LPH SRQRYLO LQ ]DHO V NOLFHP 2SRPED *RYRUQR NOLFDQMH ODKNR XSRUDEOMDWH HOH NR SRVQDPHWH LPHQD ]D YDH WHYLONH Y LPHQLNX *OHMWH 3ULSUDYD WHOHIRQD QD JRYRUQR NOLFDQMH QD VWUDQL 'D EL JRYRUQR NOLFDQMH SUHN VOXDON NDU QDMEROMH GHORYDOR YDP SULSRURDPR GD SRVQDPHWH R]QDNH V SULNOMXHQLPL VOXDONDPL 2SUHPD ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YR]LOX . R QD WHOHIRQ 7 :25/' SULNOMXLWH RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YR]LOX VH VDPRGHMQR YNOMXL SURILO 9 DYWX 7R SRPHQL GD VH YVH QDVWDYLWYH SURILOD QDVWDYLMR QD YUHGQRVWL QDVWDYOMHQH Y SURILOX 9 DYWX *OHMWH . RQFHSW SURILORY QD VWUDQL 9VWDYOMDQMH WHOHIRQD Y RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YR]LOX 7HOHIRQ SRORLWH Y GUDOR NRW NDH VOLND LQ JD SRWLVQLWH GD VH ]DVNRL 7HOHIRQ VSURVWLWH L] GUDOD V SULWLVNRP QD JXPE QD YUKX 'RGDWQD RSUHPD 1DVYHW H QH HOLWH GD WHOHIRQ VDPRGHMQR YNOMXL SURILO NR JD SULNOMXLWH QD RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y DYWRPRELOX PRUDWH L]NOMXLWL VDPRGHMQR DNWLYLUDQMH SURILOD 7R VWRULWH WDNR GD URQR L]EHUHWH SURILO 9 DYWX LQ L]NOMXLWH VDPRGHMQR DNWLYLUDQMH SURILOD 2SRPED 2SUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YR]LOX QDM YJUDGL OH SRREODHQD RVHED 9H LQIRUPDFLM GRELWH SUL VYRMHP SURGDMDOFX WHOHIRQRY (ULFVVRQ *RYRUQL QDG]RU 2SUHPD ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YR]LOX MH RSUHPOMHQD ] ODVWQLP VLVWHPRP ]D JRYRUQL QDG]RU V NDWHULP ODKNR JRYRUQR NOLHWH VSUHMHPDWH LQ ]DYUDDWH NOLFH ] JRYRUQLP XND]RP 3UHGHQ ODKNR XSRUDEOMDWH JRYRUQR NOLFDQMH PRUDWH SRVQHWL JRYRUQH R]QDNH ]D YSLVH Y LPHQLNX LQ YNOMXLWL *RYRUQR NOLFDQMH *OHMWH 3ULSUDYD WHOHIRQD QD JRYRUQR NOLFDQMH QD VWUDQL 8SRUDED JRYRUQHJD NOLFDQMD ] RSUHPR ]D SURVWRURQR XSRUDER Y YR]LOX ]DKWHYD GD R]QDNH SRVQDPHWH Y DYWX *RYRUQH R]QDNH SRVQHWH ]D QRUPDOQR XSRUDER QH ERGR QD YROMR Y DYWX LQ REUDWQR 2SUHPD ]D SURVWRURQR XSRUDER Y DYWX ODKNR KUDQL GR JRYRUQLK R]QDN , NRQH ]D YSLVH Y LPHQLNX NL VR RSUHPOMHQH ] JRYRUQLPL R]QDNDPL SRVQHWLPL Y DYWX VR YLGHWL PDOR GUXJDQH RG RELDMQLK JOHMWH VOLNR RE UREX *RYRUQR NOLFDQMH ] RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y DYWRPRELOX 3RWLVQLWH LQ ]DGULWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL H MH SRNURYHN ]DSUW DOL SULWLVQLWH LQ ]DGULWH < ( 6 GRNOHU QH ]DVOLLWH SLVND 6SURVWLWH JXPE LQ L]UHFLWH LPH JRYRUQR R]QDNR NL VWH MR SUHM VKUDQLOL 8SRUDELWH PLNURIRQ RSUHPH ]D SURVWRURQR XSRUDER Y DYWX 7HOHIRQ SRQRYL LPH LQ ]DQH V NOLFHP 6SUHMHP NOLFD ] JRYRUQLP QDG]RURP *OHMWH *RYRUQL QDG]RU QD VWUDQL 1DLQ SRJRYRUD SUHN RSUHPH ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH H XSRUDEOMDWH RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YR]LOX ODKNR L]ELUDWH PHG GYHPD QDLQRPD SRJRYRUD 7R VWRULWHY VWRULWH Y SRGPHQLMX 3URVWRURQR 2VQRYQR SURVWRURQR 2VQRYQR SURVWRURQR SRPHQL GD WHOHIRQLUDWH Y VHPLGXSOH[ QDLQX 7R SRPHQL GD QH PRUHWH JRYRULWL KNUDWL ] RVHER QD GUXJL VWUDQL OLQLMH 7R PRQRVW XSRUDEOMDMWH OH Y SULPHUX H PRQRVW 3RSROQR SURVWRURQR QH GHOXMH SUDYLOQR 'RGDWQD RSUHPD 3RSROQR SURVWRURQR 3RSROQR SURVWRURQR SRPHQL GD WHOHIRQLUDWH Y IXOO GXSOH[ QDLQX 7R REXWQR L]EROMD NDNRYRVW SRJRYRUD VDM ODKNR JRYRULWH KNUDWL V VRJRYRUQLNRP 0RQRVW 3RSROQR SURVWRURQR VH SULODJDMD RNROMX 7R SULODJDMDQMH XWHJQH WUDMDWL QHNDM NOLFHY 0HG WR GRER ER RVHED V NDWHUR VH SRJRYDUMDWH VOLDOD RGPHY VYRMHJD JODVX NHU ]YRN SRWXMH RG ]YRQLND QD]DM Y PLNURIRQ 7D SRMDY VDVRPD L]JLQH H RGPHY SR QHNDM NOLFLK QH L]JLQH SRVNXVLWH YNOMXLWL PRQRVW 2VQRYQR SURVWRURQR 1DVYHW 1DMSUHM L]EHULWH 3ROQR SURVWRURQR H MH NDNRYRVW ]YRND VODED L]EHULWH 2VQRYQR SURVWRURQR , ]ELUD QDLQD SRJRYRUD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 3URVWRURQR < ( 6 3URVWRURQL WLS < ( 6 , ]EHULWH HOHQL WLS 1DLQ VSUHMHPD NOLFHY . R XSRUDEOMDWH SUHQRVQR RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH DOL RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y DYWX ODKNR VSUHMPHWH NOLFH QD GYD QDLQD V IXQNFLMDPD 9VDND WLSND DOL 6DPRGHMQR 9VDND WLSND H XSRUDEOMDWH WR IXQNFLMR ODKNR VSUHMPHWH NOLF V NDWHURNROL WLSNR UD]HQ 1 2 6DPRGHMQR H L]EHUHWH VDPRGHMQL VSUHMHP NOLFD WHOHIRQ VDPRGHMQR VSUHMPH NOLF SR HQNUDWQHP ]YRQMHQMX H MH WHOHIRQ SULNOMXHQ QD RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH 1DVWDYOMDQMH QDLQD VSUHMHPD , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 3URVWRURQR < ( 6 1DLQ RG]LYD < ( 6 , ]EHULWH QDLQ H L]EHUHWH PRQRVW 2ELDMQR PRUDWH VSUHMHWL NOLFH NRW RELDMQR 1DVYHW . OLFH ODKNR VSUHMHPDWH WXGL ] JRYRUQLP XND]RP *OHMWH 6SUHMHP NOLFHY ] JRYRUQLP QDG]RURP QD VWUDQL 'RGDWQD RSUHPD 0RGHP , 5 = (ULFVVRQRYLP PRGHPRP , 5 ODKNR WHOHIRQ 7 :25/' SULNOMXLWH QD UDXQDOQLN EUH] XSRUDEH NDEOD LQ NDUWLFH 3& SUHN SRYH]DYH , 5 , QIUDUGHL PRGHP YDP QD UDXQDOQLNLK NL GHOXMHMR ] RSHUDFLMVNLP VLVWHPRP :LQGRZV 17 RPRJRD XSRUDER SURJUDPVNH RSUHPH V NDWHUR ODKNR XUHMDWH LPHQLN SRLOMDWH VSRURLOD 606 SRLOMDWH IDNVH SUHQDDWH SRGDWNH VSUHPLQMDWH QDVWDYLWYH WHOHIRQD EUVNDWH SR , QWHUQHWX LWG . R QD WHOHIRQ SULNOMXLWH , 5 PRGHP VH QD ]DVORQX SULNDH LNRQD 2SRPED 9H LQIRUPDFLM GRELWH SUL VYRMHP SURGDMDOFX WHOHIRQRY (ULFVVRQ 'RGDMDQMH RSUHPH SURILOX 3URILOX ODKNR GRGDWH HQ DOL YH NRVRY GRGDWQH RSUHPH 1D SULPHU H RELDMQR XSRUDEOMDWH RSUHPR ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH ] GRORHQLP SROQLOQLNRP ODKNR GRGDWH SROQLOQLN SURILOX 6OXDONH 7HOHIRQ ER SUHSR]QDO GRGDWQR RSUHPR LQ VDPRGHMQR L]EUDO XVWUH]HQ SURILO 3URILO L]EHUH SUYL NRV GRGDWQH RSUHPH NL JD SULNOMXLWH QD WHOHIRQ 2SRPED 6DPRGHMQR VH ODKNR YNOMXLMR OH SURILOL NDWHULP MH GRORHQD RSUHPD 3ROHJ QDPL]QHJD SROQLOQLND LQ SUHQRVQH RSUHPH ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH WHU RSUHPH ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y DYWX ODKNR SURILOX GRORLWH WXGL , 5 PRGHP 3URILO NDWHUHPX HOLWH GRGDWL RSUHPR PRUDWH L]EUDWL URQR JOHMWH 5RQD L]ELUD SURILOD QD VWUDQL 'RGDMDQMH GRGDWQH RSUHPH SURILOX , ]EHULWH 1DVWDYLWYH < ( 6 3URILOL < ( 6 2SUHPD < ( 6 =GDM VWH Y VH]QDPX GRGDWQH RSUHPH NL MH GRGDQD SURILOX , ]EHULWH 'RGDP RSU" =GDM VWH Y VH]QDPX YVH RSUHPH NL MR ODKNR GRGDWH SURILOX , ]EHULWH GRGDWQR RSUHPR H VDPRGHMQL YNORS H QL YNOMXHQ VH L]SLH YSUDDQMH 6DPRGHMQL YNORS" 6DPRGHMQL YNORS YNOMXLWH V WLSNR < ( 6 =GDM VH ER NR QD WHOHIRQ SULNOMXLWH RSUHPR VDPRGHMQR L]EUDO XVWUH]HQ SURILO 'RGDWQD RSUHPD 2SRPED 3URILOX ODKNR SROHJ SUHQRVQH RSUHPH ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH LQ RSUHPH ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YR]LOX GRORLWH H NRVRY UD]OLQH GRGDWQH RSUHPH H XSRUDEOMDWH YH GRGDWQH RSUHPH ML QH ERVWH PRJOL GRORLWL SURILOD , VWH GRGDWQH RSUHPH QH PRUHWH GRORLWL YH SURILORP 2GVWUDQMHYDQMH RSUHPH L] SURILOD 3RLLWH 1DVWDYLWYH < ( 6 3URILOL < ( 6 2SUHPD < ( 6 3RLLWH RSUHPR NL MR HOLWH RGVWUDQLWL LQ SULWLVQLWH & , ]SLH VH =EULHP" 3ULWLVQLWH QD < ( 6 'RGDWQD RSUHPD 2QOLQH VWRULWYH 3UHGVWDYOMDWH VL GD MH YD RSHUDWHU ]DHO SRQXMDWL QRYR VWRULWHY =GDM ODKNR SRNOLHWH VYRMHJD RSHUDWHUMD UD]ORLWH GD HOLWH XSRUDEOMDWL QRYR VWRULWHY LQ Y QHNDM VHNXQGDK VH Y YDHP WHOHIRQX SRMDYL QRY PHQL V NDWHULP ODKNR XSRUDEOMDWH HOHQR VWRULWHY =D WR QH SRWUHEXMHWH QRYHMH UD]OLLFH SURJUDPVNH RSUHPH ]D WHOHIRQ PRUGD SD ERVWH PRUDOL RELVNDWL VYRMHJD RSHUDWHUMD GD GRELWH QRYR NDUWLFR 6, 0 9VH RVWDOR VDPRGHMQR XUHGL RPUHMH 7R MH VDPR HQ SULPHU VWRULWHY ] GRGDQR YUHGQRVWMR NL VR PRJRH SUHN 2QOLQH VWRULWHY 2SRPED 7HOHIRQ 7 :25/' QH SRGSLUD YVHK VWRULWHY NL MLK SRQXMDMR 2QOLQH VWRULWYH . DM VR RQOLQH VWRULWYH" 2QOLQH VWRULWYH VR QDLQ ]D GRVWDYR SULODJRMHQLK VWRULWHY V VWUDQL SRQXGQLND VWRULWHY QHRGYLVQR RG PRELOQHJD WHOHIRQD LQ QMHJRYHJD SURL]YDMDOFD =GUXOMLYRVW 6WRULWYH ] GRGDQR YUHGQRVWMR NL WHPHOMLMR QD 2QOLQH VWRULWYDK SRWUHEXMHMR ]D GHORYDQMH WLUL L]SROQMHQH SRJRMH PRELOQL WHOHIRQ NL SRGSLUD 2QOLQH VWRULWYH 9D (ULFVVRQ 7 :25/' MH WDNHQ RSHUDWHU RPUHMD NL SRQXMD 2QOLQH VWRULWYH 2SRPED 2QOLQH VWRULWYH QD NDUWLFL 6, 0 VR ]DVQRYDQH LQ XSUDYOMDQH V VWUDQL RSHUDWHUMHY RPUHMD LQ QH L]GHORYDOFHY WHOHIRQD H UDELWH QDGDOMQMH LQIRUPDFLMH R 2QOLQH VWRULWYDK VH REUQLWH QD VYRMHJD RSHUDWHUMD RPUHMD 1RY PHQL . DUWLFD 6, 0 NL SRGSLUD 2QOLQH VWRULWYH GHOXMH QD HQDN QDLQ NRW RELDMQD NDUWLFD 6, 0 . R YVWDYLWH NDUWLFR 6, 0 LQ YNOMXLWH WHOHIRQ XWHJQH YD RSHUDWHU QD NDUWLFR QDORLWL QHNDM SRGDWNRY 3R SUYHP QDODJDQMX LQ SRQRYQHP YNORSX WHOHIRQD YDP 6, 0 RPRJRL QRY PHQL Y WHOHIRQX 9 WHP PHQLMX VH QDKDMDMR QRYH IXQNFLMH LQ VWRULWYH NL MLK ODKNR WDNRM ]DQHWH XSRUDEOMDWL 2QOLQH VWRULWYH 1D YDHP WHOHIRQX 7 :25/' VH WD PHQL SRMDYL Y PHQLMX 3ULSRPRNL 9 JODYQHP PHQLMX MH ODKNR OH HQ SRGPHQL Y QDVOHGQMLK QLYRMLK SD WXGL SR YH 9VWRS Y QRYL VLVWHP PHQLMHY , ]EHULWH 3ULSRPRNL < ( 6 2QOLQH VWRULWYH < ( 6 H MH QD YROMR YH SRGPHQLMHY L]EHULWH HOHQHJD LQ SULWLVQLWH < ( 6 =D L]KRG Y VWDQMH SULSUDYOMHQRVWL SULWLVQLWH 1 2 2SRPED 1HNDWHUL RSHUDWHUML WD PHQL SRLPHQXMHMR GUXJDH 9H LQIRUPDFLM GRELWH SUL VYRMHP RSHUDWHUMX RPUHMD $NWLYQD NDUWLFD 6, 0 2QOLQH VWRULWYH SRQXMDMR DNWLYQR NDUWLFR 6, 0 7R SRPHQL GD ODKNR NDUWLFD 6, 0 ]DKWHYD RG WHOHIRQD L]YDMDQMH QHNDWHULK GHMDQM 7D GHMDQMD ODKNR YNOMXXMHMR SULND] EHVHGLOD QD ]DVORQX NOLF QD WHYLONR NL MH VKUDQMHQD QD 6, 0 ]DHWHN GLDORJD ] XSRUDEQLNRP 2SRPED 9VD WD GHMDQMD SRY]URL NDUWLFD 6, 0 ]DWR QLPDMR QLHVDU RSUDYLWL V SURJUDPVNR RSUHPR WHOHIRQD 1DODJDQMH SRGDWNRY QD 6, 0 SUHN RPUHMD 9D RSHUDWHU RPUHMD ODKNR NDGDUNROL SUHN RPUHMD QD YDR 6, 0 QDORL QRYH SRGDWNH 7L SRGDWNL ODKNR YNOMXXMHMR QRYH IXQNFLMH DOL QRY PHQL 3RQDVWDYLWHY YDH NDUWLFH 6, 0 . R RSHUDWHU YDR NDUWLFR 6, 0 SRVRGREL VH QD ]DVORQX L]SLH REYHVWLOR WHOHIRQ SD ]DSLVND 6SUHPHQMHQH QDVWDYLWYH SULGHMR Y YHOMDYR HOH NR WHOHIRQ L]NOMXLWH LQ SRQRYQR YNOMXLWH 2SRPED 3R QDODJDQMX SRGDWNRY WHOHIRQ PRUGD QH ER GHORYDO GRNOHU JD QH L]NOMXLWH LQ SRQRYQR YNOMXLWH 7D IXQNFLMD MH RGYLVQD RG RSHUDWHUMD LQ VH YHUMHWQR QH ER GRJDMDOD SRJRVWR 2QOLQH VWRULWYH )XQNFLMH NL MLK L]YDMD NDUWLFD 6, 0 . DUWLFD 6, 0 XWHJQH ]DKWHYDWL GD SRNOLHWH QD GRORHQR WHYLONR 7R VH XWHJQH ]JRGLWL WXGL H H NOLHWH . R VH WR ]JRGL VH QD ]DVORQX L]SLH VSRURLOR WHOHIRQ SD ]DSLVND H QH NOLHWH VH QD ]DVORQX L]SLH REYHVWLOR NL VSUDXMH H WHOHIRQ ODKNR L]YHGH NOLF QD WHYLONR NL MR ]DKWHYD NDUWLFD 6, 0 . OLF GRYROLWH V WLSNR < ( 6 . OLF SUHSUHLWH V WLSNR 1 2 H H NOLHWH VH L]SLH REYHVWLOR NL ]DKWHYD GD WUHQXWQL NOLF NRQDWH DOL ]DGULWH 1D ]DVORQX VH L]SLH REYHVWLOR NL VSUDXMH H WHOHIRQ ODKNR L]YHGH NOLF QD WHYLONR NL MR ]DKWHYD NDUWLFD 6, 0 . OLF GRYROLWH V WLSNR < ( 6 . OLF SUHSUHLWH V WLSNR 1 2 ] ]DGUDQLP NOLFHP ODKNR QDGDOMXMHWH 3RLOMDQMH VSRURLOD 606 QD WHYLONR NL MR ]DKWHYD NDUWLFD 6, 0 . DUWLFD 6, 0 XWHJQH SULSUDYLWL VSRURLOR 606 LQ YDV YSUDDWL H JD VPH SRVODWL QD SULPHU ] YSUDDQMHP 3ROMHP ]GDM" H HOLWH SRVODWL VSRURLOR SULWLVQLWH QD < ( 6 3RGUREQRVWL R VWRULWYDK NL VR QD YROMR 9VH VWRULWYH LQ IXQNFLMH NL VR QD YROMR V NRPSOHWRP RURGLM ]D 6, 0 DSOLNDFLMH VR RGYLVQH RG RPUHMD 3RGUREQRVWL R VWRULWYDK NL MLK SRQXMD GRELWH SUL RSHUDWHUMX RPUHMD 2QOLQH VWRULWYH 2QOLQH VWRULWYH 'RGDWQH LQIRUPDFLMH . UDWHN SUHJOHG WLSN 2GSUDYOMDQMH PDQMLK QDSDN (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 7HKQLQL SRGDWNL *ORVDU 1DYRGLOD ]D YDUQR LQXLQNRYLWR XSRUDER *DUDQFLMD , ]MDYD R XVWUH]QRVWL . D]DOR . UDWHN SUHJOHG WLSN 9D WHOHIRQ YDP SRQXMD YH WLSN V NDWHULPL ODKNR SRVSHLWH VYRMH GHOR LQ ]PDQMDWH WHYLOR SULWLVNRY QD WLSNH 1HNDWHUH NRPELQDFLMH ODKNR XSRUDEOMDWH OH Y SRVHEQLK QDLQLK GHORYDQMD QHNDWHUH SD WXGL Y VWDQMX SULSUDYOMHQRVWL 6SRGQMD WDEHOD RSLVXMH QDMEROM XSRUDEQH NRPELQDFLMH WLSN. =D YVWRS Y Seznam klicev JRYRUQR NOLFDQMH JRYRUQR NOLFDQMH NOLF QD telefonski predal YSLV PHGQDURGQH SUHGSRQH XWLDQMH WHOHIRQD L]NORS PLNURIRQD 6WRULWH SULWLVQLWH QD < ( 6 SRWLVQLWH LQ ]DGULWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR & GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR & 1DLQ GHORYDQMD SULSUDYOMHQRVW SULSUDYOMHQRVW ] RGSUWLP SRNURYNRP SULSUDYOMHQRVW SULSUDYOMHQRVW SULSUDYOMHQRVW PHG NOLFHP SULSUDYOMHQRVW SULSUDYOMHQRVW SULSUDYOMHQRVW SULSUDYOMHQRVW PHG NOLFHP PHG NOLFHP VSUHMHPDQMH NOLFD SULSUDYOMHQRVW PHQLML PHQLML GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQ < ( 6 SULSUDYOMHQRVW GRVWRS GR YSLVD Y LPHQLNX YSLLWH WHYLONR PHVWD LQ SULWLVQLWH GRVWRS GR YSLVD Y LPHQLNX GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR SR SUYL UNL WLSNR KLWUR NOLFDQMH GRVWRS GR SULWLVQLWH NDWHURNROL WLSNR RG GR LQ SULWLVQLWH QD < ( 6 GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR SULWLVQLWH QD < ( 6 SULWLVQLWH QD < ( 6 GYDNUDW KLWUR SRWLVQLWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SULWLVQLWH QD DOL SUHPDNQLWH LQ ]DGULWH WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL Isi in Klii ]DGUDQMH NOLFD SULNOMXLWHY ]DGUDQHJD NOLFD ]DYUQLWHY NOLFD YVWRS Y VLVWHP PHQLMHY SUHPLNDQMH SR PHQLMLK LQ VH]QDPLK L]ELUR PHQLMD DOL QDVWDYLWYH SULWLVQLWH QD < ( 6 . UDWHN SUHJOHG WLSN =D EULVDQMH YUQLWHY Y SULSUDYOMHQRVW YVWRS Y SUYL SRGPHQL PHQLMD 0RMH EOLQMLFH LPH WUHQXWQR XSRUDEOMHQHJD SURILOD YNORS VDPRGHMQH L]ELUH MH]LND L]ELUD DQJOHNHJD MH]LND ]D EHVHGLOD Y PHQLMLK YSLV GUXJH UNH QD WLSNL 6WRULWH GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR 1DLQ GHORYDQMD VH]QDPL PHQLML SULSUDYOMHQRVW WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH SULSUDYOMHQRVW JODVQRVWL SRWLVQLWH QDY]JRU DOL QDY]GRO SULWLVQLWH QD SULSUDYOMHQRVW SULWLVQLWH QD SULSUDYOMHQRVW WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH YSLVRYDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDY]JRU LQ SULWLVQLWH QD XVWUH]QR WLSNR WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH YSLVRYDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDY]GRO LQ SULWLVQLWH QD XVWUH]QR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR XVWUH]QR WLSNR SULWLVQLWH QD WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDYGRO LQ SULWLVQLWH QD WLSNR ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL SRWLVQLWH QDYGRO LQ SULWLVQLWH QD GDOM DVD GULWH SULWLVQMHQR WLSNR SULWLVQLWH QD YSLVRYDQMH YSLVRYDQMH YSLVRYDQMH YSLVRYDQMH YSLV WUHWMH UNH QD WLSNL SUHNORS PHG PDOLPL LQ YHOLNLPL UNDPL YSLVRYDQMH WHYLON YSLV SUHVOHGND YSLV YSUDDMD YSLV ]QDND # YSLVRYDQMH YSLV 5 SDY]H EULVDQMH UN LQ WHYLON VKUDQMHYDQMH NRG YSLVRYDQMH +LWHU QDLQ ]D SRPLNDQMH SR PHQLMLK MH XSRUDED EOLQMLF NMHU HQRVWDYQR YSLHWH WHYLONR PHQLMD DOL SRGPHQLMD NL JD HOLWH *OHMWH 8SRUDED EOLQMLF QD VWUDQL LQ 1DVWDYOMDQMH ]YRND WLSNH QD VWUDQL =D KLWHU LQ HQRVWDYHQ GRVWRS GR QDMSRJRVWHMH XSRUDEOMHQLK QDVWDYLWHY MLK VKUDQLWH Y PHQL 0RMH EOLQMLFH *OHMWH 0RMH EOLQMLFH QD VWUDQL 9H LQIRUPDFLM R GHORYDQMX WLSN QDMGHWH Y )XQNFLMH WLSN QD VWUDQL 3RPLNDQMH Y PHQLMVNHP VLVWHPX QD VWUDQL LQ 9SLVRYDQMH UN QD VWUDQL . UDWHN SUHJOHG WLSN 2GSUDYOMDQMH PDQMLK QDSDN 7R SRJODYMH QDWHYD QHNDM PDQMLK SUREOHPRY NL VH ODKNR SRMDYLMR LQ NL MLK ODKNR RGSUDYLWH VDPL 9 QHNDWHULK SULPHULK PRUDWH SRNOLFDWL SRQXGQLND VWRULWHY YHLQR SUREOHPRY SD ODKNR SUHSURVWR UHLWH VDPL 6SRURLOD R QDSDNDK 9VWDYLWH NDUWLFR 9VWDYLWH NDUWLFR 9 WHOHIRQX QL NDUWLFH 6, 0 DOL SD VWH MR QDSDQR YVWDYLOL 9VWDYLWH NDUWLFR 6, 0 *OHMWH . DUWLFD 6, 0 QD VWUDQL 9VWDYLWH XVWUH]QR NDUWLFR 7HOHIRQ MH QDVWDYOMHQ WDNR GD GHOXMH OH ] XVWUH]QLPL NDUWLFDPL 6, 0 9VWDYLWH XVWUH]QR NDUWLFR 6, 0 6DPR NOLFL Y VLOL 6WH Y GRVHJX RPUHMD YHQGDU JD QH VPHWH XSRUDEOMDWL 9VHHQR ODKNR Y YHLQL RPUHLM SRNOLHWH QD WHYLONR ]D NOLF Y VLOL DOL Y $PHULNDK *OHMWH . OLFL Y VLOL QD VWUDQL 1L RPUHMD 2PUHMD QL Y GRVHJX DOL SD MH VLJQDO SUHLEHN 0RUDWH VH SUHPDNQLWL GD SULGHWH GR GRYROM PRQHJD VLJQDOD 1DSDQD 3, 1 1DSDQD 3, 1 =PRWLOL VWH VH PHG YSLVRYDQMHP YDH NRGH 3, 1 DOL 3, 1 9SLLWH SUDYLOQR NRGR 3, 1 DOL 3, 1 LQ SULWLVQLWH < ( 6 *OHMWH =DNOHSDQMH NDUWLFH QD VWUDQL . RGL VH QH XMHPDWD . R HOLWH VSUHPQLWL NRGR ]D ]DLWR QD SULPHU NRGR 3, 1 MR PRUDWH YSLVDWL GYDNUDW GD QH SULGH GR QDSDNH 2SR]RULOR 1L XMHPDQMD VH L]SLH NR GUXJL YSLV QL HQDN SUYHPX *OHMWH =DNOHSDQMH NDUWLFH QD VWUDQL 3, 13, 1 MH EORNLUDQ 7ULNUDW ]DSRUHGRPD VWH VH ]PRWLOL SUL YSLVRYDQMX YDH NRGH 3, 13, 1 3RVWRSHN GHEORNLUDQMD MH YSLVDQ Y =DNOHSDQMH NDUWLFH QD VWUDQL 9VWDYLWH XVWUH]QR NDUWLFR 6DPR NOLFL Y VLOL 1L RPUHMD 1DSDQD 3, 1 . RGL VH QH XMHPDWD 3, 1 MH EORNLUDQ 2GSUDYOMDQMH PDQMLK QDSDN %ORNLUDQR . OLL RSHUDWHUMD %ORNLUDQ 2EUQLWH VH QD RSHUDWHUMD 'HVHWNUDW ]DSRUHGRPD VWH YSLVDOL QDSDQR NRGR 38. 2EUQLWH VH QD SRQXGQLND VWRULWHY DOL RPUHQHJD RSHUDWHUMD 7HO ]DNOHQMHQ 7HOHIRQ MH ]DNOHQMHQ 2GNOHSDQMH WHOHIRQD MH RSLVDQR Y =DNOHSDQMH WHOHIRQD QD VWUDQL 9SLL NRGR ]DNO . R WHOHIRQ NXSLWH MH NRGD ]D ]DNOHSDQMH QDVWDYOMHQD QD 7R NRGR ODKNR VSUHPHQLWH Y NDWHURNROL WLUL GR RVHP PHVWQR WHYLOR *OHMWH =DNOHSDQMH WHOHIRQD QD VWUDQL WHYLOND QL GRYROMHQD 9NOMXHQR MH RPHMHQR NOLFDQMH YL SD VWH SRVNXVLOL SRNOLFDWL WHYLONR NL QL YNOMXHQD Y VH]QDP GRYROMHQLK *OHMWH 3UHGSLVDQL NOLFL QD VWUDQL 1H]QDQD EDW 3RDVQR SROQM 8SRUDEOMDWH V VWUDQL (ULFVVRQD QHRGREUHQR EDWHULMR NL VH ]DWR L] YDUQRVWQLK UD]ORJRY SROQL SRDVQHMH 7HO ]DNOHQMHQ 9SLL NRGR ]DNO WHYLOND QL GRYROMHQD 1H]QDQD EDW 3RDVQR SROQM 7HOHIRQD QH PRUHWH YNOMXLWL 5RQL WHOHIRQ 1DSROQLWH DOL ]DPHQMDMWH EDWHULMR *OHMWH %DWHULMD QD VWUDQL 3URVWRURQL WHOHIRQ Y YR]LOX 7HOHIRQ SUDYLOQR YVWDYLWH Y GUDOR *OHMWH 2SUHPD ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH Y YR]LOX QD VWUDQL 'UXJH WHDYH 1L ]QDND ]D SROQMHQMH . R ]DQHWH SROQLWL SUD]QR DOL ]HOR GROJR QHXSRUDEOMHQR EDWHULMR QHNDM DVD QH ER ]QDND ]D SROQMHQMH 6DVRPD VH ER VHYHGD SRMDYLO 7HOHIRQ QH EHOHL QHVSUHMHWLK NOLFHY 7HOHIRQ ER EHOHLO QHVSUHMHWH NOLFH OH H MH YNOMXHQ 6H]QDP NOLFHY 2GSUDYOMDQMH PDQMLK QDSDN (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW . R VWH Y JLEDQMX YDP YD WHOHIRQ NRW PRQRVW ]D NRPXQLNDFLMH LQ GRVWRS GR LQIRUPDFLM SRQXMD 0RELOQL LQWHUQHW 0RELOH , QWHUQHW MH (ULFVVRQRYD VWRULWHY NL YDP RODMD NRPXQLFLUDQMH LQ VSUHMHPDQMH LQIRUPDFLM QH JOHGH QD WR NMH VH QDKDMDWH 2PRJRD YDP GRVWRS GR UD]OLQLK VWRULWHY ]D SUHQDDQMH VSRURLO RQOLQH VWRULWHY SULURQLNRY ]D XSRUDER LQ GUXJLK XSRUDEQLK LQIRUPDFLM = 0RELOH , QWHUQHW ODKNR WXGL QDORLWH NRPXQLNDFLMVNR SURJUDPVNR RSUHPR GD ERVWH ODKNR NDU QDMEROMH L]NRULVWLOL YD (ULFVVRQRY L]GHOHN (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW QDMGHWH QD QDVORYX KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 7HKQLQL SRGDWNL 6SORQR , PH L]GHOND 6LVWHP . DUWLFD 6, 0 WHYLOND WLSD 7 :25/' *60 *60 0DOD NDUWLFD 9 DOL 9 %9 'LPHQ]LMH 9HOLNRVW 7HD ] EDWHULMR 8OWUD 6OLP 7HD EUH] EDWHULMH [ [ PP J J 9ODJD 7HPSHUDWXUH RNROMD 1DMYH 1DMPDQM u& u& 7HKQLQL SRGDWNL *ORVDU '70) 'XDO 7RQH 0XOWL )UHTXHQF\ VR ]QDNL SRVODQL Y REOLNL WRQVNLK VLJQDORY 7R MH XSRUDEQR SUL WHOHIRQVNLK EDQQLK VWRULWYDK SUHELUDQMX VSRURLO V WHOHIRQVNH WDMQLFH LWG 'YRSDVRYQR GHORYDQMH *60 (ULFVVRQ 7 :25/' MH GYRSDVRYQL WHOHIRQ NDU SRPHQL GD JD ODKNR XSRUDEOMDWH Y GYHK YUVWDK RPUHLM *60 LQ *60 3UHNORS PHG VLVWHPD VH RSUDYL RE YNORSX WHOHIRQD . R WHOHIRQ YNOMXLWH WD VDPRGHMQR SUHYHUL DOL MH Y RPUHMX *60 DOL *60 9 SULPHUMDYL ] (ULFVVRQRYLPL WHOHIRQL *60 WD WHOHIRQ QH ]PRUH VDPRGHMQHJD SUHNORSD VLVWHPD PHG SRJRYRURP 7HJD WXGL QH ERVWH SRWUHERYDOL VDM QD VYHWX QL VLVWHPRY *60 )DNV UD]UHGL 6WDQGDUGL ]D SUHQRV IDNVRY VR R]QDHQL ] UD]UHGL 5D]UHGD , LQ , , RPRJRDWD SUHQRV SRGDWNRY V KLWURVWPL PHG LQ ESV )XOO 'XSOH[ SRPHQL GD RSUHPD ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH GHOXMH SRSROQRPD GYRVPHUQR WRUHM GD ODKNR RED XGHOHHQFD JRYRULWD KNUDWL *60 *60 *OREDO 6\VWHP IRU 0RELOH FRPXQLFDWLRQV MH Y VYHWRYQHP PHULOX QDMEROM UD]LUMHQR GLJLWDOQR RPUHMH 'UXLQD *60 YVHEXMH WXGL VLVWHPH *60 LQ *60 2EVDWDMD YH ID] DOL L]YHGHQN VLVWHPD *60 ]DWR VR WHOHIRQL *60 ]GUXOMLYL V ID]R DOL ID]R *60 MH GLJLWDOQR RPUHMH NL GHOXMH QD IUHNYHQFL 0+] 8SRUDEOMD VH Y $PHULNDK , GHQWLILNDFLMD NOLFQH OLQLMH &/, YDP SRNDH WHYLONR NOLRHJD QD ]DVORQX WHOHIRQD 7DNR VH ODKNR ] JRWRYRVWMR RGORLWH DOL HOLWH SUHMHWL NOLF 9VH WHYLONH QH PRUHMR ELWL SULND]DQH 7R VWRULWHY ODKNR XSRUDEOMDWH OH H MR SRGSLUD YDH RPUHMH *ORVDU , PHQLN SRPQLOQLN Y WHOHIRQX DOL QD NDUWLFL 6, 0 NDPRU ODKNR VKUDQLWH WHYLONH LQ MLK NDVQHMH SULNOLHWH SR ORNDFLML DOL LPHQX , ]ELUD L]EHULWH PHQL DOL IXQNFLMR V WLSNR < ( 6 . DUWLFD 6, 0 6XEVFULEHU , GHQWLW\ 0RGXOH MH NDUWLFD NL MR PRUDWH YVWDYLWL Y NDWHULNROL *60 SUHQRVQL WHOHIRQ 9VHEXMH SRGDWNH R QDURQLQL ]DLWQH SRGDWNH LQ SRPQLOQLN ]D RVHEQL LPHQLN . DUWLFD MH ODKNR YHOLNRVWL NUHGLWQH NDUWLFH DOL PDQMD REH YHOLNRVWL GHOXMHWD HQDNR 7HOHIRQ 7 :25/' XSRUDEOMD PDQMR /LQLMD /LQLMD JOHMWH 6WRULWHY DOWHUQDWLYQH OLQLMH 0HGQDURGQD SUHGSRQD YDP NDGDU MH YSLVDQD SUHG WHYLONR VDPRGHMQR GRGD SUDYLOQR L]KRGQR NRGR GUDYH H NOLHWH PHGQDURGQR 3RWHP YSLLWH NRGR GUDYH Y NDWHUR NOLHWH 1DURQLQD MH SRJRGED NL VWH MR VNOHQLOL V SRQXGQLNRP VWRULWHYRSHUDWHUMHP RPUHMD LQ MR SRWUHEXMHWH ]D XSRUDER VYRMHJD WHOHIRQD Y RPUHMX = QDURQLQR GRELWH WXGL NDUWLFR 6, 0 6WRULWYH NL VR YNOMXHQH Y QDURQLQL VR RGYLVQH RG RSHUDWHUMD LQ WLSD QDURQLQH WDNR GD PRUGD QH PRUHWH XSRUDEOMDWL YVHK VWRULWHY LQ IXQNFLM NL VR RSLVDQH Y WHP SULURQLNX H HOLWH SRSROQ VH]QDP VWRULWHY NL MLK ODKNR XSRUDEOMDWH VH REUQLWH QD VYRMHJD RSHUDWHUMD RPUHMD 2PUHMH 0RELOQR RPUHMH DOL VLVWHP MH VHVWDYOMHQ L] RPUHMD FHOLF %D]QD SRVWDMD SRNULYD YVDNR FHOLFR ] UDGLMVNLP VLJQDORP NDU RPRJRD XSRUDER PRELOQHJD WHOHIRQD 2SHUDWHU RPUHMD 7HOHIRQ ODKNR XSRUDEOMDWH OH H VWH VNOHQLOL QDURQLQR SUL RSHUDWHUMX RPUHMD LQ VWH RG QMHJD SUHMHOL NDUWLFR 6, 0 3&NDUWLFD ]QDQD WXGL NRW 3&0&, $ GHOXMH NRW PRGHP LQ VOXL SRYH]RYDQMX YDHJD PRELOQHJD WHOHIRQD V SUHQRVQLP RVHEQLP UDXQDOQLNRP 2PRJRD SUHQRV SRGDWNRY LQ IDNVRY 1DMSRJRVWHMD MH WDQND NDUWLFD WLSD , , 3, 1 3HUVRQDO , GHQWLILFDWLRQ 1XPEHU MH NRGD NL MR XSRUDEOMDMR YVL PRELOQL WHOHIRQL ]D RPRJRDQMH GRVWRSD GR QHNDWHULK IXQNFLM LQ LQIRUPDFLM . RGR 3, 1 GRELWH RE VNOHQLWYL QDURQLQH *ORVDU 3, 1 3HUVRQDO , GHQWLILFDWLRQ 1XPEHU MH NRGD NL VH XSRUDEOMD OH ]D SRVHEQH VWRULWYH . RGR 3, 1 GRELWH RE VNOHQLWYL QDURQLQH 3RGDWNL R VWURNLK $R& MH VWRULWHY RPUHMD NL YDP RPRJRD QDG]RU QDG VWURNL NOLFHY ] YDHJD WHOHIRQD 1D ]DVORQX VH SULNDHMR SRGDWNL R VWURNX ]DGQMHJD NOLFD LQ VWURNLK YVHK NOLFHY 7R VWRULWHY ODKNR XSRUDEOMDWH OH H MR SRGSLUD YDH RPUHMH 3RGURQH LQIRUPDFLMH $, MH VWRULWHY RPUHMD NL YDP RPRJRD VSUHMHPDQMH NUDWNLK REYHVWLO QD SUHM QDVWDYOMHQH WHPH QSU QDSRYHG YUHPHQD VWDQMH QD FHVWDK LWG 7R VWRULWHY ODKNR XSRUDEOMDWH OH H MR RPRJRD YDH RPUHMH 3RPLNDQMH SUHPLNDQMH PHG PHQLML LQ QDVWDYLWYDPL V SULWLVNRP QD DOL 3RQXGQLN VWRULWHY MH SRGMHWMH NL XSRUDEQLNRP PRELOQLK WHOHIRQRY SRQXMD VWRULWYH LQ QDURQLQH 3UHXVPHULWYH YDP RPRJRDMR GD NOLF QD YD WHOHIRQ SUHXVPHULWH QD SROMXEQR GUXJR WHYLONR QD SULPHU QD WHOHIRQVNL SUHGDO DOL QD GRPDR WHYLONR 38. [. . . ] 6 6WRULWHY DNDMRL NOLF YNORS 66 6WRULWHY . OLF DND SUHNOLF 66 YNORS 66 6WURNL NOLFD GRORDQMH FHQH ]D HQRWR 75 RPHMHYDQMH 75 6WURNL NOLFHY 74 6 6HVWDYOMDQMH WHOHIRQD 5 6H]QDP NOLFHY NOLFDQMH L] VH]QDPD NOLFHY 35 XSRUDED VH]QDPD NOLFHY 35 6KUDQMHQD VSRURLOD 606 EUDQMH 53 6LJQDO DODUPD 42 6, 0 DNWLYQD 100 QDODJDQMH SRGDWNRY 100 RURGMD ]D DSOLNDFLMH 99 6LVWHP PHQLMHY 21 EHVHGLOR QD ]DVORQX 24 EOLQMLFH 25 SRPLNDQMH Y 23 606 46 EUDQMH VKUDQMHQLK VSRURLO 53 SLVDQMH VSRURLO 47 SRLOMDQMH VSRURLO 47 SUHGORJH 50 VKUDQMHYDQMH VSRURLO 52 VSUHMHP VSRURLOD 50 WLSL 49 WLSL VSRURLO 48 XUHMDQMH VSRURLO 47 YSLV LQ YNORS WHYLONH FHQWUD ]D VSRURLOD 46 ]DKWHYDQ RGJRYRU 49 6SRURLOD 606 46 6SRURLOD R QDSDNDK 106 6SUHMHP NOLFD 15 16 6SUHMHPDQMH VSRURLO 606 50 6WRULWHY DOWHUQDWLYQH OLQLMH 76 WHYHF 85 WHYLONH SULND]RYDQMH ODVWQLK 44 WRSDULFD 85 7 7HKQLQL SRGDWNL 109 7HOHIRQVNL SUHGDO NOLF QD 37 VSUHPLQMDQMH VLJQDOD 38 VSUHPLQMDQMH WHYLONH 38 WHOHIRQVNL SUHGDO 37 7HOHIRQVNR EDQQLWYR 32 7LS ]YRQMHQMD NRPSRQLUDQMH VYRMHJD 41 7LSL VSRURLO 606 49 7LSND ]D QDVWDYOMDQMH JODVQRVWL 13 7LSNRYQLFD 4 WRQL '70) 17 7UDMDQMH NOLFHY 74 8 8SRUDED RSUHPH ]D SURVWRURQR WHOHIRQLUDQMH 95 8UD 44 9 9LEUDWRU 41 9NORS WHOHIRQD 9 . D]DOR = =DHWQH QDVWDYLWYH 10 =DKWHYDQ RGJRYRU 606 49 =DNOHSDQMH NDUWLFH 6, 0 L]NORS 59 RGNOHSDQMH 58 YNORS 59 =DNOHSDQMH WHOHIRQD 59 VDPRGHMQR ]DNOHSDQMH 60 VSUHPLQMDQMH NRGH ]D ]DNOHSDQMH 60 YNORSL]NORS 60 =DSRUD NOLFHY VSUHPLQMDQMH VWDQMD 61 =DSRUH NOLFHY 60 L]NORS YVHK 61 VSUHPLQMDQMH JHVOD 61 =DSUWH VNXSLQH XSRUDEQLNRY 63 =DVORQ MH]LN 10 43 RVYHWOLWHY 43 3R]GUDYQR VSRURLOR 44 =DYUQLWHY NOLFD 16 =QDN SOXV 15 =QDN ]D DODUP 11 =QDN ]D NOLFDQH WHYLONH 35 =QDN ]D OLQLMR 12 =QDN ]D QHVSUHMHWH NOLFH 11 35 =QDN ]D RGJRYRUMHQH NOLFH 35 =QDN ]D SUHXVPHULWHY 11 57 =QDN ]D 606 11 =QDN ]D WHOHIRQVNL SUHGDO 11 =QDNL QD ]DVORQX 35 DODUP 11 NOLFDQH WHYLONH 35 OLQLMD 12 PHULOQLN MDNRVWL VLJQDOD 11 QHVSUHMHWL NOLFL 11 35 RGJRYRUMHQL NOLFL 35 SUHXVPHULWHY 11 606 11 WLKR GHORYDQMH 11 WLKR ]YRQMHQMH 11 ]QDN ]D NOLF 11 =YRQHN *OHMWH =QDN ]D DODUP =YRQMHQMH JODVQRVW 39 L]ELUDQMH 40 RVHEQR 40 WLS 40 . D]DOR [. . . ]