Navodilo za uporabo SOLAC HO6019

[. . . ] DESPLEGABLE_HO6019_26 m Page 1 Wedne day une 23 2010 12 18 PM ESPAOL 1 Lea completamente estas instrucciones antes de utilizar su aparato. Este manual es parte integrante del producto. Consrvelo en un lugar seguro para futuras consultas. Este aparato es slo para uso domstico, no industrial. [. . . ] 1 Versare dell'acqua calda nel vassoio di metallo (10) e collocare il vassoio-piastra in modo che i due morsetti laterali indichino verso il basso (fig. 8). 2 Collocare la carne o il pesce direttamente sul vassoio-piastra. Selezionare la posizione di riscaldamento calore superiore e inferiore. Girare l'alimento a met cottura. S e convec e D U C R C D D + w U B O B o sse e n me behu p van de unc ekeuzeschake aa 3 m HO w O w w m m w U A m m m m wm w D w m m wm m wm D w wm Dwm w wm D wm wm wm m Z Tempe a uu ns e en K w C i T dschake k ok V D V H D W D m HO mm CD w m m m E D m wm m w mm w m w w m Z Z m w m m O mm Pos e van de p a en Hu ps ukken D B D w G m 4 Selezione convettore/spiedo mediante il comando selettore di funzionamento (3). L'opzione disponibile esclusivamente per il modello HO6026. Scegliere una delle seguenti opzioni: 1 Prima di pulire l'apparecchio, scollegarlo e attendere che si raffreddi. 2 Assicurarsi che lo sportello non entri a contatto con acqua mentre ancora caldo. 3 Non utilizzare detergenti aggressivi n spugnette ruvide che potrebbero danneggiare i componenti del forno. 4 Pulire gli accessori con acqua e sapone o in lavastoviglie. 5 Pulire lo sportello di vetro con acqua e sapone e verificare che sia ben asciutto prima di accendere il nuovamente forno. 6 Pulire le pareti interne e l'esterno del forno con un panno umido. PULIZIA E MANUTENZIONE ZZ w m m m wm w m m G G NEDERLANDS 1 Lees deze gebruiksaanwijzingen helemaal door alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plek om deze in de toekomst na te kunnen slaan. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik; niet voor bedrijfsmatig gebruik. Elk ander gebruik dan hier vermeld kan gevaarlijk zijn. Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat om er zeker van te zijn dat ze er niet mee spelen. Dit apparaat mag niet door mensen (met inbegrip van kinderen) met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, met uitzondering van hen die door een met hun veiligheid belaste persoon opgeleid of gesuperviseerd werden voor het gebruik van dit apparaat. Voer geen enkele wijziging of reparatie aan het apparaat uit. Bij defecten aan het netsnoer of een ander deel van het apparaat, het apparaat niet gebruiken maar naar een erkende technische dienst brengen. Gebruik geen onderdelen of hulpstukken die niet door SOLAC geleverd of aanbevolen zijn. Kijk, alvorens het apparaat op het lichtnet aan te sluiten, of het aangegeven voltage overeenkomt met de netspanning bij u thuis. Trek altijd na gebruik de stekker uit het stopcontact en ook vrdat u onderdelen verwijdert of aanbrengt of onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan het apparaat verricht. Trek de stekker er ook bij stroomuitval uit. [. . . ] Vntrajsok zariadenia neobkladajte tenkou fliou, aby ste nezasahovali do prevdzky termostatu. Aby ste predisli nebezpecenstvu poranenia a poplenia, nedotkajte sa pocas prevdzky vonkajsej strany rry. Ak je rra horca, dvajte pri odstraovan podnosov alebo grilu pozor. Vzdy pouzvajte kuchynsk ltky alebo rukavice. [. . . ]