Navodilo za uporabo SKIL 6495

[. . . ] IMPACT DRILL 6495 (F0156495. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 7 9 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 44 47 50 53 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 57 60 64 67 71 74 77 79 82 85 89 98 96 N ORIGINAL BRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISET OHJEET SRB E MANUAL ORIGINAL SLO P MANUAL ORIGINAL EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z01382 1 6495 1100 Watt EPTA 01/2003 3, 3 kg 0-1000/min 0-3000/min 1. 5-16 mm 0-16000 p/min 0-48000 p/min 13 mm 22 mm 45 mm RUBBER 2 E F H D C A B G H 2 3 5 4 6 3 7 C 8 A 4 9 PLASTICS 0 ! 5 @ # 6 · Izmena smera rotacije 8 - ako leva/desna pozicija ne ulegnu kako treba, prekidac A 2 nece moci biti strtovan !smerrotacijemenjatisamokadaalatpotpuno miruje · Normalno busenje ili busenje sa cekiem 9 ! [. . . ] Originalni oziroma nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujejo tveganje elektricnega udara b) Izogibajtesetelesnemustikuzozemljenimi povrsinami, naprimerscevmi, grelci, stedilnikiin hladilniki. Ce je ozemljeno tudi vase telo, obstaja povecano tveganje elektricnega udara c) Zavarujteorodjepreddezjemalivlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara d) Elektricnegakablaneuporabljajtezaprenasanjeali obesanjeorodjainnevlecitevticizvticnicetako, da vlecetezakabel. Zavarujtekabelpredvrocino, oljem, ostrimiroboviinpremikajocimisedeliorodja. Poskodovani ali prepleteni kabli povecujejo tveganje elektricnega udara e) Cezelektricnimorodjemdelatenaprostem, uporabljajteizkljucnokabelskipodaljsek, kije atestiranzadelonaprostem. Uporaba kabelskega podaljska, primernega za delo na prostem, zmanjsuje tveganje elektricnega udara f) Cejeuporabaelektricnegaorodjavvlaznemokolju neizogibna, uporabljajteprekinjevalecelektricnega tokokroga. prekinjevalca elektricnega tokokroga zmanjsuje tveganje elektricnega udara 3)OSEBNAVARNOST a) Boditezbraniinpazite, kajdelate. Delazelektricnim orodjemselotiterazumno. Nikolineuporabljajte orodja, cesteutrujeniincestepodvplivommamil, alkoholaalizdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne poskodbe 80 b) Uporabljajteosebnazascitnasredstvainvedno nositezascitnaocala. Uporaba osebnih zascitnih sredstev, na primer maske proti prahu, nedrsecih zascitnih cevljev, zascitne celade in glusnikov, odvisno od vrste in uporabe elektricnega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb c) Izogibajtesenenamernemuzagonu. Pred prikljucitvijoelektricnegaorodjanaelektricno omrezjein/alinaakumulatorinpreddviganjemali nosenjemseprepricajte, cejeelektricnoorodje izklopljeno. Prenasanje naprave s prstom na stikalu ali prikljucitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrezje je lahko vzrok za nezgodo d) Predvklopomorodjaodstraniteznjenastavitvena orodjaalivijacnikljuc. Orodje ali kljuc, ki se nahajata na vrtecem se delu elektricnega orodja, lahko povzrocita nezgodo e) Neprecenjujteseinposkrbitezavarnostojiscein stalnoravnotezje. [. . . ] predposledicamivibracijsezascititez vzdrzevanjemorodjainpripadajocihnastavkov, tertako, dasovaseroketople, vasidelovnivzorci paorganizirani UPORABNINASVETI · Pri vrtanju v beton ali kamen je potreben enakomeren pritisk na vrtalnik · Pri vrtanju v kovine - naprej izvrtajte manjso luknjo, sele nato vecjo - sveder obcasno naoljite VZDRZEVANJE/SERVISIRANJE · Prikljucni kabel in orodje naj bosta vedno cista (posebej se prezracevalne odprtine H 2) !izvlecitevtikacizvticnicepredciscenjem · Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkusanja prislo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila SKILevih elektricnih orodij - posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. skileurope. com) OKOLJE · Elektricnegaorodja, priborainembalazene odstranjujteshisnimiodpadki (samo za drzave EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu njihove zivljenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nacinu spomni simbol # EST Löökpuurtrell SISSEJUHATUS 6495 · Tööriist on ettenähtud tellise, betooni ja kivi löökpuurimiseks ning puidu, metalli, keraamiliste ja plastmaterjalide löögita puurimiseks · Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles 3 IZJAVAOSKLADNOSTI · Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60745, EN 61000, EN 55014, v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES TEHNILISEDANDMED1 SEADMEOSAD2 A Lüliti tööriista sisse-/väljalülitamiseks ja kiiruse kontrollimiseks B Lüliti lukustusnupp C Maksimumkiiruse kontrollregulaator D Lüliti pöörlemissuuna muutmiseks E Käiguvaliku lüliti F Lüliti puurimisfunktsiooni valimiseks G Lisakäepide H Õhutusavad 82 [. . . ]