Navodilo za uporabo SKIL 6480

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 9 page 11 Seite 14 bladz. 34 oldal 37 strana 40 sayfa 42 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 45 48 51 54 pagina 57 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 60 strana 63 stranica 66 stranica 68 stran 70 lappuse 75 puslapis 78 KASUTUSJUHEND leheklg 73 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/06 2609001865 1 6480 950 W 2, 6 kg 0-800 RPM 0-2800 RPM 0-12800 p/min 0-44800 p/min 13 6485 950 W 2, 6 kg 0-800 RPM 0-2800 RPM 45mm 0-12800 p/min 0-44800 p/min 13 45mm 6480 6485 2 HF G HF G E J K D C B A E J K D C B A 2 3 4 5 3 6 12345 1-3 7 8 6 8 10 15 30 2+5 2+5 1+4 2+5 2+5 1+4/5 1+4/5 2+5 2+5 2+5 1+5 2+5 2+5 1+5 1+4/5 1+5/5 4 9 G 0 H 5 ! 6480 6485 1 3 2 @ 6 # $ HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 7 % ^ & * ( ACCESSORIES 2610073400 In Deutschland nicht lieferbar 8 Uvek proveravajte da li se napon struje poklapa sa naponom navedenim na samom alatu (alati na kojima je naveden napon od 230V ili 240V mogu da rade i na 220V) U sluaju iznenadne blokade burgije stvaranja povratnih sila pri alatu, alat odmah treba iskljuiti Obratite panju na nastale sile pri alatu tokom blokade (posebno pri buenju metala); alat uvek drati samo za bonu drku i zauzeti siguran stav Uvek izvucite kabl iz struje pre nego to ponete da vrite izmene i podeavanja alata i pribora Pri uvrtanju rafova na krajevima drveta prvo treba izbuiti malu rupu da bi se izbeglo listanje drveta Buenje drveta bez listanja % Buenje zidova bez praine ^ Buenje plafona bez praine & Buenje ploica bez proklizavanja * Mnoge druge savete moete pogledati na www. skileurope. com GARANCIJA / ZATITA OKOLINE UPUTSTVO ZA KORIENJE Prekida za ukljuivanje i iskljuivanje 3 Zakoenje prekidaa za stalno buenje 4 Zakoenje prekidaa za lagani start 5 Kontrola maksimalne brzine 6 Tokom C moete podesiti maksimalnu brzinu od niskog do visokog stepena (1-5) - ukljuite alat - uvrstite prekida - na toku C podesiti maksimalnu brzinu 2 Mehanike brzine 7 !brzine menjajte samo kada je alat iskljuen 1 = NIA BRZINA - visok obrtni momenat - za zavrtanje i buenje otvora velikih prenika - za vibracioni navoj 2 = VIA BRZINA - nizak obrtni momenat - za buenje otvora malog prenika Za odreivanje optimalne brzine moete koristiti tabelu 8 kao referencu Izmena smera rotacije 9 - ako leva/desna pozicija ne ulegnu kako treba, prekidac A nece moci biti strtovan - indikator G prikazuje izabrani smer rotacije !smer rotacije menjati samo kada alat potpuno miruje Normalno buenje/uvrtanje ili buenje sa ekiem 0 - indikator H prikazuje izabranu funkciju za buenje ! [. . . ] 5) SERVIS a) Popravilo naprave lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljuno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost naprave. VARNOSTNA NAVODILA ZA VIBRACIJSKE VRTALNIKE Pri delu z vibracijskimi vrtalniki nosite zaito sluha (izpostavljanje hrupu lahko povzroi izgubo sluha) Uporabljajte stranske roaje, ki so dobavljeni skupaj z orodjem (izguba nadzora lahko povzroi telesne pokodbe) Izogibajte se pokodb zaradi vijakov, ebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred zaetkom dela Vedno pazite, da je napajalni kabel odmaknjen od gibljivih delov orodja Preden orodje odloite, izkljuite stikalo in poakajte, da se vsi gibljivi deli popolnoma zaustavijo Uporabljajte popolnoma odvit in varen podaljek kabla s presekom primernim za tokove min. pred ienjem izvlecite vtika iz izvora napajanja 71 Ta stroj znamke SKIL je zavarovan v skladu z dravnimi/pokrajinskimi-posebnimi odredbami; garancija ne pokriva kode, ki je nastala zaradi obiajne izrabe ali prelomov, preobremenitve ali nepravilne uporabe V primeru pritob poljite nerazstavljen stroj skupaj s potrdilom o nakupu na naslov svojega dobavitelja ali na naslov najblije servisne slube SKIL (naslovi kakor tudi shema servisa so navedeni na spletnem naslovu on www. skileurope. com) Elektrinega orodja, pribora in embalae ne odstranjujte s hinimi odpadki (samo za drave EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektrini in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektrina orodja ob koncu njihove ivljenjske dobe loeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nainu spomni simbol ( EST Lkpuurtrell SISSEJUHATUS 6480/6485 Triist on ette nhtud tellise, betooni ja kivi lkpuurimiseks ning puidu, metalli, keraamiliste ja plastmaterjalide lgita puurimiseks; seadmed, millel on elektrooniline prete reguleerimise ning parema/vasaku kigu funktsioon, sobivad ka kruvide keeramiseks ja keermete likamiseks Palun lugege kesolev kasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised hoolikalt lbi ja hoidke need alles TEHNILISED ANDMED 1 SEADME OSAD 2 A Lliti seadme sisse- ja vljallitamiseks ning prete arvu reguleerimiseks B Lliti lukustusnupp C Maksimumkiiruse kontrollratas D Reverslliti E Lliti mehhaanilise kiiruse valimiseks F Lliti puurimisfunktsiooni valimiseks G Valitud prlemissuuna nidik H Valitud puurimisfunktsiooni nidik J Klgkepide K hutusavad TOHUTUS LDISED OHUTUSJUHISED THELEPANU!Alltoodud ohutusjuhiste eiramise tagajrjeks vib olla elektrilk, tulekahju ja/vi rasked vigastused. Allpool kasutatud miste , , Elektriline triist" kib vrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste triistade kohta. 1) TKOHT a) Hoidke tkoht puhas ja korras. Segadus ja valgustamata tpiirkonnad vivad phjustada nnetusi. b) rge kasutage seadet plahvatusohtlikus kesk konnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase vi tolmu. Elektrilistest triistadest lb sdemeid, mis vivad tolmu vi aurud sdata. c) Kui kasutate elektrilist triista, hoidke lapsed ja teised isikud tkohast eemal. Kui Teie thelepanu krvale juhitakse, vib seade Teie kontrolli alt vljuda. 2) ELEKTRIOHUTUS a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. rge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vhendavad elektrilgi saamise riski. b) Vltige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja klmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilgi risk suurem. c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilgi saamise risk suurem. d) rge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenhtud otstarbel seadme kandmiseks, lesriputamiseks ega pistiku pistikupesast vljatmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, li, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud vi keerdulinud toitejuhtmed suurendavad elektrilgi saamise riski. e) Kui ttate elektrilise triistaga vabas hus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka vlistingimustes. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 104 (A) e - 115 (A) ( : 3 dB), - 15, 8 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 104 () i 115 () ( : 3 ), i 15, 8 /2 ( ). [. . . ]