Navodilo za uporabo SKIL 5885

[. . . ] CIRCULAR SAW 5885 (F0155885. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 91 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 65 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 136 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 08/08 ME77 2610398693 1 5885 2 EPTA 01/2003 2000 Watt 110 V = 1700 W 7, 9 kg 5000 /min RUBBER 90 45 235 mm MAX. 230 mm MIN. 85 mm 65 mm 30 mm 30 mm 3 G F C D E A H H B A 2 4 L 3 mm J K 5 FG H M N K M 3 6 A M M D E H A D E H K P NOT STANDARD INCLUDED 7 Q 4 8 9 34-35 mm SU V T R G F Q 0 5 ! @ F G X Q Q W # $ 6 ODRZAVANJE / SERVIS Alat i kabl uvek odrzavajte cistim (posebno otvore za hlaenje) ! [. . . ] gumb za blokado vretena C pritisnite, ko je orodje popolnoma zaustavljeno - sprostite gumb za blokado vretena C - odstranite prirobnico E - odprite gibljivi scit F z vzvodom G in ga drzite medtem, ko namestite zagin list; zagin list namestite tako, da zobje lista in na njem natisnjena puscica kazejo v isto smer kot puscica na gibljivem scitu - sprostite gibljivi scit F - namestite prirobnico E !prepricajte se, da so nalezne povrsine prirobnic H popolnoma ciste in obrnjene proti listu - pritisnite gumb za blokado vretena C in ga drzite, medtem z inbus kljucem pritegnite vijak lista za 1/8 vrtljaja vec kot z roko (to zagotavlja zdrs lista, ce le ta naleti na premocno oviro; tako se zmanjsa preobremenitev motorja in povratni sunek zage) - sprostite gumb za blokado vretena C Nastavitev globine reza (0-85 mm) 4 - za optimalno kvaliteten rez naj list zage ne sega iz obdelovanca vec kot 3 mm - popustite rocico J - naravnajte/spustite podnozje K do nastavitve zelene globine z uporabo skale L - pritrdite rocico J Nastavitev kota reza (0 - 45) 5 - popustite 2 gumba M - nagnite orodje do nastavitve zelenega kota reza z uporabo skale N - pritrdite 2 gumba M !pri posevnem rezu, globina reza ne ustreza oznaceni globini na skali Preverjanje kota reza pri 90 6 - nastavite in pritrdite podnozje K v polozaj maksimalne globine reza 4 - naravnajte in pritrdite kot reza na 0 - s kotnikom preverite, ce kot med zaginim listom in spodnjo stranjo podnozja ustreza 90 - ce je potrebna nastavitev, popustite 2 gumba M in uporabite nastavitveni vijac P, kot je prikazano Indikator linije reza Q 7 - pri vodenju orodja po crti reza na obdelovancu - indikator linije reza uporabite pri ravnih rezih (0) ali posevnih rezih (45) - vam omogoca, da izbirate ali je odpadni material na notranji ali zunanji strani rezila !sirsi del sani vodimo po podprtem delu obdelovanca !sirina reza je dolocena s sirino zob zaginega lista in ne z debelino telesa lista !vedno najprej napravite poskusne reze za preverjanje dejanske crte reza Elektronski mehki zagon 8 Pri vklopu zagotavlja mehak zagon in doseganje maksimalne hitrosti brez nenadnih sunkov Odsesavanje prahu - prikljucite sesalnik na stranski prikljucek R 9 !cev sesalnika ne sme nikoli ovirati gibljivega scita ali samega rezanja - lahko je uporabljena tudi vrecka za prah (SKIL pribor 2610387402) Upravljanje orodja 9 - vkljucite vtikac v vticnico - vedno cvrsto drzite z eno roko rocaj S in z drugo roko rocaj T - polozite orodje s sprednjim delom podnozja na obdelovanec !zagotovite, da se zobje zaginega lista ne dotikajo obdelovanca - orodje vkljucite tako, da najprej stisnete gumb U (varnostno stikalo, katero ne sme biti blokirano), nato pa pritisnite gumb V !orodje naj doseze polno hitrost, preden list zage zareze v obdelovanec - gibljivi scit F se odpre samodejno, ko pricnemo z rezanjem (vzvod za dvig gibljivega scita G uporabljajte le v izjemnih primerih rezanja - potopni rezi) - ne potiskajte orodja s silo; orodje potiskamo enakomerno in nalahno - po opravljenem rezu orodje izkljucimo s sprostitvijo stikala V !prepricajte se, da je zagin list popolnoma zaustavljen, preden orodje odmaknete iz obdelovanca UPORABNI NASVETI Vedno obrnite boljso stran obdelovanca navzdol, da zagotovite minimalno trganje obdelovanca 125 Uporabljajte le ostre zagine liste pravih tipov 0 - kvaliteta reza se izboljsa z vecjim stevilom zob lista - karbidne konice lista ostanejo ostre 30 krat dlje kot obicajne konice Stransko vodilo W !- za izvedbo natancnih rezov vzdolz robu obdelovanca - na podnozje je lahko namesceno z leve ali desne strani Nastavitev stranskega vodila - popustite vijak X - s pomocjo skale na vodilu izberite zeleno sirino reza (uporabite indikator linije reza Q kot nicno izhodiscno tocko) - pritrdite vijak X Potopno rezanje @ - nastavite zeleno globino rezanja - nagnite orodje naprej, tako da je indikator linije reza Q poravnan z oznaceno linijo reza na obdelovancu - odprite gibljivi scit F z vzvodom G - tik preden zagin list priblizamo obdelovancu, vkljucimo orodje in postopoma spuscamo zadnji del zage; pri tem nam naslonjen prednji del zage sluzi kot tecaj - postopoma pomikamo orodje navzdol in tudi naprej - ko list doseze obdelovanec, sprostimo vzvod G !orodje naj doseze polno hitrost, preden list zage zareze v obdelovanec !orodja nikoli ne pomikamo vzvratno Rezanje vecjih plosc # - plosco podprite blizu reza tako na tleh, mizi kot delovni mizi !nastavite globino reza samo skozi plosco, ne pa tudi skozi podporo - v primeru, da stransko vodilo ne omogoca zelene sirine reza, pritrdite ali pribijte raven kos lesa na obdelovanec kot vodilo in uporabite levo stran podnozja za vodenje ob tem vodilu Raven vibracij Raven oddajanja vibracij, navedena na zadnji strani teh navodil za uporabo je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni - uporaba orodja za drugacne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrzevanimi nastavki lahko znatno poveca raven izpostavljenosti - cas, ko je orodje izklopljeno ali ko tece, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti !pred posledicami vibracij se zascitite z vzdrzevanjem orodja in pripadajocih nastavkov, ter tako, da so vase roke tople, vasi delovni vzorci pa organizirani Po uporabi takoj ocistite zagin list (posebno od smol in lepil) Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkusanja prislo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila SKILevih elektricnih orodij - posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. skileurope. com) OKOLJE Elektricnega orodja, pribora in embalaze ne odstranjujte s hisnimi odpadki (samo za drzave EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu njihove zivljenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nacinu spomni simbol $ EST Ketassaag SISSEJUHATUS 5885 Antud triist on ettenhtud piki- ja ristligete tegemiseks puidus otse vi kuni 45 diagonaalnurga all; vastavate saeketastega on vimalik saagida ka vrvilisi metalle, kergeid ehitusmaterjale ja plastmaterjale Palun lugege kesolev kasutusjuhend hoolikalt lbi ja hoidke alles 2 TEHNILISED ANDMED 1 TOHUTUS LDISED OHUTUSJUHISED THELEPANU!Kik ohutusnuded ja juhised tuleb lbi lugeda. Ohutusnuete ja juhiste eiramise tagajrjeks vib olla elektrilk, tulekahju ja/vi rasked vigastused. Hoidke kik ohutusnuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud miste "elektriline triist" kib vrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste triistade kohta. 1) OHUTUSNUDED TPIIRKONNAS a) Hoidke tkoht puhas ja korras. Segadus vi valgustamata tpiirkonnad vivad phjustada nnetusi. b) rge kasutage seadet plahvatusohtlikus kesk konnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase vi tolmu. [. . . ] Y / Y EN 60 745 94 dB(A) o 105 dB(A) ( : 3 dB), 2, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 146 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 94 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 105 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 9 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]