Navodilo za uporabo SKIL 4270

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 9 page 11 Seite 14 bladz. 35 oldal 38 strana 41 sayfa 44 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 46 49 52 55 pagina 59 KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 61 strana 65 stranica 67 stranica 70 stran 72 lappuse 77 puslapis 80 KASUTUSJUHEND leheklg 75 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 08/07 2610397079 1 4270 500 W 2, 1 kg 800-3000 p/min 75 mm 4370 550 W 2, 1 kg 12 mm 4 mm 800-3000 p/min 75 mm 12 mm 4 mm 2 D A 4270 D F A 4370 B B C C E E 3 2 4 5 3 6 7 4 8 0 15 30 45 5 9 4270 4370 D D 0 E ! E E 6 @ F 4370 # MIN 0. 8 mm / MAX 1. 7 mm $ % 2610388128 "T" ^ & 7 ACCESSORIES SKIL nr. 2610388138 8 UPUTSTVO ZA KORISENJE Ukljucivanje/iskljucivanje 4 Ucvrsivanje prekidaca za stalno busenje 5 Promena seciva 6 !ubacite secivo do pune dubine sa zupcima okrenutim prema napred 7 Testerisanje na 45 stepeni 8 - za postizanje najboljih rezultata izaberite rezim secenja "CURVE" (4270) / "all/curve" (4370) !obezbedite ravno naleganje podnoznih oslonaca na kuiste alata (8a ili 8b) Izbor nacina testerisanja 9 4270 - "CURVE" za precizno secenje, pravo i pod uglom - "TURBO" za brzo secenje, pravo secenje jedino ! [. . . ] 5) SERVIS a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljucno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost orodja. VARNOSTNA NAVODILA ZA VBODNE ZAGE Kabel naj bo vedno odmaknjen od gibljivih delov stroja; usmerite ga proti zadnjemu delu, stran od stroja Ce je prikljucni kabel poskodovan ali se med delom pretrga se ga ne dotikajte, temvec takoj potegnite elektricni vtikac iz vticnice Nikoli ne uporabljajte orodja, ce je kabel poskodovan; okvaro naj odpravi strokovnjak Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroca rakasta obolenja) Ce bi pri delu lahko nastajal zdravju skodljiv, gorljiv ali eksploziven prah, poskrbite za ustrezne zascitne ukrepe (nekatere vrste prahu povzrocajo rakasta obolenja); nosite masko za zascito proti prahu in ce je mozna prikljucitev, uporabljajte napravo za odsesavanje prahu in ostruzkov Ne uporabljajte poskodovanih, deformiranih ali topih zaginih listov Zavarujte obdelovanec (obdelovanec stisnjen v prizemi ali primezu je bolj varen kot v roki) Pazite, da so roke odmaknjene od zaginega lista kadar je orodje vkljuceno Odstranite ovire nad in pod linijo reza ze pred zacetkom zaganja Vedno Izvlecite elektricni vtikac iz vticnice preden spreminjate nastavitve ali menjate pribor Nosite zascitna ocala kadar delate z materiali kjer nastajajo odkruski Izogibajte se poskodb zaradi vijakov, zebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred zacetkom dela Pred vsako uporabo preverite pravilno delovanje orodja; v primeru okvare naj orodje takoj popravi strokovnjak v pooblasceni servisni delavnici; nikoli ne odpirajte orodja sami Pred uporabo preverite, ce se omrezna napetost ujema z napetostjo navedeno na tablici orodja (orodje oznacene z napetostjo 230V in 240V se lahko prikljucijo tudi na 220V) Pri uporabi na prostem, orodje prikljucite na posebno tokovo zascito FID z obcutljivostjo toka max. 30 mA in uporabljajte podaljsevalni kabel, ki je zassciten proti vlagi Med delom lahko nivo hrupa presega 85 dB(A); uporabljajte zascito proti hrupu Ko orodje postavite vstran, izklopite motor in pazite, da se vsi premikajoci se deli orodja popolnoma zaustavijo SKIL zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo originalnega dodatnega pribora Uporabljajte povsem iztegnjene in varne elektricne podaljske, z jakostjo 16 amperov Ce pride do elektricnih ali mehanskih okvar, takoj izklopite stroj in izvlecite vtikac iz vticnice Orodja naj ne bi uporabljale osebe mlajse od 16 let UPORABA Vklop/izklop 4 Aretacija stikala 5 Menjava zaginih listov 6 !Hoidke kik ohutusnuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud miste "elektriline triist" kib vrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste triistade kohta. 1) OHUTUSNUDED TPIIRKONNAS a) Hoidke tkoht puhas ja korras. Segadus vi valgustamata tpiirkonnad vivad phjustada nnetusi. b) rge kasutage seadet plahvatusohtlikus kesk konnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase vi tolmu. Elektrilistest triistadest lb sdemeid, mis vivad tolmu vi aurud sdata. c) Kui kasutate elektrilist triista, hoidke lapsed ja teised isikud tkohast eemal. Kui Teie thelepanu krvale juhitakse, vib seade Teie kontrolli alt vljuda. 2) ELEKTRIOHUTUS a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. rge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vhendavad elektrilgi saamise riski. b) Vltige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja klmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilgi risk suurem. c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilgi saamise risk suurem. d) rge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenhtud otstarbel seadme kandmiseks, lesriputamiseks ega pistiku pistikupesast vljatmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, li, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud vi keerdulinud toitejuhtmed suurendavad elektrilgi saamise riski. [. . . ] / EN 60 745 90 () i 101 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK. Y / Y EN 60 745 90 dB(A) o 101 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 07 SKIL Europe BV A. [. . . ]