Navodilo za uporabo SKIL 3100

[. . . ] COMPOUND MITRE SAW 3100 (F0153100. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS. 99 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 73 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 146 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 12/08 ME77 2610399062 1 3100 1800 EPTA 01/2003 Watt 13, 4 kg 5500 /min RUBBER 135 0 70 MAX mm 0 70 90 0 40 135 45 40 0 90 45 MAX mm 45 MAX mm MAX mm 45 254 mm MAX. 250 mm MIN. 30 mm 30 mm 2, 0 - 3, 2 mm 2 3 2 4 H W D S1 T A B S V M N G G L K C E Z K GL PF T C X Q R 3 5 B 90 6 F E 7 G G G 4 8 H 9 K L 0 M M1 M2 M3 M4 N 5 ! 0 45 45 0 B 0 45 Max A x Max B A 0 B A 0 B A 45 B A 45 70 x 135 mm 45 40 x 135 mm 0 70 x 90 mm 45 40 x 90 mm 6 @ F 45 P E 0 45 # Q 0 45 R 7 $ 0 45 0 45 + 45 % S1 S2 CLASS 2 LASER LASER RADIATION A DO NOT STARE INTO BEAM T CLASS 2 LASER PRODUCT P max < 1mW, =650nm 650 IEC/EN 60825-1: 2007 8 ^ T A C 9 & V V1 V2 X W V4 V3 V * 10 ( ) Q R Q R1 R2 11 TM P P1 N1 N R R3 12 - korisenje alatke u drugacije svrhe ili sa drugacijim ili slabo odrzavanim nastavcima moze znacajno poveati nivo izlozenosti - vreme kada je alatka iskljucena ili kada je ukljucena, ali se njome ne radi, moze znacajno smanjiti nivo izlozenosti ! [. . . ] rocaja ne zategnite prekomerno Vgradnja orodja na delovno povrsino 7 !za varno delo orodje vedno namestite na ravno in stabilno delovno povrsino (npr. delovno mizo) 132 - uporabite 4 montazne luknje G, s katerimi lahko orodje z ustreznimi vijaki pritrdite na delovno povrsino - orodje lahko na delovno povrsino vpnete tudi z obicajnimi vijacnimi sponami Odstranjevanje prahu/zagovine 8 - namestite vrecko za prah H, kot je prikazano - redno praznite vrecko za prah za najboljse delovanje !cev sesalnika ne sme nikoli ovirati gibljivega scita ali samega rezanja Podaljsek zagine mize 9 - za pritrditev palic za razsiritev K uporabite gumbe L (na vsaki strani orodja) Vpenjanje obdelovanca 0 !za najboljso varnost pri delu vedno dobro vpnite obdelovanec s prilozeno nastavljivo spono - spono sestavite, kot kaze slika M - sestavljeno spono pritrdite v luknjo opornika M1 z gumbom M2 (na vsaki strani orodja) - obdelovanec trdno vpnite proti ograji N - spono prilagodite obdelovancu z gumbom M3 - obdelovanec trdno vpnite s privijanjem gumba M4 - ne delajte z obdelovanci, ki so premajhni za vpenjanje !za najvecje dimenzije obdelovanca glejte tabelo !Nastavitev kota reza @ - popustite blokirni rocaj E - spono potisnite navzdol F, zavrtite zagino mizo v levo ali desno in nastavite zeleni kot (od 0 do 45) s pomocjo skale P - sprostite spono F in zategnite blokirni rocaj E - za hitro in natancno nastavljanje pogosto rabljenih kotov rezanja (0, 15, 22, 5, 31, 6, 45) uporabite zareze pod zagino mizo (poskrbite, da se spona F zatakne v zeleno zarezo) Nastavitev navpicnega kota reza # - popustite trinozni gumb Q - roko orodja zavrtite v levo, dokler skala navpicnega kota R ne kaze zelenega navpicnega kota - roko orodja drzite v tem polozaju in zategnite gumb Q Sestavljeni rezi $ - sestavljeni rezi zahtevajo nastavitev kota rezanja in nastavitev navpicnega kota !vedno napravite test na odpadnem materialu Laserski zarek % - pri vodenju orodja po crti reza na obdelovancu - vklopite/izklopite laserski zarek s pritiskom stikala S1 - pred zacetkom dela preverite, da je laserski zarek vzporeden z dejansko crto reza, tako da naredite poskusni rez na odpadnem materialu !ne odstranite in ne poskodujte nalepke z opozorilom S2 Upravljanje orodja ^ - orodje nastavite v delovni polozaj !poskrbite, da je obdelovanec trdno vpet proti zagini mizi in ograji N 4 !poskrbite, da se zagin list ne dotakne ograje N 4, spone M 4 ali drugih ovir !sirina reza je dolocena s sirino zob zaginega lista in ne z debelino telesa lista - vkljucite vtikac v vticnico - vkljucite orodje, tako da potegnete stikalo T v rocaj A !stikala T ni mogoce blokirati, zato ga med uporabo drzite pritisnjenega - hkrati pritisnite varnostni vzvod C, da roko orodja spustite navzdol !med uporabo roke orodja ne prekrizajte rok - skozi obdelovanec zagajte enakomerno !prste, dlani in roke varujte pred stikom z vrtecim se zaginim listom !orodje naj doseze polno hitrost, preden list zage zareze v obdelovanec - orodje izkljucite tako, da spustite stikalo T Menjava zaginega lista & !izkljucite vtikac - kljuc za rezilo V vzemite iz prostora za shranjevanje, tako da popustite vijak V1 - odstranite vijak plosce V2 (skupaj s podlozko) s kriznim izvijacem - pritisnite varnostni vzvod C 4 in zavrtite zascitno varovalo W do konca nazaj - pritisnite gumb za blokado vretena X in ga drzite, medtem ko odstranjujete vijak rezila V3, tako da kljuc za rezilo vrtite V v DESNO (= v isto smer, kot kaze puscica na zaginem listu) - sprostite gumb za blokado vretena X - odstranite prirobnico V4 in zagin list !zamenjajte zagin list, tako da zobje in natisnjena puscica kazejo v isto smer kot puscica na zascitnem varovalu W - pri vgradnji drugega zaginega lista ravnajte v nasprotnem vrstnem redu - dobro zategnite vijak zaginega lista V3, tako da zavrtite kljuc za rezilo V v LEVO, medtem, ko pritiskate na gumb za blokado rezila X Zamenjava vstavka mize * Pokvarjen ali obrabljen vstavek mize zamenjajte takole: !izkljucite vtikac - zagino mizo zavrtite do konca v levo - odstranite vse 4 vijake, kot kaze slika - odstranite stari vstavek mize, tako da ga najprej dvignete spredaj, potem pa v celoti izvlecete - namestite novi vstavek mize !trdno privijte vse 4 vijake Preverjanje/nastavitev 90 izravnave rezila ( !izkljucite vtikac - zagino mizo zavrtite v polozaj 0 in jo blokirajte - spustite roko orodja in jo blokirajte - s kotnikom preverite, ce kot med zaginim listom in mizo ustreza 90 - po potrebi nastavite izravnavo na naslednji nacin: 1) popustite trinozni gumb Q 2) roko orodja zavrtite do 45 in nastavite vijak R1 navzgor ali navzdol 3) roko orodja zavrtite nazaj na 0, znova preverite s kotnikom in po potrebi ponovite Preverjanje/nastavitev 45 izravnave rezila ) !izkljucite vtikac - zagino mizo zavrtite v polozaj 0 in jo blokirajte - spustite roko orodja in jo blokirajte - popustite trinozni gumb Q - roko orodja zavrtite na 45 133 - s kotnikom preverite, ce kot med zaginim listom in mizo ustreza 45 - preverite, ali je skala za navpicni kot R na oznaki 45 - po potrebi nastavite izravnavo rezila na 45 na naslednji nacin: 1) roko orodja zavrtite do 0 in nastavite vijak R2 navzgor ali navzdol 2) roko orodja zavrtite nazaj na 45, znova preverite s kotnikom in po potrebi ponovite Preverjanje/nastavitev 90 izravnave ograje ! [. . . ] Y / Y EN 61 029 95 dB(A) o 108 dB(A) ( : 3 dB), 2, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 154 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 61 029, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 61 029 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 95 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 108 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]