Navodilo za uporabo SKIL 2055

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 97 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 ME77 2610397605 1 2055 4, 8 EPTA 01/2003 Volt 1, 7 kg 40-450 mm/min 3-5 HOURS 2 B F C D E A 2 3 4 5 6 7 125C 8 9 0 ! NiMH @ 3 # B 45 A D C A 4 $ % ^ A F E & A E ACCESSORIES SKIL nr. 4, 8 V 1, 2 Ah NiMH 2610395922 5 Nivo vibracija Nivo emisije vibracija naznacen na poleini ovog uputstva za upotrebu izmeren je u skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60745; on se moze koristiti za uporeenje jedne alatke sa drugom, kao i za preliminarnu procenu izlozenosti vibracijama pri korisenju ove alatke za pomenute namene - korisenje alatke u drugacije svrhe ili sa drugacijim ili slabo odrzavanim nastavcima moze znacajno poveati nivo izlozenosti - vreme kada je alatka iskljucena ili kada je ukljucena, ali se njome ne radi, moze znacajno smanjiti nivo izlozenosti ! [. . . ] 5) SKRBNO RAVNANJE Z AKUMULATORSKIMI NAPRAVAMI IN NJIHOVA UPORABA a) Prosimo, da akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoca proizvajalec. Na polnilniku, predvidenem za polnjenje dolocene vrste akumulatorskih baterij, lahko pride do pozara, ce ga uporabljate za polnjenje drugih vrst akumulatorskih baterij. b) Za pogon akumulatorskih orodij uporabljajte samo zanje predvidene akumulatorske baterije. Uporaba drugacnih akumulatorskih baterij lahko povzroci telesne poskodbe ali pozar. c) Kadar akumulatorska baterija ni v orodju, pazite, da ne pride v stik s kovinskimi predmeti kot so pisarniske sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali ostalimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzrocili stik med obema poloma akumulatorja. Kratek stik med kontakti akumulatorske baterije lahko povzroci opekline ali pozar. d) Pri napacni uporabi lahko iz akumulatorske baterije pritece tekocina. V primeru nakljucnega stika prizadeto mesto spirajte z vodo. Ce pride akumulatorska tekocina v oci, po spiranju poiscite tudi zdravnisko pomoc. Iztekanje tekocine iz akumulatorja lahko povzroci drazenje koze ali opekline. 6) SERVIS a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljucno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost orodja. VARNOSTNA NAVODILA ZA BREZZICNO PISTOLO ZA TESNJENJE Vedno preverite, ce je napetost omrezja enaka napetosti, ki je navedena na tablici podatkov polnilca (polnilci z navedeno napetostjo 230V ali 240V se lahko prikljucijo tudi na napetost 220V) V primeru elektricnih ali mehanskih motenj takoj izkljucite orodje ali izvlecite vtikac polnilca iz vticnice SKIL zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo pravega dodatnega pribora, ki ga dobite pri SKIL-ovih trgovcih 88 Orodje/polnilec ni namenjeno uporabi s strani oseb (vkljucujoc tudi otroke) z zmanjsanimi fizicnimi, senzoricnimi ali mentalnimi sposobnostmi, oz. prepricajte se, ali je stikalo A po vsaki uporabi v polozaju zaklenjeno % Spremenljiva hitrost ^ - s kolescem F lahko prilagodite hitrost nanosa tesnila (6 polozajev) - preden zacnete delati, dolocite optimalno hitrost, tako da jo preskusite na odvecnem obdelovalnem materialu !ce orodje ne deluje, ko je kolesce F v polozaju 1, prilagodite hitrost, medtem ko pritiskate sprozilec E 2, dokler ne najdete optimalne nastavitve Nanasanje tesnila & - prepricajte se, ali je povrsina, na katero zelite nanesti tesnilo, cista in suha (ce je na povrsini staro tesnilo, ga odstranite) - ko potisnete stikalo A v desno, pritisnite sprozilec E, da bi zaceli z nanasanjem tesnila - orodje drzite pod rahlim kotom in ga previdno premikajte v enakomernem ritmu po odprtini/razpoki, ki jo zelite zapolniti, medtem ko drzite sprozilec E - prepricajte se, ali je tesnilo v celoti zapolnilo obe povrsini, ki ju zelite zatesniti - ce zelite zakljuciti nanasanje tesnila, izpustite sprozilec E - da bi se izognili izlivanju tesnila, potisnite stikalo A v levo takoj, ko izpustite sprozilec E - ko zakljucite nanasanje, potegnite z mokrim prstom po tesnilu in odstranite odvecno tesnilo s cisto in vlazno krpo !odstranite tesnilo, ki ostane na razprsilniku vlozka in okvirju za prenos Elektronska zascita preobremenitve Zaustavi motor v primeru uporabe prevelikega pritiska na vlozka in tako prepreci nastanek poskodb na orodju ali vlozka - izpustite sprozilec E - in pocakajte 5 sekund, da se elektronika ponastavi - pritisnite sprozilec E - ce se motor znova ustavi, premaknite kolesce F v srednji polozaj in znova pritisnite sprozilec E Da bi se izognili preobremenitvi, se vedno prepricajte - ali ste odrezali vsaj 2 cm konice na razprsilniku - ali ste odstranili strjeno tesnilo z razprsilnika - da vlozek ni poskodovan ali zmrznjen - da ni tesnila na okvirju za prenos - ali ste izbrali najmanjso mozno hitrost Odpravljanje tezav Ce se bat B 2 med tesnjenjem ustavi in se ne premika vec naprej - izklopite orodje - odstranite vlozek iz okvirja za prenos D 2 - potisnite stikalo A 2 v levo !potisnite bat B nazaj v zaceten polozaj, dokler se ne zaskoci - ponovno vstavite vlozek - potisnite stikalo A v desno - ce zelite nadaljevati tesnjenje, pritisnite sprozilec E 2 Raven vibracij Raven oddajanja vibracij, navedena na zadnji strani teh navodil za uporabo je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni - uporaba orodja za drugacne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrzevanimi nastavki lahko znatno poveca raven izpostavljenosti - cas, ko je orodje izklopljeno ali ko tece, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti !pred posledicami vibracij se zascitite z vzdrzevanjem orodja in pripadajocih nastavkov, ter tako, da so vase roke tople, vasi delovni vzorci pa organizirani S cisto in vlazno krpo vedno odstranite strjeno tesnilo iz okvirja za prenos D 2 Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkusanja prislo do izpada delovanja orodja/polnilec, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila SKILevih elektricnih orodij - posljite nerazstavljeno orodje ali polnilec skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. skilmasters. com) OKOLJE Elektricnega orodja, pribora in embalaze ne odstranjujte s hisnimi odpadki (samo za drzave EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu njihove zivljenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nacinu spomni simbol 9 EST Juhtmeta hermeetikupstol SISSEJUHATUS 2055 See triist on ette nhtud hermeetiku vljutamiseks standardpadrunitest Palun lugege kesolev kasutusjuhend hoolikalt lbi ja hoidke alles 3 TEHNILISED ANDMED 1 SEADME OSAD 2 A B C D E F Universaallliti Kolb Padrunisalve kaas Padrunisalv Pstik Kiirusevalits TOHUTUS LDISED OHUTUSJUHISED THELEPANU!Kik ohutusnuded ja juhised tuleb lbi lugeda. Ohutusnuete ja juhiste eiramise tagajrjeks vib olla elektrilk, tulekahju ja/vi rasked vigastused. Hoidke kik ohutusnuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud miste "elektriline triist" kib vrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste triistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste triistade kohta. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]