Navodilo za uporabo SKIL 1830

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 7 page 9 Seite 13 bladz. 38 oldal 42 strana 45 sayfa 48 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 52 55 59 63 pagina 67 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCJIA INSTRUKCJIA 70 strana 74 stranica 77 stranica 81 stran 84 lappuse 90 puslapis 94 KASUTUSJUHEND leheklg 87 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 7/04 2610393598 1 1830 1100 W 3, 1 kg 6 mm 8 mm 2 E T F G T H 7 mm 11 mm 4 mm M 10 mm 17 mm x z y not included 3 A B 4 C 2 5 J 6 hard 4 - 10 mm 12 - 20 mm 22 - 40 mm 4 - 10 mm 12 - 20 mm 22 - 40 mm 4 - 10 mm 12 - 20 mm 22 - 40 mm 4 - 15 mm 16 - 40 mm 4 - 15 mm 16 - 40 mm 5-6 3-4 1-2 5-6 3-6 1-3 3-6 2-4 1-3 2-3 1-2 1-2 1 soft 3 7 8 K 9 L 0 N M 4 ! @ S V W E G XYZ 5 # % $ d d d d d d L L L L L L B D B D B D B D R B B D D d= B= L= 8 mm 19 mm 29 mm D = 6, 35 mm d= 8 mm D = 12, 7 mm B= L= 12 mm 29 mm d= B= L= 8 mm 10 mm 29 mm d= 8 mm d= 8 mm d= 8 mm D = 12, 7 mm D = 22, 2 mm B = 10, 5 mm L= 29 mm R = 6, 35 mm D =12, 7 mm B =12, 7 mm L = 29 mm D = 25, 4 mm B = 12, 6 mm L= 29 mm ACCESSORIES SKIL nr. 2610392460 6 SLO Strunica UVOD 1830 Ta stroj je namenjen struenju utorov, robov, profilov in podaljanih brazd v lesu, plastiki in lahkih gradbenih materialih; prav tako z njim kopiramo Preberite si ta prironik z navodili in ga shranite TEHNINE SPECIFIKACIJE 1 VARNOST SPLONA VARNOSTNA NAVODILA POZOR!Prosimo, da navodila preberete od zacetka do konca. [. . . ] KORAK: - doloite elene rezalne globine; za referenco uporabite najnijo rezalno globino ( X->Y = 4 mm; X->Z = 10 mm) - zasukajte revolversko glavo H, tako da omejevalec globine Z klikne na mestu natanno pod merilnikom globine G, - prilagodite omejevalec globine Z (sprostite matico, obrnite izvija, tako da merilnik globine G dosee oznaeno vrednost zmanjano za 10 mm = 25 mm, trdno privijte matico), - zasukajte revolversko glavo H, tako da omejevalec globine Y klikne na mestu natanno pod merilnikom globine G, - prilagodite omejevalec globine Y (sprostite matico, obrnite izvija, tako da merilnik globine G dosee oznaeno vrednost zmanjano za 4 mm = 31 mm, trdno privijte matico), - zasukajte revolversko glavo H, tako da omejevalec globine X klikne na mestu natanno pod merilnikom globine G 3. - vklopite stroj, tako da najprej pritisnete gumb V (= varnostni gumb, ki ga ne morete zakleniti) in nato povlecite sproilec W !preden se struni no dotakne obdelovalnega predmeta, mora stroj tei pri polni hitrosti - dvignite roico E in poasi potisnite stroj navzdol, dokler merilnik globine G ne dosee izmerjenih globin X/Y/Z - potisnite roico E nazaj - izvedite postopek struenja ob enotni stopnji pogona - stroj uporabljajte tako, da je temeljna ploa plosko na obdelovalnem predmetu - velja splono pravilo, da mora delavec vlei stroj, ne pa ga potiskati - po zakljuenem delu, dvignite roico E in postavite stroj ponovno v dvignjen, zaetni poloaj - izklopite stroj, tako da sprostite sproilec W Pravilno vodenje stroja # - ne pozabite, da se struni no obraa v smeri urnega kazalca - stroj vodite tako, da se struni no obraa proti materialu, ki ga obdelujete in ne stran od njega NASVETI Uporabljajte ustrezne strune noe $ Za reze, ki teejo vzporedno s stranskim delom obdelovalnega predmeta, uporabite vodilni prislon 86 Za vzporedne reze v obdelovalni predmet, ki je dale od roba @ - z dvema objemkama pritrdite raven kos lesa na obdelovalni predmet - vodite stroj, tako da je temeljna ploa vzdol robu lesenega kosa, ki zdaj deluje kot vodilni prislon Ko uporabljate strune noe s pomonim ali kroglinim leajem, mora pomoni ali kroglini leaj drseti vzdol robu obdelovalnega predmeta, ta pa mora biti povsem gladek % Za veje rezalne globine priporoamo, da izvedete nekaj zaporednih rezov z nijo stopnjo odstranjevanja GARANCIJA / OKOLJE Stroj in kabel naj bosta vedno ista (e posebej ventilacijske ree S @) !pred ienjem izvlecite napajalni kabel iz izvora napajanja Obasno podmaite drsne stebre T 2 Za ta izdelek SKIL velja garancija v skladu z zakonskimi/dravnimi specificiranimi odredbami; pokodb zaradi obiajne izrabe in prelomov, preobremenitve ali nepravilnega rokovanja garancija ne bo pokrila. V primeru, da se elite pritoiti, poljite nerazstavljen stroj skupaj z dokazilom o nakupu svojemu dobavitelju ali v najblijo servisno slubo SKIL (naslovi kot tudi servisni diagram stroja najdete na spletni strani www. skileurope. com) Stroj zavrzite, tako da loite strojne dele, dodatno opremo in embalao v namen okolju prijazne reciklae (plastini sestavni deli so oznaeni z nalepko za recikliranje) EST lafrees SISSEJUHATUS 1830 Seade on ette nhtud soonte, servade, profiilide ja pikiavade freesimiseks puitu, plastmaterjalidesse ning kergehitusmaterjalidesse, samuti kopeerfreesimiseks Palun lugege kesolev kasutusjuhend hoolikalt lbi ja hoidke alles TEHNILISED ANDMED 1 TOHUTUS LDISED OHUTUSJUHISED THELEPANU!Alltoodud ohutusjuhiste eiramise tagajrjeks vib olla elektrilk, tulekahju ja/vi rasked vigastused. Allpool kasutatud miste , , Elektriline triist" kib vrgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste triistade kohta. 1) TKOHT a) Hoidke tkoht puhas ja korras. Segadus ja valgustamata tpiirkonnad vivad phjustada nnetusi. b) rge kasutage seadet plahvatusohtlikus kesk konnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase vi tolmu. Elektrilistest triistadest lb sdemeid, mis vivad tolmu vi aurud sdata. c) Kui kasutate elektrilist triista, hoidke lapsed ja teised isikud tkohast eemal. Kui Teie thelepanu krvale juhitakse, vib seade Teie kontrolli alt vljuda. 2) ELEKTRIOHUTUS a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. rge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vhendavad elektrilgi saamise riski. b) Vltige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja klmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilgi risk suurem. c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilgi saamise risk suurem. d) rge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenhtud otstarbel seadme kandmiseks, lesriputamiseks ega pistiku pistikupesast vljatmbamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, li, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. / co o EN 60 745 91 (A) e - 102 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. / EN 60 745 91 () i 102 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]