Lastmanuals ponuja vsem možnost izmenjave, shranjevanja in iskanja med navodili povezanimi z softverom in hardverom: user guide, ownerćs manual, quick start guide, technical datasheetes… NE POZABITE : VEDNO PREBERITE UPORABNIŠKA NAVODILA PRED NAKUPOM !!!
Če se ta dokument ujema z navodilom ali shemo ki jo iščete, si ga prenesite zdaj. Lastmanuals vam omogoča hiter in preprost dostop do navodil SKIL 0525. Upamo da vam bo to SKIL 0525 navodilo uporabno.
Lastmanuals vam pomaga prenesti SKIL 0525 navodila.
Lahko si preneseta tudi naslednja navodila, povezana s tem izdelkom:
SKIL 0525 (280 ko)
Manual Povzetek: navodila za uporabo SKIL 0525
Detaljne informacije o uporabi so v uporabniških navodilih.
[. . . ] )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ
page 4 page 5 Seite 7 bladz. 22 oldal 24 strana 26 sayfa 28
PL RU UA GR RO BG SK HR
INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI YKA3A POKYNY UPUTE
strona 30 32 34 36 pagina 38 40 strana 43 stranica 44 stranica 46 stran 48 leheklg 50 lappuse 52 puslapis 54
SCG UPUTSTVA SLO NAVODILA EST KASUTUSJUHEND LV LT
INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/05 2610395668
1
2
3
L
4
K
R
Q
P
NM
A
B
G H J E F C D
5
6
7
2
8
9
0
!
@
#
$
%
^ &
3
Brisanje memorije $ Kada pritisnete dugme D - "MC", vrednost sauvana u memoriji se brie Maksimalna prikazana vrednost Kada se nadmai maksimalna prikazana vrednost koja iznosi 999. 999 m, pojavljuje se simbol %; kada pritisnete dugme D - "MC", vrednost sauvana u memoriji se brie Futrola za lako i praktino uvanje ^
Preberite in shranite navodila za uporabo 1
TEHNINE SPECIFIKACIJE
Obseg mer Napajalna enota Temperatura delovanja Temperatura shranjevanja Tea Natannost 0 do 5 m 1x DC LR6/ 1, 5 V baterija -5C do 50C -20C do 85C 0, 23 kg najveji odklon +/- 1 mm
ODRAVANJE
Nemojte da izlaete alatku stalnim vibracijama ili veoma visokim ili niskim temperaturama Uvek spremajte alatku u njegovu zatitnu kartonsku kutiju/sanduk Uvek titite alatku od praine, vlage i direktnog izlaganja suncu istite alatku vlanom krpom i blagim sapunom Nemojte da rastavljate ili modifikujete alatku na bilo koji nain
VARNOST
GARANCIJA / OKOLINA
Ovaj Skil proizvod je pod garancijom u skladu sa zakonskim odredbama i propisima specifinim za pojedine drave; u garanciju nije ukljuena teta nastala uobiajenim troenjem, preoptereenjem ili neodgovarajuim rukovanjem U sluaju albe, poaljite nerastavljeni alat zajedno sa potvrdom o kupovini vaem nabavljau ili najbliem Skil servisu (spisak adresa se nalazi na www. skileurope. com) Kada budete bacali alatku u smee, kuite i bateriju bacite zasebno radi recikliranja; simbol & e vas podsetiti na to
SLO
Med navijanjem lahko prepogibanje traku povzroi pokodbe, zato merilni trak vedno navijajte postopoma in pri navijanju merilnega traku ne drite z rokami 2 Ne uporabljajte orodja, ko so v bliini otroci Tega orodja naj ne uporabljajo osebe, ki e niso dopolnile 16 let Ne uporabljajte orodja v noben drug namen, razen v namene, ki so navedeni v tem prironiku
SESTAVNI DELI 3
A Gumb za navijanje B Zaslon LCD C Gumb za vklop/izklop D Gumb za brisanje pomnilnika ("MC") E Gumb za dodajanje vrednosti v pomnilnik ("M+") F Gumb, s katerim ohranite izmerjene vrednosti ("Hold") G Gumb za dodajanje doline traku v ohiju H Gumb za branje pomnilnika ("MR") J Merilni trak K Pokrov prostora za baterije L Izmerjena vrednost in merska enota M Kazalec tevila dodatkov N Znak za ohranjeno izmerjeno vrednost P Shranjevanje izmerjenih vrednosti Q Znak za mero z oz. [. . . ] CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn 2004/22/EG. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med riktlinjen 2004/22/EG. CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiver 2004/22/EF. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produktet er i samsvar med regulering 2004/22/EF. CE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, ett tm tuote on direktiivin 2004/22/ETY mrysten mukainen. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con la regulacin 2004/22/CE. CE DECLARAO DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as disposies da directiva 2004/22/CE. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle prescrizioni del direttivo CE 2004/22. CE MINSGI TANSTVNY Teljes felelOEssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkezOE a 2004/22/EK elOErsoknak felel meg. CE PROHLEN O SHOD Potvrzujeme na vlastn odpovdnost, e tento vrobek odpovd ustanoveni smrnice 2004/22/EG. [. . . ] CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 2004/22/EG. CE KOKYBS ATITIKTIES DEKLARACIJA Mes atsakingai pareikiame, kad is gaminys atitinka EEB reglament~ 2004/22/EG nuostatas.
RU
UA
GR
RO
BG
SK
HR
SCG
SLO
EST
LV
LT
05
SKIL Europe B. V. [. . . ]
DISCLAIMER ZA PRENOS NAVODIL SKIL 0525
Lastmanuals ponuja vsem možnost izmenjave, shranjevanja in iskanja med navodili povezanimi z softverom in hardverom: user guide, ownerćs manual, quick start guide, technical datasheetes… V nobenem primeru ne more biti Lastmanuals odgovoren, če dokument, ki ga iščete, ni dosegljiv, je nedokončan, je v drugem jeziku kot je vaš ali če se model in jezik ne ujemata z opisom. Lastmanuals, na primer ne ponuja prevajalnih storitev.
Kliknite na "Prenos navodil" na koncu te pogodve, če se z njo strinjate in prenos navodil SKIL 0525 se bo začel.