Navodilo za uporabo SIEMENS GIGASET SL100

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Les squences de SMS apparaissent comme un seul SMS ( condition que votre fournisseur de services supporte les squences de SMS). Lorsqu'une squence de SMS est trop longue ou quelle a t transmise de manire incomplte, elle est dcoupe en plusieurs SMS et est enregistre dans la liste de rception. Ouvrir la liste de rception La liste de rception affiche les informations suivantes : tous les SMS reus ; les SMS qui n'ont pas pu tre envoys, aprs plusieurs tentatives. Chacun de ces SMS est enregistr avec un code d'erreur associ (p. La liste de SMS se prsente ainsi Nombre de nouvelles entres dans la liste SMS comm. : 01+05 Nombre d'entres anciennes et lues contenues dans la liste Nom de la bote lettres commune ou prive Ouvrir avec la touche f Condition : la liste contient au moins un nouveau SMS. f s Appuyer sur la touche Messages. SMS comm. : 01+05 OK Le cas chant, slectionner une bote lettres et entrer le code PIN correspondant (p. La liste de rception s'ouvre et le premier SMS non lu apparat dans la liste. ______SMS reus____ Non lu 01/02 1234567890 12. 07. 03 09:45 Effacer Lire Nombre de SMS non lus Numro du SMS affich Dans le cas o la mmoire des SMS est sature, le message correspondant s'affiche. Validez avec OK et effacez de la liste des SMS reus et des brouillons les SMS dont vous n'avez plus besoin. 50 SMS (mini-messages texte) Ouvrir avec le menu v SMS / MiniMsg. Si plusieurs botes lettres sont actives (p. Le cas chant, entrer le code PIN de la bote lettres et valider. OK ~ s OK Rception 01+05 Slectionner et valider. Lire et effacer des SMS enregistrs dans la liste de rception Condition : la liste de rception est ouverte (p. Lire le SMS : Appuyer sur la touche cran. Vous pouvez utiliser la touche s pour afficher la suite du SMS l'cran. Effacer un SMS : Appuyer sur la touche cran. Le SMS suivant apparat alors l'cran. Appuyer de manire prolonge (retour l'tat de repos). soit . . . [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Lire soit . . . [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Effacer a Aprs avoir reu un nouveau SMS, celui-ci prend l'tat Lu. Supprimer l'ensemble des SMS de la liste de rception Cette fonction vous permet de supprimer tous les SMS lus et non lus de la liste de rception. Condition : la liste de rception est ouverte (p. 50). v Effacer liste [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Oui a Appuyer sur la touche cran pour confirmer la demande. Appuyer de manire prolonge (retour l'tat de repos). 51 SMS (mini-messages texte) Rpondre un SMS ou le faire suivre Lors de la lecture d'un SMS, les fonctions suivantes sont disponibles : soit . . . Rpondre OK Appuyer sur la touche cran pour ouvrir le menu. Vous pouvez rpondre immdiatement un SMS dans le champ de saisie. Rpondre par Oui : OK soit . . . s s Rponse : oui Slectionner et valider. Rpondre par Non : Slectionner et valider. . Modifier le SMS reu et le renvoyer l'expditeur : soit . . . Rponse : non OK soit . . . s ~ Utiliser texte OK Slectionner et valider. Appuyer sur la touche cran pour ouvrir le menu. . . . ensuite OK Envoyer Valider, puis envoyer le SMS comme indiqu p. [. . . ] 83 Protger le tlphone contre les accs non autoriss . 83 N Nom afficher le nom de l'appelant (CNIP) d'un combin . Notification, voir SMS Numro enregistrer . 20 66 85 19 19 26 52 30 30 23 Q Questions-rponses . [. . . ]