Navodilo za uporabo SIEMENS GIGASET C450 IP

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] V telefonski imenik lahko shranite 100 vnosov. Dolzina vnosa Klicna stevilka: najvec 32 cifer Ime: najvec 16 znakov ¢ Bliznjica Aktualni vnos za kratko izbiranje programirajte na eno od tipk tipkovnice Q ali 2 do O. Za izbiranje klicne stevilke pritisnite in drzite vsakokratno tipko za kratko izbiranje. Ce je na koncu dodeljene klicne stevilke v telefonskem imeniku zvezdica (*), telefon klicno stevilko izbere prek nestandardne povezave, sicer pa vedno prek nastavljene standardne povezave (str. 24). §Meni§ Programiranje tipk Urejanje vnosov telefonskega imenika Prek menija telefonskega imenika lahko napravite npr. naslednje: u Vnose spreminjate, izbrisete ali jih posljete na drugo prenosno enoto, ki je prijavljena na isto osnovno enoto u Izbrisete telefonski imenik ali ga posljete na drugo prenosno enoto Opombi: ­ Eventualno morate pri VoIP klicih v stacionarno omrezje tudi pri lokalnih zvezah poleg klicne stevilke vnesti se lokalno karakteristicno stevilko (odvisno od VoIP ponudnika). Zato klicne stevilke v telefonski imenik vedno shranite s karakteristicno stevilko. Alternativno lahko tudi prek spletnega konfiguratorja dolocite karakteristicno stevilko, ki se pri klicih prek VoIP samodejno vnese pred vse izbrane klicne stevilke, ki nimajo karakteristicne stevilke za predizbiranje. ­ Za kratko izbiranje klicnih stevilk lahko tipko tipkovnice programirate s klicno stevilko iz telefonskega imenika. ¤ V telefonskem imeniku izberite vnos in za odpiranje menija pritisnite §Meni§. Vec informacij najdete v obsirnem navodilu za uporabo vasega telefona Gigaset C450 IP na internetu pod www. siemens. com/gigaset. Seznam za ponavljanje izbiranja V seznamu za ponavljanje izbiranja je shranjenih deset klicnih stevilk, ki ste jih s prenosno enoto nazadnje izbrali. ¤ Za odpiranje seznama za ponavljanje izbiranja na kratko pritisnite tipko za dvig slusalke c. s ¢ §Meni§ ¢ Nov vnos ~ Vnesite klicno stevilko in pritisnite §OK§. Ce na koncu klicne stevilke dodaste zvezdico (*), telefon klicno stevilko vedno izbere prek nestandardne povezave (str. ~ Vnesite ime in pritisnite §OK§. Shranjevanje klicne stevilke v telefonski imenik 19 Uporaba telefonskega imenika in seznamov Priklic seznamov s tipko za sporocila S tipko za sporocila f lahko priklicete naslednje sezname: u Seznam SMS sporocil u Odzivnik omrezja Ce vas operater to funkcijo podpira in je klicna stevilka odzivnika omrezja za kratko izbiranje programirana na tipki 1 (str. u Seznam klicocih (pogoj: omogoceno je posredovanje klicnih stevilk) Telefon shrani zadnjih 30 zamujenih klicev. Vec klicev z iste klicne stevilke se shrani samo enkrat (zadnji klic). Takoj, ko nov vnos prispe v nek seznam, slisite zvocni signal opozorila. Ce pritisnete utripajoco tipko f, se prikazejo vsi seznami, ki vsebujejo nova sporocila. Ce nova sporocila vsebuje samo en seznam, se ta takoj odpre. Izbiranje iz telefonskega imenika/seznama ¤ Odprite telefonski imenik/seznam. ¤ Tipko za dvig slusalke pritisnite dalj casa/na kratko (str. 15). Opomba: IP naslove lahko izbirate le prek VoIP. Opomba: Ce so v odzivniku omrezja shranjeni klici, prejmete pri ustrezni nastavitvi doloceno obvestilo (glejte navodilo za uporabo telefonskega odzivnika omrezja vasega operaterja). f ¢ Eventualno izberite seznam q Izberite vnos. Vec informacij o seznamih najdete v obsirnem navodilu za uporabo vasega telefona Gigaset C450 IP (str. 5). Odpiranje seznama 20 SMS (pisna sporocila) SMS (pisna sporocila) Vas aparat je izdelan tako, da lahko takoj posiljate SMS sporocila. [. . . ] You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the library's name and a brief idea of what it does. > Copyright (C) <year> <name of author> This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2. 1 of the License, or (at your option) any later version. [. . . ]