Navodilo za uporabo SIEMENS GIGASET S685 IP

[. . . ] Gigaset S675 IP, S685 IP, C470 IP, C475 IP: Nove in spremenjene funkcije Ta dokument dopolnjuje navodila za uporabo VoIP-telefonov Gigaset: Gigaset C470 IP, Gigaset C475 IP, Gigaset S675 IP in Gigaset S685 IP Po objavi navodil za uporabo je bilo delovanje naprave razsirjeno (od razlicice strojno programske opreme 02. 140). Te spremembe so navedene v prilozenem dokumentu. Pomemben napotek za Gigaset S685 IP: Ta dokument dopolnjuje navodila za uporabo naprav Gigaset S685 IP, ki so bile proizvedene pred majem 2009. Pri teh napravah je mogoce v leziscu akumulatorja prenosne slusalke najti oznako , , Gigaset S68H" (brez dodatne oznake S2!). Oznaka se nahaja na dnu lezisca akumulatorja. [. . . ] Streznik v poslanih podatkovnih paketih zamenja IP-naslov vasega telefona z javnim IP-naslovom streznika. Ce telefon uporabljate za usmerjevalnikom s simetricnim NAT, streznika STUN ni mogoce uporabiti. V nasprotnem primeru med klici Gigaset. net ni mogoce slisati sogovornika. V tem primeru onemogocite streznik STUN za povezavo Gigaset. net. Odprite spletno stran Settings Telephony Connections. V polju kliknite Gigaset. net na tipko Edit. Kliknite na tipko Set in shranite spremembe. STUN enabled Kliknite na No in onemogocite streznik STUN. Kliknite na Yes, ce zelite streznik STUN uporabiti. Omogocenje stacionarnega omrezja kot nadomestne povezave Stacionarno omrezno povezavo je mogoce v telefonu omogociti kot nadomestno povezavo. Ce pride med poskusom povezave prek VoIP do napake, bo samodejno opravljen poskus vzpostavitve povezave prek stacionarnega omrezja. V naslednjih primerih bo uporabljena nadomestna povezava: u Vase VoIP povezave so prezasedene u Streznik SIP povezave VoIP ni dosegljiv u Izbrana povezava VoIP ni konfigurirana ali ni ustrezno konfigurirana (npr. napacno geslo) u Bazna postaja ni povezana v internet, npr. zaradi izklopljenega usmerjevalnika ali pa usmerjevalnik ni povezan v internet. u Sporocilo SMS, ki naj bo poslano prek povezave VoIP, ne bodo poslane prek Izjeme nadomestnega stacionarnega omrezja. SMS sporocilo bo s sporocilom o napaki shranjeno v seznam dohodnih sporocil. Tipka za sporocila prenosne slusalke utripa. u Ko med izbiro pripone povezave VoIP (#1 do #6) vnesete ali pred izbiro pritisnete zaslonsko tipko IP, povezava ne bo nadomestno vzpostavljena prek stacionarnega omrezja. u Ko namesto klicne stevilke vnesete URL ali IP-naslov, povezave ni mogoce vzpostaviti prek stacionarnega omrezja. Odprite spletno stran Settings Telephony Number Assignment. 20 Opis novih in spremenjenih funkcij Funkcija tipke R za VoIP Hook Flash / posredovanje klicev Podrocje Default Connection Ce zelite stacionarno omrezje omogociti kot nadomestno omrezje, kliknite na moznost Kliknite na tipko Set in omogocite nastavitve. Yes za Automatic Fallback to Fixed Line. Kliknite na No in onemogocite streznik funkcijo. Funkcija tipke R za VoIP Hook Flash / posredovanje klicev To poglavje dopolnjuje/nadomesca poglavja , , Spletni konfigurator Dolocanje funkcije tipke R za VoIP (Hook Flash)" navodil za uporabo vasega Gigaset VoIP-telefona. Prek spletnega konfiguratorja telefona je mogoce tipko S uporabiti za posebno funkcijo ponudnika storitve VoIP ali pa uporabiti tipko S za posredovanje klicev (posredovanje pogovorov). Signal za funkcijo ponudnika storitev nastavite na tipko S Ce zelite uporabljati posebne funkcije ponudnika VoIP, mora telefon poslati posebni signal (podatkovni paket) na streznik SIP. Ta , , signal" je mogoce nastaviti na tipko R vasega telefona. Pritisnite tipko R med pogovorom VoIP in signal bo poslan. Pogoj: u Signalizacija DTMF prek informacijskih sporocil SIP je omogocena, torej je moznost SIP u Tipka S ni uporabljena za posredovanje klicev, torej je za posredovanje klicev Info na tej strani omogocena. nastavljenUse the R key to initiate call transfer with the SIP Refer method. Ce eden od teh pogojev ni izpolnjen, so polja v mestu Hook Flash (R-key) zabrisana. Odprite spletno stran Settings Telephony Advanced Settings. Podrocje Hook Flash (R-key) podatke, ki ste jih pridobili od ponudnika VoIP. V polja Application Type (najvec 31 znakov) in Application Signal (najvec 15 znakov) vnesite Kliknite na tipko Set in shranite nastavitve. Nastavitev tipke S velja za vse prijavljene prenosne slusalke. 21 Opis novih in spremenjenih funkcij Funkcija tipke R za VoIP Hook Flash / posredovanje klicev Konfiguracija tipke S za posredovanje klicev (posredovanje pogovorov) Med preklapljanjem med povezavami VoIP je mogoce oba zunanja sogovornika medsebojno povezati (odvisno od ponudnika storitev). Tovrstno posredovanje pogovorov je mogoce podrobneje nastaviti. Odprite spletno stran Settings Telephony Advanced Settings. Podrocje Call Transfer Use the R key to initiate call transfer with the SIP Refer method. Omogocite moznost Yes in povezite zunanja sogovornika medsebojno, ce pritisnete tipkoS. Vasa povezava s sogovorniki je prekinjena. Kliknite na tipko Set in shranite nastavitve. Opombe u Omogocite lahko tudi moznost Transfer Call by On-Hook. [. . . ] odzivnik Odz. om Linija Odz. om IP1 (odvisno od stevila konfiguriranih VoIP--klicnih stevilk in internih stevilk prenosne enote) : Odz. om IP6 8-7 Telefonija 8-7-1 Standard. linija 8-7-6-1 Nacin izbiranja 8-7-6-2 Flash casi 8-7-7 VoIP Vnos Prik. na PE sistemske kode PIN Izberite ponudnika SIP prijava 38 Pregledi menijev prenosnih slusalk Gigaset C47H na Gigaset C470/C475 IP Gigaset C47H na Gigaset C470/C475 IP Novi in spremenjeni meniji in podmeniji so oznaceni z oranzno barvo. Poudarjamo, da so bile poleg menijev spremenjene tudi nekatere kombinacije tipk (bliznjice) za hitri dostop do podmenijev. [. . . ]