Navodilo za uporabo SIEMENS GIGASET C470 IP

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] 31). v Nastavitve Telefonija Standard. Izberite in pritisnite OK ( = vkljuceno). Pri telefoniranju: Na kratko pritisnite tipko za dvig slusalke c, ce zelite telefonirati prek nastavljenega Pritisnite in drzite tipko za dvig slusalke c, ce zelite telefonirati prek drugega nacina povezave. standardnega nacina povezave. Posodabljanje strojno-programske opreme osnovne enote Ce je potrebno, lahko strojno-programsko opremo vase osnovne enote posodobite. Posodobitev strojno-programske opreme se k vam standardno nalozi neposredno iz interneta. Ustrezna spletna stran je v vasem telefonu ze tovarnisko nastavljena. Pogoji: Osnovna enota je v stanju mirovanja, kar pomeni: u Ni vzpostavljena zveza niti prek stacionarnega omrezja niti prek VoIP. u Ni vzpostavljena interna zveza med prijavljenimi prenosnimi enotami. u Nobena druga prenosna enota nima odprtega menija osnovne enote. 118 Nastavljanje osnovne enote Posodabljanje strojno-programske opreme osnovne enote v Nastavitve Osnovna enota Posod. ~ Vnesite PIN stevilko sistema in pritisnite OK. Osnovna enota vzpostavi povezavo z internetom oziroma z lokalnim osebnim racunalnikom. Da Za zagon posodabljanja strojno-programske opreme pritisnite funkcijsko tipko. Rocni zagon posodabljanja strojno-programske opreme Opombe: Postopek posodobitve strojno-programske opreme lahko traja do 3 minute. Pri posodabljanju iz interneta sistem preverja, ce je na voljo nova verzija strojno-programske opreme. Ce ne obstoji nova verzija, se postopek konca in prikaze ustrezno obvestilo. Samodejno posodabljanje strojno-programske opreme Vas telefon dnevno preverja, ce je na konfiguracijskem strezniku Siemens na internetu na voljo novejsa verzija strojno-programske opreme. Ce je na voljo nova oprema, se v stanju mirovanja prenosne enote na prikazovalniku prikaze obvestilo Na voljo nova st. -pr. Da Za potrditev vprasanja pritisnite funkcijsko tipko. Strojno-programska oprema se nalozi v telefon. Opombi: Ce na vprasanje odgovorite z Ne, se prikaz ne ponovi. se ponovno prikaze sele, ko je na voljo novejsa verzija strojno-programske opreme kot ta, ki ste jo zavrnili. Samodejno preverjanje verzije opreme lahko izkljucite prek spletnega konfiguratorja (str. 163). 119 Nastavljanje VoIP nastavitev Uporaba pomocnika za povezavo Nastavljanje VoIP nastavitev Da bi lahko uporabljali VoIP povezave, morate za vas telefon nastaviti nekaj parametrov. Prek prenosne enote izvedete naslednje nastavitve: u Iz konfiguracijskega streznika Siemens nalozite splosne dostopne podatke vasega VoIP ponudnika in jih shranite v vas telefon. u Vnesete vase osebne dostopne podatke vasega 1. Dostopne podatke se za pet drugih VoIP racunov lahko konfigurirate prek spletnega konfiguratorja telefona. u Nastavite IP naslov telefona v LAN-u. Opomba: Te in druge parametre lahko udobno nastavite prek spletnega konfiguratorja na osebnem racunalniku, ki je prikljucen na vase lokalno omrezje (glejte str. [. . . ] 46 VoIP ponudnik izbiranje (spletni konfigurator) . 163 VoIP povezava aktiviranje/izkljucitev . 203 VoIP sporocila stanja aktiviranje prikaza (spletni konfigurator). 161 aktiviranje prikaza <prenosna enota). [. . . ]