Navodilo za uporabo SHARP R-640

[. . . ] Important Pomembno Dlezité Dôlezité Fontos Svargi Svarbu Tähelepanu Important 800 W (IEC 60705) R-640_OM_00_FRONT_B. indd 1 2011-03-18 08:54:10 ROMÂN MICROWAVE OVEN WITH GRILL - OPERATION MANUAL - MIKROVALOVNA PECICA Z ZAROM - NAVODILA ZA UPORABO MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM - NÁVOD K OBSLUZE MIKROVLNNÁ RÚRA S GRILOM - NÁVOD NA POUZITIE MIKROHULLÁMÚ SÜT GRILL FUNKCIÓVAL - KEZELÉSI ÚTMUTATÓ - MIKROVIU KRSNS AR GRILU - LIETOSANAS INSTRUKCIJA MIKROBANG KROSNEL SU KEPIMO GROTELMIS - VALDYMO VADOVAS GRILLIGA MIKROLAINEAHI - KASUTUSJUHEND - CUPTOR CU MICROUNDE CU GRILL - MANUAL DE UTILIZARE - EESTI LIETUVISKAI LATVIESU R-640 MAGYAR SLOVENSKY CESKY SLOVENSCINA ENGLISH GB This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven. Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open. GR , . : , , . SI V teh navodilih za uporabo najdete pomembne informacije, ki jih pred uporabo pecice pozorno preberite. Pomembno: Ce teh navodil za uporabo ne upostevate ali pecico predelate tako, da deluje z odprtimi vrati, lahko to resno skoduje vasemu zdravju. Tento návod k obsluze obsahuje dlezité informace, které byste si mli pozorn pecíst ped pouzitím této mikrovlnné trouby. [. . . ] Pritisnite tipko 10 MIN in vnesite cas odtajevanja. x1 3. Za zacetek odtajevanja, enkrat pritisnite tipko START/ +1min. x1 Prikazovalnik bo zacel odstevati cas odtajevanja. SI-12 R-640_OM_03_SI. indd Sek1:12 2011-03-18 14:55:49 KUHANJE S FUNKCIJO ZAR Ko zar uporabite prvic, se lahko pojavi dim ali vonj po zazganem, kar pa je obicajno in ne pomeni, da je pecica pokvarjena. Da bi se tej tezavi izognili, pecico prvic zazenite prazno pecico in jo pustite delovati 20 minut brez zara. POMEMBNO: Med delovanjem pecice bodo nastajale pare ali se bodo razvijale razne vonjave, zato odprite kuhinjsko okno, oziroma vklopite ventilacijo. Poskrbite, da v pecici ne bo ostajala hrana. Primer: Pri prvi uporabi zara, pritisnite tipko ZAR. Vnesite predpisani cas tako, da dvakrat pritisnete tipko 10 MIN. x2 3. Za zacetek delovanja, enkrat pritisnite tipko START/ +1min. x1 Zaslon bo zacel odstevati. Ko bo pecica dokoncala operacijo, odprite vrata in pustite, da se notranjost pecice ohladi. OPOZORILO: Med delovanjem pecice, se vrata, zunanje ohisje, prostor za kuhanje, pripomocki in posoda zelo segrejejo. Poskrbite, da se bodo po koncanem kuhanji slednji ustrezno ohladili. SI-13 R-640_OM_03_SI. indd Sek1:13 2011-03-18 14:55:51 SLOVENSCINA KUHANJE S FUNKCIJO ZAR Zar na zgornjem delu pecice ima le eno nastavitev moci delovanja. Deluje skupaj z vrtljivim kroznikom in omogoca porjavitev jedi. Manjse dele zivil, kot so sunka, prekajena slanina in cajno pecivo segrevajte z zarom tako, da jih polozite na mrezico in med delovanjem zara enkrat obrnite. Zivila lahko postavite neposredno na mrezico ali v toplotno odporno posodo. OPOMBE: · Zara ne rabite pred uporabo segrevati. · Ce zelite jedi porjaviti, jih postavite na vrtljivi kroznik. Primer: Za pecenje z zarom za 20 minut, uporabite tipko ZAR. Vnesite predpisani cas tako, da dvakrat pritisnete tipko 10 MIN. x2 3. Za zacetek pecenja z zarom, enkrat pritisnite tipko START/ +1min. x1 Prikazovalnik bo zacel odstevati cas delovanja zara. OPOZORILO: Med obratovanjem, se vrata, zunanje ohisje, prostor za kuhanje in pripomocki zelo segrejejo. Da bi preprecili opekline, vedno uporabite debele kuhinjske rokavice. SI-14 R-640_OM_03_SI. indd Sek1:14 2011-03-18 14:55:52 KUHANJE S FUNKCIJO KOMBINIRANO ZAR MESANO ZAR zdruzuje delovanje mikrovalov z zarom. MIX pomeni, da se hrana izmenicno kuha z uporabo mikrovalov in zara. Kombinacija mikrovalov z zarom skrajsa cas kuhanja in zagotovi hrustljavo, porjavelo skorjo. Na voljo imate 2 moznosti: KOMBINACIJA 1 30 % moci mikrovalov, 70 % zara. [. . . ] OPOMBA: Vrtljivi kroznik se obraca v obeh smereh. (Slisali boste zvok delovanja vretena. ) DA Ali se po 1 minuti oglasi zvocni alarm?DA Ali se indikator napredka kuhanja izklopi?Skodelico z vodo odstranite iz pecice in zaprite vrata. [. . . ]