Navodilo za uporabo SHARP LC-46

[. . . ] LC-40LE820E LC-40LE810E LC-46LE820E LC-46LE810E LC-52LE820E BARVNI LCD TELEVIZOR TELEVIZOR COLOR LCD PRIROCNIK ZA UPORABO MANUAL DE UTILIZARE LC-LE820E_cover 1. indd 1 2010-04-29 21:49:21 ROMN SLOVENSCINA LC-LE820E_cover 1. indd 2 2010-04-29 21:49:32 PRIROCNIK ZA UPORABO · Ilustracije in zaslonski prikazi v teh navodilih za uporabo so referencne narave in se lahko razlikujejo od dejanskih. · V navodilih predstavljeni primeri so osnovani na modelu LC46LE820E. SLOVENSCINA Spostovani kupec izdelka SHARP Zahvaljujmo se vam za nakup barvnega LCD televizorja SHARP. Za zagotavljanje varne in nemotene uporabe, pred uporabo izdelka preberite del Pomembni varnostni ukrepi. Blagovne znamke · "HDMI, logotip HDMI in High-Definition Multimedia Interface (Visoko-definicijski vecpredstavnostni vmesnik) so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke HDMI Licensing LLC. " · Proizvedeno pod licenco Dolby Laboratories. · "Dolby" in simbol dvojni-D sta blagovni znamki Dolby Laboratories. · Logotip "HD TV 1080p" je blagovna znamka EICTA. · Logotip DVB je registrirana blagovna znamka Digital Video Broadcasting--DVB--projekt. · LC_ LCFONT+ in logotip LC sta registrirani blagovni znamki SHARP Corporation. [. . . ] · Glede na svetlost okolice, OPC senzor morda ne bo deloval, ce bo obmocje nastavitve majhno. Gamma adjustment (Prilagoditev gamma) Izbere razliko svetlih in temnih tonov glede na vrsto programa, ki ga gledate od maksimalno e 2 do minimalno f 2. 27 LC-LE820E_SI. indd 27 2010-04-29 21:56:43 Osnovne nastavitve Avdio nastavitve Pojdite v "Menu (Meni)" > "Setup (Namestitev)" > "Audio (Avdio)". Menu CH list :Enter :Back Audio (Avdio) Bass enhancer (Povecanje nizkih tonov) Ta funkcija vam zagotavlja uzivanje v poudarjenih nizkih tonih. Setup Audio (Avdio) Clear voice (Cistejsi govor) Audio STANDARD Auto volume [Off] Za vecjo jasnost zvoka, ta funkcija poudari govor glede na glasnost ozadja. Treble Bass Balance L30 R30 Nastavljanje avdio izhoda Option (Moznost) Audio select (Izbira avdia) Ce uporabljate priklop EXT 3 ali priklop HDMI 2, morate izbrati kateri priklop uporablja vtic AUDIO (D/L) kot analogni avdio vhod. Audio (Avdio) Auto volume (Samodejna glasnost) Razlicni zvocni viri navadno niso vsi enako glasni, predvsem pa se to pozna med prekinitvami programa zaradi predvajanja oglasnih sporocil. Ta funkcija z izenacevanjem ravni odpravlja to tezavo. Element High (Visoko) Middle (Srednje) Low (Nizko) Off (Izklop) Malenkost zmanjsa praznine med predvajanjem razlicnih zvocnih virov. Ne prilagodi praznin med predvajanjem razlicnih zvocnih virov. Mocno zmanjsa praznine med predvajanjem razlicnih zvocnih virov. Pojdite v "Menu (Meni)" > "Setup (Namestitev)" > "Option (Moznosti)" > "Terminal setting (Nastavitev terminala)" > "PC input (Racunalniski vhod)" > "Audio select (Izbira avdia)". Ce izbirate "HDMI 2" iz menija "INPUT (VHOD)" Element HDMI (Digitalni) Ce zelite povezati naprave (tudi racunalnik) preko HDMI kabla v HDMI 2 priklop. Pri priklapljanju naprav (vkljucno z racunalnikom) z DVI/HDMI kablom v priklop HDMI 2 in dovajanje avdio signala preko vtica AUDIO (D/L). HDMI+Analog OPOMBA · Ko priklapljate naprave (tudi racunalnik), morate izbrati "HDMI+Analog" in uporabiti HDMI-certificiran kabel, ki ga priklopite v HDMI priklop. Ce je nastavljen "HDMI (Digital)", ne boste slisali zvokov. Audio (Avdio) Audio adjustment (Avdio prilagoditev) Kakovost zvoka lahko nastavite po lastni zelji, upostevajoc naslednje nastavitve. Elementi izbire Treble (Visoki toni) Bass (Nizki toni) Balance (Ravnovesje) c (Kazalnik) Za sibkejse visoke tone Za sibkejse nizke tone Povecanje jakosti desnega zvocnika d (Kazalnik) Za mocnejse visoke tone Za mocnejse nizke tone Povecanje jakosti levega zvocnika Ce izbirate "EXT 3" iz menija "INPUT (VHOD)" Element Video Ce priklopite naprave preko AV kabla v priklop EXT 3, se bodo prikazovale le slike, zvoka pa ne bo. Ko priklapljate racunalnik v priklop EXT 3 in dovod analognega avdio signala z vtica AUDIO (D/L). Video+audio (Video+avdio) OPOMBA · Nastaviti morate tudi moznost "COMPONENT (KOMPONENTA)" iz menija "Input select (Izbira vira)" pri izbiranju "EXT 3" iz menija "INPUT (VHOD)" (strani 15 in 40). Audio (Avdio) Surround (Krozenje zvokov) Ta funkcija vam zagotavlja uzivanje v realisticnih zvokih. 28 LC-LE820E_SI. indd 28 2010-04-29 21:56:44 Osnovne nastavitve Nastavitve varcevanja z energijo Pojdite v "Menu (Meni)" > "Setup (Namestitev)" > "ECO". Menu CH list :Enter :Back E Ikone stanja "Energy save (Varcevanje z energijo)" Ikona Opis "Energy save (Varcevanje z energijo)" je nastavljeno na "Standard (Standardno)". "Energy save (Varcevanje z energijo)" je nastavljeno na "Advanced (Napredno)". Setup ECO ECO picture control [On] Ko je "Energy save (Varcevanje z energijo)" nastavljeno na "Standard (Standardno)" ali "Advanced (Napredno)", se v meniju "Picture (Slika)" pojavijo ikone stanja "Energy save (Varcevanje z energijo)" ter informacijska okna o kanalu. ECO Energy save [Off] No signal off (Ni prekinitve signala) Ko je televizor nastavljen na "Enable (Omogoci)", se bo po 15 minutah brez vhodnega signala samodejno preklopil v nacin pripravljenosti. No signal off [Disable] No operation off [Disable] OPOMBA ECO · Ceprav se televizijski program dokonca, zaradi motenj drugih televizijskih postaj ali signalov ta funkcija morda ne bo delovala. ECO picture control (Nadzor slike ECO) Ta funkcija samodejno zazna vir slike in zmanjsa porabo energije, medtem pa ohrani svetlost slike nespremenjeno. ECO No operation off (Ni prekinitve operacije) Ce je izbrano "Enable (Omogoci)" se bo televizor samodejno preklopil v nacin pripravljenosti, ce tri ure ne boste izvedli nobenega dejanja. OPOMBA · Ta funkcija ne deluje, ce je "AV mode (AV nacin)" nastavljen na "DYNAMIC (Fixed) (DINAMICNO (Fiksno)" ali "AUTO (SAMODEJNO)". · Ta funkcija ne deluje ko je "Energy save (Varcevanje z energijo)" nastavljeno na "Standard (Standardno)" ali "Advanced (Napredno)". OPOMBA · Pet minut preden se televizor preklopi v nacin pripravljenosti se bo preostali cas prikazal vsako minuto. ECO ECO Energy save (Varcevanje z energijo) Ta funkcija vam omogoca zmanjsati svetlost ozadja in privarcevati z energijo ter povecati intenzivnost svetlobe ozadja kot je prikazano v naslednji tabeli. Element Standard (Standardno) Zmanjsa intenzivnost osvetlitve ozadja. Advanced (Napredno) Zmanjsa osvetlitev ozadja pod raven "Standard (Standardno)". Osvetlitev ozadja ima isto vrednost kot vase nastavitve v izbranem nacinu "AV mode (AV nacin)". Sleep timer (Casovnik spanja) Omogoca vam nastavitev casa, ko se naj televizor samodejno preklopi v nacin pripravljenosti. Po izbiri moznosti "Change (Spremeni)" lahko nastavite poljubni casovni zamik za preklop v nacin pripravljenosti. OPOMBA · Ce zelite preklicati casovnik spanja, izberite "Off (Izklop)". · Ko nastavite cas, se odstevanje samodejno zacne. · Pet minut preden vnaprej nastavljeni cas potece, se bo preostali cas prikazoval vsako minuto. Off (Izklop) ECO OPOMBA · Ta funkcija ne deluje, ce je "AV mode (AV nacin)" nastavljen na "DYNAMIC (Fixed) (DINAMICNO (Fiksno)". Audio only (Le avdio) Pri glasbenih programih lahko izklopite sliko in poslusate le glasbo. Element On (Vklop) Off (Izklop) Avdio je izhodni brez zaslonske slike. Obe zaslonski sliki in avdio so izhodni. 29 LC-LE820E_SI. indd 29 2010-04-29 21:56:45 Osnovne nastavitve Nastavitve kanala Menu CH list :Enter :Back E Digitalno iskanje Po izbiri storitve, ki jo zelite preiskati, bodisi "Terrestrial (Antenski kabel)" ali "Cable (Kabelska TV)", si oglejte Nastavitev digitalnega prenosa na straneh 11_12. Setup E Analogno iskanje View setting Auto installation Channel settings Quick start Individual setting Televizor preiskuje, sortira in shranjuje vse razpolozljive televizijske postaje. Za podrobnosti si oglejte Nastavitev analognega prenosa na strani 12. View setting (Ogled nastavitev) Programme setup (Namestitev programa) Nastavitve storitve DTV lahko ponastavite samodejno ali rocno. View setting (Ogled nastavitev) 1 Auto installation (Samodejna nastavitev) Televizor samodejno zazna in shrani vse razpolozljive storitve vasega obmocja. Ta funkcija vam omogoca tudi individualni nastavitvi digitalnega in analognega kanala in ponastavitev po koncani samodejni namestitvi. Pojdite v "Menu (Meni)" > "Setup (Namestitev)" > "View setting (Ogled nastavitev)" > "Channel settings (Nastavitve kanala)" > "Programme setup (Namestitev programa)". Za izbiro standarda prenasanja, ki ga zelite ponastaviti pritisnite a/b, nato pritisnite ;. 2 OPOMBA · Ob zagonu "Programme setup (Namestitev programov)" morate nujno vnesti PIN. Privzeta vrednost PIN-a je "1234". Za spremembo nastavitve si oglejte Geslo/nastavitve zaklepanja (stran 33). Za brisanje nastavitev PIN (Ob prijavi ne bo treba vnasati PIN-a), si oglejte ODSTRANITEV PIN-a (stran 50). 1 2 3 Pojdite v "Menu (Meni)" > "Setup (Namestitev)" > "View setting (Ogled nastavitev)" > "Auto installation (Namestitev avdia)". Pritisnite c/d in izberite "Yes (Da)", nato pritisnite ;. [. . . ] Informacija uporabnikom o odlaganju opreme (zasebna gospodinjstva) 1. V Evropski uniji Pozor: Izdelka ne odlagajte v obicajni zbiralnik za odpadke!Rabljeno elektricno in elektronsko opremo morate obravnavati loceno in v skladu z zakonodajo, ki zahteva pravilno obravnavo, obnavljanje in reciklazo rabljene elektricne in elektronske opreme. Upostevajoc zakonodajo, ki so jo sprejele drzave clanice EU, morajo zasebna gospodinjstva dostaviti rabljeno elektricno in elektronsko opremo v brezplacne centre za loceno zbiranje odpadkov*. [. . . ]