Navodilo za uporabo SHARP LC-26

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com PIN P41G783084311D SLOVENSCINA Wydrukowano w Polsce Nyomtatás helye: Lengyelország Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poola Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Tiskano na Poljskem Polonya'da Basilmitir TÜRKÇE 3 TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD LCD RENKL TELEVZYON BARVNI LCD TELEVIZOR INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LETIM KILAVUZU NAVODILA ZA UPORABO LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SLOVENSKY CESKY LC-19S7E LC-26S7E LC-32S7E MAGYAR LC-19S7E/LC-26S7E/LC-32S7E INSTRUKCJA OBSLUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / / KASUTUSJUHEND / LIETOSANAS ROKASGRMATA / NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / / LETIM KILAVUZU / NAVODILA ZA UPORABO POLSKI ( 244. 8) / [ 389. 8] / [[ 389. 8]] ( 244, 8) / [ 389, 8] / [[ 389, 8]] ( [ ) : 19" ] : 26" [[ ]] : 32" ( 457. 3) / [ 657. 9] / [[ 790. 5]] ( 457, 3) / [ 657, 9] / [[ 790, 5]] ( 66. 6) / [ 91. 6] / [[ 99. 1]] ( 66, 6) / [ 91, 6] / [[ 99, 1]] ( 59. 9) / [ 67. 9] / [[ 67. 9]] ( 59, 9) / [ 67, 9] / [[ 67, 9]] ( 343. 1) / [ 491. 1] / [[ 569. 8]] ( 343, 1) / [ 491, 1] / [[ 569, 8]] ( 308. 1) / [ 448. 5] / [[ 526. 8]] ( 308, 1) / [ 448, 5] / [[ 526, 8]] ( 232. 0) / [ 326. 0] / [[ 395. 3]] ( 232, 0) / [ 326, 0] / [[ 395, 3]] ( 411. 4) / [ 578. 0] / [[ 700. 6]] ( 411, 4) / [ 578, 0] / [[ 700, 6]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] 19" · PC nacin: Prilagodi sliko ob priklopu racunalnikanaTV-sprejemniksprikljuckom TV HDMI/DVI. SCART · Format slike: Spremeni format slike. Sved Svic Turc VB Ukra Drug 3. Za potrditev izbire pritisnite tipko OK. Izbranenastavitvepametneslikezacnejoveljati. Namestitev slikovnih moznosti · Vodoraven pomik: Prilagodi sliko v vodoravni YPbPr smerizaPC-VGAaliYPbPr. · Navpicen pomik:Prilagodislikovnavpicni smerizaPC-VGAaliYPbPr. HDMI 1 Stran AV PC Menu Slika Zvok Funkcije Namestitev Napredna slika Osvetlitev v ozadju Kontrast Svetlost Barva Odtenek barv Ostrina Premakni Izberi Standardno 50 50 50 50 -3 5 Zvok Funkcije Namestitev Menu Izklop Vklop Menu 1. 3. Standardno Pritisnite OK, daNapreden zvok izberete meni Slika. Slika Nizki toni PrikazesemeniSlika. Zvok 0 0 0 Premakni Iz Uporabite tipke ooep in izberite eno izmed Glasnost 50 naslednjih nastavitev slike: Funkcije · Napredna slika:Uporabivnaprejdolocene Prost. zvok Izklop Namestitev nastavitve pametne slike. Samod. glasnost Izberi Izklop Premakni Razmerje L/D Visoki toni · Osvetl. ozadja: Svetlobo v ozadju posvetli ali potemni. · Kontrast: Spremeni nivo svetlih delov na sliki, medtem ko temni deli ostanejo nespremenjeni. · Svetlost: Spremeni nivo svetlobe na sliki. Menu · Barva:Spremeninivonasicenosti. · Odtenek barv: Odpravi barvna odstopanja pri Izklopni casovnik prenosih, kodiranihsstandardomNTSC. 0 Ura 00:00 · Ostrina:Spremenitonbarvevrdecalimoder. Budilka Aktiviranje Zvok · Zmanjsanje sumov:Ocistiinzmanjsahrup Zaklepanje TV Odklepanje slike. Funkcije Slika Nastavitev kode Namestitev 10 TV meni Oznacitev zunanjih naprav Cezelite, lahkoizseznamaoznacitev, oznacitevsako zunanjo napravo. Siroki zaslon: Klasicniformat 4:3povecanaformat16:9. 1. Na daljinskem upravljalniku pritisnite f. Ali pa pritisnite MENU in izberite Slika > Format slike. P Neprilagojeno: Omogoca najvecjoostrino. Lahkose pojavimanjsapopacenost zaradi sistemov predvajalca. Da zagotovitenajboljserezultate, nastavitelocljivostPC-jana nacinsirokegazaslona. (Samo zanacinPCin1080i/p(preplet. / progres. )) 2. Pritisnite ooe za izbor ene izmed velikosti slike: Auto format: Samodejno povecasliko, daseoptimalno prilega zaslonu. Podnapisi ostanejovidni. (SamozaTV, stranskiAVinSCART. ) Super povecava: Odstrani crneprogeobstranehvformatu predvajanja 4:3. Pojavi se minimalnopopacenje. (Niza nacinPCin1080i/p(preplet. / progres. )) 4:3:Prikazeklasicniformat4:3. Prikaz podnapisov:Prikaze slikevformatu4:3cezcel zaslon z vidnimi podnapisi. (Ni za nacinPCin1080i/p(preplet. / progres. )) Format 14:9: Format 4:3 pretvori v format 14:9. (Ni za nacinPCin1080i/p(preplet. / progres. )) Format 16:9: Format 4:3 pretvori v format 16:9. (Ni za nacinPCin1080i/p(preplet. / progres. )) Ko je vhodni vir PC, je na voljo samo 4:3, Siroki zaslon ali Naravna velikost. 11 TV meni Zvok Izberite svojo drzavo Sved · Mono/stereo:Izbiramedmoznostmamonoali stereo, ceoddajavsebujestereozvok. [. . . ] OPOZORILO · Za slike, ki prikazujejo dimenzijo, poglejte v notranjost pokrova na zadnji strani. · Zvoka preko HDMI priklopa ne morete predvajati. Okoljske specifikacije Element 1 Nacinvklopa(W) Zivahno 19" 38W 26" 52W 32" 115W 22 Dodatek Element 2 3 4 5 6 Nacinvarcevanjazenergijo(W) OblikaVpripravljenosti(W) Nacinizklopa(W) Letnaporabaenergije(kWh) Letnaporabaenergije(kWh) (Nacinvarcevanjazenergijo) Eko>Vklop Gumb za napajanje Eko>Vklop 19" 25W 0. 3W 0. 29W 55. 5kWh 36. 5kWh 26" 33W 0. 3W 0. 29W 75. 9kWh 48. 2kWh 32" 82W 0. 3W 0. 29W 167. 9kWh 119. 7kWh 1Izmerjenovskladuz(IEC62078Izd. 2) 2Zadodatneinformacijeofunckijivarcevanjazenergijoglejteustreznestranivtehnavodilihzauporabo 3Izmerjenovskladuz(IEC62301Izd. 1) 4Izmerjenovskladuz(IEC62301Izd. 1) 5Letnaporabaenergijeseizracunanaosnoviporabeenergijev(nacinuvklopa[Zivahno]), ceTVgledate4urenadan, 365dni v letu 6Letnaporabaenergijeseizracunanaosnoviporabeenergijev(nacinuvarcevanjazenergijo), ceTVgledate4urenadan, 365 dni v letu OPOZORILO · Porabaenergijevnacinuizklopaserazlikuje, odvisnoodslik, kisoprikazanenaTV-ju. Ostale informacije Opozorila za uporabo v okoljih z nizkimi in visokimi temperaturami · Kadarsprejemnikuporabljatevokoljuznizkotemperaturo(sobaalipisarna), boslikapuscalasledialimalo zaostajala. Toninapakainsprejemnikbonasobnitemperaturiponovnozaceldelovatinormalno. · Nepuscajtesprejemnikavvrocemalihladnemprostoru. Ravnotakonepuscajtesprejemnikanasoncnisvetlobi aliblizugrelca, sajsezaraditegalahkospremenioblikaohisja, alipadelovanjeLCDekrana. · Sobna temperature: - 20°C do +60°C. Informacije o licenci za programska oprema Sestava programska oprema Programskaoprema, kijedeltegaizdelka, jesestavljenaizvecihprogramskihkomponent, zakatereje lastnik avtorskih pravic SHARP ali tretja oseba. [. . . ]