Navodilo za uporabo SAMSUNG UE-46C6510

[. . . ] 1) DELOVNO MESTO a) Poskrbite, da bo Vae delovno mesto vedno isto in urejeno. Nered in neosvetljena delovna podroja lahko povzroijo nezgode. SAVETI ZA PRIMENU Pomerajte alat ravnomernim pokretima u liniji sa ivicom - za bruenje drvenih povrina - za ekstra finu zavrnu obradu Nemojte nikada da koristite isti brusni list za drvo i metal Preporuena zrnastost brusnog papira: grubi - za uklanjanje boje; za bruenje veoma hrapavog drveta srednji - za bruenje hrapavog ili sirovog drveta fini - za glaanje drveta; za finalnu obradu neobraenog drveta; za glaanje povrina sa starom bojom 59 b) Prosimo, da naprave ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo gorljive tekoine, plini in prah. Elektrina orodja povzroajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo. c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, pribliali elektrinemu orodju. [. . . ] Orodje ali klju, ki se nahajata na vrteem se delu naprave, lahko povzroita nezgodo. e) Ne precenjujte se in poskrbite za varno stojie in stalno ravnoteje. Tako boste lahko v nepriakovani situaciji bolje obvladali napravo. f) Nosite primerno obleko, ki naj ne bo preohlapna. Lasje, oblailo in rokavice naj se ne pribliujejo premikajoim se delom naprave. Premikajoi se deli naprave lahko zgrabijo ohlapno obleko, nakit, ali dolge lase. g) e je mono na napravo namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, se prepriajte, ali so le-te prikljuene in, e jih pravilno uporabljate. Uporaba teh priprav zmanjuje ogroenost zaradi prahu. 4) RAVNANJE IN NEGA ROANEGA ORODJA a) Ne preobremenjujte naprave. Za doloeno delo uporabljajte elektrino orodje, ki je predvideno za opravljanje tega dela. Z ustreznim elektrinim orodjem boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen tudi konstruirano. b) Elektrino orodje, ki ima pokvarjeno stikalo, ne uporabljajte. vedno uporabljajte stroj tako, da je celotna brusna povrina prekrita z brusnim papirjem Sesanje prahu 4 - za najbolje delovanje vreke za prah B, ga redno praznite !ne uporabljajte vreke za prah pri bruenju kovine Stikalo vklopi/izklopi - vklopite/izklopite stroj, tako da potisnete stikalo A 2 naprej/nazaj Stroj in kabel naj bosta vedno ista (e posebej to velja za ventilacijske ree) - brusni prah odstranjujte s etko !STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 144 er lydtrykniveau af dette vrktj 78 dB(A) og vibrationsniveauet 5, 9 m/s2 (hndarm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 50 144, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet 78 dB(A) og vibrasjonsnivet 5, 9 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/ETY. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on 78 dB(A) ja trinn voimakkuus 5, 9 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CE, 89/336/CE, 98/37/CE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a 78 dB(A) y la vibracin a 5, 9 m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CE, 89/336/CE, 98/37/CE. RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta 78 dB(A) e a vibrao 5, 9 m/s2 (mtodo brao-mo). [. . . ] HLUKU/VIBRCICH Meran poda EN 50 144 je rove akustickho tlaku tohto nstroja 78 dB(A), a vibrcie s 5, 9 m/s2 (metda ruka - paa). CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 50 144, EN 55 014, prema odredbama smjernica 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 50 144, prag zvunog tlaka ovog elektrinog alata iznosi 78 dB(A) a vibracija 5, 9 m/s2 (postupkom na aci-ruci). CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 50 144, EN 55 014, u skladu sa odredbama smernica 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. [. . . ]