Navodilo za uporabo SAMSUNG P2770HD POWER CONSUMPTION GUIDE (VER.1.0)

[. . . ] ne koristite bitseve sa osteenim prihvatom Podesavanje dubine busenja 0 Drzanje i upravljanje alata !- alat uvek drzati samo za bocnu drsku F 2 (moze se podesavati kao na crtezu) - prorezi za hlaenje H 2 moraju da budu otvoreni - ne pritiskati alat previse, pustite da alat sam radi Sistem za filtriranje prasine @ Za optimalno usisavanje prasine !uvek pre upotrebe utvrdite da se filter J nalazi u spremniku za skupljanje prasine K - koristite sistem za filtriranje prasine samo pri busenju betona, cigle i kamena !nemojte koristiti sistem za filtriranje prasine pri busenju drveta, metala i plastike - koristite iskljucivo svrdla za busenje za kamen maksimalnog precnika od 8 mm i maksimalne duzine od 200 mm - cesto cistite filter J spremnik za prasinu K Skidanje sistema za filtriranje prasine # ! [. . . ] Tako boste lahko v nepricakovani situaciji bolje obvladali orodje. f) Nosite primerno obleko, ki naj ne bo preohlapna. Lasje, oblacilo in rokavice naj se ne priblizujejo premikajocim se delom orodja. Premikajoci se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko, nakit, ali dolge lase. g) Ce je mozno na orodje namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, prepricajte se, ali so le-te prikljucene in, ce jih pravilno uporabljate. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogrozenost zaradi prahu. 4) RAVNANJE IN NEGA ROCNEGA ORODJA a) Ne preobremenjujte orodja. Za doloceno delo uporabljajte elektricno orodje, ki je predvideno za opravljanje tega dela. Z ustreznim elektricnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen tudi konstruirano. b) Elektricno orodje, ki ima pokvarjeno stikalo, ne uporabljajte. Elektricno orodje, ki ga ni mozno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 94 dB(A) und der Schalleistungspegel 105 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). Technische Unterlagen bei: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. NL CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (tot 28-12-2009), 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009). GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 94 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 105 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie m/s2 (hand-arm methode). Technisch dossier bij: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28. 12. 2009), 2006/42/EG (from 29. 12. 2009). LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 94 dB(A) och ljudeffektnivn 105 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration m/s2 (hand-arm metod). Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 94 dB(A) og lydeffektniveau 105 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet m/s2 (hnd-arm metoden). Teknisk dossier hos: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. N CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 94 dB(A) og lydstyrkenivet 105 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivet m/s2 (hnd-arm metode). Tekniske underlag hos: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. FIN CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EY, 2004/108/EY, 98/37/EY (28. 12. 2009 asti), 2006/42/EY (29. 12. 2009 alkaen). [. . . ] Dokumentacja techniczna: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. RU , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). / co o EN 60 745 94 (A) e - 105 (A) ( : 3 dB), /2 ( ). : SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). [. . . ]