Navodilo za uporabo SAMSUNG LE19C350

[. . . ] nemojte da koristite poderani filter kuista ili sa rupicama; odmah ga zamenite · Cisenje naglavka filtera za penu $ - operite filter blagim sapunom i vodom i isperite ga cistom vodom - pre nego sto ga ponovo postavite, dozvolite da se filter osusi · Cisenje HEPA filtera % - ocistite filter cetkanjem prasine sa njega (nosite zastitnu masku) - za optimalne performanse postavite novi filter (za narucivanje pogledajte "Servis" na www. skilmasters. com) · Ako bi ureaj i pored brizljivog postupka izrade i kontrole nekada otkazao, popravku mora vrsiti neki autorizovani servis za SAMSUNG-elektricne alate - posaljite nerastavljeni ureaj zajedno sa potvrdom o kupovini vasem nabavljacu ili najblizem SAMSUNG servisu (adrese i oznake rezervnih delova mozete nai na www. skilmasters. com) RESAVANJE PROBLEMA · Na spisku koji sledi dati su simptomi problema, mogui uzroci i postupci namenjeni njihovom otklanjanju (ukoliko ovim putem problem ne bude otkriven, obratite se prodavcu ili servisu) ! [. . . ] iskljucite alat i izvucite utikac pre nego sto se posvetite istrazivanju problema Ureaj ne funkcionise - nema napajanja -> proverite napajanje (kabl napajanja, prekidace, osigurace) - neispravan kabl za napajanje -> izvucite utikac i proverite kabl za napajanje; ako je osteen, neka ga strucno lice popravi - posuda je puna -> ispraznite posudu Prasina izlazi iz poklopca glave motora - filter kuista ili kesa za prasinu nedostaje ili je osteena -> postavite ili zamenite filter kuista ili kesu za prasinu Smanjena efikasnost i vibracije motora/brzine - blokada u mlaznici/crevu/ulaznom delu posude -> uklonite blokadu - filter kuista je blokiran finom prasinom -> ocistite filter kuista ili postavite novi filter DEKLARACIJA O USKLAENOSTI · Pod punom odgovornosu izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60335 u skladu sa odredbama smernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · Tehnicka dokumentacija kod: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL 25. 11. 2010 BUKA/VIBRACIJE · Mereno u skladu sa EN 60704 nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi <70 dB(A) Mokri in suhi sesalnik UVOD LE19C350 · Ta naprava je namenjena za zbiranje in sesanje nevnetljivih tekocin ter suhih materialov · Ta naprava je namenjena samo za uporabo v zaprtih prostorih in je primerna za industrijsko uporabo, na primer v hotelih, solah, bolnisnicah, tovarnah, trgovinah, pisarnah in podjetjih, ki se ukvarjajo z izposojo · Ta naprava ni primerna za sesanje nevarnega prahu · Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in jih shranite, da jih boste lahko uporabljali tudi v prihodnosti 2 · Posebno pozornost namenite navodilom in opozorilom o varnosti; napake zaradi neupostevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocijo elektricni udar, pozar in/ali tezke telesne poskodbe · Preglejte, ali embalaza vsebuje vse dele, prikazane na skici 3 · V primeru manjkajocih ali okvarjenih delov se obrnite na prodajalca ZASTITA OKOLINE · Elektricne alate, pribora i ambalaze ne odlazite u kune otpatke (samo za EU-drzave) - prema Europskoj direktive 2002/96/EG o staroj elektricnoj I elektronskoj opremi i njenoj upotrebi u skladu sa nacionalnim pravom, elektricni alati koji su istroseni moraju biti sakupljeni odvojeno i dostavljeni pogonu za reciklazu - simbol ^ e vas podsetiti na to LASTNOSTI 1 A B C D E F G H J 67 DELI NAPRAVE 3 Zapah za zaklepanje (2) Glava motorja Posoda Kolesce (4) Kartusa s filtrom Sesalna cev Prikljucek cevi Podaljsana cev (2) Rocaj za upravljanje pretoka zraka K Soba za talno krtaco L Soba z okroglo krtaco M Soba za ozke prostore N Stikalo vklopi/izklopi P Univerzalni prilagodilnik za elektricna orodja Q Regulator pretoka zraka R Zascita kartuse s filtrom S Vrecka za prah T Penasti filter U Sponka za kabel V Ventilacijske reze W Drzalo filtra X Vrata za filter HEPA Z Filter HEPA · Zagotovite dobro prezracevanje na delovnem mestu · Ce iz naprave zacne uhajati pena ali tekocina, napravo takoj izklopite · Naprave nikoli ne uporabljajte brez potrebnih filtrov, ki so opisani v tem prirocniku · Vkljucene naprave ne puscajte brez nadzora · Pri ciscenju stopnic bodite posebno skrbni · Redno preverjajte ustreznost vakuumske cevi (pri tem jo pustite prikljuceno, da preprecite uhajanje prahu) · Med sesanjem ne zakrivajte ventilacijskih odprtin UPORABA VARNOST ELEKTRICNA VARNOST · Vedno preverite, ce je napetost omrezja enaka napetosti, ki je navedena na tablici naprave (naprave z nazivno napetostjo 230V ali 240V lahko prikljucite tudi na napetost 220 V) · To ozemljeno napravo prikljucite izkljucno na pravilno ozemljen napajalni sistem; poskrbite, da imata vticnica in podaljsek delujoc zascitni vodnik · Pri uporabi orodja v vlaznem okolju uporabite zascitno napravo na diferencni tok (RCD) s prozilnim tokom najvec 30 mA · Da preprecite nenamerni vklop, vtic med premori, ko naprave ne uporabljate ali kadar delate na napravi (na primer ciscenje ali menjava filtrov) vedno izvlecite iz vira energije · Pred izklopom vtica vedno izklopite napravo · Naprave ne uporabljajte, ce sta napajalni kabel, vtic ali stikalo poskodovana · Ce se napajalni kabel med delom poskoduje, se ga ne dotikajte, temvec takoj odklopite vtic · Po napajalnem kablu ne vozite, ga ne meckajte in ga ne raztegujte · Ob izklopu vtica ali premikanju naprave ne vlecite za napajalni kabel · V izogib nevarnostim lahko okvarjeni napajalni kabel nadomestijo izkljucno v servisnem centru podjetja SAMSUNG OSEBNA VARNOST · Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vkljucujoc tudi otroke) z zmanjsanimi fizicnimi, senzoricnimi ali mentalnimi sposobnostmi, oz. s premalo izkusenj ali znanja, edino, ce slednji niso bili primerno usposobljeni iz instruirani za uporabo tovrstnega napravo, s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost · Zagotovite, da se otroci ne bodo igrali z napravom · Nikoli ne sesajte materialov, ki vsebujejo azbest (azbest steje med rakotvorne snovi) · Ne sesajte vnetljivih ali eksplozivnih tekocin (na primer bencina, olja, alkohola in topil) · Ne sesajte eksplozivnega prahu (na primer premogovega ali magnezijevega prahu ali moke) · Ne sesajte strupenih materialov · Nikoli ne sesajte vrocega pepela ali zasiljenih/ostrih predmetov · Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije · Sestavljanje 3 4 !pred sestavljanjem naprave poskrbite, da je vtic odklopljen iz napajanja - odklopite zapahe A in dvignite glavo motorja B s posode C - vsebino odstranite iz posode in obrnite posodo na glavo - vgradite 4 kolesca D, kot kaze slika - naprava je pripravljena za suho sesanje z vnaprej namesceno kartuso s filtrom E - glavo motorja postavite nazaj na posodo in jo pritrdite z obema zapahoma A - vgradite vakuumsko cev F na prikljucek cevi G in jo privijte na svoje mesto - trdno sestavite podaljsevalne cevi H in rocaj J ter jih povezite s cevjo sesalnika - na sesalno cev namestite zeleno sobo K, L ali M · Vklop/izklop 5 - stikalo N preklopite v polozaj "I", da zacnete z mokrim ali suhim sesanjem - stikalo N preklopite v polozaj "O", da izklopite sesalnik - kadar povezete elektricno orodje neposredno s sesalnikom, lahko uporabite univerzalni prilagodilnik za elektricna orodja P (po potrebi) · Upravljanje pretoka zraka 6 Pretok zraka upravljate z drsnim regulatorjem Q, ki ga premikate navzgor in navzdol po odprtini v rocaju J · Vgradnja/odstranjevanje kartuse s filtrom 7 !izkljucite vtikac - kartuso s filtrom E vgradite/odstranite, kot kaze slika - zascitni filter R vgradite cez kartuso s filtrom E, da podaljsate zivljenjsko dobo kartuse in olajsate njeno ciscenje · Suho sesanje 8 !ne poskusajte cistiti prezracevalnih odprtin z drezanjem s konicastimi predmeti skozi odprtine · Ciscenje kartuse s filtrom # - pazljivo odstranjeno kartuso s filtrom redno cistite, tako da jo previdno udarjate ali skrtacite (nosite respirator) - ne cistite zaprtih stanovanjskih prostorov !ne cistite filtra z vodo in milom - kartusa s filtrom mora biti suha, da lahko prestreze prah - ce je kartusa s filtrom mokra, se hitro zamasi in jo bo zelo tezko ocistiti - med odstranjevanjem, ciscenjem ali zamenjavo ravnajte s kartuso s filtrom pazljivo !kartuse s filtrom ne uporabljajte, ce je raztrgana ali ima majhne luknje; takrat jo zamenjajte · Ciscenje penastega filtra $ - filter operite z blago milnico in vodo ter ga sperite s cisto vodo - pred ponovno vgradnjo pustite, da se filter posusi · Ciscenje filtra HEPA % - filter ocistite s krtacenjem (nosite respirator) - za optimalno zmogljivost vgradite novi filter (za narocanje glejte "Servis" na strani www. skilmasters. com) 69 · Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkusanja prislo do izpada delovanja naprava, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila SAMSUNGevih elektricnih orodij - posljite nerazstavljeno napravo skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo SAMSUNG servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. skilmasters. com) ODPRAVLJANJE NAPAK · V naslednjem seznamu navedeni znaki tezav, mozni vzroki in ustrezni ukrepi za odpravljanje tezav (ce to ne pripomore k odkrivanju in odpravljanju tezav, se obrnite na vasega prodajalca ali servisno delavnico) !enne seadme kokkupanekut veenduge, et seade ei ole vooluvõrku ühendatud - vabastage lukustid A ja tõstke mootoriosa B mahuti pealt ära C - eemaldage mahuti sisu ja keerake mahuti tagurpidi - paigaldage neli ratast D, nagu joonisel näidatud [. . . ] kartuse s filtrom ne uporabljajte, ce je raztrgana ali ima majhne luknje; takrat jo zamenjajte · Ciscenje penastega filtra $ - filter operite z blago milnico in vodo ter ga sperite s cisto vodo - pred ponovno vgradnjo pustite, da se filter posusi · Ciscenje filtra HEPA % - filter ocistite s krtacenjem (nosite respirator) - za optimalno zmogljivost vgradite novi filter (za narocanje glejte "Servis" na strani www. skilmasters. com) 69 · Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkusanja prislo do izpada delovanja naprava, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila SAMSUNGevih elektricnih orodij - posljite nerazstavljeno napravo skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo SAMSUNG servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. skilmasters. com) ODPRAVLJANJE NAPAK · V naslednjem seznamu navedeni znaki tezav, mozni vzroki in ustrezni ukrepi za odpravljanje tezav (ce to ne pripomore k odkrivanju in odpravljanju tezav, se obrnite na vasega prodajalca ali servisno delavnico) ! [. . . ]