Navodilo za uporabo SAMSUNG DVD-HR755

[. . . ] Manuale di istruzioni DVD-HR753 DVD-HR755 DVD-HR756 <HR753/HR756> <HR755> Il colore del pannello anteriore varia a seconda del modello. www. samsung. com Deutsch Français Italiano Slovensko AK68-01370D Guida introduttiva Guida introduttiva Attenzione PER RIDURRE ILRISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NONRIMUOVERE ILCO perCHIO (O ILPANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON È PRESENTE ALCUNAPARTE RIPARABILEDALL'UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. NOTA IMPORTANTE Il conduttore isolato di corrente di questa apparecchiatura è fornito con una spina pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile è indicato sul lato dei poli della spina. [. . . ] (tranne per la modalità di ricerca in riavvolgimento (X 2) su disco. ) Controllare i collegamenti e le impostazioni. (Vedere alle pagine 21~22, 33~34) Verificare se il disco è danneggiato. Pulire il disco, se necessario. Controllare se il disco è inserito correttamentecon l'etichetta rivolta verso l'alto. Punto di controllo 4 Schermata uscita HDMI anormale. Punto di controllo 1 Punto di controllo 2 Punto di controllo 3 Se l'immagine a schermo appare disturbata (effetto neve), significa che il televisore non supporta la funzione HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection). Punto di controllo 4 Tremolio uscita HDMI Punto di controllo 1 L'uscita audio non funziona. Punto di controllo 1 Controllare che il sistema TV sia impostato in modo corretto. Per informazioni, consultare il manuale dell'utente del televisore. Controllare se sono state selezionatele opzioni di uscita digitale correttenel menu Audio Output Options (Opzioni uscita audio) (Vedere pagina 33~34) Punto di controllo 2 Registrazione Programmata La spia del timer lampeggia. Punto di controllo 1 Controllare che sul disco o sull'HDD vi sia spazio sufficiente per laregistrazione. Controllare se il disco corrente èregistrabile. Effettuare la verifica prima dell'orad'inizio della registrazione. Punto di controllo 2 Riferimento Italiano - 101 Telecomando Il telecomando non funziona. Punto di controllo 1 Puntare il telecomando verso ilsensore sull'HDD e REGISTRATORE DVD. Rimuovere gli eventuali ostacoli tral'HDD e REGISTRATORE DVD e iltelecomando. Controllare che le batterie non sianoscariche. Controllare il tasto di selezioneTV/DVD. Controllare se il tasto di controllo deltelevisore è selezionato. Punto di controllo 2 Punto di controllo 3 Punto di controllo 4 Altro Si è dimenticata la password per il blocco dei canali. Punto di controllo 1 Premere e tenere premuti i tasti PROG ) sul pannello anteriore del registratore ( per più di 5 secondi senza alcun disco nel vano. Vengono ripristinate tutte le impostazioniprossoefinite, inclusa la password. Nonutilizzare questa procedura se non èassolutamente indispensabile. (Questafunzione è disponibile solo se non èinserito alcun disco. ) È possibile modificare un sottotitolo e un segnaleaudio su un disco registrato? Punto di controllo 1 La riproduzione di un disco registrato avviene solo con il sottotitolo e il segnaleaudio selezionati durante la registrazione. Altri problemi. Punto di controllo 1 Leggere il sommario e consultare lesezioni che descrivono il problema seguendo le istruzioni indicate. Collegare e scollegare l'HDD e REGISTRATORE DVD. Se il problema persiste, contattare ilpiù vicino Centro di AssistenzaSamsung. Punto di controllo 2 Punto di controllo 3 Riferimento Italiano - 102 Specifiche Requisiti di alimentazione Consumo di energia Peso Informazionigenerali Dimensioni CA220 -240V, 50Hz 32 Watts / 2. 9 Watts (Spento) 3, 9 Kg 430 mm (L) x 300 mm (P) x 59 mm (A) Da +5°C a +35°C Mantenere in posizione orizzontale durante l'uso. Meno del 75% di umidità durante l'uso. Video composito: 1, 0 V p-p con carico 75, sinc negativa Max livello ingresso audio : 2Vrms Jack compatibile con IEEE 1394 (4p) PAL-B/G, SECAM-L/L' Video : Composito, RGB Audio : analogico 2 jack uscita analogica Uscita audio ottica / coassiale digitale CVideo composito : 1 jack uscita video Temperatura di funzionamento Altre condizioni Video Audio Ingresso Ingresso DV Canali ricevibili Jack Scart Audio AV2 (Scart Ext) Uscita Video 1 uscita S-Video (Y:1, 0Vp-p, C:0, 286Vp-p con carico 75) Uscita Component x 1 (Y: 1, 0Vp-p, Pb: 0, 70Vp-p, Pr: 0, 70Vp-p a 75di carico) HDMI (576P, 720P, 1080i) Jack Scart AV1 (Scart TV) Video : Composito, RGB Audio : analogico MPEG-II Dolby Digital 2can/256Kbps, MPEG-II XP(circa 8, 5 Mbps), SP(circa 4, 5 Mbps), LP(circa 2, 5 Mbps), EP(circa 1, 6 Mbps o circa 1, 2 Mbps) 20 Hz~20 kHz 160 GB 250 GB Formato di compressione dell'immagine Formato di compressione audio Registrazione Qualità di registrazione Risposta frequenza audio Capacità HDD DVD-HR753 DVD-HR755/ DVD-HR756 Uscita Audio Con i dischi DVD, i segnali audio registrati con frequenza di campionamento di 96 kHz vengono convertitigenerando un'uscita digitale. Tipo di disco DVD 48 / 96kHz 48kHz AUDIO CD(CD-DA) 44, 1kHz 44, 1kHz Uscita audio analogica Uscita audio digitale Riferimento Italiano - 103 ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e' garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra' essere riportato presso il rivenditore dal quale si e' effettuato l'acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell' Europa occidentale riconosceranno la validita' di questa garanzia compatibilmente con le normative vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Samsung ad effettuare l' attivita' di riparazione in garanzia. In caso di difficolta' la preghiamo di rivolgersi alla: Samsung Electronics Italia S. p. A Via C. [. . . ] blagajnisko potrdilo ali ustrezno potrdilo, izstavljeno s strani prodajalca. Serijska stevilka na napravi mora biti berljiva. Podjetje Samsung se lahko odloci, ali bo garancijski zahtevek izpolnjen s popravilom ali z zamenjavo okvarjene naprave oz. Garancijska popravila mora opraviti pooblascena servisna sluzba podjetja Samsung. [. . . ]