Navodilo za uporabo RYOBI RHT2660DA

[. . . ] Ce je ozemljeno tudi vase telo, obstaja povecano tveganje elektricnega udara. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara. d) Elektricnegakablaneuporabljajtezaprenasanjeali obesanjeorodjainnevlecitevticizvticnicetako, da vlecetezakabel. Zavarujtekabelpredvrocino, oljem, ostrimiroboviinpremikajocimisedeliorodja. Poskodovani ali prepleteni kabli povecujejo tveganje elektricnega udara. [. . . ] c) Izogibajtesenenamernemuzagonu. Pred prikljucitvijoelektricnegaorodjanaelektricno omrezjein/alinaakumulatorinpreddviganjemali nosenjemseprepricajte, cejeelektricnoorodje izklopljeno. Prenasanje naprave s prstom na stikalu ali prikljucitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrezje je lahko vzrok za nezgodo. d) Predvklopomorodjaodstraniteznjenastavitvenaorodja alivijacnikljuc. Orodje ali kljuc, ki se nahajata na vrtecem se delu elektricnega orodja, lahko povzrocita nezgodo. e) Neprecenjujteseinposkrbitezavarnostojiscein stalnoravnotezje. Tako boste lahko v nepricakovani situaciji bolje obvladali orodje. f) Nositeprimernoobleko, kinajnebopreohlapna. Ne nositenakita. Lasje, oblaciloinrokavicenajsene priblizujejopremikajocimsedelomorodja. Premikajoci se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko, nakit, ali dolge lase. g) Cejemoznonaorodjenamestitipripraveza odsesavanjeinprestrezanjeprahu, prepricajtese, alisole-teprikljucenein, cejihpravilnouporabljate. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogrozenost zaradi prahu. 4)RAVNANJEINNEGAROCNEGAORODJA a) Nepreobremenjujteorodja. Zadolocenodelo uporabljajteelektricnoorodje, kijepredvidenoza opravljanjetegadela. s premalo izkusenj ali znanja, edino, ce slednji niso bili primerno usposobljeni iz instruirani za uporabo tovrstnega orodja, s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost · Zagotovite, da se otroci ne bodo igrali z orodjem · Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali ustrezni umetni razsvetljavi · Iz orodja vselej odstranite baterijo - ce pustite orodje nenadzorovano - preden ocistite zagozdeni material - pred preverjanjem ali ciscenjem orodja ali opravljanjem posegov na njem - po udarcu ob tujek - ce se zacne orodje nenavadno tresti · Zive meje ne rezite, ce je ta mokra · Rok in nog ne priblizujte rezilu, ter zlasti med vklopom orodja · Orodja ne uporabljajte v neposredni blizini oseb (zlasti otrok) in zivali · Uporabnik je odgovoren za nezgode ali tveganja za druge osebe ali njihovo lastnino PREDUPORABO · Pred prvo uporabo orodja je priporocljivo dobiti prakticne informacije · Vedno preverite, ce je napetost omrezja enaka napetosti, ki je navedena na tablici podatkov polnilca (polnilci z navedeno napetostjo 230V ali 240V se lahko prikljucijo tudi na napetost 220V) 111 · Pred vsako uporabo preverite pravilno delovanje orodja; v primeru okvare naj orodje takoj popravi strokovnjak v pooblasceni servisni delavnici; nikoli ne odpirajte orodja sami · Pred uporabo temeljito preglejte rezalno obmocje in odstranite vse zunanje predmete, ki bi se lahko zapletli med rezila (npr. kamne, nohte, zice ograj, kovinska ogrodja za rastline) MEDUPORABO · Uporabljajte zascitne rokavice, zascitna ocala, tesno oprijeta oblacila in zascito za lase (velja za dolge lase) · Pri delu z orodjem imejte vselej oblecene dolge hlace, majico z dolgimi rokavi in odporno obutev · Zavzemite varen polozaj (ne nagibajte se prekomerno, zlasti na stopnicah in lestvah) · Prijemajtesamoizoliranedeleorodja, sajlahkomed uporaboorodjapridedostikarezilainskrite napeljavealikablanaprave (ob stiku rezil in vodnika pod napetostjo lahko pride do nastanka napetosti tudi na nezascitenih kovinskih delih orodja, kar lahko povzroci nevarnost elektricnega udara za uporabnika) · Vsidelitelesanajbodooddaljeniodrezil, med delovanjemrezilparezanegamaterialane odstranjujtenitinedrzitemateriala, kigazelite odrezati;preverite, alijemedciscenjemzagozdenega materialastikaloizklopljeno (trenutek nepazljivosti med uporabo orodja lahko povzroci resne poskodbe) · Kabel(podaljsek)najbooddaljenodobmocja rezanja (med uporabo orodja je lahko kabel skrit med grmicevjem in ga lahko prerezete z rezili) · Vselej se prepricajte, da v prezracevalnih odprtinah ni ostankov · V primeru elektricnih ali mehanskih motenj takoj izkljucite orodje ali izvlecite vtikac polnilca iz vticnice POUPORABI · Orodjepriprenasanjuprimitezarocaj, pritempa morajobitirezilazaustavljena, priprenosuali skladiscenjuorodjapanarezilavselejnamestite zascito (ustrezno ravnanje z orodjem bo zmanjsalo morebitne nevarnosti poskodb zaradi rezil) POLNJENJE/AKUMULATORJI · Akumulator polnite samo s polnilcem, ki je dobavljen skupaj z orodjem · Ne dotikajte se kontaktov v polnilcu · Ne polnite akumulatorja v vlaznih ali mokrih prostorih · Ko polnite akumulator, postavite polnilec na ravno in nevnetljivo povrsino ter proc od vnetljivih materialov · Ne izpostavljajte orodja, polnilca in akumulatorja dezju · Shranjujte orodje, polnilec in akumulator v prostoru, kjer temperatura ne bo presegla 40°C in ne bo padla pod 0°C · Ne uporabljajte poskodovanega polnilca akumulatorjev; v pooblasceni Skilovi servisni delavnici preverite, ce ustreza varnostnim zahtevam · Kadar sta prikljucni kabel ali vtikac polnilca poskodovana, ga ne smete uporabljati, temvec ju obvezno zamenjajte v pooblasceni Skilovi servisni delavnici · Ne uporabljajte poskodovanega akumulatorja; takoj ga je potrebno zamenjati · Ne razstavljajte polnilca ali akumulatorja · S polnilcem ne poskusajte polniti navadnih (suhih) baterij POJASNILOOZNAKNAORODJU/POLNILNIKU/BATERIJI 3 Pred uporabo preberite navodila za uporabo 4 Ne izpostavljajte orodja, polnilca in akumulatorja dezju 5 Opozorilo!Po izklopu orodja se njegovo rezilo se nekaj casa premika 6 Boditepozorninanevarnost, kijopovzrocajo izvrzeniostanki (navzoce osebe naj bodo na varni razdalji od delovnega obmocja) 7 Polnilnik uporabljajte samo v zaprtih prostorih 8 Dvojna izolacija (ozemljitveni kabel ni potreben) 9 Varnostni izolacijski pretvornik (izvor energije je locen od izhoda pretvornika) 0 Avtomatski izklop ob pregrevanju polnilnika (toplotna varovalka pregori in polnilnik neha delovati) !Napacna polariteta na prikljucku polnilnika lahko povzroci nevarnost (baterijo polnite vedno le s prilozenim polnilnikom) @ Polnilca ne odstranjujte s hisnimi odpadki # Akumulatorja ne odstranjujte s hisnimi odpadki $ Tehnologija NiMH daje vec energije na okolju manj skodljiv nacin · Polnjenje akumulatorja % - baterija novega orodja ni polno napolnjena !predciscenjempotegneteelektricnivticizvticnice !predciscenjem, vednoodstranitebaterijo - orodje cistite z vlazno krpo (ne uporabljajte cistilnih sredstev ali topil) - ventilacijske odprtine J 2 redno cistite s krtaco ali stisnjenim zrakom - po uporabi rezila vselej previdno ocistite in rahlo namazite !medrokovanjemzrezilialiciscenjemrezil nositerokavice · Redno pregledujte rezila in tesnjenje vijakov na rezilih · Redno pregledujte rabljene ali poskodovane delov in jih po potrebi posredujte v popravilo ali jih menjajte · Ostrenje rezil !zorodjaodstraniteakumulator - pred ostrenjem rezila tega odstranite iz orodja VZDRZEVANJE/SERVISIRANJE - ob poskodovanju rezil zaradi trdnega predmeta slednja naostrite z majhno in gladko pilo - vendar svetujemo, da se za ostrenje rezil obrnete na strokovnjaka - po vsakem ostrenju rezila namazite · Shranjevanje ¡ - shranjujte orodje vzaprtemprostoru na suhem mestu in izven dosega otrok - s stirimi vijaki (nisovkljucenivobsegdobave) obesalnik za shranjevanje K previdno pritrdite vodoravno na steno - pri shranjevanju orodja na rezilo namestite varovala L 2 - pred shranjevanjem orodja namazite rezila · Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkusanja prislo do izpada delovanja orodja/polnilec, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblascena za popravila RYOBIevih elektricnih orodij - posljite nerazstavljeno orodje ali polnilec skupaj s potrdilom o nakupu pri vasemu prodajalcu v najblizjo RYOBI servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www. skileurope. com) - ob okvarjenem polnilniku polnilnikinbaterijo posljite pooblascenemu prodajalcu ali servisu podjetja RYOBI ODPRAVLJANJENAPAK · V naslednjem seznamu navedeni znaki tezav, mozni vzroki in ustrezni ukrepi za odpravljanje tezav (ce to ne pripomore k odkrivanju in odpravljanju tezav, se obrnite na vasega prodajalca ali servisno delavnico) !prediskanjemvzrokatezaveizklopiteorodjein odstranitebaterijo Orodje deluje s prekinitvami - okvara notranjih elektricnih povezav -> obrnite se na prodajalca/servisno delavnico - stikalo za vklop/izklop ne deluje -> obrnite se na prodajalca/servisno delavnico Motor je zagnan, rezila pa se ne premikajo - notranja napaka -> obrnite se na prodajalca/ servisno delavnico Rezila so vroca - rezila so topa -> naostrite rezila - rezila imajo zareze -> rezila posredujte v pregled - prevec trenja zaradi pomanjkanja maziva -> namazite rezila · Elektricnegaorodja, baterije, priborainembalazene odstranjujteshisnimiodpadki (samo za drzave EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektricni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu njihove zivljenjske dobe loceno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nacinu spomni simbol @ · Nikelj-metal hidridnega akumulatorja ni dovoljeno odvreci v obicajne gospodinjske odpadke, temvec le na zato dolocena mesta (na to naj vas spomni simbol #) !predenakumulatorzavrzete, prilepitekontaktez debelejsimizolirnimtrakom, dapreprecitekratekstik - baterije odlagajte v oficialne zbiralnike za baterije !baterijelahkopriizpostavljanjuodprtemuognju eksplodirajo, zatojihnikolinesezigajte 113 oKolJe IZJAVAOSKLADNOSTI · Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60335, EN 60745, v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES · Tehnicnadokumentacijasenahajapri: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager seAdMe osAd 2 A B C d e F G H J K l M N RYOBI Europe BV, 4825 BD Breda, NL Aku Akulaadija Turvalüliti Päästiklüliti Katte vabastusnupp Kaitsekate Murupügamistera Põõsapügamistera Õhutusavad Hoidik (kruvideikuulukomplekti) Terade katted (2) Hoiukonks Tera hoiukonks 04. 10. 2010 HRUP/VIBRACIJA · Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60745 je raven zvocnega pritiska za to orodje 58 dB(A) in jakosti zvoka 78 dB(A) (standarden odmik: 3 dB), in vibracija < 2, 5 m/s² (metoda dlan-roka; netocnost K = 1, 5 m/s²) · Zagotovljeni ravni zvocne moci in zvocnega tlaka (LWA), izmerjeni skladno z direktivo 2000/14/ES (EN/ISO 3744) sta manjsi od 81 dB(A) (postopek ocene skladnosti izdelka je bil opravljen ustrezno prilogi VI) · Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni - uporaba orodja za drugacne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrzevanimi nastavki lahko znatno poveca raven izpostavljenosti - cas, ko je orodje izklopljeno ali ko tece, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti ! [. . . ] Segadus või valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada õnnetusi. b) Ärgekasutageseadetplahvatusohtlikus keskkonnas, kusleidubtuleohtlikkevedelikke, gaasevõitolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. c) Kuikasutateelektrilisttööriista, hoidkelapsedja teisedisikudtöökohasteemal. [. . . ]