Navodilo za uporabo RYOBI CID1802M

[. . . ] alat uvek drati samo za bonu drku (moe se podeavati kao na crteu) - drite proreze za vazduh otvorene - ne pritiskati alat previe, pustite da alat sam radi SLO Vibracijski vrtalnik UVOD CID1802M/6690/6770/6775 PRIMENA Koristiti odgovarajue bitseve % !koristiti samo otre bitseve Pri buenju betona i kamena treba vriti ravnomeran pritisak na burgiju Pri buenju metala - prvo izbuiti malu rupu ako Vam je potrebna vea rupa - bitseve povremeno namazati uljem Pri uvrtanju rafova na krajevima drveta prvo treba izbuiti malu rupu da bi se izbeglo listanje drveta Buenje drveta bez listanja & Buenje zidova bez praine * Buenje plafona bez praine ( Buenje ploica bez proklizavanja ) Mnoge druge savete moete pogledati na www. skileurope. com To orodje je namenjeno za udarno vrtanje v opeko, beton in kamnine, kot tudi vrtanju v les, kovino, keramiko in plastiko; orodje z regulacijo tevila vrtljajev in levo/desno smerjo vrtenja je primerno tudi za privijanje in vrezovanje navojev Preberite in shranite ta prironik z navodili LASTNOSTI 1 ORODJA DELI 234 A B C D E F G Vklopno/izklopno stikalo in za regulacijo tevila vrtljajev Gumb za aretacijo stikala Gumb za nastavitev maksimalne hitrosti Stikalo za preklop smeri vrtenja Stikalo za izbiro naina vrtanja Stranski roaj Gumb za blokado vretena VARNOST SPLONA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO!Prosimo, da navodila preberete od zaetka do konca. Posledice neupotevanja vseh spodaj navedenih navodil so lahko elektrini udar, poar in/ali hude telesne pokodbe. [. . . ] e je ozemljeno tudi vae telo, obstaja poveano tveganje elektrinega udara. Tako boste lahko v nepriakovani situaciji bolje obvladali napravo. f) Nosite primerno obleko, ki naj ne bo preohlapna. Lasje, oblailo in rokavice naj se ne pribliujejo premikajoim se delom naprave. Premikajoi se deli naprave lahko zgrabijo ohlapno obleko, nakit, ali dolge lase. g) e je mono na napravo namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, se prepriajte, ali so le-te prikljuene in, e jih pravilno uporabljate. Uporaba teh priprav zmanjuje ogroenost zaradi prahu. 4) RAVNANJE IN NEGA ROANEGA ORODJA a) Ne preobremenjujte naprave. Za doloeno delo uporabljajte elektrino orodje, ki je predvideno za opravljanje tega dela. Z ustreznim elektrinim orodjem boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen tudi konstruirano. b) Elektrino orodje, ki ima pokvarjeno stikalo, ne uporabljajte. pred ienjem izvlecite vtika iz izvora napajanja Ta stroj znamke RYOBI je zavarovan v skladu z dravnimi/pokrajinskimi-posebnimi odredbami; garancija ne pokriva kode, ki je nastala zaradi obiajne izrabe ali prelomov, preobremenitve ali nepravilne uporabe V primeru pritob poljite nerazstavljen stroj skupaj s potrdilom o nakupu na naslov svojega dobavitelja ali na naslov najblije servisne slube RYOBI (naslovi kakor tudi shema servisa so navedeni na spletnem naslovu on www. skileurope. com) Elektrinega orodja, pribora in embalae ne odstranjujte s hinimi odpadki (samo za drave EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektrini in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektrina orodja ob koncu njihove ivljenjske dobe loeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nainu spomni simbol EST Lkpuurtrell CID1802M/6690/6770/6775 SISSEJUHATUS Triist on ette nhtud tellise, betooni ja kivi lkpuurimiseks ning puidu, metalli, keraamiliste ja plastmaterjalide lgita puurimiseks; seadmed, millel on elektrooniline prete reguleerimise ning parema/vasaku kigu funktsioon, sobivad ka kruvide keeramiseks ja keermete likamiseks Palun lugege kesolev kasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised hoolikalt lbi ja hoidke need alles TEHNILISED ANDMED 1 SEADME OSAD 234 A Lliti seadme sisse- ja vljallitamiseks ning prete arvu reguleerimiseks B Lliti lukustusnupp C Maksimumkiiruse kontrollratas D Reverslliti E Lliti puurimisreiimi valimiseks F Klgkepide G Spindlilukustusnupp UPORABNI NASVETI Uporabljajte ustrezen pribor % !GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 100 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 111 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie 11, 7 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 100 dB(A) och ljudeffektnivn 111 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration 11, 7 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 100 dB(A) og lydeffektniveau 111 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet 11, 7 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 100 dB(A) og lydstyrkenivet 111 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivet 11, 7 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/ETY. MELU/TRIN Mitattuna EN 60 745 mukaan tykalun melutaso on 100 dB(A) ja yleens tykalun nen voimakkuus on 111 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja trinn voimakkuus 11, 7 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 100 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 111 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 11, 7 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 RYOBI Europe B. V. Kloot 74 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 100 dB(A) za poziom mocy akustycznej 111 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 11, 7 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]