Navodilo za uporabo RYOBI CHP1802

[. . . ] Posledice neupotevanja navodil so lahko elektricni udar, poar in/ali hude telesne pokodbe. Pojem `elektricno orodje', ki smo ga uporabili v nadaljevanju besedila, se nanaa na elektricna orodja na elektricni pogon (s kablom za prikljucitev na omreno napetost) in na elektricna orodja na baterijski pogon (brez prikljucnega kabla). 1) DELOVNO MESTO a) Poskrbite, da bo Vae delovno mesto vedno cisto in urejeno. Nered in neosvetljena delovna podrocja lahko povzrocijo nezgode. b) Prosimo, da naprave ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajajo gorljive tekocine, plini in prah. [. . . ] Kratek stik med kontakti akumulatorske baterije lahko povzroci opekline ali poar. e) Pri napacni uporabi lahko iz akumulatorske baterije pritece tekocina. V primeru nakljucnega kontakta prizadeto mesto spirajte z vodo. Ce pride akumulatorska tekocina v oko, po spiranju poicite tudi zdravniko pomoc. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroci draenje koe ali opekline. 6) SERVIS a) Popravilo naprave lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljucno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost naprave. VARNOSTNA NAVODILA ZA AKUMULATORSKE VRTALNIKE/VIJANIKE Izogibajte se pokodb zaradi vijakov, ebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred zaetkom dela Vedno preverite, e je napetost omreja enaka napetosti, ki je navedena na tablici podatkov polnilca (polnilci z navedeno napetostjo 230V ali 240V se lahko prikljuijo tudi na napetost 220V) V primeru elektrinih ali mehanskih motenj takoj izkljuite orodje ali izvlecite vtika polnilca iz vtinice RYOBI zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo originalnega dodatnega pribora Uporabljate lahko le dodatno opremo, katere dopustna hitrost se ujema vsaj z najvejo hitrostjo stroja, ko na njem ni obdelovalnega predmeta Orodja naj ne uporabljajo osebe mlaje od 16 let Pazite, da pri vrtanju ali vijaenju ne pridete v stik s skritimi elektrinimi vodniki Pred nastavitvijo ali menjavo pribora in pri prenaanju ali shranjevanju orodja zagotovite, da je stikalo F 5 7 v vmesni poziciji (zaklenjeno) POLNJENJE / AKUMULATORJI Akumulator polnite samo s polnilcem, ki je dobavljen skupaj z orodjem Ne dotikajte se kontaktov v polnilcu Ne izpostavljajte orodja, polnilca in akumulatorja deju Nikoli ne polnite akumulatorja na prostem 3 Shranjujte orodje, polnilec in akumulator v prostoru, kjer temperatura ne bo presegla 40C in ne bo padla pod 0C Akumulatorji v ognju eksplodirajo, zato v nobenem primeru ne seigajte akumulatorja V primeru pokodb, ekstremne uporabe ali temperaturnega stanja lahko akumulator zane pokati, zato lahko iztee njegova vsebina - e pride tekoina v stik s koo, hitro izperite z vodo in milom, nato z limoninim sokom ali kisom - e je tekoina iz akumulatorja prila v oi, si najmanj 10 minut izpirajte oi s isto vodo in pojdite takoj k zdravniku Kadar akumulator ni v orodju ali polnilcu, pazite, da ne pride v stik s kovinskimi predmeti kot so sponke, kovanci, kljui, eblji, vijaki ali ostalimi manjimi kovinskimi predmeti, da prepreite kratek stik Ne uporabljajte pokodovanega polnilca akumulatorjev; v pooblaeni Skilovi servisni delavnici preverite, e ustreza varnostnim zahtevam 81 Kadar sta prikljuni kabel ali vtika polnilca pokodovana, ga ne smete uporabljati, temve ju obvezno zamenjajte v pooblaeni Skilovi servisni delavnici Ne uporabljajte pokodovanega akumulatorja; takoj ga je potrebno zamenjati Ne razstavljajte polnilca ali akumulatorja S polnilcem ne poskuajte polniti navadnih (suhih) baterij UPORABA Kombinirano stikalo A 5 za vklop/izklop in nastavitev hitrosti Hitrost se brezstopenjsko nastavlja od 0 do maksimalne z vejim ali manjim pritiskom na stikalo Polnjenje akumulatorja 6 - baterija novega orodja ni polno napolnjena - vkljuite polnilec v vtinico - luka B se bo prigala - vstavite akumulator v polnilec - luka B bo zaela utripati, kar pomeni, da se je polnjenje prielo (6a) - po priblino 1 uri je akumulator polno napolnjen in luka B preneha utripati in neprekinjeno sveti, po tem asu bo polnilec avtomatsko preel v stanje pripravljenosti polnjenja (6b) !po konanem polnjenju je potrebno vzeti akumulator iz polnilca, s tem podaljamo ivljenjsko dobo akumulatorja POMEMBNO: - e luka B ne utripa potem, ko je akumulator vstavljen v polnilec (6b), to lahko pomeni: 1) akumulator je prehladen ali prevro (polnilec polni akumulatorje le, e je temperatura med 0C in 45C); polnilec je v stanju pripravljenosti dokler temperatura ne pade v obmoje med 0C in 45C, nato polnilec avtomatsko zane s polnjenjem 2) akumulator je potrebno zamenjati - pri polnjenju se tako polnilec kot tudi akumulator lahko segrejeta; to je sicer normalen pojav in ni vzrok nepravilnega delovanja - zagotovite, da je zunanja povrina akumulatorja ista in suha preden ga vstavite v polnilec - ne odstranjujte akumulatorja iz orodja med obratovanjem orodja - pri prvem polnjenju se akumulator napolni le do priblino 80% njegove kapacitete; pri nekajkratnih kasnejih polnjenjih in praznjenjih naraste ta vrednost do 100% - akumulatorja ne polnite po vsaki kraji uporabi; to lahko povzroi hitrejo iztroenost akumulatorja - nikel-kadmijevega akumulatorja ni dovoljeno odvrei v obiajne gospodinjske odpadke, temve le na zato doloena mesta (na to naj vas spomni simbol 4) !preden akumulator zavrete, prilepite kontakte z debelejim izolirnim trakom, da prepreite kratek stik - e predvidevate, da orodja ne boste uporabljali dlje asa, izkljuite vtika polnilca iz vtinice Stikalo za menjavo smeri vrtenja 7 - v primeru, da preklopnik smeri vrtenja ni v pravilnem poloaju ni mono vklopiti stikala A 5 !preklop smeri vrtenja izvesti le pri popolnoma mirujoemu orodju Menjava svedrov 8 - vstavite pribor v vrtalno glavo tako globoko kot je mogoe !ne uporabljajte pribora s pokodovanim steblom Nastavitev momenta (VariTorque) 9 - omejuje vrednost vrtilnega momenta na vrtalni glavi (26 stopenj nastavitve) - vrtilni moment bo naraal z vrtenjem nastavitvenega obroa sklopke D od 1 do 25; poloaj E izkljui sklopko in dopua vrtanje in teja vijaenja - pri vijaenju vijakov najprej nastavimo sklopko na poloaj 1 in nato poveujemo dokler ne doseemo elene globine 2 Mehanski hitrosti 9 Nastavite stikalo C na eleno hitrost !Hetkeline thelepanematus seadme kasutamisel vib phjustada tsiseid vigastusi. b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver vi kuulmiskaitsevahendid, kandmine sltuvalt elektrilise triista tbist ja kasutusalast vhendab vigastuste riski. c) Enne seadme sissellitamist eemaldage selle kljest reguleerimis- ja mutrivtmed. Seadme prleva osa kljes olev reguleerimis- vi mutrivti vib phjustada vigastusi. Vtke stabiilne tasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida. Hoidke juuksed, rivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted vi pikad juuksed vivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. f) Kui on vimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega hendatud ja et neid kasutataks igesti. Nende seadiste/seadmete kasutamine vhendab tolmust phjustatud ohte. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, / 2002/96/EC. GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi < 75 dB(A), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 RYOBI Europe B. V. Kloot 94 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE, 2002/96/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 75 dB(A), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]