Navodilo za uporabo RYOBI CHI1802

[. . . ] koristiti samo otre bitseve Pri buenju betona i kamena treba vriti ravnomeran pritisak na burgiju Pri buenju metala - prvo izbuiti malu rupu ako Vam je potrebna vea rupa - bitseve povremeno namazati uljem Pri uvrtanju rafova na krajevima drveta prvo treba izbuiti malu rupu da bi se izbeglo listanje drveta Za optimalno usisavanje praine ovaj alat koristite u kombinaciji sa RYOBI sistemom za filtriranje praine (pribor 2610395471) & Buenje drveta bez listanja * Buenje ploica bez proklizavanja ( Mnoge druge savete moete pogledati na www. skileurope. com GARANCIJA / ZATITA OKOLINE UPUTSTVO ZA KORIENJE Prekida za ukljuivanje i iskljuivanje 5 Zakoenje prekidaa za stalno buenje 6 Zakoenje prekidaa za lagani start 7 Kontrola maksimalne brzine Tokom C moete podesiti maksimalnu brzinu od niskog do visokog stepena (1-5) - ukljuite alat - uvrstite prekida - na toku C podesiti maksimalnu brzinu Za odreivanje brzine moe se koristiti tabela ^ kao referenca Izmena smera obrtanja 8 - ako leva/desna pozicija ne ulegnu kako treba, prekidac A nece moci biti strtovan !smer obrtanja menjati samo kada alat potpuno miruje Normalno buenje/uvrtanje ili buenje sa ekiem 9 !birati poziciju za buenje samo u stanju mirovanja Izmena bitseva 0!@ - stavite bit to je mogue dublje u futer builice !ne koristite bitseve sa oteenim prihvatom ! [. . . ] b) Elektrino orodje, ki ima pokvarjeno stikalo, ne uporabljajte. Elektrino orodje, ki ga ni mono vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti. c) Pred nastavitvijo naprave, zamenjavo pribora ali odlaganjem naprave vedno izvlecite vti iz elektrine vtinice. Ta previdnostni ukrep onemogoa nepredviden zagon naprave. d) Kadar orodja ne uporabljaje jih shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki naprave ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, naprave ne dovolite uporabljati. Elektrina orodja so nevarna, e jih uporabljajo neizkuene osebe. 66 e) Skrbno negujte napravo. Preverite, e premikajoi se deli naprave delujejo brezhibno in e se ne zatikajo, oziroma, e kaken del naprave ni zlomljen ali pokodovan do te mere, da bi oviral njeno delovanje. Pred nadaljnjo uporabo je potrebno pokodovani del popraviti. Vzrok za tevilne nezgode so ravno slabo vzdrevana elektrina orodja. f) Rezalna orodja naj bodo ostra in ista. Hetkeline thelepanematus seadme kasutamisel vib phjustada tsiseid vigastusi. b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver vi kuulmiskaitsevahendid, kandmine sltuvalt elektrilise triista tbist ja kasutusalast vhendab vigastuste riski. Enne pistiku pistikupessa hendamist veenduge, et lliti on asendis `OFF'. Kui hoiate seadme kandmisel srme llitil vi hendate vooluvrku sissellitatud seadme, vib see phjustada nnetusi. GARANCIJA / OKOLJE Stroj in kabel naj bosta vedno ista (e posebej to velja za ventilacijske ree) !pred ienjem izvlecite vtika iz izvora napajanja Ta stroj znamke RYOBI je zavarovan v skladu z dravnimi/pokrajinskimi-posebnimi odredbami; garancija ne pokriva kode, ki je nastala zaradi obiajne izrabe ali prelomov, preobremenitve ali nepravilne uporabe V primeru pritob poljite nerazstavljen stroj skupaj s potrdilom o nakupu na naslov svojega dobavitelja ali na naslov najblije servisne slube RYOBI (naslovi kakor tudi shema servisa so navedeni na spletnem naslovu on www. skileurope. com) Elektrinega orodja, pribora in embalae ne odstranjujte s hinimi odpadki (samo za drave EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni elektrini in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektrina orodja ob koncu njihove ivljenjske dobe loeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o nainu spomni simbol ) EST Lkpuurtrell SISSEJUHATUS CHI1802/6785/6790 Triist on ette nhtud tellise, betooni ja kivi lkpuurimiseks ning puidu, metalli, keraamiliste ja plastmaterjalide lgita puurimiseks; seadmed, millel on elektrooniline prete reguleerimise ning parema/vasaku kigu funktsioon, sobivad ka kruvide keeramiseks ja keermete likamiseks Palun lugege kesolev kasutusjuhend ja kaasasolevad ohutusjuhised hoolikalt lbi ja hoidke need alles TEHNILISED ANDMED 1 SEADME OSAD 234 A Lliti seadme sisse- ja vljallitamiseks ning prete arvu reguleerimiseks B Lliti lukustusnupp C Maksimumkiiruse kontrollratas D Reverslliti E Lliti puurimisreiimi valimiseks F Klgkepide G Spindlilukustusnupp (6785) H Tolmufiltrissteemi toruhoidur 68 76 6785 77 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 100 dB(A) and the sound power level 111 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration 11. 7 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 100 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 111 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration 11, 7 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 100 dB(A) und der Schalleistungspegel 111 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration 11, 7 m/s2 (Hand-Arm Methode). [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 100 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 111 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim 11, 7 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 RYOBI Europe B. V. Kloot 78 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 100 dB(A) za poziom mocy akustycznej 111 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje 11, 7 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]