Navodilo za uporabo PHILIPS LFH7177 QUICK START GUIDE

[. . . ] Need help? User manual See the user manual on the CD-ROM that is supplied with this product. [. . . ] En ligne Visitez notre site www. philips. com/dictation Behöver du hjälp? Användarhandbok Se användarhandboken på CD-ROM-skivan som medföljde produkten. Online Gå till www. philips. com/dictation Foot control Fußschalter Pédale de commande Pedal de control Comando a pedale Voetpedaal Fotkontroll Headphones Kopfhörer Casque Auriculares Cuffie Hoofdtelefoon Hörlurar CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM TRANSCRIPTION SET LFH7177 LFH7277 with SpeechExec transcription software For product information and support, visit www. philips. com/dictation EN DE FR ES IT NL SV Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guida rapida di introduzione Snelle startgids Snabbstartsguide NL SV ¿Necesita ayuda? Manual del usuario Consulte el manual del usuario en el CD-ROM que se incluye con el producto. En línea Diríjase a www. philips. com/dictation license key USB USB-Lizenzschlüssel Clé de licence USB Llave de licencia USB Chiave di licenza USB USB-licentiesleutel USB licensnyckel Hanging bracket Befestigungsclip Crochet Soporte Supporto Ophangsteuntje Väggfästet uick start guide Q Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guida rapida di introduzione Snelle startgids Snabbstartsguide 1 Install Installation Installazione Installation Installatie Instalación Installation 2 Connect Anschließen Collegamento Brancher Aansluiten Conexión Anslutning 3 Transcribe Transkribieren Trascrivere Transcription Uitwerken Transcribir Skriv ut A Install the software Software installieren Installation du logiciel A Install the transcription hardware Installieren der Hardware für die Wiedergabe Installer les périphériques de transcription Instalar el hardware de transcripción Installare la chiave hardware De transcriptie hardware installeren Installera utskriftsmaskinvaran A Start transcription software Wiedergabesoftware starten SpeechExec Dictate 6. 0 C Use the foot control Den Fußschalter verwenden Utilisation de la pédale de commande Utilización del pedal de control Come usare il comando a pedale Uw voetpedaal gebruiken Använda fotkontroll Lancer le logiciel de transcription Iniciar el software de transcripción Avviare il software di trascrizione Start transcriptiesoftware Starta utskriftsprogramvaran SpeechExec Dictate il software Installare De software installeren SpeechExec Dictate Install Browse CD Contents View the user manual Read Me Exit © 2008 Philips Austria GmbH ­ Speech Processing Instalar el programa This product is registered to: Philips Speech Processing Install philips Installera programvaran © 2010 Philips Austria GmbH ­ Speech Processing philips Browse CD Contents View the user manual B Software licence Read Me Exit B Install the transcription hardware Softwarelizenz Licence logiciel Licencia de software Licenza software Softwarelicentie Programvarulicens Installieren der Hardware für die Wiedergabe Installer les périphériques de transcription Instalar el hardware de transcripción Installare la chiave hardware De transcriptie hardware installeren Installera utskriftsmaskinvaran B Start transcription Transkription starten Commencer la transcription Iniciar una transcripción Avvio trascrizione Start transcriptie Starta utskrift Hearing Safety: Listen at a moderate volume. Using headphones at a high volume can impair your hearing. Gehörschutz: Wählen Sie eine moderate Lautstärke. Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Sécurité d'écoute : Écoutez à un volume modéré. L'utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des pertes auditives. [. . . ] Om du använder hörlurar och lyssnar med hög volym kan din hörsel skadas. [. . . ]