Navodilo za uporabo PHILIPS LFH0660

[. . . ] Digital Voice Tracer LFH 660 LFH 860 LFH 870 LFH 880 For product information and support, visit www. philips. com/dictation CZ Uzivatelská pírucka 3 21 39 SK SL Pouzívatel'ská prírucka Uporabniski prirocnik 57 75 93 HU Használati útmutató PL Instrukcja obslugi RO Manual de utilizare Uporabniski prirocnik 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 Pozdravljeni Vsebina embalaze Prednosti izdelka Pomembno Varnost Odstranjevanje stare naprave Digital Voice Tracer Prvi koraki Vstavljanje baterij Vklop/izklop Funkcija Hold (Zaklepanje) Nastavitev datuma in casa Prikaz informacij Uporaba naprave Voice Tracer z racunalnikom 76 76 76 78 78 78 79 80 80 80 81 81 81 81 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 6 6. 1 6. 2 7 8 8. 1 8. 2 8. 3 Snemanje Snemanje z vgrajenim mikrofonom Snemanje z zunanjim mikrofonom Prekrivanje posnetkov (samo pri LFH 860/870/880) Dodajanje indeksnih oznak Predvajanje Funkcije predvajanja Moznosti predvajanja Brisanje Nacin radia (samo pri LFH 880) Samodejno iskanje radijskih postaj Rocno iskanje radijske postaje Predvajanje prednastavljene radijske postaje 82 82 83 83 83 84 84 85 86 86 86 87 87 8. 4 8. 5 9 10 11 12 13 Brisanje prednastavljene radijske postaje Snemanje z radia FM Spreminjanje nastavitev 87 87 88 Posodobitev vgrajene programske opreme 90 Tehnicna podpora in garancija Odpravljanje tezav Tehnicni podatki 90 91 92 Uporabniski prirocnik 75 SLOVENSCINA 1 Pozdravljeni 1. 2 Prednosti izdelka Cestitamo vam ob nakupu in dobrodosli pri Philipsu!Popolno podporo, ki vam jo ponuja podjetje Philips, npr. informacije o podpori, kot so uporabniski prirocniki, prenosi programske opreme, informacije o garanciji in se veliko vec, najdete na nasi spletni strani: www. philips. com/dictation. 1. 1 Vsebina embalaze Snemanje · Snemanje v priljubljeni obliki MP3. [. . . ] 1 Pritisnite gumb INDEX / a 1 , ko je diktafon zaustavljen, in izberite zeleno mapo A . 2 Pritisnite gumb h ali b 2 , da izberete datoteko, ki ji zelite dodati del posnetka. 3 S predvajanjem ali previjanjem naprej se pomaknite na mesto, kamor zelite vstaviti dodateko, in pritisnite gumb f 3 za prekinitev predvajanja. 4 Pritisnite gumb g 4 za zacetek prekrivanja posnetka. Lucka za snemanje/predvajanje zacne utripati B , na zaslonu pa se prikaze napis OVER C . 5 Pritisnite gumb j / DEL 5 , da zaustavite snemanje. D Opomba · Pri prekrivanju posnetka je uporabljen nacin snemanja, ki je bil izbran pri originalni datoteki. · Prekrivanje posnetka ni na voljo v mapi M (glasba). Uporabniski prirocnik C 5. 4 Dodajanje indeksnih oznak Indeksne oznake lahko uporabite za oznacevanje mest v posnetku kot mesta za referenco. 1 Indeksno oznako dodate tako, da med snemanjem pritisnete gumb INDEX / a. Stevilka indeksa se prikaze za eno sekundo. D Opombe · Ikona oznacuje, da posnetek vsebuje indeksne oznake. · V posamezni datoteki lahko nastavite do 32 indeksnih oznak. 83 SLOVENSCINA 5. 2 Snemanje z zunanjim mikrofonom Ce zelite snemati z zunanjim mikrofonom, prikljucite mikrofon v mikrofonsko vticnico in sledite navodilom za vgrajeni mikrofon. 6 Predvajanje D Opomba Ce so slusalke prikljucene v vhod EAR, bo zvocnik diktafona izkljucen. D Opombe glede uporabe naprave Voice Tracer kot predvajalnika glasbe · Diktafon podpira glasbene datoteke v oblikah . wma in . mp3, ki jih lahko iz racunalnika prenesete v glasbeno mapo v diktafonu. Datoteke z zascito proti kopiranju (upravljanje digitalnih pravic) niso podprte. · Voice Tracer podpira najvec dva nivoja map v glasbeni mapi. FILE Veckratno predvajanje ene datoteke REP. FOLD Veckratno predvajanje vseh datotek v mapi SHUF FOLD Nakljucno predvajanje vseh glasbenih datotek v mapi D Opomba Nacin nakljucnega predvajanja je na voljo samo v (glasbeni) mapi M. Uporabniski prirocnik 85 SLOVENSCINA 6. 1. 2 Iskanje Med predvajanjem pritisnite in zadrzite gumb h ali b za hitro iskanje nazaj ali naprej po trenutni datoteki. Spustite gumb, da nadaljujete predvajanje pri izbrani hitrosti. 7 Brisanje 8 Nacin radia (samo pri LFH 880) 1 Za izbor zelene mape pritisnite gumb INDEX / a, ko je diktafon ustavljen. 2 Pritisnite in zadrzite gumb j / DEL eno sekundo ali vec. 3 Pritisnite gumb h ali b, da izberete moznost brisanja: Ikona Pomen FILE Brisanje posamezne datoteke FOLD Brisanje vseh datotek v mapi Brisanje vseh indeksnih oznak v datoteki 4 Pritisnite gumb f. 5 Pritisnite gumb h ali b, da izberete datoteko, mapo ali datoteko z indeksnimi oznakami, ki jih zelite izbrisati. 7 Pritisnite gumb h ali b, da izberete Y (Da). [. . . ] Ce izdelek Philips ne deluje pravilno ali je pokvarjen, se obrnite na prodajalca za Philips Speech Processing, ki vam bo dal informacije o nadaljnjem postopku. Ce imate vprasanja, na katera vas prodajalec ne more odgovoriti, ali kaksno drugo vprasanje, obiscite www. philips. com/dictation in nam pisite. Delov naprave ne smete popravljati sami. Ne odpirajte ali odstranjujte pokrovov in ne vstavljajte predmetov, ki ne ustrezajo posameznim prikljuckom. [. . . ]