Navodilo za uporabo PHILIPS 247E4LHAB

[. . . ] 247E4 www. philips. com/welcome 6/ 8SRUDEQLåNL SULURĈQLN 3RPRĈ XSRUDEQLNRP LQ JDUDQFLMD 2GSUDYOMDQMH WHçDY LQ SRJRVWD YSUDåDQMD    Kazalo vsebine  Pomembno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1  9DUQRVWQL XNUHSL LQ Y]GUçHYDQMH . . . . . . . . . . . . .   2SLVL VLPERORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2  2GVWUDQMHYDQMH L]GHOND LQ PDWHULDOD HPEDODçH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2. Namestitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  1DPHVWLWHY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  8SUDYOMDQMH PRQLWRUMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  0+/ 0RELOH +LJK'HÀQLWLRQ /LQN ² XYRG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3. Optimizacija slike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10  6PDUW, PDJH /LWH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6PDUW&RQWUDVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3KLOLSV 6PDUW&RQWURO /LWH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4. Z vgrajeno spletno kamero in mikrofonom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17  6LVWHPVNH ]DKWHYH ]D UDĈXQDOQLN . . . . . . . . .  4. 2 Uporaba naprave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7HKQLĈQH VSHFLÀNDFLMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18  /RĈOMLYRVW LQ SUHGQDVWDYOMHQL QDĈLQL . . . . . 22 6. [. . . ] 3URGXFW /LIHWLPH 3URGXFW 7DNH %DFN Minimum one-year product warranty. Minimum three-year availability of spare parts. Product takeback Packaging Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling Ergonomic, User-centered design Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks) Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions Third Party Testing All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory. $ GHWDLOHG FULWHULD VHW LV DYDLODEOH IRU GRZQORDG DW ZZZWFRGHYHORSPHQWFRP ZKHUH \RX FDQ DOVR ÀQG D VHDUFKDEOH GDWDEDVH RI DOO 7&2 &HUWLÀHG , 7 SURGXFWV 7&2 'HYHORSPHQW WKH RUJDQL]DWLRQ EHKLQG 7&2 &HUWLÀHG KDV EHHQ DQ LQWHUQDWLRQDO GULYHU LQ WKH ÀHOG RI 6XVWDLQDEOH , 7 IRU  \HDUV &ULWHULD LQ 7&2 &HUWLÀHG DUH GHYHORSHG LQ FROODERUDWLRQ ZLWK VFLHQWLVWV H[SHUWV XVHUV DQG PDQXIDFWXUHUV 2UJDQL]DWLRQV DURXQG WKH ZRUOG UHO\ RQ 7&2 &HUWLÀHG DV D WRRO WR KHOS WKHP UHDFK WKHLU VXVWDLQDEOH , 7 JRDOV :H DUH RZQHG E\ 7&2 D QRQSURÀW RUJDQL]DWLRQ UHSUHVHQWLQJ RIÀFH ZRUNHUV 7&2 'HYHORSPHQW LV KHDGTXDUWHUHG LQ 6WRFNKROP 6ZHGHQ ZLWK UHJLRQDO SUHVHQFH LQ 1RUWK $PHULFD DQG $VLD )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW ZZWFRGHYHORSPHQWFRP Technology for you and the planet 2QO\ IRU VHOHFWLYH PRGHOV EPEAT 7. Informacije o predpisih ZZZHSHDWQHW 7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP HYDOXDWHV FRPSXWHU GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ  HQYLURQPHQWDO FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV VXSSRUWHG E\ 86 (3$ (3($7 V\VWHP KHOSV SXUFKDVHUV LQ WKH SXEOLF DQG SULYDWH VHFWRUV HYDOXDWH FRPSDUH DQG VHOHFW GHVNWRS FRPSXWHUV QRWHERRNV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ WKHLU HQYLURQPHQWDO DWWULEXWHV (3($7 DOVR SURYLGHV D FOHDU DQG FRQVLVWHQW VHW RI SHUIRUPDQFH FULWHULD IRU WKH GHVLJQ RI SURGXFWV DQG SURYLGHV DQ RSSRUWXQLW\ IRU PDQXIDFWXUHUV WR VHFXUH PDUNHW UHFRJQLWLRQ IRU HIIRUWV WR UHGXFH WKH HQYLURQPHQWDO LPSDFW RI LWV SURGXFWV %HQHÀWV RI (3($7 5HGXFH XVH RI SULPDU\ PDWHULDOV 5HGXFH XVH RI WR[LF PDWHULDOV $YRLG WKH GLVSRVDO RI KD]DUGRXV ZDVWH (3($7·6 UHTXLUHPHQW WKDW DOO UHJLVWHUHG SURGXFWV PHHW (1(5*< 67$5·V HQHUJ\ HIÀFLHQF\ VSHFLÀFDWLRQV PHDQV WKDW WKHVH SURGXFWV ZLOO FRQVXPH OHVV HQHUJ\ WKURXJKRXW WKHLU OLIH CE Declaration of Conformity 7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV v EN60950-1:2006+A11:2009+A1: 2010+A12:2011 (Safety requirement of Information Technology Equipment). EN55022:2010(Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment). EN55024:2010 (Immunity requirement of Information Technology Equipment). EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 (Limits for Harmonic Current Emission). EN61000-3-3:2008 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable. 2004/108/EC (EMC Directive). v v v v v v v 2009/125/EC (ErP Directive, EC No. 1275/2008 Implementing Directive for Standby and Off mode power consumption) $QG LV SURGXFHG E\ D PDQXIDFWXULQJ RUJDQL]DWLRQ RQ , 62 OHYHO v ISO9241-307:2008 (Ergonomic requirement, Analysis and compliance test methods for electronic visual displays). prEN50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display). MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields). TCO CERTIFIED (Requirement for Environment Labeling of Ergonomics, Energy, Ecology and Emission, TCO: Swedish Confederation of Professional Employees) for TCO versions. v v v v  7. Informacije o predpisih Energy Star Declaration ZZZHQHUJ\VWDUJRY $V DQ (1(5*< 67$5® 3DUWQHU ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH (1(5*< 67$5® JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIÀFLHQF\ Note :H UHFRPPHQG \RX VZLWFK RII WKH PRQLWRU ZKHQ LW LV QRW LQ XVH IRU D ORQJ WLPH )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& Notice (U. S. Only) 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW  RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ , I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E\ RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV v v v Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. [. . . ] ‡ ćH QH DNWLYLUDWH RKUDQMHYDOQLND ]DVORQD DOL SURJUDPD ]D REĈDVQR RVYHçHYDQMH ]DVORQD VH ODKNR VOLND Y ]DVORQ ]DSHĈHQD  RVWDOD DOL PHJOHQD VOLND  7DNåQD VOLND QH ER L]JLQLOD SRåNRGEH SD QL PRJRĈH SRSUDYLWL =JRUDM RPHQMHQH åNRGH JDUDQFLMD QH SRNULYD 6OLND MH SRSDĈHQD %HVHGLOR MH QHUD]ORĈQR DOL zamegljeno. ‡ 1DVWDYLWH ORĈOMLYRVW ]DVORQD QD UDĈXQDOQLNX QD HQDNR NRW MH SULSRURĈHQD SULY]HWD ORĈOMLYRVW ]DVORQD 1D ]DVORQX VH SRMDYOMDMR ]HOHQH UGHĈH PRGUH temne in bele pike ‡ 3UHRVWDOH SLNH VR RELĈDMQD ODVWQRVW WHNRĈLK NULVWDORY NLVH XSRUDEOMDMR Y GDQDåQML WHKQRORJLML =D YHĈ SRGUREQRVWL JOHMWH SROLWLNR R VOLNRYQLK WRĈNDK /XĈND NL VYHWL NR MH PRQLWRU YNORSOMHQ  MH SUHPRĈQD LQ PRWL ‡ /XĈNR NL VYHWL NR MH PRQLWRU YNORSOMHQ  ODKNR QDVWDYLWH V SRPRĈMR QDVWDYLWYH 3RZHU  ‡ /(' 1DSDMDQMH /(' Y JODYQLK XND]LK ]DVORQVNHJD SULND]D =D GRGDWQR SRPRĈ JOHMWH VH]QDP , QIRUPDFLMVNLK FHQWURY LQ VH REUQLWH QD SUHGVWDYQLND 3KLOLSVRYH SRGSRUH ]D NXSFH 9. 2 Pogosta vprašanja za SmartControl Lite 9 =DPHQMDO VHP PRQLWRU ] GUXJLP 6PDUW&RQWURO /LWH MH SRVWDO QHXSRUDEHQ kaj lahko storim?2GJ 3RQRYQR ]DçHQLWH UDĈXQDOQLN LQ SRJOHMWH ĈH 6PDUW&RQWURO /LWH ODKNR GHOXMH 9 QDVSURWQHP SULPHUX ER SRWUHEQR RGVWUDQLWL LQ SRQRYQR QDPHVWLWL 6PDUW&RQWURO /LWH ]D ]DJRWDYOMDQMH QDPHVWLWYH XVWUH]QHJD JRQLOQLND 9 )XQNFLMH 6PDUW &RQWURO /LWH VR SUHM GREUR GHORYDOH YHQGDU QH GHOXMHMR YHĈ Kaj naj naredim?2GJ ćH ERVWH EUH] XVSHKD L]YHGOL YVH QDVOHGQMH RSHUDFLMH ER SRWUHEQR SRQRYQR QDPHVWLWL JRQLOQLN =DPHQMDMWH JUDILĈQR NDUWLFR ] GUXJR 3RVRGRELWH JRQLOQLN ]D JUDILĈQR NDUWLFR 'HMDYQRVWL 26 NRW VWD VHUYLVQL SDNHW DOL popravek ‡ =DçHQLWH :LQGRZV 8SGDWH LQ SRVRGRELWH JRQLOQLN ]D PRQLWRU LQDOL JUDILĈQR NDUWLFR ‡ :LQGRZV MH ELO ]DJQDQ PHGWHP NR MH ELO L]NOMXĈHQ PRQLWRU DOL NDEHO PRQLWRUMD ‡ 'D RGNULMHWH WHçDYR ] GHVQLP JXPERP PLåNH NOLNQLWH 0\ &RPSXWHU 0RM UDĈXQDOQLN LQ QDWR 3URSHUWLHV /DVWQRVWL ! [. . . ]