Navodilo za uporabo PHILIPS 241B4LPYCB

[. . . ] 43  2GSUDYOMDQMHWHçDY 43  3RJRVWDYSUDåDQMD]D6PDUW&RQWURO Premium 45  6SORåQL)$4  4  3RPHPEQR 1. Pomembno 7DHOHNWURQVNLXSRUDEQLåNLSULURĈQLNMHQDPHQMHQ YVDNRPXUNLXSRUDEOMDPRQLWRU3KLOLSV9]HPLWHVL ĈDVLQSUHEHULWHWDXSRUDEQLåNLSULURĈQLNSUHGHQ PRQLWRU]DĈQHWHXSRUDEOMDWL9VHEXMHSRPHPEQH informacije in podatke o upravljanju vašega PRQLWRUMD 7R3KLOLSVRYRMDPVWYRYHOMDSRGSRJRMHPGD] L]GHONRPUDYQDWHQMHJRYLQDPHPEQRVWLSULPHUQR YVNODGX]XSRUDEQLåNLPLQDYRGLOLLQRESUHGORçLWYL RULJLQDOQHJDUDĈXQDDOLSRWUGLODRSODĈLOXQD katerem so navedeni datum nakupa, ime trgovca in PRGHODWHUSURGXNFLMVNDåWHYLONDL]GHOND ‡ 9  HVĈDVXSRUDEOMDMWHOHQDSDMDOQLNDEHONL MHRGREUHQRG3KLOLSVćHQDSDMDOQLNDEHO PDQMNDVHSURVLPRSRYHçLWH]YDåLPORNDOQLP VHUYLVRP2EUQLWHVHQDVSORåQHLQIRUPDFLMH ]DSRPRĈLQSRGSRURVWUDQNDPSRWURåQLNRP ‡ 0  HGGHORYDQMHPPRQLWRUMDQHL]SRVWDYOMDMWH UD]QLPYLEUDFLMDPDOLSRJRMHPYNDWHULKELVH ]DGHYDOREGUXJHSUHGPHWH ‡ 1  HXGDUMDMWHLQQHL]SXåĈDMWH]DVORQDPHG GHORYDQMHPDOLSUHYR]RP 9]GUçHYDQMH ‡ =  D]DåĈLWRPRQLWRUMDSUHGPRUHELWQLPL SRåNRGEDPLQDSORVNHY]DVORQDQHSULWLVNDMWH SUHPRĈQR3ULSUHPLNDQMXDOLGYLJRYDQMX ]DVORQDPRQLWRUGUçLWH]DQMHJRYRRKLåMHSUL dviganju monitorja se ne dotikajte ploskve ]DVORQD ‡ &  H]DVORQGROJRFDVDQHERVWHXSRUDEOMDOLJD 9DUQRVWQLXNUHSLLQY]GUçHYDQMH L]NOMXFLWHL]QDSDMDOQHJDRPUHçMD Opozorila ‡ , ]QDSDMDOQHJDRPUHçMDJDL]NOMXĈLWHWXGLNR Uporaba kontrol, prilagoditev ali postopkov, ki niso JDçHOLWHSRĈLVWLWL3ULWHPXSRUDELWHUDKOR QDYHGHQLYWHMGRNXPHQWDFLMLODKNRSRY]URĈLåRNH QDYODçHQRPHKNRNUSR3ULND]RYDOQLNODKNR HOHNWULĈQRLQDOLPHKDQVNRQHYDUQRVW SRĈLVWLWH]YODçQRNUSROHNDGDUMHQDSDMDQMH 3ULSULNOMXĈLWYLDOLXSRUDELUDĈXQDOQLåNHJDPRQLWRUMD L]NOMXĈHQR SUHEHULWHLQXSRåWHYDMWHWDQDYRGLOD =DĈLåĈHQMH]DVORQDQLNROLQHXSRUDEOMDMWH RUJDQVNLKWRSLONRWMHQSUDONRKRODOL Uporaba DPRQLDNRYLKSUHSDUDWRY ‡  0RQLWRUMDQHL]SRVWDYOMDMWHQHSRVUHGQL ‡ '  DVHL]RJQHWHQHYDUQRVWLNUDWNHJDVWLNDDOL VRQĈQLVYHWOREL]HORVYHWOLPOXĈHPLQYLURP WUDMQLSRåNRGELL]GHOND]DVORQDQHL]SRVWDYOMDMWH WRSORWH'DOMåDL]SRVWDYLWHYWHMYUVWLRNROMD SUDKXGHçMXYRGLDOLSUHWLUDQRYODçQHPX ODKNRSRY]URĈLUD]EDUYDQMHLQSRåNRGEHQD RNROMX PRQLWRUMX ‡ &  H]DVORQSRVWDQHPRNHUJDWDNRML]EULåLWH] ‡ 2  GVWUDQLWHSUHGPHWHNLELODKNRSDGOLYUHçH VXKRPHKNRNUSR LQRGSUWLQH]DVORQDDOLRQHPRJRĈLOLSUDYLOQR ‡ &  HYQRWUDQMRVW]DVORQD]DLGHWXMDVQRYDOL SUH]UDĈHYDQMHPRQLWRUMHYHHOHNWURQLNH YRGDSURVLPRGDWDNRML]NOMXFLWH]DVORQLQ ‡ 5  HçHLQRGSUWLQHQDRKLåMX]DVORQDVR L]WDNQLWHQDSDMDOQLNDEHOL]]LGQHYWLFQLFH1DWR QDPHQMHQHSUH]UDĈHYDQMX]DWRQHVPHMRELWL RGVWUDQLWHVQRYDOLYRGRLQJDSRåOMLWHYVHUYLV SRNULWH ‡ 0  RQLWRUMDQHVKUDQMXMWHQDPHVWLKNLVR ‡ .  RQDPHåĈDWH]DVORQVHSUHSULĈDMWHGD L]SRVWDYOMHQDYURĈLQLQHSRVUHGQLVRQĈQL MHQDSDMDOQLNDEHOLQ]LGQDYWLĈQLFD]ODKND VYHWORELDOLHNVWUHPQHPXPUD]X GRVWRSQD ‡ =  DQDMEROMåHGHORYDQMHLQGROJRçLYOMHQVNR ‡ &  HERVWHL]NOMXFLOL]DVORQWDNRGDERVWHL]WDNQLOL GRERYDåHJD]DVORQDSURVLPRXSRUDEOMDMWH QDSDMDOQLNDEHOL]]LGQHYWLFQLFHDOLL]NRQHNWRUMD ]DVORQYSURVWRULKNLXVWUH]DMRQDVOHGQMLP QDKUEWQLVWUDQL]DVORQDSRFDNDMWHVHNXQG WHPSHUDWXUQLPLQYODçQRVWQLPSRJRMHP o 7HPSHUDWXUDƒ&ƒ) SUHGHQJDSRQRYQRYNOMXFLWH o 9ODçQRVW5+  3RPHPEQR 3RPHPEQHLQIRUPDFLMH]DYçJDQHVOLNHEXUQLQ DOLREULVHVOLNHJKRVWLPDJH ‡ .  RPRQLWRUSXVWLWHEUH]SR]RUQRVWLYHGQR DNWLYLUDMWHSUHPLNDMRĈLVHRKUDQMHYDOQLN]DVORQD ćHERPRQLWRUSULND]RYDOQHVSUHPHQOMLYRLQ VWDWLĈQRYVHELQRYHGQRDNWLYLUDMWHDSOLNDFLMR]D SHULRGLĈQRRVYHçHYDQMH]DVORQD1HSUHNLQMHQR GDOMåHSULND]RYDQMHVWDWLĈQLKVOLNODKNRSRY]URĈL ]DSHNRSR]QDQRNRWNDVQHMåHVOLNHDOL SULND]RYDQMHGXKRYQD]DVORQX ‡  9WHKQRORJLMLSORVNYH]DVORQDVRSRJRVWLSRMDYL ÅOHSOMHQMDVOLNH´Å]DNDVQLWYHVOLNH´LQÅSXåĈDQMD VOHGL´9YHĈLQLSULPHURY]DSHNDNDVQHMåH VOLNHDOLSULND]RYDQMHGXKRYSUDYLORPD SRVWRSRPDL]JLQHMRSRWHPNRMHELOR QDSDMDQMHL]NOMXĈHQR Opozorilo 1. 2 Opisi simbolov 1DVOHGQMDSRGSRJODYMDRSLVXMHMRGRJRYRUMHQH VLPEROHL]WHJDGRNXPHQWD 2SRPEHRSR]RULODLQVYDULOD 'HOLEHVHGLODYWHKQDYRGLOLKODKNRYNOMXĈXMHMR LNRQHR]LURPDVRQDWLVQMHQLYNUHSNHPDOLOHçHĈHP WLVNX7LGHOLYVHEXMHMRRSRPEHRSR]RULODDOLVYDULOD 8SRUDEOMDMRVHQDQDVOHGQMLQDĈLQ Opomba 7DLNRQDR]QDĈXMHSRPHPEQHLQIRUPDFLMHLQ QDVYHWH]DEROMåRXSRUDERUDĈXQDOQLåNHJDVLVWHPD Pozor 7DLNRQDR]QDĈXMHLQIRUPDFLMHRSUHSUHĈHYDQMX SRåNRGEQDVWURMQLRSUHPLDOLL]JXEHSRGDWNRY Opozorilo 7DLNRQDR]QDĈXMHQDYDUQRVWQDVWDQNDWHOHVQLK ćHQHDNWLYLUDWHRKUDQMHYDOQLND]DVORQDDOLYHĈNUDW SRåNRGELQQDYRGLODRSUHSUHĈHYDQMXOHWHK RVYHçLWHDSOLNDFLMHVHODKNR]JRGLGDVHVOLNDÅYçJH´ 1HNDWHUDRSR]RULODVHSRMDYOMDMRWXGLYGUXJHP IRUPDWXLQQHYNOMXĈXMHMRLNRQ9WDNåQLKSULPHULK ÅEXUQLQ´YHNUDQDOLSDVHSRMDYLÅSRGVOLND´ VRRSR]RULODGRORĈHQDVVWUDQLSULVWRMQHJD ÅDIWHULPDJH´DOLÅREULVLVOLNH´ÅJKRVWLPDJH´ ]DNRQRGDMQHJDRUJDQD ĈHVDUQLPRJRĈHSRSUDYLWLDOLRGSUDYLWL=JRUDM RPHQMHQDåNRGDQLSRNULWD]JDUDQFLMR Servis ‡ 2  KLåMH]DVORQDVHODKNRRGSUHOHRG SRREODåHHQHJDVHUYLVQHJDRVHEMD ‡ P  ri potrebi popravila ali nastavitev, se prosimo SRYHçLWH]YDåLPORNDOQLPVHUYLVRP3RJOHMWH YSRJODYMHLQIRUPDFLMH]DSRPRĈLQSRGSRUR VWUDQNDPSRWURåQLNRP ‡ =  DLQIRUPDFLMHRWUDQVSRUWXJOHMWH7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV7HKQLĈQDVSHFLILNDFLMD ‡ 1  HSXVWLWHYDåHJD]DVORQDYYR]LOXSRG YSOLYRPQHSRVUHGQHVRQĈQHVYHWOREH Opomba &H]DVORQQHGHOXMHQRUPDOQRDOLFHQLVWH SUHSULFDQLNDWHULSRVWRSHNPRUDWHL]EUDWLYWHK QDYRGLOLK]DXSRUDERVHSRVYHWXMWHV SRREODåHHQLPVHUYLVQLPWHKQLNRP 2 3RPHPEQR  2GVWUDQMHYDQMHL]GHONDLQPDWHULDOHPEDODçH :DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW WEEE Recycling Information for Customers <RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\ PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHUHF\FOHG DQGUHXVHG 7ROHDUQPRUHDERXWRXUUHF\FOLQJSURJUDPSOHDVH visit ZZZSKLOLSVFRPDERXWVXVWDLQDELOLW\UHF\FOLQJ 7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJ LOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ'LUHFWLYH (&JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF DSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPD\QRWEHGLVSRVHG RIZLWKQRUPDOKRXVHKROGZDVWH<RXDUH UHVSRQVLEOHIRUGLVSRVDORIWKLVHTXLSPHQWWKURXJK DGHVLJQDWHGZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF HTXLSPHQWFROOHFWLRQ7RGHWHUPLQHWKHORFDWLRQV IRUGURSSLQJRIIVXFKZDVWHHOHFWULFDODQG HOHFWURQLFFRQWDFW\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIILFH WKHZDVWHGLVSRVDORUJDQL]DWLRQWKDWVHUYHV\RXU KRXVHKROGRUWKHVWRUHDWZKLFK\RXSXUFKDVHG WKHSURGXFW <RXUQHZPRQLWRUFRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQEH UHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHVFDQ UHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKHDPRXQWRI UHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]HWKHDPRXQWWR EHGLVSRVHGRI $OOUHGXQGDQWSDFNLQJPDWHULDOKDVEHHQRPLWWHG :HKDYHGRQHRXUXWPRVWWRPDNHWKHSDFNDJLQJ HDVLO\VHSDUDEOHLQWRPRQRPDWHULDOV 3OHDVHILQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQKRZ WRGLVSRVHRI\RXUROGPRQLWRUDQGSDFNLQJIURP \RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYH 3 2. [. . . ] Namestitev ‡ 6  OHGLWHQDYRGLORPLQGRNRQĈDMWH QDPHVWLWHY ‡ 3  URJUDPODKNR]DçHQHWHSRNRQĈDQLQDPHVWLWYL ‡ ć  HSURJUDPçHOLWH]DJQDWLNDVQHMHWRODKNR VWRULWHVNOLNRPQDEOLçQMLFRQDQDPL]MXDOLY RURGQLYUVWLFL  3. Optimizacija slike =DĈHWHNVVWDQGDUGQLPSRGRNQRP $GMXVW3ULODJRGLWYHQLPHQL ‡ $  GMXVW3ULODJRGLWYHQLPHQLYDPRPRJRĈD SULODJDMDQMH%ULJKWQHVVVYHWORVWL&RQWUDVW NRQWUDVWD)RFXVIRNXVD3RVLWLRQSRORçDMD LQ5HVROXWLRQORĈOMLYRVWL ‡ =DSULODJRGLWYHODKNRVOHGLWHQDYRGLORP ‡  &DQFHO3UHNOLĈLRSRPQLXSRUDEQLNDĈHçHOL SUHNOLFDWLQDPHVWLWHY  3. Optimizacija slike &RORU%DUYQLPHQL ‡ &  RORU%DUYQLPHQLYDPRPRJRĈDSULODJDMDQMH 5*%MD%ODFN/HYHOUDYQLĈUQLQH:KLWH3RLQW EHOHWRĈNH&RORU&DOLEUDWLRQNDOLEUDFLMH EDUYLQ6PDUW, PDJHSRGUREQRVWLVLRJOHMWHY SRJODYMX6PDUW, PDJH ‡ =DSULODJRGLWYHODKNRVOHGLWHQDYRGLORP ‡ *  OHMWHVSRGQMRWDEHOR]DHOHPHQWHSRGPHQLMD JOHGHQDYUVWRYKRGD ‡ 3ULPHU&RORU&DOLEUDWLRQNDOLEUDFLMHEDUY 1. 6KRZ0H3RNDçLPL]DçHQHYRGLĈ]D NDOLEUDFLMREDUY 2. 6WDUW²]DçHQH]DSRUHGMHNDOLEUDFLMHEDUYNL SRWHNDYNRUDNLK 3. 4XLFN9LHZ+LWULSRJOHGSULNDçHVOLNRSUHG SRSRVHJX 4. =DYUQLWHYY&RORUKRPHSDQHGRPDĈH SRGRNQR]DQDVWDYLWYHEDUYNOLNQLWHJXPE &DQFHO3UHNOLĈL 5. 2PRJRĈLNDOLEUDFLMREDUY²SULY]HWRMH RPRJRĈHQDćHPRçQRVWQLRGNOMXNDQD NDOLEUDFLMDEDUYQLPRJRĈDJXPED]DVWDU ]DJRQLQTXLFNYLHZKLWULSRJOHGSDVWD ]DVHQĈHQD 6. 9NDOLEUDFLMVNHP]DVORQXMHSRWUHEQRLPHWL LQIRUPDFLMHRSDWHQWX  3. Optimizacija slike 3UYDEDUYDNDOLEUDFLMVNHJD]DVORQD (&2 ‡ *  XPE3UHYLRXV1D]DMMHGRGUXJHJD]DVORQD RQHPRJRĈHQ ‡ *  XPE1H[W1DSUHMYDVSUHPDNQHQD QDVOHGQMRWDUĈRVNXSDMWDUĈ ‡ =  DGQMLJXPE1H[W1DSUHMYDVSUHPDNQH YSRGRNQR)LOH!3UHVHWV'DWRWHND! 3UHGQDVWDYLWYH ‡ *  XPE&DQFHO3UHNOLĈL]DSUHXSRUDEQLåNL YPHVQLNLQVHYUQHQDVWUDQ]YWLĈQLNL SmartImage 8SRUDEQLNXRPRJRĈDVSUHPLQMDQMHQDVWDYLWHY]D EROMåLSULND]JOHGHQDYVHELQRQD]DVORQX . RMHQDVWDYOMHQDPRçQRVW(QWHUWDLQPHQW=DEDYD VWD6PDUW&RQWUDVWLQ6PDUW5HVSRQVHRPRJRĈHQD 3RGRNQR]DRGYUDĈDQMHRGWDWYLQERDNWLYQR NDGDUYVSXVWQHPPHQLMXYWLĈQLNRYL]EHUHWH7KHIW 'HWHUUHQFH0RGH1DĈLQ]DRGYUDĈDQMHRGWDWYLQ  3. Optimizacija slike QHSRGSUWHP]DVORQXNLMH]PRçHQ''&&, VWD ćHçHOLWHHQDEOH7KHIW'HWHUUHQFHRPRJRĈLWL QDYROMRVDPR]DYLKND+HOS3RPRĈLQ2SWLRQV RGYUDĈDQMHRGWDWYLQNOLNQLWHJXPE]DQDĈLQ (QDEOH7KHIW'HWHUUHQFH2PRJRĈLRGYUDĈDQMHRG 0RçQRVWL WDWYLQQDNDUVHSULNDçHQDVOHGQML]DVORQ ‡ 8  SRUDEQLNODKNRYQHVH3, 1NRGRGROJRPHG LQåWHYLON ‡ 3  RYQRVX3, 1NRGHJXPE$FFHSW6SUHMPL uporabnika ponese v pojavno pogovorno RNQRQDQDVOHGQMLVWUDQL ‡ 0  LQLPDOQHPLQXWHVRQDVWDYOMHQHQD'UVQLN MHSULY]HWRQDVWDYOMHQQD ‡ =  DSUHKRGYQDĈLQ7KHIW'HWHUUHQFH 2GYUDĈDQMHRGWDWYLQQLSRWUHEQRGDMH ]DVORQSULNOMXĈHQQDGUXJHJDJRVWLWHOMD ‡ 3ULND]WUHQXWQLKQDVWDYLWHY ‡ 2  GNOMXNDQRSROMHRPRJRĈLIXQNFLMR 3RWUGLWYHQRSROMHMHODKNRRGNOMXNDQRDOLQH ‡ 0  RçQRVW(QDEOH&RQWH[W0HQXRQGHVNWRS 2PRJRĈLNRQWHNVWQLPHQLQDQDPL]MXMH SULY]HWRRGNOMXNDQDRPRJRĈHQD(QDEOH &RQWH[WPHQX2PRJRĈLNRQWHNVWQLPHQL SULNDçHL]ELUH6PDUW&RQWURO3UHPLXP]D PRçQRVWL6HOHFW3UHVHW, ]EHULSUHGQDVWDYLWHY LQ7XQH'LVSOD\3ULODJRGL]DVORQY PHQLMXGHVQHJDNOLNDQDQDPL]MX'LVDEOHG . RXVWYDULWH3, 1NRGRVHYSRGRNQXRGYUDĈDQMD 2QHPRJRĈHQRRGVWUDQL6PDUW&RQWURO WDWYLQHSULNDçH7KHIW'HWHUUHQFH(QDEOHG 3UHPLXPL]NRQWHNVWQHJDPHQLMDREGHVQHP 2GYUDĈDQMHWDWYLQHRPRJRĈHQRLQQDYROMRER NOLNX JXPE3, 12SWLRQV0RçQRVWL3, 1NRGH ‡ 0  RçQRVW(QDEOH7DVN7UD\LFRQ2PRJRĈL ‡ 3  ULND]7KHIW'HWHUUHQFH(QDEOHG2GYUDĈDQMH LNRQRYRSUDYLOQLYUVWLFLMHSULY]HWRRGNOMXNDQD WDWYLQHRPRJRĈHQR RPRJRĈHQD(QDEOH&RQWH[WPHQX ‡ 1DĈLQ'LVDEOH7KHIW'HWHUUHQFH2QHPRJRĈL 2PRJRĈLNRQWHNVWQLPHQLSULNDçHPHQL RGYUDĈDQMHWDWYLQHQDQDVOHGQMLKVWUDQLRGSUH RSUDYLOQHYUVWLFH]D6PDUW&RQWURO3UHPLXP ]DVORQVSRGRNQRP 'HVQLNOLNQDLNRQRYRSUDYLOQLYUVWLFLSULNDçH ‡ *XPE3, 12SWLRQV0RçQRVWL3, 1NRGHMH PHQLMVNHPRçQRVWL]D+HOS3RPRĈ7HFKQLFDO QDYROMRåHOHNRXSRUDEQLNXVWYDUL3, 1NRGR 6XSSRUW7HKQLĈQDSRGSRUD&KHFNIRU JXPERGSUH]DYDURYDQRVSOHWQRVWUDQ]D3, 1 8SJUDGH3UHYHUL]DSRVRGRELWYH$ERXW NRGR 9L]LWNDLQ([LW, ]KRG. RMHPRçQRVW(QDEOH 2SWLRQV!3UHIHUHQFHV0RçQRVWL!1DVWDYLWYH² WDVNWUD\PHQX2PRJRĈLPHQLRSUDYLOQH $NWLYQRVDPRĈHL]VSXVWQHJDPHQLMD2SWLRQV YUVWLFHRQHPRJRĈHQDERLNRQDRSUDYLOQH 0RçQRVWLL]EHUHWH3UHIHUHQFHV/DVWQRVWL1D YUVWLFHSULND]RYDODVDPR(;, 7, =+2'  3. Optimizacija slike ‡ 0  RçQRVW5XQDW6WDUWXS=DçHQLRE]DJRQX MHSULY]HWRRGNOMXNDQDRPRJRĈHQDćHMH PRçQRVWRQHPRJRĈHQDVH6PDUW&RQWURO 3UHPLXPQHER]DJQDORE]DJRQXVLVWHPDQLWL QHERYRSUDYLOQLYUVWLFL(GLQLQDĈLQ]D]DJRQ 6PDUW&RQWURO3UHPLXPMHERGLVLVSRPRĈMR EOLçQMLFHQDQDPL]MXDOLL]SURJUDPVNLKGDWRWHN . DNUåQDNROLQDVWDYLWHY]D]DJRQRE]DJRQX VLVWHPDVHQHERQDORçLODĈHMHWRSROMHSUD]QR RQHPRJRĈHQR ‡ 2  PRJRĈHQMHQDĈLQDSURVRMQLF :LQGRZV9LVWD;33ULY]HWRMHR] QHSURVRMQR 2SWLRQV!, QSXW0RçQRVWL!9KRG²$NWLYQR VDPRĈHL]VSXVWQHJDPHQLMD2SWLRQV0RçQRVWL L]EHUHWH, QSXW9KRG1DQHSRGSUWHP]DVORQX NLMH]PRçHQ''&&, VWDQDYROMRVDPR]DYLKND +HOS3RPRĈLQ2SWLRQV0RçQRVWL9VLRVWDOL ]DYLKNL6PDUW&RQWURO3UHPLXPQLVRQDYROMR 2SWLRQV!$XGLR0RçQRVWL!=YRN²$NWLYQR VDPRĈHL]VSXVWQHJDPHQLMD2SWLRQV0RçQRVWL L]EHUHWH9ROXPH*ODVQRVW 1DQHSRGSUWHP]DVORQXNLMH]PRçHQ''& &, VWDQDYROMRVDPR]DYLKND+HOS3RPRĈLQ 2SWLRQV0RçQRVWL 2SWLRQ!$XWR3LYRW0RçQRVW!6DPRGHMQL SUHKRG ‡ 3  ULND]SRGRNQD]QDYRGLOL]DYLULQWUHQXWQLPL QDVWDYLWYDPLYKRGQHJDYLUD ‡ 1  D]DVORQLK]HQRPRçQRVWMRYKRGDWR SRGRNQRQLYLGQR  3. Optimizacija slike +HOS!8VHU0DQXDO3RPRĈ!8SRUDEQLåNL SULURĈQLN²$NWLYQRVDPRĈHL]VSXVWQHJDPHQLMD +HOS3RPRĈL]EHUHWH8VHU0DQXDO8SRUDEQLåNL SULURĈQLN1DQHSRGSUWHP]DVORQXNLMH]PRçHQ ''&&, VWDQDYROMRVDPR]DYLKND+HOS3RPRĈ LQ2SWLRQV0RçQRVWL &RQWH[W6HQVLWLYHPHQXKontekstni meni REĈXWOMLYRVWL . RQWHNVWQLPHQLREĈXWOMLYRVWLMHSULY]HWR RPRJRĈHQćHVWHYSRGRNQX2SWLRQV! 3UHIHUHQFHV0RçQRVWL!1DVWDYLWYHL]EUDOL(QDEOH &RQWH[W0HQX2PRJRĈLNRQWHNVWQLPHQLSRWHP ERWDPHQLYLGHQ +HOS!9HUVLRQ3RPRĈ!5D]OLĈLFD²$NWLYQR VDPRĈHL]VSXVWQHJDPHQLMD+HOS3RPRĈ L]EHUHWH9HUVLRQ5D]OLĈLFD1DQHSRGSUWHP ]DVORQXNLMH]PRçHQ''&&, VWDQDYROMRVDPR ]DYLKND+HOS3RPRĈLQ2SWLRQV0RçQRVWL &RQWH[W. RQWHNVWQLPHQLLPDåWLULYQRVH ‡ 6  PDUW&RQWURO3UHPLXP². RL]EHUHWH VHSULNDçH]DVORQ]YL]LWNR ‡ 6  HOHFW3UHVHW, ]EHULWHSUHGQDVWDYLWHY² 3RQXGLKLHUDUKLĈQLPHQLVKUDQMHQLK SUHGQDVWDYLWHYNLVRQDYROMR]DWDNRMåQMR XSRUDER. OMXNLFDR]QDĈXMHWUHQXWQRL]EUDQR SUHGQDVWDYLWHY, ]VSXVWQHJDPHQLMDODKNR SULNOLĈHWHWXGL)DFWRU\3UHVHW7RYDUQLåND SUHGQDVWDYLWHY ‡ 7  XQH'LVSOD\3ULODJDMDQMH]DVORQD²2GSUH QDG]RUQRSORåĈR]D6PDUW&RQWURO3UHPLXP ‡ 6  PDUW, PDJH²3UHYHULWUHQXWQHQDVWDYLWYH 2IILFH3LVDUQD3KRWR6OLNH0RYLH )LOP*DPH, JUH(FRQRP\9DUĈQR2II , ]NORSOMHQR  3. Optimizacija slike 0HQLRSUDYLOQHYUVWLFHRPRJRĈHQ 0HQLRSUDYLOQHYUVWLFHODKNRSULNDçHWH]GHVQLP NOLNRPQDLNRQR6PDUW&RQWURO3UHPLXPY RSUDYLOQLYUVWLFL/HYLNOLNER]DJQDODSOLNDFLMR 0HQLRSUDYLOQHYUVWLFHRQHPRJRĈHQ ćHMHYQDVWDYLWYDKPHQLRSUDYLOQHYUVWLFH RQHPRJRĈHQMHQDYROMRVDPRL]ELUD(;, 7 , =+2'ćHçHOLWHSRSROQRPDRGVWUDQLWL 6PDUW&RQWURO3UHPLXPL]RSUDYLOQHYUVWLFHY 2SWLRQV!3UHIHUHQFHV0RçQRVWL!1DVWDYLWYH RQHPRJRĈLWH5XQDW6WDUWXS=DçHQLRE]DJRQX Opravilna vrstica ima pet vnosov: ‡ +  HOS3RPRĈ²'RVWRSGRGDWRWHNH] XSRUDEQLåNLPSULURĈQLNRP2GSUHXSRUDEQLåNL SULURĈQLNYSULY]HWHPEUVNDOQLNX ‡ 7  HFKQLFDO6XSSRUW7HKQLĈQDSRGSRUD² 3ULNDçHVWUDQVWHKQLĈQRSRGSRUR ‡ &  KHFNIRU8SGDWH3UHYHUL]DSRVRGRELWYH² 3UHXVPHULXSRUDEQLNDQD3', /DQGLQJLQ SUHYHULXSRUDEQLNRYRUD]OLĈLFRVWUHQXWQR QDMQRYHMåR ‡ $  ERXW9L]LWND²3ULND]SRGUREQLKLQIRUPDFLM UD]OLĈLFDL]GHONDLQIRUPDFLMHRL]GDMLLQLPH L]GHOND ‡ (  [LW, ]KRG²=DSUH6PDUW&RQWURO3UHPLXP =DSRQRYQL]DJRQ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ERGLVLL]EHULWH6PDUW&RQWURO3UHPLXPL] PHQLMD3URJUDPLGYRNOLNQLWHLNRQRQDQDPL]MX DOLSRQRYQR]DçHQLWHVLVWHP 20 3. Optimizacija slike 3ULURĈQLN6PDUW'HVNWRS  6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRSMHGHOSDNHWD6PDUW&RQWURO 3UHPLXP1DPHVWLWH6PDUW&RQWURO3UHPLXPLQY PRçQRVWLKL]EHULWH6PDUW'HVNWRS Okna „povleci in spusti“ 3RWHPNRVRSDUWLFLMHNRQÀJXULUDQHLQNRVWHY RNQXL]EUDOLPRçQRVW3RUDYQDMVSDUWLFLMRODKNRY WRREPRĈMHSRYOHĈHWHRNQRNLVHERVDPRGHMQR SRUDYQDOR. RVWDRNQRLQND]DOHFPLåNHY REPRĈMXERVOHGQMHR]QDĈHQR Opomba ćHUREREPRĈMDPHGYOHĈHQMHPRNHQQLYLGHQ ERIXQNFLMDÅ0HGYOHĈHQMHPSRNDçLYVHELQRRNQD´ RQHPRJRĈHQDćHçHOLWHIXQNFLMRRPRJRĈLWL  1DQDG]RUQLSORåĈLNOLNQLWHLNRQR6LVWHP   . OLNQLWHPRçQRVW1DSUHGQHVLVWHPVNH QDVWDYLWYHYRSHUDFLMVNLKVLVWHPLK9LVWDLQ :LQGRZVVHWDQDKDMDYOHYLVWUDQVNLYUVWLFL   9RGGHONX/DVWQRVWLNOLNQLWHQD1DVWDYLWYH   9SROMXSRWUGLWHPRçQRVW3ULNDçLYVHELQR PDSHLQNOLNQLWH9UHGX , VWRODKNRGRVHçHWHSRQDVOHGQMLDOWHUQDWLYQLSRWL 9LVWD 1DG]RUQDSORåĈD!3ULODJRGLWHY!%DUYDLQYLGH] RNHQ!=DGRVWRSGRYHĈPRçQRVWLNOLNQLWHQD Å2GSULODVWQRVWLNODVLĈQHJDSRJOHGD´!. OLNQLWHQD ‡ 0  RçQRVW3RUDYQDMVSRWUGLWYHQLPSROMHP SDUWLFLMHRPRJRĈDVDPRGHMQRSRUDYQDYRRNQD JXPEÅ8ĈLQNL´!SRWUGLWHSROMH0HGYOHĈHQMHP SRNDçLYVHELQRRNQD NRJDSRYOHĈHWHYGRORĈHQRSDUWLFLMR ‡ 6  NOLNRPQDLNRQRL]EHULWHçHOHQRSDUWLFLMR :LQGRZV;3 3DUWLFLMDERSRVWDYOMHQDQDQDPL]MHLNRQDSD /DVWQRVWL]DVORQD!9LGH]!8ĈLQNLSRWUGLWHSROMH ERR]QDĈHQD 0HGYOHĈHQMHPSRNDçLYVHELQRRNQD ‡ 0  RçQRVW, GHQWLÀFLUDMQXGLKLWHUGRVWRSGR SRJOHGDQDPUHçR :LQGRZV 1LDOWHUQDWLYQHSRWL  3. Optimizacija slike 0RçQRVWLQDVORYQHYUVWLFH 'RQDPL]QHSDUWLFLMHMHPRJRĈHGRVWRSDWL] QDVORYQHYUVWLFHDNWLYQHJDRNQD7DPRçQRVW RPRJRĈDKLWURLQSUHSURVWRXUHMDQMHQDPL]MDLQ pošiljanje oken na katero koli particijo, ne da bi PRUDOLXSRUDEOMDWLPRçQRVWÅSRYOHFLLQVSXVWL´=D GRVWRSGRSDGDMRĈHJDPHQLMDND]DOHFSRPDNQLWH QDQDVORYQRYUVWLFRDNWLYQHJDRNQD 2. Namizna particija²WDPRçQRVWSULNDçH WUHQXWQRL]EUDQRSDUWLFLMRLQXSRUDEQLNX RPRJRĈDKLWURSUHNODSOMDQMHQDNDWHURNROL SDUWLFLMRL]SDGDMRĈHJDPHQLMD Meni desnega miškinega gumba =DSULND]SDGDMRĈHJDPHQLMD]GHVQLPPLåNLQLP JXPERPNOLNQLWHQDLNRQRQDPL]QHSDUWLFLMH Opomba ćHMHQDYROMRYHĈ]DVORQRYODKNRXSRUDEQLNL]EHUH FLOMQL]DVORQ]DSUHNORSQDSDUWLFLMR2]QDĈHQD LNRQDSUHGVWDYOMDWUHQXWQRDNWLYQRSDUWLFLMR  , GHQWLÀFLUDMSDUWLFLMR ²SULNDçHRULVPUHçHQD QDPL]MXWUHQXWQHSDUWLFLMH  3  RUDYQDYDYNOMXĈHQDSRUDYQDYDL]NOMXĈHQD² RPRJRĈLRQHPRJRĈLIXQNFLMRVDPRGHMQH SRUDYQDYHPHGYOHĈHQMHPRNHQ 5. Izhod²]DSUHQDPL]QRSDUWLFLMRLQSURJUDP 'LVSOD\7XQH=DSRQRYQRLQLFLDOL]DFLMR SRçHQLWH'LVSOD\7XQH]PHQLMDVWDUWDOLV NOLNRPQDEOLçQMLFRQDQDPL]MX 1. 3RLåĈLRNQD²8SRUDEQLNMHQDLVWRSDUWLFLMR PRUGDSRVODOYHĈRNHQ0RçQRVW3RLåĈLRNQD ERSULND]DODYVDRGSUWDRNQDLQMLKSUHPDNQLOD QDL]EUDQRRNQRYRVSUHGMX 22 3. Optimizacija slike Meni levega miškinega gumba =DKLWURSRåLOMDQMHDNWLYQLKRNHQYNDWHURNROL SDUWLFLMRQHGDELPRUDOLXSRUDEOMDWLPRçQRVW ÅSRYOHFLLQVSXVWL´NOLNQLWH]OHYLPPLåNLQLP JXPERPNOLNQLWHQDLNRQRSDUWLFLMH2EL]SXVWX PLåNLQHJDJXPEDERRNQRSRVODQRYR]QDĈHQR SDUWLFLMR 'HVQLNOLNQDSODGHQMRSUDYLO 3ODGHQMRSUDYLOYVHEXMHWXGLYHĈLQRIXQNFLMNLMLK YVHEXMHQDVORYQDYUVWLFDUD]HQVDPRGHMQHJD SRåLOMDQMDRNQDYNDWHURNROLSDUWLFLMR ‡ 3  RLåĈLRNQD²XSRUDEQLNMHQDLVWRSDUWLFLMR PRUGDSRVODOYHĈRNHQ0RçQRVW3RLåĈLRNQD ERSULND]DODYVDRGSUWDRNQDLQMLKSUHPDNQLOD QDL]EUDQRRNQRYRVSUHGMX ‡ N  amizna particija²WDPRçQRVWSULNDçH WUHQXWQRL]EUDQRSDUWLFLMRLQXSRUDEQLNX RPRJRĈDKLWURSUHNODSOMDQMHQDNDWHURNROL SDUWLFLMRL]SDGDMRĈHJDPHQLMD ‡ , GHQWLÀFLUDMSDUWLFLMR²SULNDçHRULVPUHçHQD QDPL]MXWUHQXWQHSDUWLFLMH ‡ 3  RUDYQDYDYNOMXĈHQDSRUDYQDYDL]NOMXĈHQD² RPRJRĈLRQHPRJRĈLIXQNFLMRVDPRGHMQH SRUDYQDYHPHGYOHĈHQMHPRNHQ 23 3. [. . . ] 2GJ 1DVSORåQRSULSRURĈDPRGDSRYUåLQH ]DVORQDQHL]SRVWDYOMDWHSUHWLUDQLPåRNRP LQMRYDUXMHWHSUHGRVWULPLLQVNUKDQLPL SUHGPHWL3ULURNRYDQMX]PRQLWRUMHP SD]LWHGDQHL]YDMDWHSULWLVNDQHSRVUHGQR QDSRYUåLQR]DVORQD7RODKNRYSOLYDWXGLQD YDåRJDUDQFLMR ‡ ‡ ‡ ‡ 9 . DNåQDMHSULSRURĈHQDKLWURVWRVYHçHYDQMD za monitor?2GJ 3ULSRURĈHQDKLWURVWRVYHçHYDQMD]DVORQD PRQLWRUMDMH+]YSULPHUXPRWHQMQD ]DVORQXSDMRODKNRQDVWDYLWHQD+]GD YLGLWHĈHWRRGSUDYLPRWQMH  2GSUDYOMDQMHWHçDYLQSRJRVWDYSUDåDQMD 9 . DNRQDMRĈLVWLPSRYUåLQRPRQLWRUMD" 2GJ =DRELĈDMQRĈLåĈHQMHXSRUDEOMDMWHĈLVWR LQPHKNRNUSR=DLQWHQ]LYQRĈLåĈHQMH XSRUDEOMDMWHL]RSURSLODONRKRO1H XSRUDEOMDMWHRVWDOLKUD]WRSLONRWVRHWDQRO DFHWRQKHNVDQLWG 9 $OLODKNRVSUHPLQMDPEDUYQHQDVWDYLWYH monitorja?2GJ 'DEDUYQHQDVWDYLWYHODKNRVSUHPLQMDWHV SRPRĈMR]DVORQVNHJDSULND]D26'SR QDVOHGQMLKSRVWRSNLK ‡ 3ULWLVQLWHÅ2. 9UHGX´]DSULND] ]DVORQVNHJDPHQLMDPHQL26'2Q 6FUHHQ'LVSOD\ ‡ 3ULWLVQLWHÅ'RZQ$UURZ3XåĈLFRQDY]GRO´ LQL]EHULWHPRçQRVWÅ&RORU%DUYD´1DWR SULWLVQLWHÅ2. 9UHGX´]DYQRVQDVWDYLWYH EDUYH²REVWDMDMRWULQDVWDYLWYHNRWVOHGLY QDGDOMHYDQMX 1. &RORU7HPSHUDWXUH%DUYQD WHPSHUDWXUDQDYROMRMHåHVWQDVWDYLWHY LQVLFHU. . . .  . LQ. ćHVRQDVWDYLWYH EOLçMH. ]DVORQL]JOHGD¶WRSOHMåL ] UGHĈHEHOREDUYQROHVWYLFRPHGWHPNR WHPSHUDWXUD. RGVHYD¶KODGHQ PRGUREHOWRQ  2. [. . . ]