Navodilo za uporabo PHILIPS 19B4LPCB

[. . . ] 43  2GSUDYOMDQMHWHçDY 43  3RJRVWDYSUDåDQMD]D6PDUW&RQWURO Premium 45  6SORåQL)$4  47  3RPHPEQR 1. Pomembno 7DHOHNWURQVNLXSRUDEQLåNLSULURĈQLNMHQDPHQMHQ YVDNRPXUNLXSRUDEOMDPRQLWRU3KLOLSV9]HPLWHVL ĈDVLQSUHEHULWHWDXSRUDEQLåNLSULURĈQLNSUHGHQ PRQLWRU]DĈQHWHXSRUDEOMDWL9VHEXMHSRPHPEQH informacije in podatke o upravljanju vašega PRQLWRUMD 7R3KLOLSVRYRMDPVWYRYHOMDSRGSRJRMHPGD] L]GHONRPUDYQDWHQMHJRYLQDPHPEQRVWLSULPHUQR YVNODGX]XSRUDEQLåNLPLQDYRGLOLLQRESUHGORçLWYL RULJLQDOQHJDUDĈXQDDOLSRWUGLODRSODĈLOXQD katerem so navedeni datum nakupa, ime trgovca in PRGHODWHUSURGXNFLMVNDåWHYLONDL]GHOND ‡ 9  HVĈDVXSRUDEOMDMWHOHQDSDMDOQLNDEHONL MHRGREUHQRG3KLOLSVćHQDSDMDOQLNDEHO PDQMNDVHSURVLPRSRYHçLWH]YDåLPORNDOQLP VHUYLVRP2EUQLWHVHQDVSORåQHLQIRUPDFLMH ]DSRPRĈLQSRGSRURVWUDQNDPSRWURåQLNRP ‡ 0  HGGHORYDQMHPPRQLWRUMDQHL]SRVWDYOMDMWH UD]QLPYLEUDFLMDPDOLSRJRMHPYNDWHULKELVH ]DGHYDOREGUXJHSUHGPHWH ‡ 1  HXGDUMDMWHLQQHL]SXåĈDMWH]DVORQDPHG GHORYDQMHPDOLSUHYR]RP 9]GUçHYDQMH ‡ =  D]DåĈLWRPRQLWRUMDSUHGPRUHELWQLPL SRåNRGEDPLQDSORVNHY]DVORQDQHSULWLVNDMWH SUHPRĈQR3ULSUHPLNDQMXDOLGYLJRYDQMX ]DVORQDPRQLWRUGUçLWH]DQMHJRYRRKLåMHSUL dviganju monitorja se ne dotikajte ploskve ]DVORQD ‡ &  H]DVORQGROJRFDVDQHERVWHXSRUDEOMDOLJD 9DUQRVWQLXNUHSLLQY]GUçHYDQMH L]NOMXFLWHL]QDSDMDOQHJDRPUHçMD Opozorila ‡ , ]QDSDMDOQHJDRPUHçMDJDL]NOMXĈLWHWXGLNR Uporaba kontrol, prilagoditev ali postopkov, ki niso JDçHOLWHSRĈLVWLWL3ULWHPXSRUDELWHUDKOR QDYHGHQLYWHMGRNXPHQWDFLMLODKNRSRY]URĈLåRNH QDYODçHQRPHKNRNUSR3ULND]RYDOQLNODKNR HOHNWULĈQRLQDOLPHKDQVNRQHYDUQRVW SRĈLVWLWH]YODçQRNUSROHNDGDUMHQDSDMDQMH 3ULSULNOMXĈLWYLDOLXSRUDELUDĈXQDOQLåNHJDPRQLWRUMD L]NOMXĈHQR SUHEHULWHLQXSRåWHYDMWHWDQDYRGLOD =DĈLåĈHQMH]DVORQDQLNROLQHXSRUDEOMDMWH RUJDQVNLKWRSLONRWMHQSUDONRKRODOL Uporaba DPRQLDNRYLKSUHSDUDWRY ‡  0RQLWRUMDQHL]SRVWDYOMDMWHQHSRVUHGQL ‡ '  DVHL]RJQHWHQHYDUQRVWLNUDWNHJDVWLNDDOL VRQĈQLVYHWOREL]HORVYHWOLPOXĈHPLQYLURP WUDMQLSRåNRGELL]GHOND]DVORQDQHL]SRVWDYOMDMWH WRSORWH'DOMåDL]SRVWDYLWHYWHMYUVWLRNROMD SUDKXGHçMXYRGLDOLSUHWLUDQRYODçQHPX ODKNRSRY]URĈLUD]EDUYDQMHLQSRåNRGEHQD RNROMX PRQLWRUMX ‡ &  H]DVORQSRVWDQHPRNHUJDWDNRML]EULåLWH] ‡  2GVWUDQLWHSUHGPHWHNLELODKNRSDGOLYUHçH VXKRPHKNRNUSR LQRGSUWLQH]DVORQDDOLRQHPRJRĈLOLSUDYLOQR ‡ &  HYQRWUDQMRVW]DVORQD]DLGHWXMDVQRYDOL SUH]UDĈHYDQMHPRQLWRUMHYHHOHNWURQLNH YRGDSURVLPRGDWDNRML]NOMXFLWH]DVORQLQ ‡  5HçHLQRGSUWLQHQDRKLåMX]DVORQDVR L]WDNQLWHQDSDMDOQLNDEHOL]]LGQHYWLFQLFH1DWR QDPHQMHQHSUH]UDĈHYDQMX]DWRQHVPHMRELWL RGVWUDQLWHVQRYDOLYRGRLQJDSRåOMLWHYVHUYLV SRNULWH ‡ 0  RQLWRUMDQHVKUDQMXMWHQDPHVWLKNLVR ‡  . RQDPHåĈDWH]DVORQVHSUHSULĈDMWHGD L]SRVWDYOMHQDYURĈLQLQHSRVUHGQLVRQĈQL MHQDSDMDOQLNDEHOLQ]LGQDYWLĈQLFD]ODKND VYHWORELDOLHNVWUHPQHPXPUD]X GRVWRSQD ‡ =  DQDMEROMåHGHORYDQMHLQGROJRçLYOMHQVNR ‡  &HERVWHL]NOMXFLOL]DVORQWDNRGDERVWHL]WDNQLOL GRERYDåHJD]DVORQDSURVLPRXSRUDEOMDMWH QDSDMDOQLNDEHOL]]LGQHYWLFQLFHDOLL]NRQHNWRUMD ]DVORQYSURVWRULKNLXVWUH]DMRQDVOHGQMLP QDKUEWQLVWUDQL]DVORQDSRFDNDMWHVHNXQG WHPSHUDWXUQLPLQYODçQRVWQLPSRJRMHP o 7HPSHUDWXUDƒ&ƒ) SUHGHQJDSRQRYQRYNOMXFLWH o 9ODçQRVW5+  3RPHPEQR 3RPHPEQHLQIRUPDFLMH]DYçJDQHVOLNHEXUQLQ DOLREULVHVOLNHJKRVWLPDJH ‡ .  RPRQLWRUSXVWLWHEUH]SR]RUQRVWLYHGQR DNWLYLUDMWHSUHPLNDMRĈLVHRKUDQMHYDOQLN]DVORQD ćHERPRQLWRUSULND]RYDOQHVSUHPHQOMLYRLQ VWDWLĈQRYVHELQRYHGQRDNWLYLUDMWHDSOLNDFLMR]D SHULRGLĈQRRVYHçHYDQMH]DVORQD1HSUHNLQMHQR GDOMåHSULND]RYDQMHVWDWLĈQLKVOLNODKNRSRY]URĈL ]DSHNRSR]QDQRNRWNDVQHMåHVOLNHDOL SULND]RYDQMHGXKRYQD]DVORQX ‡ 9  WHKQRORJLMLSORVNYH]DVORQDVRSRJRVWLSRMDYL ÅOHSOMHQMDVOLNH´Å]DNDVQLWYHVOLNH´LQÅSXåĈDQMD VOHGL´9YHĈLQLSULPHURY]DSHNDNDVQHMåH VOLNHDOLSULND]RYDQMHGXKRYSUDYLORPD SRVWRSRPDL]JLQHMRSRWHPNRMHELOR QDSDMDQMHL]NOMXĈHQR Opozorilo ćHQHDNWLYLUDWHRKUDQMHYDOQLND]DVORQDDOLYHĈNUDW RVYHçLWHDSOLNDFLMHVHODKNR]JRGLGDVHVOLNDÅYçJH´ ÅEXUQLQ´YHNUDQDOLSDVHSRMDYLÅSRGVOLND´ ÅDIWHULPDJH´DOLÅREULVLVOLNH´ÅJKRVWLPDJH´ ĈHVDUQLPRJRĈHSRSUDYLWLDOLRGSUDYLWL=JRUDM RPHQMHQDåNRGDQLSRNULWD]JDUDQFLMR Servis ‡ 2  KLåMH]DVORQDVHODKNRRGSUHOHRG SRREODåHHQHJDVHUYLVQHJDRVHEMD ‡ P  ri potrebi popravila ali nastavitev, se prosimo SRYHçLWH]YDåLPORNDOQLPVHUYLVRP3RJOHMWH YSRJODYMHLQIRUPDFLMH]DSRPRĈLQSRGSRUR VWUDQNDPSRWURåQLNRP ‡ =  DLQIRUPDFLMHRWUDQVSRUWXJOHMWH7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV7HKQLĈQDVSHFLILNDFLMD ‡  1HSXVWLWHYDåHJD]DVORQDYYR]LOXSRG YSOLYRPQHSRVUHGQHVRQĈQHVYHWOREH Opomba &H]DVORQQHGHOXMHQRUPDOQRDOLFHQLVWH SUHSULFDQLNDWHULSRVWRSHNPRUDWHL]EUDWLYWHK QDYRGLOLK]DXSRUDERVHSRVYHWXMWHV SRREODåHHQLPVHUYLVQLPWHKQLNRP 1. 2 Opisi simbolov 1DVOHGQMDSRGSRJODYMDRSLVXMHMRGRJRYRUMHQH VLPEROHL]WHJDGRNXPHQWD 2SRPEHRSR]RULODLQVYDULOD 'HOLEHVHGLODYWHKQDYRGLOLKODKNRYNOMXĈXMHMR LNRQHR]LURPDVRQDWLVQMHQLYNUHSNHPDOLOHçHĈHP WLVNX7LGHOLYVHEXMHMRRSRPEHRSR]RULODDOLVYDULOD 8SRUDEOMDMRVHQDQDVOHGQMLQDĈLQ Opomba 7DLNRQDR]QDĈXMHSRPHPEQHLQIRUPDFLMHLQ QDVYHWH]DEROMåRXSRUDERUDĈXQDOQLåNHJDVLVWHPD Pozor 7DLNRQDR]QDĈXMHLQIRUPDFLMHRSUHSUHĈHYDQMX SRåNRGEQDVWURMQLRSUHPLDOLL]JXEHSRGDWNRY Opozorilo 7DLNRQDR]QDĈXMHQDYDUQRVWQDVWDQNDWHOHVQLK SRåNRGELQQDYRGLODRSUHSUHĈHYDQMXOHWHK 1HNDWHUDRSR]RULODVHSRMDYOMDMRWXGLYGUXJHP IRUPDWXLQQHYNOMXĈXMHMRLNRQ9WDNåQLKSULPHULK VRRSR]RULODGRORĈHQDVVWUDQLSULVWRMQHJD ]DNRQRGDMQHJDRUJDQD  3RPHPEQR  2GVWUDQMHYDQMHL]GHONDLQPDWHULDOHPEDODçH :DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW WEEE Recycling Information for Customers <RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\ PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEHUHF\FOHG DQGUHXVHG 7ROHDUQPRUHDERXWRXUUHF\FOLQJSURJUDPSOHDVH visit ZZZSKLOLSVFRPDERXWVXVWDLQDELOLW\UHF\FOLQJ 7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJ LOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ'LUHFWLYH (&JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF DSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPD\QRWEHGLVSRVHG RIZLWKQRUPDOKRXVHKROGZDVWH<RXDUH UHVSRQVLEOHIRUGLVSRVDORIWKLVHTXLSPHQWWKURXJK a designated waste electrical and electronic HTXLSPHQWFROOHFWLRQ7RGHWHUPLQHWKHORFDWLRQV IRUGURSSLQJRIIVXFKZDVWHHOHFWULFDODQG HOHFWURQLFFRQWDFW\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIILFH WKHZDVWHGLVSRVDORUJDQL]DWLRQWKDWVHUYHV\RXU KRXVHKROGRUWKHVWRUHDWZKLFK\RXSXUFKDVHG WKHSURGXFW <RXUQHZPRQLWRUFRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQEH UHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHVFDQ UHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKHDPRXQWRI UHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]HWKHDPRXQWWR EHGLVSRVHGRI $OOUHGXQGDQWSDFNLQJPDWHULDOKDVEHHQRPLWWHG :HKDYHGRQHRXUXWPRVWWRPDNHWKHSDFNDJLQJ HDVLO\VHSDUDEOHLQWRPRQRPDWHULDOV 3OHDVHILQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQKRZ WRGLVSRVHRI\RXUROGPRQLWRUDQGSDFNLQJIURP \RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYH 3 2. Namestitev monitorja 2. 1 Namestitev Vsebina paketa  =DFYDNQLWH]iNODGŀXGRPRQWiçQHMSORFK\ V~SUDY\9(6$ 3 3RGQRçMHPRQLWRUGUçLWH]REHPDURNDPDLQ WUGQRQDPHVWLWHSRGQRçMHQDVWRMDOR  6WRMDORPRQLWRUMDQDPHVWLWHQDQMHJRY SRGVWDYHNWDNRGDVHWD]Y]YRGRP SULWUGLQDQM  9LMDNQDGQXSRGVWDYNDSULYLMWHVSUVWLLQ SRGVWDYHNGREURSULWUGLWHQDVWRMDOR 1DPHVWLWHYSRGQRçMD  3RORçLWHPRQLWRUVSUHGQMRSORVNYLMRQD PHKNRLQJODGNRSRYUåLQRSULWHPSDERGLWH SR]RUQLGDQHRGUJQHWHDOLSRåNRGXMHWH SRYUåLQH]DVORQD 4 2. [. . . ] 9NDOLEUDFLMVNHP]DVORQXMHSRWUHEQRLPHWL LQIRUPDFLMHRSDWHQWX  3. Optimizacija slike 3UYDEDUYDNDOLEUDFLMVNHJD]DVORQD (&23RZHU ‡ *  XPE3UHYLRXV1D]DMMHGRGUXJHJD]DVORQD RQHPRJRĈHQ ‡ *  XPE1H[W1DSUHMYDVSUHPDNQHQD QDVOHGQMRWDUĈRVNXSDMWDUĈ ‡ =  DGQMLJXPE1H[W1DSUHMYDVSUHPDNQH YSRGRNQR)LOH!3UHVHWV'DWRWHND! 3UHGQDVWDYLWYH ‡ *  XPE&DQFHO3UHNOLĈL]DSUHXSRUDEQLåNL YPHVQLNLQVHYUQHQDVWUDQ]YWLĈQLNL SmartImage 8SRUDEQLNXRPRJRĈDVSUHPLQMDQMHQDVWDYLWHY]D EROMåLSULND]JOHGHQDYVHELQRQD]DVORQX . RMHQDVWDYOMHQDPRçQRVW(QWHUWDLQPHQW=DEDYD VWD6PDUW&RQWUDVWLQ6PDUW5HVSRQVHRPRJRĈHQD 3RGRNQR]DRGYUDĈDQMHRGWDWYLQERDNWLYQR NDGDUYVSXVWQHPPHQLMXYWLĈQLNRYL]EHUHWH7KHIW 'HWHUUHQFH0RGH1DĈLQ]DRGYUDĈDQMHRGWDWYLQ  3. Optimizacija slike QHSRGSUWHP]DVORQXNLMH]PRçHQ''&&, VWD ćHçHOLWHHQDEOH7KHIW'HWHUUHQFHRPRJRĈLWL QDYROMRVDPR]DYLKND+HOS3RPRĈLQ2SWLRQV RGYUDĈDQMHRGWDWYLQNOLNQLWHJXPE]DQDĈLQ (QDEOH7KHIW'HWHUUHQFH2PRJRĈLRGYUDĈDQMHRG 0RçQRVWL WDWYLQQDNDUVHSULNDçHQDVOHGQML]DVORQ ‡ 8  SRUDEQLNODKNRYQHVH3, 1NRGRGROJRPHG LQåWHYLON ‡ 3  RYQRVX3, 1NRGHJXPE$FFHSW6SUHMPL uporabnika ponese v pojavno pogovorno RNQRQDQDVOHGQMLVWUDQL ‡ 0  LQLPDOQHPLQXWHVRQDVWDYOMHQHQD'UVQLN MHSULY]HWRQDVWDYOMHQQD ‡  =DSUHKRGYQDĈLQ7KHIW'HWHUUHQFH 2GYUDĈDQMHRGWDWYLQQLSRWUHEQRGDMH ]DVORQSULNOMXĈHQQDGUXJHJDJRVWLWHOMD ‡ 3ULND]WUHQXWQLKQDVWDYLWHY ‡  2GNOMXNDQRSROMHRPRJRĈLIXQNFLMR 3RWUGLWYHQRSROMHMHODKNRRGNOMXNDQRDOLQH ‡  0RçQRVW(QDEOH&RQWH[W0HQXRQGHVNWRS 2PRJRĈLNRQWHNVWQLPHQLQDQDPL]MXMH SULY]HWRRGNOMXNDQDRPRJRĈHQD(QDEOH &RQWH[WPHQX2PRJRĈLNRQWHNVWQLPHQL SULNDçHL]ELUH6PDUW&RQWURO3UHPLXP]D PRçQRVWL6HOHFW3UHVHW, ]EHULSUHGQDVWDYLWHY LQ7XQH'LVSOD\3ULODJRGL]DVORQY PHQLMXGHVQHJDNOLNDQDQDPL]MX'LVDEOHG 2QHPRJRĈHQRRGVWUDQL6PDUW&RQWURO . RXVWYDULWH3, 1NRGRVHYSRGRNQXRGYUDĈDQMD 3UHPLXPL]NRQWHNVWQHJDPHQLMDREGHVQHP WDWYLQHSULNDçH7KHIW'HWHUUHQFH(QDEOHG NOLNX 2GYUDĈDQMHWDWYLQHRPRJRĈHQRLQQDYROMRER ‡  0RçQRVW(QDEOH7DVN7UD\LFRQ2PRJRĈL JXPE3, 12SWLRQV0RçQRVWL3, 1NRGH LNRQRYRSUDYLOQLYUVWLFLMHSULY]HWRRGNOMXNDQD ‡  3ULND]7KHIW'HWHUUHQFH(QDEOHG2GYUDĈDQMH RPRJRĈHQD(QDEOH&RQWH[WPHQX WDWYLQHRPRJRĈHQR 2PRJRĈLNRQWHNVWQLPHQLSULNDçHPHQL ‡ 1DĈLQ'LVDEOH7KHIW'HWHUUHQFH2QHPRJRĈL RSUDYLOQHYUVWLFH]D6PDUW&RQWURO3UHPLXP RGYUDĈDQMHWDWYLQHQDQDVOHGQMLKVWUDQLRGSUH 'HVQLNOLNQDLNRQRYRSUDYLOQLYUVWLFLSULNDçH ]DVORQVSRGRNQRP PHQLMVNHPRçQRVWL]D+HOS3RPRĈ7HFKQLFDO ‡ *XPE3, 12SWLRQV0RçQRVWL3, 1NRGHMH 6XSSRUW7HKQLĈQDSRGSRUD&KHFNIRU QDYROMRåHOHNRXSRUDEQLNXVWYDUL3, 1NRGR 8SJUDGH3UHYHUL]DSRVRGRELWYH$ERXW JXPERGSUH]DYDURYDQRVSOHWQRVWUDQ]D3, 1 9L]LWNDLQ([LW, ]KRG. RMHPRçQRVW(QDEOH NRGR WDVNWUD\PHQX2PRJRĈLPHQLRSUDYLOQH 2SWLRQV!3UHIHUHQFHV0RçQRVWL!1DVWDYLWYH² YUVWLFHRQHPRJRĈHQDERLNRQDRSUDYLOQH $NWLYQRVDPRĈHL]VSXVWQHJDPHQLMD2SWLRQV YUVWLFHSULND]RYDODVDPR(;, 7, =+2' 0RçQRVWLL]EHUHWH3UHIHUHQFHV/DVWQRVWL1D  3. Optimizacija slike ‡ 0  RçQRVW5XQDW6WDUWXS=DçHQLRE]DJRQX MHSULY]HWRRGNOMXNDQDRPRJRĈHQDćHMH PRçQRVWRQHPRJRĈHQDVH6PDUW&RQWURO 3UHPLXPQHER]DJQDORE]DJRQXVLVWHPDQLWL QHERYRSUDYLOQLYUVWLFL(GLQLQDĈLQ]D]DJRQ 6PDUW&RQWURO3UHPLXPMHERGLVLVSRPRĈMR EOLçQMLFHQDQDPL]MXDOLL]SURJUDPVNLKGDWRWHN . DNUåQDNROLQDVWDYLWHY]D]DJRQRE]DJRQX VLVWHPDVHQHERQDORçLODĈHMHWRSROMHSUD]QR RQHPRJRĈHQR ‡ 2  PRJRĈHQMHQDĈLQDSURVRMQLF :LQGRZV9LVWD;33ULY]HWRMHR] QHSURVRMQR 2SWLRQV!, QSXW0RçQRVWL!9KRG²$NWLYQR VDPRĈHL]VSXVWQHJDPHQLMD2SWLRQV0RçQRVWL L]EHUHWH, QSXW9KRG1DQHSRGSUWHP]DVORQX NLMH]PRçHQ''&&, VWDQDYROMRVDPR]DYLKND +HOS3RPRĈLQ2SWLRQV0RçQRVWL9VLRVWDOL ]DYLKNL6PDUW&RQWURO3UHPLXPQLVRQDYROMR 2SWLRQV!$XGLR0RçQRVWL!=YRN²$NWLYQR VDPRĈHL]VSXVWQHJDPHQLMD2SWLRQV0RçQRVWL L]EHUHWH9ROXPH*ODVQRVW 1DQHSRGSUWHP]DVORQXNLMH]PRçHQ''& &, VWDQDYROMRVDPR]DYLKND+HOS3RPRĈLQ 2SWLRQV0RçQRVWL 2SWLRQ!$XWR3LYRW0RçQRVW!6DPRGHMQL SUHKRG ‡ 3  ULND]SRGRNQD]QDYRGLOL]DYLULQWUHQXWQLPL QDVWDYLWYDPLYKRGQHJDYLUD ‡ 1  D]DVORQLK]HQRPRçQRVWMRYKRGDWR SRGRNQRQLYLGQR  3. Optimizacija slike +HOS!8VHU0DQXDO3RPRĈ!8SRUDEQLåNL SULURĈQLN²$NWLYQRVDPRĈHL]VSXVWQHJDPHQLMD +HOS3RPRĈL]EHUHWH8VHU0DQXDO8SRUDEQLåNL SULURĈQLN1DQHSRGSUWHP]DVORQXNLMH]PRçHQ ''&&, VWDQDYROMRVDPR]DYLKND+HOS3RPRĈ LQ2SWLRQV0RçQRVWL &RQWH[W6HQVLWLYHPHQXKontekstni meni REĈXWOMLYRVWL . RQWHNVWQLPHQLREĈXWOMLYRVWLMHSULY]HWR RPRJRĈHQćHVWHYSRGRNQX2SWLRQV! 3UHIHUHQFHV0RçQRVWL!1DVWDYLWYHL]EUDOL(QDEOH &RQWH[W0HQX2PRJRĈLNRQWHNVWQLPHQLSRWHP ERWDPHQLYLGHQ +HOS!9HUVLRQ3RPRĈ!5D]OLĈLFD²$NWLYQR VDPRĈHL]VSXVWQHJDPHQLMD+HOS3RPRĈ L]EHUHWH9HUVLRQ5D]OLĈLFD1DQHSRGSUWHP ]DVORQXNLMH]PRçHQ''&&, VWDQDYROMRVDPR ]DYLKND+HOS3RPRĈLQ2SWLRQV0RçQRVWL &RQWH[W. RQWHNVWQLPHQLLPDåWLULYQRVH ‡  6PDUW&RQWURO3UHPLXP². RL]EHUHWH VHSULNDçH]DVORQ]YL]LWNR ‡ 6  HOHFW3UHVHW, ]EHULWHSUHGQDVWDYLWHY² 3RQXGLKLHUDUKLĈQLPHQLVKUDQMHQLK SUHGQDVWDYLWHYNLVRQDYROMR]DWDNRMåQMR XSRUDER. OMXNLFDR]QDĈXMHWUHQXWQRL]EUDQR SUHGQDVWDYLWHY, ]VSXVWQHJDPHQLMDODKNR SULNOLĈHWHWXGL)DFWRU\3UHVHW7RYDUQLåND SUHGQDVWDYLWHY ‡ 7  XQH'LVSOD\3ULODJDMDQMH]DVORQD²2GSUH QDG]RUQRSORåĈR]D6PDUW&RQWURO3UHPLXP ‡ 6  PDUW, PDJH²3UHYHULWUHQXWQHQDVWDYLWYH 2IILFH3LVDUQD3KRWR6OLNH0RYLH )LOP*DPH, JUH(FRQRP\9DUĈQR2II , ]NORSOMHQR  3. Optimizacija slike 0HQLRSUDYLOQHYUVWLFHRPRJRĈHQ 0HQLRSUDYLOQHYUVWLFHODKNRSULNDçHWH]GHVQLP NOLNRPQDLNRQR6PDUW&RQWURO3UHPLXPY RSUDYLOQLYUVWLFL/HYLNOLNER]DJQDODSOLNDFLMR 0HQLRSUDYLOQHYUVWLFHRQHPRJRĈHQ ćHMHYQDVWDYLWYDKPHQLRSUDYLOQHYUVWLFH RQHPRJRĈHQMHQDYROMRVDPRL]ELUD(;, 7 , =+2'ćHçHOLWHSRSROQRPDRGVWUDQLWL 6PDUW&RQWURO3UHPLXPL]RSUDYLOQHYUVWLFHY 2SWLRQV!3UHIHUHQFHV0RçQRVWL!1DVWDYLWYH RQHPRJRĈLWH5XQDW6WDUWXS=DçHQLRE]DJRQX Opomba 9VHLOXVWUDFLMHYWHPRGGHONXVROHLQIRUPDWLYQH 5D]OLĈLFRSURJUDPVNHRSUHPH6PDUW&RQWURO ODKNREUH]REYHVWLODVSUHPHQLPR3URVLPR redno preverjajte uradno spletno stran Portrait ZZZSRUWUDLWFRPGWXQHSKOHQXLQGH[GDEL SUHQHVOLQDMQRYHMåRUD]OLĈLFRSURJUDPVNHRSUHPH 6PDUW&RQWURO Opravilna vrstica ima pet vnosov: ‡ +  HOS3RPRĈ²'RVWRSGRGDWRWHNH] XSRUDEQLåNLPSULURĈQLNRP2GSUHXSRUDEQLåNL SULURĈQLNYSULY]HWHPEUVNDOQLNX ‡ 7  HFKQLFDO6XSSRUW7HKQLĈQDSRGSRUD² 3ULNDçHVWUDQVWHKQLĈQRSRGSRUR ‡ &  KHFNIRU8SGDWH3UHYHUL]DSRVRGRELWYH² 3UHXVPHULXSRUDEQLNDQD3', /DQGLQJLQ SUHYHULXSRUDEQLNRYRUD]OLĈLFRVWUHQXWQR QDMQRYHMåR ‡ $  ERXW9L]LWND²3ULND]SRGUREQLKLQIRUPDFLM UD]OLĈLFDL]GHONDLQIRUPDFLMHRL]GDMLLQLPH L]GHOND ‡ (  [LW, ]KRG²=DSUH6PDUW&RQWURO3UHPLXP =DSRQRYQL]DJRQ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ERGLVLL]EHULWH6PDUW&RQWURO3UHPLXPL] PHQLMD3URJUDPLGYRNOLNQLWHLNRQRQDQDPL]MX DOLSRQRYQR]DçHQLWHVLVWHP  3. Optimizacija slike 3ULURĈQLN6PDUW'HVNWRS  6PDUW'HVNWRS 6PDUW'HVNWRSMHGHOSDNHWD6PDUW&RQWURO 3UHPLXP1DPHVWLWH6PDUW&RQWURO3UHPLXPLQY PRçQRVWLKL]EHULWH6PDUW'HVNWRS Okna „povleci in spusti“ 3RWHPNRVRSDUWLFLMHNRQÀJXULUDQHLQNRVWHY RNQXL]EUDOLPRçQRVW3RUDYQDMVSDUWLFLMRODKNRY WRREPRĈMHSRYOHĈHWHRNQRNLVHERVDPRGHMQR SRUDYQDOR. RVWDRNQRLQND]DOHFPLåNHY REPRĈMXERVOHGQMHR]QDĈHQR Opomba ćHUREREPRĈMDPHGYOHĈHQMHPRNHQQLYLGHQ ERIXQNFLMDÅ0HGYOHĈHQMHPSRNDçLYVHELQRRNQD´ RQHPRJRĈHQDćHçHOLWHIXQNFLMRRPRJRĈLWL  1DQDG]RUQLSORåĈLNOLNQLWHLNRQR6LVWHP   . OLNQLWHPRçQRVW1DSUHGQHVLVWHPVNH QDVWDYLWYHYRSHUDFLMVNLKVLVWHPLK9LVWDLQ :LQGRZVVHWDQDKDMDYOHYLVWUDQVNLYUVWLFL   9RGGHONX/DVWQRVWLNOLNQLWHQD1DVWDYLWYH   9SROMXSRWUGLWHPRçQRVW3ULNDçLYVHELQR PDSHLQNOLNQLWH9UHGX , VWRODKNRGRVHçHWHSRQDVOHGQMLDOWHUQDWLYQLSRWL 9LVWD ‡ 0  RçQRVW3RUDYQDMVSRWUGLWYHQLPSROMHP 1DG]RUQDSORåĈD!3ULODJRGLWHY!%DUYDLQYLGH] SDUWLFLMHRPRJRĈDVDPRGHMQRSRUDYQDYRRNQD RNHQ!=DGRVWRSGRYHĈPRçQRVWLNOLNQLWHQD NRJDSRYOHĈHWHYGRORĈHQRSDUWLFLMR Å2GSULODVWQRVWLNODVLĈQHJDSRJOHGD´!. OLNQLWHQD ‡ 6  NOLNRPQDLNRQRL]EHULWHçHOHQRSDUWLFLMR JXPEÅ8ĈLQNL´!SRWUGLWHSROMH0HGYOHĈHQMHP 3DUWLFLMDERSRVWDYOMHQDQDQDPL]MHLNRQDSD SRNDçLYVHELQRRNQD ERR]QDĈHQD ‡ 0  RçQRVW, GHQWLÀFLUDMQXGLKLWHUGRVWRSGR :LQGRZV;3 SRJOHGDQDPUHçR /DVWQRVWL]DVORQD!9LGH]!8ĈLQNLSRWUGLWHSROMH 0HGYOHĈHQMHPSRNDçLYVHELQRRNQD Windows 7: 1LDOWHUQDWLYQHSRWL  3. Optimizacija slike 0RçQRVWLQDVORYQHYUVWLFH 'RQDPL]QHSDUWLFLMHMHPRJRĈHGRVWRSDWL] QDVORYQHYUVWLFHDNWLYQHJDRNQD7DPRçQRVW RPRJRĈDKLWURLQSUHSURVWRXUHMDQMHQDPL]MDLQ pošiljanje oken na katero koli particijo, ne da bi PRUDOLXSRUDEOMDWLPRçQRVWÅSRYOHFLLQVSXVWL´=D GRVWRSGRSDGDMRĈHJDPHQLMDND]DOHFSRPDNQLWH QDQDVORYQRYUVWLFRDNWLYQHJDRNQD 2. Namizna particija²WDPRçQRVWSULNDçH WUHQXWQRL]EUDQRSDUWLFLMRLQXSRUDEQLNX RPRJRĈDKLWURSUHNODSOMDQMHQDNDWHURNROL SDUWLFLMRL]SDGDMRĈHJDPHQLMD Meni desnega miškinega gumba =DSULND]SDGDMRĈHJDPHQLMD]GHVQLPPLåNLQLP JXPERPNOLNQLWHQDLNRQRQDPL]QHSDUWLFLMH Opomba ćHMHQDYROMRYHĈ]DVORQRYODKNRXSRUDEQLNL]EHUH FLOMQL]DVORQ]DSUHNORSQDSDUWLFLMR2]QDĈHQD LNRQDSUHGVWDYOMDWUHQXWQRDNWLYQRSDUWLFLMR  , GHQWLÀFLUDMSDUWLFLMR ²SULNDçHRULVPUHçHQD QDPL]MXWUHQXWQHSDUWLFLMH   3RUDYQDYDYNOMXĈHQDSRUDYQDYDL]NOMXĈHQD² RPRJRĈLRQHPRJRĈLIXQNFLMRVDPRGHMQH SRUDYQDYHPHGYOHĈHQMHPRNHQ 5. Izhod²]DSUHQDPL]QRSDUWLFLMRLQSURJUDP 'LVSOD\7XQH=DSRQRYQRLQLFLDOL]DFLMR SRçHQLWH'LVSOD\7XQH]PHQLMDVWDUWDOLV NOLNRPQDEOLçQMLFRQDQDPL]MX 1. 3RLåĈLRNQD²8SRUDEQLNMHQDLVWRSDUWLFLMR PRUGDSRVODOYHĈRNHQ0RçQRVW3RLåĈLRNQD ERSULND]DODYVDRGSUWDRNQDLQMLKSUHPDNQLOD QDL]EUDQRRNQRYRVSUHGMX  3. Optimizacija slike Meni levega miškinega gumba =DKLWURSRåLOMDQMHDNWLYQLKRNHQYNDWHURNROL SDUWLFLMRQHGDELPRUDOLXSRUDEOMDWLPRçQRVW ÅSRYOHFLLQVSXVWL´NOLNQLWH]OHYLPPLåNLQLP JXPERPNOLNQLWHQDLNRQRSDUWLFLMH2EL]SXVWX PLåNLQHJDJXPEDERRNQRSRVODQRYR]QDĈHQR SDUWLFLMR 'HVQLNOLNQDSODGHQMRSUDYLO 3ODGHQMRSUDYLOYVHEXMHWXGLYHĈLQRIXQNFLMNLMLK YVHEXMHQDVORYQDYUVWLFDUD]HQVDPRGHMQHJD SRåLOMDQMDRNQDYNDWHURNROLSDUWLFLMR ‡ 3  RLåĈLRNQD²XSRUDEQLNMHQDLVWRSDUWLFLMR PRUGDSRVODOYHĈRNHQ0RçQRVW3RLåĈLRNQD ERSULND]DODYVDRGSUWDRNQDLQMLKSUHPDNQLOD QDL]EUDQRRNQRYRVSUHGMX ‡  Namizna particija²WDPRçQRVWSULNDçH WUHQXWQRL]EUDQRSDUWLFLMRLQXSRUDEQLNX RPRJRĈDKLWURSUHNODSOMDQMHQDNDWHURNROL SDUWLFLMRL]SDGDMRĈHJDPHQLMD ‡  , GHQWLÀFLUDMSDUWLFLMR²SULNDçHRULVPUHçHQD QDPL]MXWUHQXWQHSDUWLFLMH ‡  3RUDYQDYDYNOMXĈHQDSRUDYQDYDL]NOMXĈHQD² RPRJRĈLRQHPRJRĈLIXQNFLMRVDPRGHMQH SRUDYQDYHPHGYOHĈHQMHPRNHQ  3. Optimizacija slike 2SUHGHOLWYHSDUWLFLM6PDUW'HVNWRS Ime &HORWQRQDPL]MH Opis 8YHOMDYLYVHQDVWDYLWYH]DFHORWQRQDPL]MH Slika 1DYSLĈQD 7DPRçQRVWL]UDĈXQDORĈOMLYRVW]DVORQDLQJDUD]GHOLYGYD HQDNRYHOLNDQDYSLĈQDGHOD =DYUHGQRVWREGUçLQDYSLĈQRSRVWDYLWHY 9RGRUDYQD 7DPRçQRVWL]UDĈXQDORĈOMLYRVW]DVORQDLQJDUD]GHOLYGYD HQDNRYHOLNDYRGRUDYQDGHOD =DYUHGQRVWREGUçLYRGRUDYQRSRVWDYLWHY 7URMQDQDYSLĈQD 7DPRçQRVWL]UDĈXQDORĈOMLYRVW]DVORQDLQJDUD]GHOLYWUL HQDNRYHOLNHQDYSLĈQHGHOH =D3DUWLFLMDYRGRUDYQL]JRUQMLGHO3DUWLFLMD YRGRUDYQLVUHGQMLGHO3DUWLFLMDYRGRUDYQLVSRGQMLGHO =D3DUWLFLMDYRGRUDYQL]JRUQMLGHO3DUWLFLMD YRGRUDYQLVUHGQMLGHO3DUWLFLMDYRGRUDYQLVSRGQMLGHO 7DPRçQRVWL]UDĈXQDORĈOMLYRVW]DVORQDLQJDUD]GHOLYGYH QDYSLĈQLREPRĈMLSULĈHPHUMHOHYDVWUDQHQDNRHQRWQR REPRĈMHGHVQDVWUDQSDMHUD]GHOMHQDYGYHHQDNRYHOLNL SRORYLFL =D3DUWLFLMD]JRUDM3DUWLFLMLLQVSRGDM]D 3DUWLFLMDVSRGDMSDUWLFLMLLQ]JRUDM 7DPRçQRVWL]UDĈXQDORĈOMLYRVW]DVORQDLQJDUD]GHOLYGYH QDYSLĈQLREPRĈMLSULĈHPHUMHGHVQDVWUDQHQDNRHQRWQR REPRĈMHOHYDVWUDQSDMHUD]GHOMHQDYGYHHQDNRYHOLNL SRORYLFL =D3DUWLFLMLLQ]JRUDM3DUWLFLMDVSRGDM =D3DUWLFLMD]JRUDM3DUWLFLMLLQVSRGDM 7URMQDQDYSLĈQD UD]GHOLWHYOHYR 7URMQDQDYSLĈQD UD]GHOLWHYGHVQR  3. Optimizacija slike Ime 9RGRUDYQDWURMQD UD]GHOLWHY]JRUDM Opis 7DPRçQRVWL]UDĈXQDORĈOMLYRVW]DVORQDLQJDUD]GHOLYGYH HQDNRYHOLNLYRGRUDYQLREPRĈMLSULĈHPHUMH]JRUQMH REPRĈMHHQRWQRVSRGQMHREPRĈMHSDMHUD]GHOMHQRYGYH HQDNRYHOLNLSRORYLFL =D3DUWLFLMDQDGHVQLQDYSLĈQLVWUDQL3DUWLFLMLLQQD OHYLQDYSLĈQLVWUDQL =D3DUWLFLMDQDOHYLQDYSLĈQLVWUDQL3DUWLFLMLLQQD GHVQLQDYSLĈQLVWUDQL 7DPRçQRVWL]UDĈXQDORĈOMLYRVW]DVORQDLQJDUD]GHOLYGYH HQDNRYHOLNLYRGRUDYQLREPRĈMLSULĈHPHUMHVSRGQMH REPRĈMHHQRWQR]JRUQMHREPRĈMHSDMHUD]GHOMHQRYGYH HQDNRYHOLNLSRORYLFL Slika 9RGRUDYQDWURMQD UD]GHOLWHYVSRGDM =D3DUWLFLMLLQQDGHVQLQDYSLĈQLVWUDQL3DUWLFLMDQD OHYLQDYSLĈQLVWUDQL =D3DUWLFLMLLQQDOHYLQDYSLĈQLVWUDQL3DUWLFLMDQD GHVQLQDYSLĈQLVWUDQL (QDNRPHUQDUD]GHOLWHY 7DPRçQRVWL]UDĈXQDORĈOMLYRVW]DVORQDLQJDUD]GHOLYåWLUL HQDNRYHOLNDREPRĈMD  4. ‡ P  owerSensor deluje na osnovi oddajanja in VSUHMHPDQMDQHåNRGOMLYLKÅLQIUDUGHĈLK´VLJQDORY VNDWHULPLXJRWRYLDOLMHXSRUDEQLNSULVRWHQ ‡  Ko uporabnika ni pred monitorjem, monitor GHOXMHRELĈDMQRJOHGHQDQDVWDYLWYHNLMLKMH GRORĈLOXSRUDEQLNQSUVYHWORVWNRQWUDVWEDUYH LWG ‡  1SUĈHMHELOPRQLWRUSUYRWQRQDVWDYOMHQQD VYHWORVWLSRWHPNRXSRUDEQLNDQLYHĈ SUHGPRQLWRUMHPPRQLWRU]PDQMåDSRUDER HQHUJLMHGR 8SRUDEQLNVHQDKDMD SUHGQDSUDYR Uporabnik ni prisoten ‡ 3  ULY]HWLQDĈLQODKNRSRYUQHWHNDGDUNROL QDVWDYLWHY +LWUDWLSND 6HQ]RUUD]GDOMH 1DĈLQ3RNUDMLQD3RUWUHW =JRUQMHLOXVWUDFLMHVROHLQIRUPDWLYQH =JRUQMLSULND]SRUDEHHQHUJLMHMHOHYUHIHUHQĈQHQDPHQH Nastavitve Privzete nastavitve 2ESULY]HWLKQDVWDYLWYDK1DVWDYLWHYMH 3RZHU6HQVRU]DVQRYDQWDNRGD]D]QDSULVRWQRVW XSRUDEQLNDPRQLWRUMDYSRORçDMXRGGR FPRG]DVORQDLQYREPRĈMXRGVWRSLQMOHYRDOL GHVQRRGPRQLWRUMD Nastavitve po meri ćHVHERVWHQDKDMDOLL]YHQ]JRUDMQDYHGHQLK REPRĈLML]EHULWHYHĈMRPRĈVLJQDOD]DRSWLPDOHQ XĈLQHN]D]QDYDQMD9LåMDNRMHQDVWDYLWHYPRĈQHMåL MHVLJQDO]D]QDYDQMD=DQDMYHĈMLXĈLQHNQDSUDYH 3RZHU6HQVRULQEROMåH]D]QDYDQMHVHQDPHVWLWH QHSRVUHGQRSUHGPRQLWRU ‡  ćHVHçHOLWHQDPHVWLWLYHĈNRWFPSURĈRG PRQLWRUMDXSRUDELWHQDMYHĈMLVLJQDO]D]QDYH]D UD]GDOMHGRFPQDVWDYLWHY ‡  7HPQDREODĈLODODKNRDEVRUELUDMRLQIUDUGHĈH VLJQDOHWXGLNDGDUMHXSRUDEQLN]QRWUDMREPRĈMD FPRG]DVORQD]DWRYSULPHULKGDLPDWH ĈUQDDOLWHPQDREODĈLODQDVWDYLWHPRĈQHMåLVLJQDO  Kako prilagoditi nastavitve ćHQDSUDYD3RZHU6HQVRUQHGHOXMHSUDYLOQR ]QRWUDMDOL]XQDMSULY]HWHJDREPRĈMDODKNR ]D]QDYDQMHQDWDQĈQHMHGRORĈLWHNRWVOHGL ‡ 3ULWLVQLWHKLWURWLSNR3RZHU6HQVRU ‡  9YUVWLFL]DSULODJDMDQMHSRLåĈLWHSULY]HWL SRORçDM ‡  3ULODJRGLWHQDVWDYLWYH]D]QDYDQMD3RZHU6HQVRU QD1DVWDYLWYHLQSULWLVQLWH2.  ‡  3UHYHULWHQRYHQDVWDYLWYHGDVHSUHSULĈDWHDOLYDV QDSUDYD3RZHU6HQVRUSUDYLOQR]D]QDYYDåHP WUHQXWQHPSRORçDMX ‡  )XQNFLMD3RZHU6HQVRUGHOXMHOHYQDĈLQX Å/DQGVFDSH´YRGRUDYQDSRVWDYLWHY3R vklopu funkcije PowerSensor, se bo samodejno L]NOMXĈLODĈHPRQLWRUXSRUDEOMDWHYQDĈLQX 3RUWUDLWSRUWUHW²SRNRQĈQLSRORçDMREUQMHQ ]DVWRSLQM. RPRQLWRUQDVWDYLWHQDSULY]HW YRGRUDYQLSRORçDMVHERVDPRGHMQRYNOMXĈLO Opomba 5RĈQRL]EUDQQDĈLQ3RZHU6HQVRUERRVWDOY GHORYDQMXUD]HQĈHLQGRNOHUJDSRQRYQRQH QDVWDYLWHDOLSRQRYQRY]SRVWDYLWHSULY]HWLQDĈLQ ćHVHYDP]D]GLGDMH3RZHU6HQVRUSUHYHĈ REĈXWOMLYQDRNROLåNRJLEDQMHPRĈVLJQDOD ]PDQMåDMWH 7HKQLĈQHVSHFLILNDFLMH  7HKQLĈQHVSHFLÀNDFLMH Slika/zaslon 9UVWDSORVNYH]DVORQD Osvetlitev 9HOLNRVW]DVORQD 5D]PHUMHVOLNH 9HOLNRVWWULNRWQLND5*%VOLNRYQLK SLNLQUD]GDOMDPHGQMLPL3L[HO SLWFK Svetlost 6PDUW&RQWUDVW 5D]PHUMHNRQWUDVWDWLSLĈQR 2G]LYQLĈDVWLSLĈQR 2SWLPDOQDORĈOMLYRVW Kot gledanja , ]EROMåDYDVOLNH %DUYHSULND]RYDOQLND 1DYSLĈQDKLWURVWRVYHçHYDQMD +RUL]RQWDOQDIUHNYHQFD V5*% Povezljivost 9KRG]DVLJQDO 86% 9KRGQLVLJQDO $YGLRYKRGL]KRG 3ULURĈQRVW 9JUDMHQL]YRĈQLNL 8SRUDEQLNXSULMD]HQ -H]LNL]DVORQVNHJDSULND]D 'UXJDĈHSULODJRMHQR =GUXçOMLYRVWV3OXJ 3OD\ Stojalo 1DJLE 9UWHQMH Prilagoditev višine 7)7/&' /('  :FP 5:4 [PP FGPô   5 ms [SUL+] ƒ+ƒ9SUL&5! 6PDUW, PDJH PLOLMRQD +]²+] N+]²N+] '$ '9, ''LJLWDOQL9*$DQDORJQL 86%[ /RĈHQLVLQKURQL]LUDQLVLQKURQL]LUDQL]]HOHQLPVLJQDORP 9KRGQLSULNOMXĈHN]D25L]KRGQLSULNOMXĈHN]DVOXåDONH :[ DQJOHåĈLQDIUDQFRåĈLQDQHPåĈLQDLWDOLMDQåĈLQDUXåĈLQDåSDQåĈLQD SRHQRVWDYOMHQDNLWDMåĈLQDSRUWXJDOåĈLQD 9(6$SULWUGLWHY[PP. HQVLQJWRQNOMXĈDYQLFD ''&&, V5*%:LQGRZV9LVWD;30DF26;/LQX[   PP  7HKQLĈQHVSHFLILNDFLMH $&GYRVPHUQD YKRGQDQDSHWRVW 9$&9$& +]+] 2ELĈDMQRGHORYDQMHWLSLĈQR : 6SDQMHWLSLĈQR : , ]NORS 0W Oddajanje toplote* $&GYRVPHUQD YKRGQDQDSHWRVW 9$&9$& +]+] 2ELĈDMQRGHORYDQMH %78 6SDQMHWLSLĈQR %78 , ]NORS %78 , QGLNDWRU/(']DYNORS 1DSDMDQMH 'LPHQ]LMH , ]GHOHNVVWRMDORPä[9[* , ]GHOHNEUH]VWRMDODä[9[* 'LPHQ]LMHåNDWOHä[9[* 7HçD , ]GHOHNVVWRMDORP , ]GHOHNEUH]VWRMDOD , ]GHOHN]HPEDODçR 'HORYQRREPRĈMH 7HPSHUDWXUQLUD]SRQ Relativna vlaga 1DGPRUVNDYLåLQD 07%) 1DSDMDQMH%/ 9NOMXĈHQQDĈLQ 9NOMXĈHQQDĈLQQDĈLQ(&2 WLSLĈQR Poraba energije (QHUJ\6WDUSUHL]NXVQD PHWRGD :WLSLĈQR:PDNV]DYGLRLQ86%[ : $&GYRVPHUQD YKRGQDQDSHWRVW 9$&9$& +]+] : : 0W $&GYRVPHUQD YKRGQDQDSHWRVW 9$&9$& +]+] %78 %78 %78 $&GYRVPHUQD YKRGQDQDSHWRVW 9$&9$& +]+] : : 0W $&GYRVPHUQD YKRGQDQDSHWRVW 9$&9$& +]+] %78 %78 %78 9NOMXĈHQQDĈLQ%HOHEDUYH6WDQMHSULSUDYOMHQRVWLVSDQMH%HOHEDUYH XWULSD 9JUDMHQ9$&+] [[PP [[PP [[PP 4, 8kg NJ NJ 6KUDQMHYDQMHƒ&GRƒ& 'GHORYDQMHƒ&GRƒ& GR 1HGHORYDQMHPĈHYOMHY 8SRUDEDPĈHYOMHY K  7HKQLĈQHVSHFLILNDFLMH Okolje 52+6 (3($7 (QHUJ\6WDU (PEDODçD Posebne snovi Skladnost in standardi Regulativne odobritve Ohišje %DUYD 'RNRQĈDM '$ =ODWDZZZHSHDWQHW  PRçQRVWUHFLNOLUDQMD 2KLåMHEUH]PDWHULDORY%)5LQ39& %60, &(0DUN)&&UD]UHG%*2676(0. 27&2&HUWLILHG(GJH 8/F8/, 62789*6789(UJR ćUQDVUHEUQD Teksturna Opomba  (  3($7*ROGDOL6LOYHUYHOMDOHWDPNMHU3KLOLSV]DVYRMHL]GHONHL]GDMDUHJLVWUDFLMH ćHçHOLWHSUHYHULWLVWDQMHL]GDMHUHJLVWUDFLMYYDåLGUçDYLRELåĈLWHZZZHSHDWQHW  7  LSRGDWNLVHODKNRVSUHPHQLMREUH]SUHGKRGQHJDRSR]RULOD3RMGLWHQD ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW]DSUHQRVQDMQRYHMåHUD]OLĈLFHOHWDND  7HKQLĈQHVSHFLILNDFLMH /RĈOMLYRVWLQSUHGQDVWDYOMHQLQDĈLQL 0DNVLPDOQDORĈOMLYRVW   [SUL+]DQDORJQLSULNORS [SUL+]GLJLWDOQLYKRG 3ULSRURĈHQDORĈOMLYRVW  [SUL+]GLJLWDOQLYKRG +IUHNYN+]  37, 88  54, 00 44, 77 47, 78 49, 70    55, 47 55, 94 75, 00    74, 04  /RĈOMLYRVW [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ V. frekv +] 59, 94     59, 87     59, 90 59, 89  59, 88 59, 95 59, 93 59, 95  Opomba 3RPQLWHGD]DVORQQDMEROMHGHOXMHSULSULY]HWL ORĈOMLYRVWL[SUL+] =DNDUQDMEROMåRNDNRYRVWSULND]DXSRåWHYDMWH SULSRURĈLODRORĈOMLYRVWL 30 6. Upravljanje porabe 6DPRGHMQRYDUĈHYDQMH]HQHUJLMR ćHLPDWHQDUDĈXQDOQLNXQDPHåĈHQRJUDILĈQR NDUWLFRDOLSURJUDPVNRRSUHPRVNODGQR]9(6$ '30ODKNRPRQLWRUVDPRGHMQR]PDQMåDSRUDER HQHUJLMHNRQLYXSRUDELćHVLVWHP]D]QDYQRVV tipkovnice, miške ali druge naprave, se bo monitor VDPRGHMQR SUHEXGLO 1DVOHGQMDWDEHODSULND]XMH SRUDERHQHUJLMHLQR]QDĈHYDQMHSRVDPH]QH IXQNFLMHVDPRGHMQHJDYDUĈHYDQMD]HQHUJLMR 'HILQLFLMDXSUDYOMDQMD]HQHUJLMR 9(6$QDĈLQ 9LGHR $NWLYQR 9. /23 +VLQKUR QL]DFLMD 'D 9VLQKUR QL]DFLMD 'D Porablje-na %DUYD/(' energi-ja diode : %HOD WLSLĈQR :PDNV ]DYGLRLQ 86%[ : %HOD XWULSD 0W , =. /23 Spanje WLSLĈQR , ]NOMXĈHQR , =. /23 , =. /23 1H - 1H - Za meritev porabe energije so uporabljene QDVOHGQMHQDVWDYLWYH 3ULY]HWDORĈOMLYRVW[ . RQWUDVW 6YHWORVW  QLW 7HPSHUDWXUDEDUYHN]Y]RUFHPSROQHEHOH $YGLRLQ86%QHDNWLYQDL]NORSOMHQR Opomba 7LSRGDWNLVHODKNRVSUHPHQLMREUH]SUHGKRGQHJD RSR]RULOD  7. Informacije o predpisih /HDGIUHH3URGXFW Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. TCO Certified Edge Congratulations, Your display is designed for both you and the planet! [. . . ] Ko kliknem na Product Information ‡ =DPHQMDMWHJUDILĈQRNDUWLFR]GUXJR , QIRUPDFLMHRL]GHONXVHSULNDçHOHGHO ‡ 3RVRGRELWHJRQLOQLN]DJUDILĈQRNDUWLFR informacij, kaj je narobe?‡ 'HMDYQRVWL26NRWVWDVHUYLVQLSDNHWDOL popravek 2GJ /DKNRGDUD]OLĈLFDJRQLOQLNDYDåHJUDILĈQH ‡ =DçHQLWH:LQGRZV8SGDWHLQ NDUWLFHQLQDMQRYHMåDLQQHSRGSLUD''&&,  SRVRGRELWHJRQLOQLN]DPRQLWRULQDOL YPHVQLNDSRSROQRPD3URVLPRSRVNXåDMWH JUDILĈQRNDUWLFR QDPHVWLWLQDMQRYHMåRUD]OLĈLFRJRQLOQLND ‡ :LQGRZVMHELO]DJQDQPHGWHPNRMH JUDILĈQHNDUWLFHNLMRODKNRGRELWHQDVSOHWQL ELOL]NOMXĈHQPRQLWRUDOLNDEHOPRQLWRUMD VWUDQLXVWUH]QHJDSURL]YDMDOFD1DPHVWLWH 'DRGNULMHWHWHçDYRSURVLPR]GHVQLP JRQLOQLN2GVWUDQLWH6PDUW&RQWURO3UHPLXP PLåNLQLPJXPERPNOLNQLWHQD0\ LQJDSRQRYQRQDPHVWLWH &RPSXWHU0RMUDĈXQDOQLNQDWRSD QD3URSHUWLHV/DVWQRVWL!+DUGZDUH 6WURMQDRSUHPD!'HYLFH0DQDJHU 8SUDYLWHOMQDSUDY ćHSRGÅ0RQLWRU´YLGLWHÅ3OXJDQG 3OD\0RQLWRU´SRWHPMHJRQLOQLN SRWUHEQRSRQRYQRQDPHVWLWL3UHSURVWR RGVWUDQLWH6PDUW&RQWURO3UHPLXPLQJD SRQRYQRQDPHVWLWH 2GJ /DKNRGDYDåDJUDILĈQDNDUWLFDQL]GUXçOMLYD V6PDUW&RQWUROćHMHYDåDJUDILĈQD NDUWLFDHQDRG]JRUDMQDåWHWLKSRVNXåDMWH namestiti njen najnovejši gonilnik, ki ga ODKNRGRELWHQDVSOHWQLVWUDQLXVWUH]QHJD SURL]YDMDOFD1DPHVWLWHJRQLOQLN2GVWUDQLWH 6PDUW&RQWURO3UHPLXPLQJDSRQRYQR QDPHVWLWH  ćHåHYHGQRQHGHOXMHWRSRPHQLGD YDåDJUDILĈQDNDUWLFDQLSRGSUWD2ELåĈLWH VSOHWQRVWUDQ3KLOLSVLQSUHYHULWHDOLMHQD YROMRSRVRGREOMHQJRQLOQLN6PDUW&RQWURO 3UHPLXP 45 2GSUDYOMDQMHWHçDYLQSRJRVWDYSUDåDQMD V5. Pozabil sem PIN kodo za funkcijo RGYUDĈDQMDWDWYLQH. DMQDMVWRULP" 2GJ 6HUYLVQDVOXçED3KLOLSVLPDSUDYLFRGDYDV SURVL]DRVHEQRLGHQWLILNDFLMRLQSRWUGLWHG GDXJRWRYLODVWQLåWYRPRQLWRUMD  3RPQLWHGDVWHWRIXQNFLMD]DåĈLWHSURWL NUDMLSUHMHOLNRWSUDNWLĈQREUH]SODĈQR PRçQRVW8SUDYOMDQMHVåWHYLONDPL3, 1MH RGJRYRUQRVWSRVDPH]QHJDXSRUDEQLND R]LURPDRUJDQL]DFLMHNLåWHYLONR3, 1QDVWDYL 9SULPHUXSR]DEHåWHYLONH3, 1ODKNR VWRULWYHQLFHQWHU3KLOLSVåWHYLONRSR SUHYHUMDQMXODVWQLåWYDSRQDVWDYL]D VWDQGDUGQRSODĈLOR3RPQLWHGDWDNåQLK GHMDYQRVWLQHSRNULYDVWDQGDUGQDJDUDQFLMD 1DPRQLWRUMX]PRçQRVWMR6PDUW, PDJH VHV5*%VKHPDIXQNFLMH]DEDUYQR temperaturo glede SmartControl Premium ne odziva. Zakaj?  9 2GJ . RMHPRçQRVW6PDUW, PDJHRPRJRĈHQDVH PRçQRVWV5*%VKHPH VDPRGHMQRRQHPRJRĈLćHçHOLWH XSRUDEOMDWLV5*%PRUDWHRQHPRJRĈLWL PRçQRVW6PDUWOPDJHWDNRGDSULWLVQHWH na gumb , ki je na sprednji strani okvirja PRQLWRUMD  2GSUDYOMDQMHWHçDYLQSRJRVWDYSUDåDQMD 9. 3 Splošni FAQ 9 9 . DMVRGDWRWHNHLQILQLFPQD&'520X" . DNRQDPHVWLPJRQLOQLNHLQILQLFP" . RQDPHVWLPPRQLWRUNDMQDMQDUHGLPĈH 2GJ 7RVRGDWRWHNH]JRQLOQLNL]DYDåPRQLWRU Za namestitev gonilnikov sledite navodilom se na zaslonu izpiše 'Cannot display this YXSRUDEQLåNHPSULURĈQLNX. RSUYLĈ YLGHRPRGH7HJDYLGHRQDĈLQDQLPRJRĈH QDPHåĈDWHPRQLWRUYDVERUDĈXQDOQLN SULND]DWL " PRUGDYSUDåDO]DJRQLOQLNHPRQLWRUMD 2GJ 3ULSRURĈHQDORĈOMLYRVW]DWDPRQLWRU GDWRWHNHLQILQLFPDOL]DGLVN]JRQLOQLNL [SUL+] 6OHGLWHQDYRGLORP]DYVWDYLWHY&'520D ‡ , ]NOMXĈLWHYVHNDEOHLQSULNOMXĈLWH3&QD NLMHSULORçHQWHPXNRPSOHWX*RQLOQLNL PRQLWRUNLVWHJHXSRUDEOMDOLSUHM PRQLWRUMDGDWRWHNHLQILQLFPVHERGR ‡ 9:LQGRZVPHQLMX6WDUWL]EHULWH QDPHVWLOLVDPRGHMQR 6HWWLQJV1DVWDYLWYH&RQWURO3DQHO 1DG]RUQDSORåĈD9RNQX1DG]RUQH 9 . DNRQDVWDYLPORĈOMLYRVW" SORåĈHL]EHULWHLNRQR'LVSOD\=DVORQ9 1DG]RUQLSORåĈL]DVORQDL]EHULWH]DYLKHN 2GJ 9DåDJUDILĈQDNDUWLFDJRQLOQLNLLQPRQLWRU VNXSDMGRORĈLMRUD]SRORçOMLYHORĈOMLYRVWL 6HWWLQJV1DVWDYLWYH 9WHP]DYLKNX æHOHQRORĈOMLYRVWODKNRQDVWDYLWHY&RQWURO SUHPDNQLWHGUVQLNYRNHQFX 'HVNWRS 3DQHO1DG]RUQDSORåĈDY26:LQGRZV®, DUHD/RĈOMLYRVW QD[ VOLNRYQLKSLN LQVLFHU]PRçQRVWMRÅ'LVSOD\SURSHUWLHV ‡ 2GSULWH $GYDQFHG3URSHUWLHV /DVWQRVWL]DVORQD´ 'RGDWQHODVWQRVWL LQQDVWDYLWH5HIUHVK 5DWH)UHNYHQFDRVYHçHYDQMDQD+] 9 . DMĈHVHSULSULODJDMDQMXQDVWDYLWHY QDWRNOLNQLWH2. 9UHGX monitorja 'izgubim' prek zaslonskega ‡ 3RQRYQR]DçHQLWHUDĈXQDOQLNLQ menija?SRQRYLWHLQNRUDN]DSRWUGLWHY QDVWDYLWYHYDåHJD3&MDQD[ 2GJ (QRVWDYQRSULWLVQLWHJXPE2. 9UHGX QDWRSDL]EHULWH 5HVHW3RQDVWDYLWHY ]D SUL+] SULNOLFSULY]HWLKWRYDUQLåNLKQDVWDYLWHY ‡ =DXVWDYLWHUDĈXQDOQLNL]NOMXĈLWHYDåVWDUL PRQLWRULQSRQRYQRSULNOMXĈLWHPRQLWRU 3KLOLSV ‡ 9NORSLWHPRQLWRULQQDWRåHYDå3& 9 . DNåQDMHSULSRURĈHQDKLWURVWRVYHçHYDQMD za monitor? [. . . ]