Navodilo za uporabo PARTNER P1033E

[. . . ] 33cm GB DE FR NL NO FI SE DK ES PT IT IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et à conserver pour référence ultérieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere bruk TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Läs anvisningarna före användningen och spara dem för framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du bør læse brugsanvisningen før brug og gemme til senere henvisning INFORMACIÓN IMPORTANTE Léase antes de utilizar y consérvela como referencia en el futuro INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jótállást vállalni csak rendeltetésszeren használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celów innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazówek w niej zawartych Záruka se nebude vztahovat na závady zpsobené nesprávným pouzíváním, nebo jestlize bude výrobek pouzit pro jiné úcely nez pro jaké byl vyroben, nebo také jinak nez je uvedeno v návodu k obsluze. [. . . ] Prenehajte stiskati start-stop roïko in kosilnica bo prenehala delevati. Kako i kosite 1. Najboljse rezultate kosnje boste dosegli tako, da zacnete kositi na zunanjem robu travnika v smeri urnega kazalca. Nadaljujte pri robu, ki je blize vticnici tako, da je kabel polozen na delu trate, ki ste jo ze pokosili. Da dosezete najboljse pobiranje trave v zbiralnik trave, kosite vedno v ravnih linijah. Ko·nja dolge, moïne trave lahko povzroïi, da hitrost motorja pade, sli·ali boste spremembo v zvoku motorja. Ïe se hitrost motorja zmanj·a ste verjetno preobremenili Va·o kosilnico, kar lahko povzroïi ·kodo. Pri ko·nji visoke, goste trave namestite prvi rez na vi·jo rezilno lego kar bo pomagalo zmanj·ati obremenitev na kosilnico. Gl. V sezoni rasti trave kosite dvakrat na teden. Va·i trati bo ·kodovalo, ïe pokosite veï kot tretjino njene dol¥ine na enkrat. To bo tudi vzrok za slabo pobiranje. Odstranitev in namestitev rezila in ventilatorja P1 - pritrdilni vijak rezila P2 - rezilo P3 - ventilatorska plo·ïa · Z rezilom rokujte previdno - na ostrih robovih se lahko ranite. · Uporabljajte rokavice Demonta¥a rezila in ventilatorske plo·ïe 1. Pritrdilni vijak odvijte tako, da ïvrsto dr¥ite ventilatorsko plo·ïo in s prilo¥enim kljuïem pritrdilni vijak obraïate v nasprotni smeri urinega kazalca. (P) 2 Odstranite vijak rezila, rezilo in ventilator. (P) 3. Preglejte ïe je kaj po·kodovano in po potrebi vse oïistite. · Zamenjajte metalno rezilo po 50 urah ko·nje ali po dveh letih uporabe odvisno kateri pogoj je preje dose¥en. · Nikoli ne uporabljajte pritrdilnega vijaka, ïe je prevleka glave po·kodovana, poïena ali manjka. Prepriïajte se, da je ventilator pravilno name·ïen. (P) 2. Rezilo namestite k rotorju tako, da gledajo nagnjeni robovi rezila (P4) h kosilnici in se prepriïajte, da je rezilo dobro pritrjeno na rotor (P5). Nastavite vijak rezila skozi rezilo in ventilator. Ïvrsto dr¥ite ventilator in privijte vijak rezila s prilo¥enim kljuïem. Ne uporabljajte dalj·ega kljuïa. Vzdr¥evanje kosilnice Ïi·ïenje (Q) · UPORABLJAJTE ROKAVICE · VAZNO Zelo va¥no je, da skrbite za ïistoïo va·e kosilnice. Ostanki odrezkov trave v kateremkoli delu z dostopom zraka ali pod pokrovom, lahko povzroïe po¥ar. S ïopiïem odstranite ostanke trave izpod pokrova. [. . . ] Maksimalna povprecna zmerjena vrednost korena na kvadrat za vibriranje, zabelezena na poziciji upravnikove je bila roke je bila:- Spodaj podpisani M. Bowden of Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. potrjujem, da je kosilnica:kategorija. . . . . . . . . . Elektricni aparat z gibljivimi kolesi blagovna znamka. . Electrolux Outdoor Products v skladu z dolocbami Direktive 2000/14/EEC Spodaj podpisani M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. [. . . ]