Navodilo za uporabo PARKSIDE AIR TOOL SET

[. . . ] Careful handling and use of electrical power tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Safety advice for power scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Original ancillaries / accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Understood everything?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7 7 8 8 9 9 9 Before taking tool into use Attachment tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9 Changing attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 Commissioning Working Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Switching ON / OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Selecting the stroke rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page Resharpening the attachment tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10 10 10 10 Maintenance and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11 Service centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11 Declaration of Conformity / Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12 GB 5 Introduction The following pictograms are used in these operating instructions / on the device: Read instruction manual!Safety class II Wear hearing protection, dust protection mask, protective glasses and protective gloves. Keep children away from electrical power tools!Check that the device, mains lead and plug are in good condition! [. . . ] Trenutek nepozornosti med uporabo orodja lahko povzroci resne poskodbe. b) Vedno uporabljajte osebno zascitno opremo in vedno zascitna ocala. Uporaba osebne zascitne opreme kot so maska za prah, delovni cevlji z zascito proti drsenju, zascitna celada ali zascita sluha, odvisno od nacina uporabe elektricnega orodja, zmanjsuje tveganje nastanka poskodb. Prepricajte se, da je elektricno orodje 16 SI 4. Skrbno ravnanje in uporaba elektricnega orodja a) Naprave ne preobremenjujte. Za vase delo uporabljajte za to namenjeno elektricno orodje. Z ustreznim elektricnim orodjem boste v dolocenem obmocju zmogljivosti delali bolje in bolj varno. b) Ne uporabljajte elektricnega orodja, cigar stikalo je defektno. Elektricno orodje, ki se ne da vec vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba dati v popravilo. c) Preden izvajate nastavitve na napravi, zamenjujete dele opreme ali napravo daste iz rok, izvlecite elektricni vtic iz vticnice. Ti previdnosti ukrepi preprecujejo nenameren zagon naprave. ½ Nosite protiprasno zascitno masko!Pri dolgotrajnejsem obdelovanju lesa in se posebno, kadar obdelujete materiale, pri katerih nastaja zdravju skodljiv prah. ½ Materialov ali povrsin, ki jih nameravate obdelovati, na impregnirajte s ½ Ce ste se seznanili z navodili, funkcijami in © © Pred zacetkom uporabe Nastavki Izbira pravilnega nastavka je odvisna od podrocja uporabe. Zraven dobavljena oprema je primerna za obicajna podrocja uporabe (glejte slike C, D, E, F in G). 5 Rezilo / strgalo (upognjeno) 6 rezilo / strgalo (ravno), npr. za odstranjevanje preprog, filca, plosc iz plute, pa tudi ostankov ometa, lepila in mavca (glejte sl. C, E) SI 17 Pred zacetkom uporabe / Zacetek uporabe 7 Lopatica (ploscata), npr. za odstranjevaje © Vklop / izklop ostankov barve, silikona in pene (glejte sl. za rezljanje v mehki les (glej sliko G) © Opozorilo: Do delovnega gibanja naprave pride sele pri stiku z materialom. Vklop: Stikalo za VKLOP / IZKLOP / stikalo za predizbiro stevila nihajev 1 potisnite naprej. Izklop: Stikalo za VKLOP / IZKLOP / stikalo za predizbiro stevila nihajev 1 potisnite nazaj. © Zamenjava nastavka Med montazo in pri koncnem preverjanju nastavek 4 nosite ustrezne zascitne rokavice. Opozorilo: Ukrivljeni del / delovni rob nastavek 4 mora biti obrnjen navzdol. Vstavljanje nastavka: Blokado orodja 2 potisnite naprej "UNLOCK". [. . . ] Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein weiches, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen. © Schieben Sie den EIN- / AUS-Schalter / Hubzahlvorwahl 1 stufenweise nach hinten, um die Hubzahl zu verringern. © Service WARNUNG!Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. [. . . ]