Navodilo za uporabo PANASONIC EWDL83

[. . . ] Priročnik za uporabo (Domača uporaba) Zobna krtačka z soničnimi vibracijami EW‑DL83 EW-DL83_EU. indb 1 2015/11/26 18:03:56 Slovenščina Deutsch Français Italiano Nederlands Español 3 Dansk 111 Česky 129 Slovensky 147 Magyar 165 Română 183 201 219 237 255 273 21 Português 39 Norsk 57 Svenska 75 Suomi 93 Polski 2 EW-DL83_EU. indb 2 2015/11/26 18:03:56 Priročnik za uporabo zobne krtačke EW‑DL83 Vsebina Varnostni napotki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Poljenjenje krtačke . 11 Preden začnete z uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uporaba krtačke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nasveti za uporabo . [. . . ] Čas polnjenja je zgolj približen in je odvisen od več dejavnikov. Odklopite napajalnik iz omrežja. Nasveti • Čas polnjenja je ob prvem polnjenju ali ko polnite prvič po nekaj mesecih lahko drugačen od tukaj omenjenega. V tem primeru lahko da indik ( ) ne bo svetil prvih nekaj minut polnjenja. Kasneje se vklopi in polnjenje se izvaja. • Priporočena temperatura okolice med polnjenjem naj bo med 5 – 35 °C. V zelo nizkih ali zelo visokih temperaturah lahko, da se polnjenje ne bo izvajalo. • Če indikator polnjenja ( ) hitro utripa (2 x na sekundo) je prišlo do napačne vstavitve krtačke na polnilnik. Preverite temperaturo okolice in če je krtačka pravilno vstavljena na polnilnik. 11 EW-DL83_EU. indb 11 2015/11/26 Slovenščina 18:03:58 • Povsem napolnjena baterija zadošča za približno 60 minut uporabe. (Čas uporabe je odvisen od temperature okolice in načina uporabe. ) Indikator baterije Slovenščina Polna baterija Prazna baterija Preden začnete z uporabo krtačke Sonic Vibration zobna krtačka je električna krtačka, ki ima sonične vibracije* približno 31 000 gibov/minuto. * Sonične vibracije na zvočnem vibracijskem področju Ko krtačko prvič uporabljate se lahko zgodi, da bodo vaše zdrave dlesni kljub vsemu malo krvavele. To je naravna posledica stimulacije dlesni, ki jih povzroča ta krtačka. Lahko pride do poškdbe ohišja ali krtačke. • Nastavek se med nameščanjem premika kar je nujno potrebno za pravilno delovanje in ne pomeni okvare krtačke. • Med krtačko in nastavkom je malo praznega prostora, kar je nujno potrebno za običajno delovanje in ne pomeni okvare. 4 • Premikajte krtačko ob zobeh na področjih, ki jih želite očistiti. • Ob prvi uporabi krtačke se lahko zgodi, da boste občutili žgečkanje ali rahlo draženje dlesni, kar je normalno. Po nekajkratni uporabi ta občutek izgine. • Če krtačko preveč pritisnete ob zobe se sliši poseben zvok, kar pa ne pomeni da je kaj narobe. • Z vsakim pritiskom na tipko izberete enega od načinov delovanja krtačke, ob vklopu je krtačka v načinu delovanja REGULAR. Način Opis Izberite način. REGULAR Običajno čiščenje zob. način premočan. Krtačenje Stran 14. 2 Da vam ne bo zobna pasta pršila okrog vas postavite krtačko v usta preden jo vklopite. • Nanesite malo zobne paste. Postavite krtačko v usta. Za težje dostopne dele Stran 14. 5 Ko ste končali s čiščenjem ugasnite krtačko. • Ugasnite krtačko preden jo potegnete iz ust, da ne boste pršili okrog sebe. 13 EW-DL83_EU. indb 13 2015/11/26 Slovenščina SlovenS 18:03:59 Pritisnite tipko za vklop in vklopite krtačko. Nasveti za uporabo Slovenščina Za zadnji del zoba/za neporavnane zobe • Postavite krtačko vertikalno. • Krtačko prilagodite obliki zob. Krtačenje Zelo mehka krtačka Za čiščenje paradontalnih žepkov, za čiščenje sprednjega dela zob in ugiznega dela zob. ) Multi-fit krtačka Za čiščenje zob v celoti, ni primerna za čiščenje paradontalnih žepkov. ) Za sprednji in ugizni del zob in za zadnji del zob. • Izberite krtačko glede na vaše potrebe in želje. Za mejna področja zob/dlesen • Krtačka naj bo pod kotom 45°. Težje dostopna področja Točkovna krtačka Za medzobna mesta, za zadnji del zob za neporavnane zobe. Premikanje krtačke po zobeh Krtačke naj se dotikajo zob, krtačko premikajte po ustni votlini počasi in nežno. [. . . ] (Stran 12. ) Ne uporabljajte aparata pri temperaturah pod 5 °C. To ni okvara, krtačko lahko uporabljate še naprej. To ni okvara, krtačko lahko uporabljate še naprej. To ne pomeni okvare (Stran 13. ) Če težave ne morete rešiti sami se obrnite na pooblaščen Panasonic servis za popravilo. 17 EW-DL83_EU. indb 17 2015/11/26 Življenska doba baterije Slovenščina Trajanje baterije ob običajni uporabi in na normalnih temperaturah (sobne) je nekje 3 leta. [. . . ]