Lastmanuals ponuja vsem možnost izmenjave, shranjevanja in iskanja med navodili povezanimi z softverom in hardverom: user guide, ownerćs manual, quick start guide, technical datasheetes… NE POZABITE : VEDNO PREBERITE UPORABNIŠKA NAVODILA PRED NAKUPOM !!!
Če se ta dokument ujema z navodilom ali shemo ki jo iščete, si ga prenesite zdaj. Lastmanuals vam omogoča hiter in preprost dostop do navodil PANASONIC ESST3N. Upamo da vam bo to PANASONIC ESST3N navodilo uporabno.
Lastmanuals vam pomaga prenesti PANASONIC ESST3N navodila.
Lahko si preneseta tudi naslednja navodila, povezana s tem izdelkom:
PANASONIC ESST3N (26149 ko)
Manual Povzetek: navodila za uporabo PANASONIC ESST3N
Detaljne informacije o uporabi so v uporabniških navodilih.
[. . . ] Priročnik za uporabo
(Domača uporaba)
Akumulatorski polnilni brivnik
Model
ES‑ST3N
ES-ST3N_EU. indb
1
2016/03/14
16:33:27
GB D F I NL E
English 5 Deutsch 23 Français 43 Italiano 63 Nederlands 83 Español 103
DK P N S FIN PL
Dansk 123 Português 141 Norsk 161 Svenska 179 Suomi 197 Polski 215
CZ SK H RO TR
Česky 235 Slovensky 253 Magyar 271 Română 291 Türkçe 311
2
ES-ST3N_EU. indb
2
2016/03/14
16:33:27
Spredaj
Zadaj
GUARANTEE
PAN EUROPEAN
Personal Care Products
1103H016PC
3
ES-ST3N_EU. indb
3
2016/03/14
16:33:29
4
ES-ST3N_EU. indb
4
2016/03/14
16:33:29
Priročnik za uporabo
(Domača uporaba)
Vsebina
Varnostni napotki. 8 Namen uporabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Opis brivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pred uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Polnjenje brivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uporaba brivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Zaklepanje brivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Čiščenje brivnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vprašanja in odgovori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Popravila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Varovanje okolja in recikliranje . . . . . . . 21 Tehnični podatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zahvaljujemo se Vam za nakup našega Izdelka. Pred uporabo tega aparata prosimo, da pazljivo preberete priloženi priročnik za uporabo in si ga shranite za kasneje.
5
ES-ST3N_EU. indb
5
2016/03/14
16:33:29
TR
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
Akumulatorski polnilni brivnik Model ES‑ST3N
E
NL
I
F
D
GB
Opozorilo • Ta aparat se lahko uporablja s strani oseb starejših od 8 let kot tudi s strani oseb, ki imajo motnje v razvoju, zmanjšane motorične ali senzorične lastnosti ali pomanjkanje izkušenj, VENDAR le če ste jih predhodno seznanili s pravilno in varno uporabo, če ste jim predstavili nevarnosti, ki jih prinese nepravilna uporaba in jim predstavili možnosti nevarnih poškodb, ki jih prinese nepravilna uporaba tega izdelka in priložene opreme. Priporočamo, da ste ves čas uporabe tega aparata prisotni. [. . . ] Čas trajanja brivnika je odvisen od več dejavnikov. ‑ gostote brade ‑ Pritiskanje brivnika ob kožo ‑ Ambientalne temperature ‑ Uporabe mokrega britja
NL
1
Vklopite vtič
Indikator polnjenja ( ) sveti rdeče.
Indikator polnjenja ( ugasne.
)
Indikator polnjenja ( ) utripa dvakrat na sekundo.
I
F
D
GB
•Če se med polnjenjem brivnika na bližnjem radiju slišijo motnje umaknite polnilnik dlje stran. Priključite adapter na električno vtičnico. Podstavek ne sme priti v stik z vodo.
Nasveti za boljše britje Celotno površino mrežice pritisnite nežno ob kožo obraza in nežno premikajte brivnik v obratni smeri rasti dlačic. • Predel pod brado boste lažje obrili če boste s prosto roko predel kože napeli in s tem izpostavili dlačice. • Da se ne bi mrežica poškodovala se ne brijte tako, da se samo del mrežice dotika kože.
3 2 1
in se obrijte. 1 •Pritis. brivnika ne bo na voljo ko utripa Vklop
indikator zaklepanja ( ) utripa ko pritisnite tipko za vklop. Pridržite tipko za vklop za več kot 2 sekundi za odklepanje. (Strani 15 do 16. )
Uporaba brivnika
Lahko se brijete tudi z držanjembrivnika kot držanjem pisala.
2 Pritis.
ko ste končali.
Ko je baterija skoraj prazna
Indikator polnejnja utripa( ) enkrat na sekundo med delovanjem brivnika. • Na voljo vam je še dovolj energije za 2-3 kratno britje ( ) - ko utripa ta znak. (Odvisno od načina uporabe. )
14
ES-ST3N_EU. indb
14
2016/03/14
16:33:34
►Uporaba trimerja Potisnite držalo trimerja navzgor. Postavite ob vašo kožo pod pravim kotom in premikajte navzdol za oblikovanje zaslic.
• Brivnik mogoče ne bo deloval v okolju kjer je temperatura nižja od približno 5 °C. • Senzor britja mogoče ne bo deloval, odvisno od uporabljene pene za britje ali gela. • Za preprečevanje neobičajnega delovanja postavite prst na počivalnik za prst.
►Nasveti za boljšo uporabo Namestite trimer pravokotno na kožo in potisnite brivnik navzdol za krajšanje. Krajšanje zalisc Predbritje, krajšanje dlačic
Indikator in delovanje zaklepanja
►Zaklep tipke za vklop
1. • Zasveti indikator ( ) zaklepa zasveti za 5 sekund in ugasne. .
►Nasveti • Senzor britja bo samodejno uravnaval hitrost delovanja brivnika glede na gostoto brade. Na mestih z gosto brado bo bril z večjo hitrostjo motorja, na mestih z manj dlačic pa z manjšo hitrostjo motorja, s tem je manjša možnost vnetja kože in alergijskih reakcij. • Pred britjem preverite, da je vzvod za čiščenje zaprt. • Po mokrem britju sperite brivnik z vodo in na mrežico nanesite malo olja za podmazovanje. • Odvisno od gostote brade in od ostankov dlačic v brivniku se lahko zgodi, da senzopr britja ne bo deloval in se ne hitrost motorja ne bo spreminjala. To je normalno.
15
ES-ST3N_EU. indb
15
2016/03/14
16:33:35
TR
RO
H
SK
CZ
PL
FIN
S
N
P
DK
E
NL
I
F
D
GB
►Odklepanje zaklepa tipke
1. • Indikator zaklepa se ( ) ugasne 2. [. . . ] Zaradi nepravilnega odstranjevanja odpadkov vas lahko doleti kazen. Nasvet za simbol baterije: Ta simbol je kombiniran s kemično oznako sestavnega dela baterije. Upoštevajte nasvete za ta kemijski element.
Rezervni deli
Rezervne dele najdete pri najbljižjem Panasonic servisnem centru. Nadomestni deli za ES‑ST3N Mrežica in rezila komplet Mrežica Rezila WES9013 WES9087 WES9068
Trajanje baterije
Trajanje baterije je približno 3 leta. [. . . ]
DISCLAIMER ZA PRENOS NAVODIL PANASONIC ESST3N
Lastmanuals ponuja vsem možnost izmenjave, shranjevanja in iskanja med navodili povezanimi z softverom in hardverom: user guide, ownerćs manual, quick start guide, technical datasheetes… V nobenem primeru ne more biti Lastmanuals odgovoren, če dokument, ki ga iščete, ni dosegljiv, je nedokončan, je v drugem jeziku kot je vaš ali če se model in jezik ne ujemata z opisom. Lastmanuals, na primer ne ponuja prevajalnih storitev.
Kliknite na "Prenos navodil" na koncu te pogodve, če se z njo strinjate in prenos navodil PANASONIC ESST3N se bo začel.