Navodilo za uporabo OLYMPUS E-500

[. . . ] SI Opis digitalne kamere DIGITALNA KAMERA Osnovno delovanje Pred zacetkom fotografiranja je dobro vedeti NAVODILA ZA UPORABO Izbira pravega nacina za pogoje fotografiranja Razlicne funkcije fotografiranja Funkcije ostrenja Osvetlitev, slika in barva Pregledovanje Prilagajanje nastavitev/funkcij kamere Tiskanje Prenos slik v racunalnik Dodatek Informacije Dodatki · Zahvaljujemo se vam za nakup digitalne kamere Olympus. Pred uporabo nove digitalne kamere pazljivo preberite ta navodila, da boste uzivali v optimalnem delovanju in daljsi dobi uporabe. · V navodilih boste nasli opis naprednih tehnik, kot so fotografiranje in funkcije pregledovanja, prilagajanje funkcij ali nastavitev ter prenos posnetih slik na racunalnik ipd. · Priporocamo, da pred fotografiranjem pomembnih posnetkov naredite nekaj poskusnih, da se privadite na digitalno kamero. [. . . ] [CONTROL] S to funkcijo lahko kamero z dodatno programsko opremo OLYMPUS Studio nadzirate z osebnega racunalnika. [< EASY] To moznost lahko nastavite za povezovanje kamere s tiskalnikom, zdruzljivim s tehnologijo PictBridge. Fotografije lahko natisnete neposredno, brez osebnega racunalnika. g »Povezovanje digitalne kamere s tiskalnikom« (str. 84) [< CUSTOM] To moznost lahko nastavite za povezovanje kamere s tiskalnikom, zdruzljivim s tehnologijo PictBridge. Natisnete lahko fotografije z dolocenim stevilom kopij, papirjem za tiskanje in drugimi nastavitvami. g »Povezovanje digitalne kamere s tiskalnikom« (str. 84) Spreminjanje jezika S to funkcijo lahko zamenjate jezik, ki naj se prikazuje na zaslonu, npr. v sporocilu o napaki. 1 2 3 76 Meni [ ] [W] S tipkami izberite jezik, ki ga zelite uporabljati. Pritisnite na tipko i. · S prilozenim programom OLYMPUS Master lahko digitalni kameri dodate druge jezike. Podrobnosti o tem najdete v pomoci za program OLYMPUS Master. SI Izbira video signala pred povezovanjem s televizorjem S to funkcijo lahko izbirate med NTSC ali PAL glede na tip televizijskega video signala. Video signal morate nastaviti, ce zelite v tujini povezati kamero s televizorjem. Preden prikljucite video kabel, se prepricajte, ali je izbran pravi tip video signala. Ce boste izbrali napacen tip video signala, posnetih slik ne bo mogoce pravilno predvajati na televizorju. 1 2 3 Meni [ ] [VIDEO OUT] izberite [NTSC] ali [PAL]. S tipkami Pritisnite na tipko i. Tipi televizijskih video signalov in glavne regije Tip video signala preverite, preden digitalno kamero povezete s televizorjem. NTSC PAL Severna Amerika, Japonska, Tajvan, Koreja evropske drzave, Kitajska Cas delovanja tipk S to funkcijo lahko dolocite cas, ki ga imate na voljo pri nastavljanju funkcij v trenutnem zaslonu z nastavitvami, potem ko odmaknete prst s tipke. 1 2 Meni [ ] [BUTTON TIMER] izberite nastavitev. S tipkami [3 SEC] [5 SEC] [HOLD] 8 Prilagajanje nastavitev/funkcij kamere Za nastavljanje funkcij v trenutnem zaslonu z nastavitvami imate na voljo 3 sekund. Za nastavljanje funkcij v trenutnem zaslonu z nastavitvami imate na voljo 5 sekund. Za nastavljanje funkcij imate na voljo neomejeno kolicino casa. Trenutna funkcija ostane na zaslonu, dokler spet ne pritisnete tipke. 3 Pritisnite na tipko i. SI 77 Samodejni izklop Ta kamera se po 4 urah neuporabe samodejno izklopi, da se zmanjsa poraba baterije. Ce morate kamero uporabljati dalj casa, lahko to funkcijo za varcevanje z energijo ponastavite. 1 2 3 Meni [ ] [4h TIMER] izberite [OFF] ali [4h]. S tipkami Pritisnite na tipko i. Zacetni zaslon Ko vklopite kamero, se takoj za zacetnim zaslonom prikaze zaslon nadzorne plosce. Prikaz zacetnega zaslona izklopite tako, da to funkcijo nastavite na [OFF]. 1 2 3 8 Prilagajanje nastavitev/funkcij kamere Meni [ ] [SCREEN] izberite [ON] ali [OFF]. S tipkami Pritisnite na tipko i. 78 SI Spreminjanje barve ozadja Barvo ozadja na zaslonu lahko spremenite. 1 2 3 Meni [ ] [CTL PANEL COLOR] izberite [COLOR1] ali [COLOR2]. S tipkami Pritisnite na tipko i. Vdelana programska oprema Pri poizvedbah o vasi kameri in dodatkih ali ce zelite naloziti programsko opremo, boste morali sporociti, katero razlicico izdelkov uporabljate. 1 2 3 Meni [ ] [FIRMWARE] Pritisnite na tipko d. Prikaze se verzija vdelane programske opreme. Pritisnite na tipko i za vrnitev v prejsnji zaslon. 8 Prilagajanje nastavitev/funkcij kamere SI 79 Nastavitev datuma in ure Podatki o datumu in uri se shranijo na kartico skupaj s slikami. Podatku o datumu in uri je dodana tudi stevilka datoteke. [. . . ] 37 ALL > (kompenzacija vseh izravnav belin). 69 ANTI-SHOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 AUTO POP UP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 avtomaticno AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 G GRADATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 H HIGH KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 histogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 B 13 Dodatki barvna temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 baterije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 baterijski nosilec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 BEACH & SNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 BLACK & WHITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 bliskavica izklopljena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 bliskavica za zmanjsanje ucinka rdecih oci . . . . . . 26 brisanje posameznega posnetka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 BUTTON TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 I indeksni prikaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 iskalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ISO BOOST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ISO LIMIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ISO STEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 izostritev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 izravnava belin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 izravnava belin po meri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 izravnava belin z enim pritiskom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 C C-AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 C-AF+MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 CANDLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 124 SI Stvarno kazalo J JPEG/TIFF EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 R RAW EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 RAW+JPEG ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 REC VIEW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 REDEYE FIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 RELEASE PRIORITY C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 RELEASE PRIORITY S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 RESET LENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 rocno fotografiranje M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 K kartica xD-Picture Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 kompenzacija izravnave belin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 L LANDSCAPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]