Navodilo za uporabo NILFISK SW 850S

[. . . ] SWEEPER SW 850S B ESKY MAGYAR SLOVENSKY SLOVENSKO P ÍRU KA UZIVATELE FELHSZNÁLÓI ÚTMUTATÓ NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRZBU PRIRO NIK ZA UPORABNIKA 146 0789 000(4)2007-03 E Megfelel sségi nyilatkozat Dichiarazione di conformità / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model / / Modell / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / / Modell / Model / Model / Model : / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / Typ / Tip / Tip : / / Typ / / Výrobní íslo / Seriennummer / Serienummer / Número de serie / Seerianumber / Numéro de série / Sarjanumero / Serial number / / Sorozatszám / Numero di serie / Serijos numeris / S rijas numurs / Serienummer / Serienummer / Número de série / Numer seryjny / Num r de serie / / Serienummer / Výrobné íslo / Serijska stevilka / Seri Numarasi : / Rok výroby / Baujahr / Fabrikationsår / Año de fabricación / Väljalaskeaasta / Année de fabrication / Valmistusvuosi / Year of construction / / Gyártási év / Anno di costruzione / Pagaminimo metai / Izgatavosanas gads / Byggeår / Bauwjaar / Ano de fabrico / Rok produkcji / Anul fabrica iei / / Tillverkningsår / Rok výroby / Leto izdelave / Leto izdelave/ mal yili : , The undersigned certify that the above mentioned model is produced in accordance with the following directives and standards. A presente assinatura serve para declarar que os modelos supramencionados são produtos em conformidade com as seguintes directivas e normas. Ni ej podpisany za wiadcza, e wymieniony powy ej model produkowany jest zgodnie z nast puj cymi dyrektywami i normami. Subsemnatul atest c modelul susmen ionat este produs în conformitate cu urm toarele directive i standarde. [. . . ] Csatlakoztassa az akkumulátortölt kábelt (35) az elektromos csatlakozóra. A f feszültség és frekvencia meg kell egyezzen az elektronikus akkumulátortölt értékeivel (lásd az akkumulátortölt kézikönyvét). MEGJEGYZÉS Ha az elektronikus akkumulátor tölt csatlakoztatva van a hálózathoz, minden gépi funkció blokkolva van. Ha kigyullad a zöld fény (62), az akkumulátor feltölt dött. További információkért az akkumulátortölt használatáról (34) lapozza fel a kapcsolódó kézikönyvet. Válassza le az elektronikus akkumulátortölt kábelt (35) az elektromos csatlakozóról, és helyezze a helyére a gépen. (Csak ólom akkumulátorok esetén) Zárjon le minden fedelet (38). Ezek után a gép használatra kész. 2. TET -BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ ELLEN RZÉSE 1. Nyissa fel a motorháztet t (7) ha a gép ki van kapcsolva. Próbálja meg indítani a gépet és fordítsa el az indítókulcsot (61) a "I" állásba. A gépnek nem szabadna elindulnia. Fordítsa az indítókulcsot (61) a "0"-ra. Próbálja meg indítani a gépet és fordítsa el az indítókulcsot (61) a "I" állásba. A gépnek azonnal el kell indulnia. Fordítsa az indítókulcsot (61) a "0"-ra. Ha a gép mégis elindulna nyitott fedéllel (7), azonnal lépjen kapcsolatba egy hivatalos Szervizközponttal vagy Keresked vel. BIZTOSÍTÓ ELLEN RZÉSE/CSERÉJE 1. Vezesse a gépet egyenes felszínen. Gy z djön meg róla, hogy a gép szabadon mozog; ha van, nyomja meg a pedál féket (26). Fordítsa az indítókulcsot (61) a "0"-ra. Válassza le az akkumulátorcsatlakoztatót (33). Távolítsa el a védelmet és ellen rizze/cserélje le a megfelel biztosítékot a következ k közül: F1 60 A f biztosíték (36) F2 15 A oldalsó kefe biztosítéka (37) Végezze el a 3 és 4 lépést fordított sorrendben. 6. 22 146 0789 000(4)2007-03 E SW 850S B FELHSZNÁLÓI ÚTMUTATÓ MAGYAR HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Lehetséges ok Az akkumulátorcsatlakozó nincs csatlakoztatva. A gépfunkciók nem elérhet ek, ha a gyújtáskulcsot "I" állásba fordítja. [. . . ] (Le za akumulatorje WET) Zaprite vse kape (38). Stroj je pripravljen za uporabo. 2. PREVERJANJE DELOVANJA VARNOSTNEGA STIKALA POKROVA 1. Zakrov (7) lahko odprete, ko je stroj ugasnjen. Poskusite stroj zagnati tako, da klju za vzig (61) prestavite na "I". [. . . ]