Navodilo za uporabo NILFISK RS 2200

[. . . ] RS 2200 PÍRUCKA UZIVATELE PVODNÍ POKYNY FELHSZNÁLÓI ÚTMUTATÓ EREDETI UTASÍTÁSOK NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRZBU PÔVODNÉ POKYNY PRIROCNIK ZA UPORABNIKA ORIGINALNA NAVODILA 33019476 Edition 3 2010-02 Printed in Italy setting standards A Osvdcení o shod Konformitätserklärung Overensstemmelsescertifikat Declaración de conformidad Vastavussertifikaat Déclaration de conformité Yhdenmukaisuustodistus Conformity certificate Megfelelsségi nyilatkozat Dichiarazione di conformità Atitikties deklaracija Atbilstbas deklarcija Konformitetssertifisering Conformiteitsverklaring Declaração de conformidade Deklaracja zgodnoci Certificat de conformitate Överensstämmelsecertifikat Certifikát súladu Certifikat o ustreznosti Uyumluluk sertifikasi / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model / / Modell / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / / Modell / Model / Model / Model : ROAD SWEEPER / Typ / Typ / Type / Tipo / Tüüp / Type / Tyyppi / Type / / Típus / Tipo / Tipas / Tips / Type / Type / Tipo / Typ / Tip / / Typ / Typ / Tip / Tip : RS 2200 / Výrobní císlo / Seriennummer / Serienummer / Número de serie / Seerianumber / Numéro de série / Sarjanumero / Serial number / / Sorozatszám / Numero di serie / Serijos numeris / Srijas numurs / Serienummer / Serienummer / Número de série / Numer seryjny / Numr de serie / / Serienummer / Výrobné císlo / Serijska stevilka / Seri Numarasi : / Rok výroby / Baujahr / Fabrikationsår / Año de fabricación / Väljalaskeaasta / Année de fabrication / Valmistusvuosi / Year of construction / / Gyártási év / Anno di costruzione / Pagaminimo metai / Izgatavosanas gads / Byggeår / Bauwjaar / Ano de fabrico / Rok produkcji / Anul fabricaiei / / Tillverkningsår / Rok výroby / Leto izdelave / Leto izdelave/mal yili : , . Níze podepsaný stvrzuje, ze výse uvedený model byl vyroben v souladu s následujícími smrnicemi a normami. Der Unterzeichner bestätigt hiermit dass die oben erwähnten Modelle gemäß den folgenden Richtlinien und Normen hergestellt wurden. Undertegnede attesterer herved, at ovennævnte model er produceret i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder. [. . . ] Húzza be a kéziféket (3, D ábra). Emelje fel a hulladéktartályt , , A gép használata" c. bekezdésben ismertetettek szerint. Kapcsolja ki a motort, fordítsa el a slusszkulcsot (6, D ábra) az óramutató járásával ellentétes irányba ütközésig, majd húzza ki. Helyezze be a támasztórudat (1, M ábra). Távolítsa el a tömítést (1, AH ábra). Tisztítsa meg a töml szélét (2, AH ábra) alaposan, és vigyen fel egy réteg köt anyagot (szilikont). Helyezze be az új tömítést, és helyezzen a két tömítés közé köt anyagot. Távolítsa el a támasztórudat (1, M ábra), és eressze le a hulladéktartályt , , A gép használata" c. bekezdésben leírtak szerint. MOTOROLAJ CSERE 1. Vezesse a gépet egyenes és kemény felszínen. Emelje fel a hulladéktartályt a kapcsoló (24, E ábra) fels részének megnyomásával és nyomva tartásával. Kapcsolja ki a motort, fordítsa el a slusszkulcsot (6, D ábra) az óramutató járásával ellentétes irányba ütközésig, majd húzza ki. Húzza be a kéziféket (3, D ábra). Helyezze be a hulladéktartály támasztórúdját , , A hulladéktartályt támasztó rúd behelyezése" c. bekezdésben ismertetettek szerint. Cserélje ki az olajat a Dízel Motor Kézikönyvben leírtak alapján. MEGJEGYZÉS A feltöltést ugyanazzal az olajjal végezze, mint ami a motorban van. Tekintse meg a , , Dízelmotor adatait" a , , Mszaki adatok" c. Az olajat és a szrket a hatályos környezetvédelmi jogszabályok szerint kell ártalmatlanítani. FIGYELEM!Motorolaj cserekor az olajszr betétet ki kell cserélni. 40 33019476(3)2010-02 E RS 2200 FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ MAGYAR MOTOROLAJ SZR CSERÉJE 1. Vezesse a gépet egyenes és kemény felszínen. [. . . ] Namestite zascito na skatlo za varovalke. Stikalo za odklop akumulatorja (37, slika G) preklopite na vklop »ON«. Glejte poglavje »Vzdrzevanje«. Ce tezave s tem ne odpravite, poiscite pomoc na servisu Nilfisk. ZAMENJAVA VAROVALKE 1. [. . . ]